Nota del libro In search of respect de P Burgois y google maps

Un tanto obsesionado con los espacios o lugares descritos por el antroplogo Philippe Burgois en
su obra, In search of respect emprendo la bsqueda en google maps de un lugar en especfico:
las esquina de la calle 110 (Tito Puentes Way) que colinda con la avenida Lexington en East
Harlem. El autor describe el momento en que interacta con Ray, un narcotraficante que tiene un
punto de drogas en El Barrio. Ellos estn ubicados en la esquina de la calle 110 en la entrada del
subway, que queda frente al edificio de cuatro pisos de vivienda pblica donde creci Ray y
amigos de la infancia. A ese espacio le llamaban o le llaman, La Farmacia porque se venda y
supongo que todava se vende herona, cocana, crack, y otras sustancias ilegales psicoactivas.
Pues, logr localizar este espacio en google maps. Google Maps es una til herramienta para
identificar y observar lugares especficos en el mapa. Lo interesante es que no solo puedes ver la
imagen de los edificios y las calles desde una vista area y plana, sino, que es posible acercar el
cursor del zoom hasta que se logren observar fotografas mltiples del espacio especfico que el
usuario quiere observar. Incluso el cursor tiene unos iconos que permite interactuar con las
imgenes que se concatenan con otras imgenes de los espacios fotografiados por el equipo de
google maps. El cursor que interacta con las fotografas tiene un zoom in and out, ademas
permite dar vuelta de manera tridimensional desde el punto que se escoge para mirar. El cursor
permite mira hacia arriba, abajos, izquierda y derecha. De esta manera el usuario puede imaginar
desde un punto en especifico o los puntos donde prefiera ubicarse, las cosas que suceden a su
alrededor aunque solo observe un fragmento de un momento especfico en un determinado lugar.
A diferencia del autor que describe situaciones en El Barrio; en el entorno de La Farmacia o en
el crackhouse Game Room mayormente cuando cae la noche o en la madrugada, las
fotografas que observo de este espacio fueron tomadas durante un da soleado. Estas fotografas

cada cierto tiempo son actualizadas.

Anteriormente cuando no haba esta tecnologa la persona tena que viajar para percibir y
apreciar un espacio o por medio de familiares, amigos y conocidos que posean fotos del aspecto
de los espacios donde uno quisiera ir. Pues, el espacio que observo de estas calles de Harlem es
uno de mucho movimiento vehicular, de transentes cruzando las avenidas, caminando por la
acera. Otras personas estn acostadas o sentados en alguno de los negocios y verjas que
circundan los edificios de vivienda pblica. Alrededor en la acera observo una muchacha y un
muchacho que se abrazan de manera efusiva. Incluso, justo en la entrada del subway de la calle
110 y la avenida Lexington hay un grupo de personas al lado de la verja observando algo que
tiene en la mano una de las personas del grupo. Philippe explica que durante los cinco aos que
vivi en este lugar camino aplastando con sus tenis ampollas de cocana y jeringuillas. Miro los
detalles alrededor de La Farmacia y me percato que en la orilla de la acera hay algunos
desperdicios y una jeringuilla. Me parece extraordinario lograr observar el lugar que estuve
imaginando a partir de las descripciones que realiza el autor en la narracin. En la otra esquina
de La Farmacia, en el edificio hay un Grocery y al lado hay un saln de belleza llamado
Beauty Salon Girasol, otro Grocery y una barbera Barber Shop Cristo Rey. Estos nombres
tal vez ya no existen porque los locales cambian continuamente de dueos. Los espacios de la
ciudad de Harlem durante un da soleado, que para cualquier otra persona puede resultar como
cualquier lugar que no tiene ninguna importancia, en mi caso, que estoy leyendo el anlisis que
realiza el antropologo sobre la forma de vida de los jvenes que viven en El Barrio y que
trabajan en el narcotrafico, cobra su vida por el significado que brinda la investigacion del
antropologo y las numerosas conversaciones que expone de los jvenes narcotraficantes y
vigilantes del punto de drogas en La Farmacia o en el crackhouse Game Room.