Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Todo proceso con mayor o menos extensin reconoce a las partes la posibilidad de
impugnar una resolucin judicial.
En este sentido los medios de impugnacin se pueden definir en palabras de
Manuel Ortells como los instrumentos legales puestos a disposicin de las partes
destinados a atacar una resolucin judicial para provocar su reforma, su revocacin
o derechamente la nulidad.
Para referirnos a los medios de impugnacin suele usarse la palabra recursos pero
entre medios de impugnacin y recursos existe una relacin de gnero a especie
(los medios de impugnacin son ms amplios que los recursos).
Razones que explican la existencia de un rgimen de medios de impugnacin
1. El proceso tiene por objeto obtener la verdad real y no solo la verdad formal (a
travs de los medios de impugnacin se facilita la bsqueda de la verdad real). En
este punto surge la duda de cuntas instancias son necesarias para revisar una
decisin judicial: no hay acuerdo ni en doctrina ni en las legislaciones y la tendencia
moderna es a reducir cada vez ms la posibilidad de revisar los fallos (un ejemplo
en que se nota esto en nuestro sistema es la reforma procesal laboral en que no
existe el recurso de apelacin y existe el recurso de nulidad que solo puede tener
por fundamento una infraccin de derecho). La tendencia en materia civil es matar el
recurso de casacin creando un recurso de nulidad que abarque el recurso de
casacin. Nuestra legislacin actual se funda en un sistema de doble instancia en
donde la 1 instancia es un tribunal de carcter unipersonal y la 2 instancia es
colegiada (la impugnacin fundamentalmente procede a travs del recurso de
apelacin).
2. Los medios de impugnacin permiten corregir sentencias en que el juez haya
actuado con impericia, ignorancia o incluso falta de equidad. Es por eso que todo
recurso exige un agravio (sin agravio el recurso carece de fundamento siendo
rechazado).
Clases de medios de impugnacin (los medios de impugnacin se pueden
clasificar en solicitudes, recursos y acciones)
1. Solicitudes: se presentan ante el mismo juez que dict la resolucin para que
ese mismo juez la vuelva a considerar y enmiende el agravio que sufre la parte.
1. El ejemplo tpico en nuestra legislacin es el recurso de reposicin que se
presenta ante el mismo juez que dict la resolucin y procede en contra de autos o
decretos por regla general (no producen el desasimiento del tribunal).
2. En nuestra legislacin tambin existe el recurso de aclaracin, rectificacin o
enmienda (artculos 180 y siguientes) que se solicita al tribunal que dict la
sentencia para que el mismo resuelva.
2. Recurso: la palabra recurso denota un volver a ver, recorrer o realizar una nueva
revisin de una materia que ya ha sido decidida por lo tanto se trata de recorrer de
2. Errores en cuanto al fondo del asunto que ha sido decidido (hay que considerar que
la decisin es injusta porque por ejemplo uno pide 100 y le dan 20 as que hay un
agravio de 80).
3. El recurso es conocido por un superior jerrquico (de ah que la reposicin y la
aclaracin no sean recursos). Lo que importa es quin conoce y no dnde se
interponen porque por regla general los recursos se interponen ante el tribunal que
dict la resolucin para que conozca el superior jerrquico. Todo recurso supone la
existencia de un sistema jerrquico (en virtud de ese sistema jerrquico el tribunal
superior revisa y legitima las decisiones del inferior). Los recursos son
esencialmente jerrquicos por lo que podemos entender que dentro de las reglas de
la competencia exista la regla del grado (artculo 110 Cdigo Orgnico de
Tribunales): la consecuencia de la regla del grado es que no procede la prrroga de
la competencia en 2 instancia.
Esta caracterstica de los recursos no impide que yo pueda intentar ante el mismo
juez que dict la resolucin una solicitud de reconsideracin y en subsidio un
recurso. El caso ms comn es la reposicin apelando en subsidio (principio de
eventualidad).
No hay que confundir esta tcnica de quin conoce los recursos con la interposicin
de los mismos porque aunque el recurso siempre es conocido por el superior
jerrquico deben distinguirse 2 situaciones:
1. En ocasiones el recurso se deduce ante el mismo tribunal que dict la resolucin
para que este realice un examen de admisibilidad formal y ordene elevar los autos al
tribunal de alzada. Es propio de esta situacin el recurso de apelacin y el recurso
de casacin (una cosa es interponer y otra cosa es conocer). El tribunal ve si el
recurso se interpuso dentro de plazo y si se cumple con los requisitos que se
exigen. El tribunal ante el cual se interpone el recurso se llama tribunal a quo y el
tribunal que conoce el recurso se llama tribunal ad quem.
2. El recurso se deduce directamente ante el tribunal superior y el tribunal que dict la
resolucin no tiene nada que hacer. Ejemplos son el recurso de hecho y el recurso
de queja (artculos 545 y siguientes Cdigo Orgnico de Tribunales).
o Recurso de hecho: se interpone en contra de una resolucin que no concede el
recurso de apelacin cuando se debi haber concedido.
o Recurso de queja: es un recurso disciplinario pero que en el caso de las
sentencias dictadas por rbitros arbitradores opera como recurso de merito.
4. El recurso puede o no constituir instancia lo que depende de lo que se conoce y
no de quin conoce. El recurso de apelacin constituye instancia (de hecho origina
la 2 instancia) y otros recursos son de derecho estricto, es decir, no constituyen
instancia (recurso de casacin en la forma y recurso de casacin en el fondo). La
resolucin que se pronuncia sobre un recurso de casacin no es una sentencia
definitiva porque la sentencia definitiva falla la instancia (entonces hay sentencia
definitiva de 1 instancia y sentencia definitiva de 2 instancia). El fallo que resuelve
el recurso de casacin no es una sentencia definitiva, no es una sentencia
interlocutoria, no es un auto y tampoco es un decreto (es un fallo de casacin que
3
no est dentro de la clasificacin del artculo 158 porque es una sentencia sui
generis).
5. El recurso es un instrumento de las partes (es un mecanismo de control a
disposicin de las partes) lo que trae como consecuencia lo siguiente:
1. La competencia del superior jerrquico la fijan las partes porque si uno no recurre el
superior jerrquico no tiene competencia.
2. Las partes deben cumplir con ciertas cargas para evitar que el recurso termine de
modo anormal. En 2 instancia hay que cumplir con la carga de hacerse parte o se
produce la desercin del recurso (modo anormal de trmino del recurso)
3. Prohibicin de la reformatio impeius (reforma en perjuicio) lo que quiere decir que si
la resolucin judicial fuese objeto de algn recurso por alguna de las partes la Corte
de Apelaciones no podr reformarla en perjuicio de la parte recurrente. Esto quiere
decir que no se puede dar menos de lo que la sentencia de 1 instancia dio.
Excepcionalmente proceden los recursos de oficio:
1. Casacin de oficio: uno tiene una sentencia definitiva de 1 instancia respecto de la
cual se interpuso un recurso de apelacin y la Corte de Apelaciones se da cuenta
que la sentencia tiene un vicio de derecho as que casa de oficio esa resolucin sin
que la parte haya interpuesto el recurso de casacin en la forma.
2. La cada vez menos usada consulta en virtud de la cual la Corte de Apelaciones
conoce de asuntos sin necesidad que se haya interpuesto un recurso de apelacin
porque hay un inters pblico.
No hay un nico recurso sino que hay muchos recursos muy variados o distintos
como por ejemplo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Recurso de queja.
Recurso de reposicin (aunque no es un recurso tcnicamente).
Recurso de aclaracin.
Recurso de apelacin.
Recurso de hecho.
Recurso de casacin en la forma.
Recurso de casacin en el fondo.
Recurso de revisin.
3. Acciones: desde un punto de vista tcnico no se pueden confundir con los
recursos porque tienen por objeto solicitar a un tribunal el restablecimiento del
imperio del derecho sin que necesariamente haya habido de modo previo un fallo o
que exista un agravio. En nuestro Derecho son acciones la accin de proteccin, la
accin de amparo o habeas corpus, la accin de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad que actualmente conoce el Tribunal Constitucional, la accin
para reclamar la perdida de nacionalidad y la accin de amparo econmico que no
est en la Constitucin sino que en una ley que tiene un artculo nico.
La accin podra revisar una resolucin judicial pero la diferencia con el recurso es
que la accin lo hace desde afuera y no desde adentro como el recurso. El ejercicio
de una accin genera un proceso autnomo a diferencia del recurso que no es ms
4
que la continuacin del proceso que ya se ha iniciado solo que en otra instancia o
ante otro tribunal.
Clasificacin de los recursos
1. Clasificacin que distingue entre recursos ordinarios y recursos extraordinarios
1. Los recursos ordinarios proceden contra toda clase de resolucin judicial siempre
que exista un agravio que fundamente el recurso. El ejemplo clsico es el recurso
de apelacin que procede en todos los casos salvo aquellos en que la ley lo prohbe
(procede siempre que la ley no lo prohba).
2. Los recursos extraordinarios pueden tener 2 motivaciones:
o Proceden de modo excepcional siempre que se configuren ciertas situaciones
determinadas y que adems exista agravio. Ejemplos son el recurso de casacin
en la forma y el recurso de casacin en el fondo en que es el legislador el que fija
las causales por las cuales proceden (el artculo 768 del Cdigo de Procedimiento
Civil tiene las causales del recurso de casacin en la forma).
o Respecto de la resolucin que se recurre no existe otro medio de impugnacin ya
sea ordinario o extraordinario. Ejemplos son el recurso de queja (artculo 545
Cdigo Orgnico de Tribunales) y el recurso de revisin.
2. Clasificacin que distingue entre recursos que constituyen instancia y recursos de
derecho estricto: este criterio distingue entre aquellos recursos que permiten la
nueva revisin de los hechos y el derecho o solamente el derecho.
1. Los recursos que constituyen instancia permiten la revisin de los hechos y del
derecho. El recurso de instancia por excelencia es el recurso de apelacin (la 2
instancia genera la sentencia definitiva de 2 instancia).
2. Los recursos de derecho estricto no permiten la revisin de los hechos (ejemplos
son el recurso de casacin y el recurso de inaplicabilidad).
3. Clasificacin que distingue entre recursos civiles, penales y administrativos: esta
clasificacin obedece principalmente a cmo se cuentan los plazos y surge un
problema con el recurso de amparo econmico porque se discuta si se le aplicaba
la ley civil o la ley penal (se aplicaba la ley penal por denominarse amparo).
1. En el caso de la ley civil el plazo es de das hbiles.
2. En el caso de la ley penal el plazo es de das corridos.
3. En el caso del Derecho administrativo el sistema de impugnacin depende de cada
caso. Un ejemplo es respecto de los actos de las municipalidades porque existe el
reclamo de ilegalidad que tiene un periodo o una fase administrativa y despus tiene
una fase judicial ante la Corte de Apelaciones (para ver el plazo hay que estar a lo
que dice la Ley orgnica de municipalidades).
4. Clasificacin que distingue recursos disciplinarios que tienen por objeto aplicar
sanciones administrativas: el recurso disciplinario por excelencia es el recurso de
queja (artculos 545 y siguientes Cdigo Orgnico de Tribunales).
5. Clasificacin que distingue recursos constitucionales.
5
12
13
14
15
apelacin aunque algunos de los litigantes no hayan apelado lo que atentara contra
la cosa juzgada.
2. Si acogemos el principio de la personalidad la sentencia va a quedar firme respecto
de aquellos que no hayan recurrido y quedar para ejecutarse respecto de aquellos
que lo hayan hecho.
En doctrina tampoco existe solucin pero se cree que por lo menos en materia de
litisconsorcio necesario debera regir el principio de la comunidad y en materia de
litisconsorcio voluntario debera regir el principio de la personalidad.
En nuestra legislacin rige el principio de la personalidad de la apelacin por el
principio dispositivo (principio rector del Cdigo) salvo una excepcin en materia de
obligaciones indivisibles y solidarias (aunque no hay norma expresa que lo diga
porque ha sido la jurisprudencia la que lo ha dicho).
Prohibicin de la reforma en perjuicio: este es uno de los lmites de la apelacin y
es un reflejo de que el tribunal de alzada solo se puede pronunciar dentro de los
trminos en que se ha formulado el agravio que viene delimitado por la parte. El
tribunal de alzada no puede exceder esos lmites ni favoreciendo a la parte ni
perjudicando a la parte
1. Si la favorece estara fallando ultrapetita por lo que la sentencia sera objeto del
recurso de casacin en la forma por vicio de ultrapetita.
2. No puede perjudicarla quitndole lo que la sentencia de 1 instancia ya le haba
reconocido.
Esta situacin cambia si la contraparte apel o se adhiri a la apelacin ya que las
impugnaciones de la contraparte le otorgan a la Corte competencia para revocar en
contra del apelado. Entonces la prohibicin de la reforma en perjuicio opera cuando
existe un solo recurso de apelacin (el principio de la reforma en perjuicio significa
que el tribunal no puede modificar el fallo en perjuicio del apelante salvo que medie
impugnacin de la contraria).
La explicacin es la siguiente: el que impugna busca mejorar su posicin y resultara
ilgico que le empeoraran su posicin.
Un ejemplo es que Miguel demande un milln de pesos, le den 500.000 pesos, el
demandado no apela, es decir, se conforma con pagar los 500.000 pesos pero
Miguel apela para que le den el milln de pesos: la Corte conociendo ese recurso no
podra rebajar el monto por debajo de los 500.000 pesos porque respecto de ese
extremo se entiende que existe cosa juzgada y si se rebaja de los 500.000 pesos o
se revoca el fallo entonces existe una violacin a la prohibicin de la forma en
perjuicio.
Procedimiento del recurso de apelacin
1. Plazo (artculo 189)
1. Si se apela una sentencia definitiva el plazo es de 10 das.
2. Si se apela una sentencia interlocutoria el plazo es de 5 das.
18
1. El estudio de admisibilidad puede tener 2 fases: una fase ante el tribunal a quo y
otra ante el tribunal ad quem (como por ejemplo lo que sucede en materia de
apelacin y de casacin).
2. El estudio de admisibilidad puede tener una sola fase ante el tribunal que conoce del
recurso como en el caso de la reposicin y de la queja.
En la apelacin el examen de admisibilidad que efecta el juez a quo se centra en
los siguientes puntos:
19
1. Plazos.
2. Naturaleza de la resolucin.
3. Requisitos de forma (fundamentos de hecho, fundamentos de derecho y peticiones
concretas).
Hay 2 soluciones del estudio del tribunal a quo:
1. Declaracin de inadmisibilidad del recurso en cuyo caso la parte apelante podr
solicitar reposicin dentro de 3 da (artculo 201).
2. Declaracin de admisibilidad del recurso si se renen las 3 condiciones (esta dentro
de plazo, la resolucin era apelable y se cumplen los requisitos de forma). En el
lenguaje forense cuando se declara admisible el recurso se dice que se concede el
recurso. Esta resolucin que concede el recurso de apelacin se notifica por el
estado diario y determina sus efectos (si se concede en el solo efecto devolutivo o
en ambos efectos).
La remisin del expediente o de las compulsas (que son las fotocopias que deben
obtenerse cuando el recurso se concede en el solo efecto devolutivo) el tribunal
tiene que realizarla en el plazo que le seala el artculo 198. Nosotros nos tenemos
que preocupar que el expediente se vaya a la Corte porque o si no se podra
configurar una causal de prescripcin del recurso de las del artculo 211 y de la
resolucin que declara la prescripcin solo se puede pedir reposicin dentro de 3
da (artculo 212).
Efectos en que se concede el recurso: dentro de las obligaciones que tiene el
tribunal a quo est la de determinar los efectos en los que va a conceder el recurso
de apelacin lo que tiene una enorme relevancia prctica porque dependiendo de
esa resolucin se paraliza o no la 1 instancia (los efectos del recurso de apelacin
son el efecto devolutivo y el efecto suspensivo).
En el Derecho moderno se constata una separacin de ambos efectos con el objeto
de evitar la prolongacin de los juicios y el elemento devolutivo pasa a ser de la
esencia del recurso mientras que el efecto suspensivo para a ser accidental. Esta
posibilidad de separar los efectos tiene importancia en varios aspectos:
1. Orden de no innovar (artculo 192) que consiste en una resolucin dictada por el
tribunal de alzada en virtud de la cual se suspende la competencia del tribunal de 1
instancia (se atribuye efecto suspensivo a una resolucin que naturalmente no lo
tiene).
2. Desarrollo de la institucin del cumplimiento provisional de la resolucin.
3. Impugnacin de la resolucin que concede el recurso de apelacin concretamente
en la determinacin de los efectos puesto que frente a un error judicial las partes
cuentan con un mecanismo especial que se llama recurso de hecho (artculos 196 y
203).
Las apelaciones siempre se conceden con el efecto devolutivo lo que histricamente
significaba devolver la competencia al tribunal jerrquicamente superior pero hoy no
es as porque no hay competencia delegada porque los tribunales son
independientes.
20
paraliza su cumplimiento.
5. El presidente de la Corte distribuye las rdenes de no innovar entre las salas
mediante sorteo.
6. Las rdenes de no innovar se resuelven en cuenta (no hay alegatos).
b) Efecto suspensivo (artculo 191): lo que hace es paralizar la competencia del
tribunal de 1 instancia e impide la ejecucin de la resolucin. Todo lo que se haga
en contra del efecto suspensivo es nulo porque el tribunal a quo perdi su
competencia para conocer del asunto mientras se tramita la apelacin (la
competencia se mantiene para que se tramite el recurso y se vaya a la Corte de
Apelaciones). El efecto que se produce cuando la apelacin se ha concedido en
ambos efectos y el tribunal a quo sin perjuicio de ello acta es que esas actuaciones
son nulas porque son actuaciones realizadas fuera de su competencia.
Hay que dejar planteado un problema prctico: qu pasa en los expedientes que
tienen ms de un cuaderno si la suspensin se produce en 1 de ellos como por
ejemplo en un juicio ordinario en que uno solicita una medida cautelar porque la
medida precautoria se tramita en un cuaderno separado. La solucin est en el
artculo 458 inciso 3 a propsito del juicio ejecutivo que dice que si se concede el
recurso en el cuaderno ejecutivo el cuaderno de apremio se puede seguir
tramitando (en principio el resto de los cuadernos se tendran que seguir
tramitando).
2. Fase de apelacin ante el tribunal ad quem (ante la Ilustrsima Corte de
Apelaciones)
Obligaciones del apelante
1. La obligacin de remitir los autos a la Corte de Apelaciones es al da siguiente de la
ltima notificacin pero este es un plazo judicial por lo que no se cumple (artculo
198).
2. La obligacin de la parte apelante una vez que se ha concedido el recurso y se han
elevado los autos es hacerse parte en el recurso para obtener un rol de ingreso de
2 instancia que va a figurar en el libro de ingresos (que tiene fechas y roles). Una
vez que a la Corte de Apelaciones ha ingresado el expediente tengo 5 das para
hacerme parte. Y para hacerse parte es necesario un escrito que diga en lo
principal: se hace parte (cuando se apela una sentencia definitiva) o que diga en lo
principal: se hace parte y en el primer otros se solicita alegato. Este escrito en
que uno se hace parte es previo a una resolucin que dice tngase presente (si
obtengo esa resolucin puedo descansar hasta que el recurso se vea en tabla). En
el caso que uno no se haga parte en 5 das la sancin es que el recurso se declara
desierto lo que es un modo anormal de terminacin (artculo 201).
Obligacin de comparecencia de la parte apelada: no tiene obligacin de
comparecer (artculo 202). Si no comparece se sigue el recurso en rebelda suya y
la Corte puede no notificarle las resoluciones lo cual sera la nica sancin (pero en
la prctica esto no ocurre porque se notifica por estado diario).
Luego de hacerme parte si todo est ok viene un examen de admisibilidad del
tribunal ad quem (adicional al examen que hace el tribunal a quo):
22
recusacin (las implicancias son ms graves que las recusaciones porque en ellas
no es necesario expresar causa y las implicancias se dan en 2 instancia).
5. Anuncio: una vez instalado el tribunal la causa se ve en el orden de la tabla (parten
las causas agregadas que conforman la tabla extraordinaria y luego se ve la tabla
ordinaria). No se ven las causas suspendidas y tampoco las causas retardadas.
El anuncio es una medida de publicidad que consiste en fijar en un lugar visible el
nmero que corresponde a la causa que se va a ver y que debe mantenerse puesto
hasta que la sala pase al conocimiento del asunto siguiente.
Entonces cuando un abogado se anuncia no es lo mismo que el anuncio: cuando
el abogado se anuncia se inscribe en una hoja para poder alegar y dice cunto
tiempo va a alegar. En cambio el anuncio es la colocacin visible del nmero de
causa que se est viendo: por ejemplo se pone afuera 1A (la primera adicional) o 3T
(tercera de tabla). El anuncio se puede dar de distintas formas: sale el funcionario
de la sala y grita 5ta de tabla, o aplaude, o sale con un papel, cartn, etc. (lo
importante es que est en un lugar visible).
Instalacin del tribunal: existe la facultad de recusar al abogado integrante (artculo
166 Cdigo de Procedimiento Civil).
El anuncio es una formalidad de publicidad consistente en fijar en un lugar visible el
nmero que corresponde a la causa que se est viendo el cual se mantiene en la
sala hasta que se vea la causa.
En relacin con la vista de la causa hay 2 artculos importantes:
1. Artculo 164: las causas en teora deberan verse el da en que estn designadas
pero en la realidad esto no es efectivo y si la causa no se ve un da mircoles por
ejemplo se va a ver el da mircoles de la prxima semana.
2. Artculo 165 (regula el retardo y la suspensin):
o El derecho de suspender no procede respecto del amparo pero respecto de la
proteccin s.
o Hay preferencia para las causas extraordinarias agregadas por sobre las causas
ordinarias.
Relacin (artculo 223 Cdigo de Procedimiento Civil): es una exposicin oral y
sistemtica que realiza el relator (funcionario de la administracin de justicia) en
virtud de la cual informa o pone en conocimiento al tribunal de la causa que va a
tener que resolver. Es una manifestacin del principio de mediacin procesal que es
contrario a la inmediacin porque el conocimiento que los jueces tienen del asunto
se limita a lo que les relata o cuenta el relator sin perjuicio que los ministros le
pueden hacer preguntas al relator o a los abogados.
El relator adems de la relacin tiene algunas obligaciones adicionales previas a la
vista de la causa:
1. Informar a las partes acerca de la composicin de la sala (quienes integran la sala)
para que se hagan valer las inhabilidades que correspondan.
25
2. El relator tambin tiene que dar cuenta a la sala de cualquier vicio que detecte en el
procedimiento y de cualquier falta o abuso que pudiere generar alguna sancin de
carcter disciplinario.
3. Finalmente adems corresponde a los relatores anotar antes de la audiencia a los
abogados que deseen alegar. Hay que llegar a las 8 de la maana el da que se va
a ver la causa para anotarse diciendo el nmero de minutos que se va a alegar (este
trmite de anotarse se puede hacer el da antes por escrito).
Alegatos: son las defensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para
el ejercicio de la profesin (son los nicos habilitados para alegar aunque en
algunos casos pueden alegar los postulantes de la Corporacin de Asistencia
Judicial).
1. Un solo abogado por parte puede alegar.
2. Est prohibido leer.
3. Los abogados alegan en el orden en que se dedujeron las apelaciones si hay ms
de una (el que dedujo primero la apelacin alega primero).
4. En el caso que haya una sola apelacin apela primero el abogado de la parte
apelante y luego el abogado de la parte apelada.
1. Es sper importante llevar una minuta de alegatos porque se le puede dejar a los
ministros al final de la audiencia.
2. No es tan mecnico este asunto as que hay que estar preparado para que los
ministros hagan preguntas.
3. Hay media hora como mximo (se puede alegar menos).
Una vez que terminan los alegatos caben 2 posibilidades:
1. El tribunal resuelve de inmediato y pronuncia la sentencia definitiva de 2 instancia
que va a ser confirmatoria, revocatoria o modificatoria.
2. La causa va a quedar en acuerdo ya sea porque el tribunal considera que debe
efectuarse alguna diligencia o bien porque el asunto requiere de ms estudio.
En ambos casos hay acuerdo porque los acuerdos son la forma como los tribunales
colegiados resuelven los asuntos sometidos a su decisin.
Reglas de los acuerdos de los tribunales colegiados (artculos 72 y siguientes
Cdigo Orgnico de Tribunales)
a) Jueces que intervienen en el acuerdo: concurren solo los jueces que
estuvieron presentes en la vista de la causa y todos los que concurrieron a la vista
(artculos 75 y 76 del Cdigo Orgnico). El artculo 75 dice que no podrn tomar
parte en ningn acuerdo los que no hubieren concurrido como jueces a la vista del
negocio y el artculo 76 dice que ningn acuerdo podr efectuarse sin que tomen
parte todos los que como jueces hubieren concurrido a la vista.
Situaciones especiales:
1. Si uno de los jueces deja de integrar el tribunal entre la vista y el acuerdo se
procede a ver nuevamente el negocio.
26
2. Si uno de los jueces se enferma por un plazo de 30 das o est ausente por 30 das
tambin la causa se ve de nuevo (artculos 77 y 78).
Excepcin a la nueva vista (artculo 80): la causa no se ve de nuevo si el fallo es
acordado por la mayora de los jueces que concurrieron a la vista aunque no
concurran al acuerdo todos los que estuvieron en la vista porque en ese caso la
ausencia del voto minoritario no altera el fallo. Si se enferma el voto minoritario da lo
mismo porque el fallo no va a cambiar.
b) Carcter privado de los acuerdos: esta es una excepcin al principio de la
publicidad (artculo 81). El acuerdo es privado lo que significa que es secreto y todo
lo que se haya hablado o discutido en torno a un fallo es secreto o privado.
c) Procedimiento para llegar al acuerdo (artculos 82 a 84):
1. Los ministros estudian por separado la causa despus de la vista con ms
detenimiento.
2. Los ministros debaten entre todos el asunto.
3. Hay que aplicar las siguientes reglas:
o Hay que establecer con precisin los hechos.
o En el caso que exista controversia en relacin a cuestiones de hecho se votar
por separado cada una de estas cuestiones.
o Las cuestiones de hecho servirn de base para la decisin de cuestiones de
hecho que sean dependientes de las cuestiones de hecho anteriores. Ejemplo: en
un juicio del trabajo la tpica discusin es cundo se inici la relacin laboral y una
vez que se decide eso se va a decidir cunta plata corresponde por
indemnizacin de perjuicios (hay 2 cuestiones de hecho pero una es de fecha y la
otra de plata).
o Establecidos los hechos se aplica la ley.
o Si existe controversia respecto a las cuestiones de derecho cada una ser
resuelta por separado y estas cuestiones sirven de base a las dems cuestiones
de derecho.
o Una vez resueltas las cuestiones de hecho y de derecho estas son las que
servirn de base para la decisin del asunto.
Hay que partir con el abogado integrante que no tiene antigedad, se sigue con el
que tenga menos antigedad en el tribunal y se termina con el presidente (artculo
84). Esto es as para que no haya influencia por como vota el ms antiguo (as se
protege la independencia del juzgador). El artculo 84 dice que en los acuerdos de
los tribunales colegiados dar primero su voto el ministro menos antiguo y
continuarn los dems en orden inverso a su antigedad (el ultimo voto ser el del
presidente).
d) Conclusin del acuerdo: el acuerdo termina cuando existe mayora en la parte
resolutiva en un fundamento a lo menos en apoyo de cada uno de los puntos que el
fallo comprenda. La mayora para estos efectos es la mayora absoluta de los votos
conforme (2 de 3).
27
29
poder legislativo que al poder judicial siendo la casacin una forma de controlar al
poder judicial.
En Chile nuestro tribunal superior recibe el nombre de Corte Suprema desde el ao
1828 (Constitucin de 1828) y la competencia de este tribunal se encaminaba al
conocimiento de una serie de recursos extraordinarios.
El nico antecedente del recurso de casacin en Chile se encuentra en las leyes
espaolas.
Con la promulgacin del Cdigo de Procedimiento Civil la Corte Suprema adquiri el
rol de tribunal de casacin asumiendo como funcin uniformar la correcta aplicacin
de la ley a travs del recurso de casacin.
Objeto del recurso de casacin: el recurso de casacin es un recurso de nulidad as
que con el recurso de casacin se cierran los medios a travs de los cuales se
controla la concurrencia de los presupuestos procesales. El objeto es anular el fallo
y no revocarlo, modificarlo o confirmarlo (el artculo 764 da este carcter).
El artculo 756 dice los tipos de casacin que existen (casacin en el fondo y
casacin en la forma). Desde el punto de vista tcnico las diferencias entre el
recurso de casacin en la forma y el recurso de casacin en el fondo se distinguen
de la siguiente forma.
Agravio
1. En materia de casacin en el fondo est constituido por una infraccin de ley que
haya influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo lo que quiere decir que de no
haberse cometido la infraccin de ley el fallo hubiera sido otro. Expresin ley del
artculo 767:
1. La ley en todas sus formas (ordinaria, orgnica constitucional, de qurum calificado,
etc.).
2. Los tratados internacionales que hayan sido promulgados como ley de la republica
porque tienen carcter de ley.
3. La jurisprudencia mayoritaria dice que la Constitucin no se entiende incluida en la
expresin ley del artculo 767 porque se trata de una norma de carcter
programtico (fija bases para que luego las leyes regulen los principios que contiene
la Constitucin).
4. La aplicacin de la ley extranjera no es susceptible de casacin en principio salvo
que haya que aplicar la ley extranjera (podra ser por el Derecho internacional
privado).
5. La costumbre cuando la ley se remite a ella es susceptible de casacin que
solamente se puede limitar a verificar si la costumbre se aplic conforme a lo que
dice la ley.
6. La jurisprudencia tiende a negar la casacin cuando se interpone por la ley del
contrato (artculo 1545 Cdigo Civil).
7. La jurisprudencia en principio no es controlable a travs de la casacin porque no es
vinculante.
32
33
2. Sentencias interlocutorias cuando ponen trmino al juicio (la que acoge una
excepcin de cosa juzgada) o hacen imposible su continuacin (la de abandono de
procedimiento aunque tambin pone trmino al juicio).
3. Excepcionalmente sentencias interlocutorias dictadas en 2 instancia cuando no ha
habido emplazamiento de la parte agraviada o cuando no se ha sealado da para la
vista de la causa.
4. El inciso 2 tiene otro caso en que procede el recurso de casacin en la forma.
2. Es un recurso por va de reforma porque se interpone ante el tribunal que dict
la resolucin recurrida para ante el tribunal superior (artculo 771).
3. Es un recurso de derecho estricto porque es un su interposicin se observan
una serie de formalidades legales que si no se cumplen acarrean la inadmisibilidad
del recurso limitndose adems la competencia del tribunal ad quem por las
causales invocadas como fundamento del recurso (artculos 772 y 774). En el caso
que se alegue la causal n 6 del artculo 768 la competencia del tribunal para
conocer del recurso se limita al n 6 del artculo 768. El artculo 772 dice que el
recurso tiene que ser fundado y el agravio consiste en una de las causales del
artculo 768.
El recurso se tiene que patrocinar, es decir, no basta que uno sea abogado
patrocinante de la causa porque hay que sealar el patrocinio y poder (no puede ser
un procurador del nmero que es un auxiliar de la administracin de justicia que
trabaja en las Cortes de Apelaciones).
Artculo 774: interpuesto el recurso no se puede hacer adhesin de ningn tipo (hay
que tener cuidado para que no quede ninguna causal fuera).
4. Es un recurso que es un beneficio establecido en favor del litigado
agraviado pero tambin puede ser declarada de oficio por alguna de las causales
del artculo 768 (artculos 771 y 775). El principio que est operando aqu es el
principio dispositivo sin perjuicio de la facultad que tiene la Corte de Apelaciones y la
Corte Suprema de casar de oficio en el caso que noten una causal del artculo 768.
5. Es un recurso que no constituye una instancia judicial como la apelacin
porque el tribunal ad quem no entra a conocer de las circunstancias de hecho sino
que se va a limitar a determinar si concurre o no la causal de casacin que le va a
servir de fundamento para invalidar el fallo. Hay jurisprudencia de la Corte Suprema
que dice que el recurso de casacin no permite entrar a conocer la justicia o
injusticia de un fallo lo que es un poco chocante (esto es lo que hoy mas se discute).
Tribunal competente
1. La Corte Suprema en sala de los recursos de casacin en la forma que se
interpongan contra resoluciones dictadas por la Corte de Apelaciones o por un
tribunal arbitral de 2 instancia constituido por rbitros de derecho (porque ellos son
los que fallan conforme a derecho y si no se falla conforme a derecho la sentencia
no es controlable por va de casacin) cuando estos rbitros estn conociendo de
asuntos de competencia de la Corte.
34
35
36
Para probar esta causal vamos a recurrir al acta de instalacin del tribunal y a la
constancia que estampa el relator en el proceso de quines son los ministros que
concurrieron a la vista de la causa.
4 causal: en haber sido dada en ultrapetita. El mismo Cdigo define a la
ultrapetita en el artculo 768 n 4 como otorgar ms de lo pedido por las partes o
extender la sentencia a puntos no sometidos a la decisin del tribunal. Uno pide en
la demanda que el tribunal declare la resolucin del contrato pero adems dio
indemnizacin de perjuicios por lo que otorg algo ms de lo que se solicit. Uno
tiene que analizar el petitum de la demanda (artculo 254).
El artculo 160 establece el principio de congruencia procesal o de congruencia de la
sentencia: el objeto del proceso que es el lmite dentro del cual el tribunal puede
decidir el conflicto es fijado por las partes en virtud del principio dispositivo. Esta
causal se produce cuando el tribunal se sale de esos lmites que las mismas partes
sealaron en la demanda y en los escritos de discusin.
Una excepcin a esta regla, es decir, un caso en que no va a existir ultrapetita viene
dado por aquellos casos en que el tribunal puede actuar de oficio. El ejemplo ms
claro se da respecto a la nulidad absoluta regulada en el artculo 1683 del Cdigo
Civil (cuando el vicio de nulidad absoluta aparece de manifiesto en el acto o contrato
el tribunal puede de oficio declarar la nulidad).
5 causal: el haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los
requisitos enumerados en el artculo 170 (es muy recurrente que el recurso de
casacin en la forma se fundamente en esta causal). El artculo 170 establece los
requisitos que debe contener toda sentencia definitiva y la causal de casacin en la
forma se configura cuando a la sentencia definitiva le falta cualquiera de estos
requisitos, es decir, cuando se omite el cumplimiento de los requisitos del artculo
170. Esto afecta tanto a la parte considerativa como a la parte resolutiva de la
sentencia (lo que puede ocurrir es que no exista valoracin de la prueba, que no
existan consideraciones de hecho o que no se resuelva la cuestin sometida a la
jurisdiccin del tribunal).
Tambin existe un auto acordado de fundamentacin de sentencias del ao 1920
que complementa el artculo 170 del cdigo civil estableciendo ms requisitos. Si
falta alguno de los requisitos del auto acordado pero si se cumplen los requisitos del
artculo 170 la jurisprudencia seala que no hay casacin en la forma porque lo
esencial es que se vulnere alguno de los requisitos del artculo 170 y no del auto
acordado.
La jurisprudencia ha sealado que se puede incurrir en esta causal cuando el fallo
contiene consideraciones contradictorias (no decisiones), es decir, cuando por
ejemplo al valorar la prueba se contradice el tribunal (eso siempre va a estar en la
parte considerativa de la sentencia).
Se ha entendido que esta causal se aplica a la sentencia definitiva que dicta el
rbitro arbitrador y a las sentencias que se dicten en asuntos de jurisdiccin
voluntaria (artculos 640 y 826 Cdigo de Procedimiento Civil). El artculo 640
contiene los requisitos de la sentencia del rbitro arbitrador.
37
conoce previa vista de la causa el tribunal dicta una resolucin que dice autos en
relacin o en relacin: si no se dictan estas resoluciones y no se hace ninguna
gestin para que la causa quede en estado de fallo uno incurre en prescripcin del
recurso (3 meses en el caso de las sentencias definitivas y un mes en el caso de las
sentencias interlocutorias).
3. Desistimiento: es un acto jurdico voluntario de la parte que no quiere seguir
tramitando el recurso.
En estos 3 casos se extingui el recurso por un modo anormal que es distinto a la
sentencia definitiva (esta causal solo se da en 2 instancia).
9 causal: en haberse faltado a algn trmite o diligencia declarado esencial
por la ley o a cualquier otro requisito para cuyo defecto las leyes prevengan
que hay nulidad (en esta causal son fundamentales los denominados trmites
esenciales que estn regulados en los artculos 795 y 800 del Cdigo de
Procedimiento Civil)
Estos artculos declaran como esenciales ciertos trmites que deben estar
presentes en los juicios de 1 o nica instancia, en los juicios de mayor o menor
cuanta y en los juicios especiales.
1. Emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la ley (este es un acto
procesal complejo compuesto de la notificacin de la demanda y el trmino de
emplazamiento): si no hay emplazamiento no hay juicio por lo que no habra cosa
juzgada ni litispendencia y si es que se llegara a dictar una sentencia sera una
sentencia aparente. Hay que tener en cuenta que el emplazamiento en ciertos
juicios especiales vara como por ejemplo en el juicio ejecutivo en que el
emplazamiento es la notificacin de la demanda y su provedo, ms el plazo para
oponer excepciones ms el requerimiento de pago.
2. Llamado a las partes a conciliacin en los casos que corresponda de acuerdo
a la ley: en el procedimiento ordinario siempre se debe llamar a conciliacin a las
partes lo que es un trmite dilatorio que procede luego de tramitada la duplica.
Respecto a los procedimientos que contemplan una audiencia oral como por
ejemplo el procedimiento sumario tambin debemos preocuparnos que en la
audiencia de estilo se llame a conciliacin y esta es la tpica postura que tiene el
Profesor Salas Vivaldi respecto del juicio sumario (artculo 262 Cdigo de
Procedimiento Civil). Si hay una audiencia oral donde hay que contestar la demanda
tambin debe hacerse el llamado a conciliacin as que el problema se da si las
partes no comparecen a la audiencia en cuyo caso el tribunal no va a llamar a las
partes a conciliacin por lo que no va a haber un trmite esencial por lo que habra
que llamar de nuevo (el Profesor Jaime Carrasco no est de acuerdo y piensa que
hay preclusin procesal).
3. Recibimiento de la causa a prueba cuando procede de acuerdo a la ley:
procede cuando existen hechos pertinentes, sustanciales y controvertidos. El
39
tiene que decir ctese a las partes a or sentencia o ctese a or sentencia pero no
siempre procede la citacin a or sentencia como por ejemplo en los incidentes en
que no est contemplado el trmite de citacin de las partes a or sentencia. En los
juicios especiales la citacin de las partes a or sentencia tambin est contemplada
como por ejemplo en el juicio sumario (artculo 687), en el juicio ejecutivo (artculo
469) o en los juicios de menor cuanta (artculo 698 n 6).
El artculo 800 regula ciertas disposiciones especiales del recurso de casacin
contra sentencias producidas en 2 instancia en juicios de mayor o menor cuanta y
en los juicios especiales.
1. Emplazamiento de las partes hecho antes que el superior conozca del recurso:
el emplazamiento del recurso de apelacin esta dado por la resolucin que concede
el recurso la cual se notifica por el estado diario ms el plazo contemplado en el
artculo 200 del Cdigo de Procedimiento Civil, es decir, 5 das que se tienen para
comparecer contados desde el ingreso de los autos a la secretaria del tribunal de 2
instancia.
2. Agregacin de documentos presentados oportunamente por las partes: es
igual al n 5 del artculo 795 aunque vale la pena sealar que en 2 instancia uno
puede acompaar instrumentos hasta antes de la vista de la causa (artculo 348
Cdigo de Procedimiento Civil).
3. Citacin para or sentencia definitiva en 2 instancia: no existe el tramite en que
se dicta la resolucin en que se cita para or sentencia sino que esto se refiere a la
notificacin del decreto que ordena traer los autos en relacin y la vista de la causa
(la puesta de la causa en tabla, el anuncio y la vista de la causa propiamente tal).
4. Fijacin de la causa en tabla para su vista en los tribunales colegiados en la
forma establecida en el artculo 163: los meros errores de nombre no invalidan la
vista de la causa as que en esos casos no se podr alegar la nulidad.
5. Los indicados en los ns 3, 4 y 6 del artculo 795 en caso de haberse aplicado
lo dispuesto en el artculo 207: la regla general es que no proceda la prueba en 2
instancia salvo las excepciones as que cuando uno quiere rendir pruebas en 2
instancia de acuerdo a las limitaciones del artculo 207 hay que cumplir lo
establecido en los ns 3, 4 y 6 del artculo 795 (en el caso que se falte a esto se
configura la causal).
Respecto a los juicios seguidos ante arbitradores el artculo 796 establece ciertos
trmites esenciales: en primer lugar sern trmites esenciales los que las partes
hayan sealado en el acto en que se constituye el compromiso y si nada dicen solo
se va a aplicar las causales 1 a 5 del artculo 795.
41
haber un vicio que irrogue un perjuicio solo reparable por la declaracin de nulidad
(principio genrico) en cambio en el caso del recurso de casacin en la forma si
hay causales (principio de especificidad).
2. Principio de trascendencia: significa que haya un agravio o perjuicio de tal
magnitud que solo sea posible reparar por la va de la nulidad. En el caso de la
casacin en la forma tambin se aplica el principio de trascendencia de la nulidad y
est recogido en el artculo 768 inciso 3 que dice que no obstante lo dispuesto en
este artculo el tribunal podr desestimar el recurso de casacin en la forma si el
recurrente no ha sufrido un perjuicio solo reparable con la declaracin de nulidad.
3. Principio de convalidacin o subsanacin: si yo no preparo el recurso ya no se
va a poder alegar el vicio a travs del recurso de casacin en la forma entonces la
falta de preparacin del recurso produce la convalidacin y subsanacin del vicio (el
Profesor Jaime Carrasco distingue la convalidacin y la subsanacin porque la
convalidacin opera primero que la subsanacin).
Artculo 769 inciso 2: uno puede interponer el recurso de casacin en la forma
conjuntamente con el recurso de apelacin. El recurso de apelacin se interpone
cuando el fallo es injusto por lo que produce un agravio mientras el que el recurso
de casacin en la forma protege los presupuestos procesales (no la justicia del
fallo).
En Roma exista la sentencia nula que no era nula por vicios de forma sino que era
nula porque la decisin era injusta y era tan nula que en verdad la sentencia era
inexistente (en el libro de la casacin de Calamandrei se deja claro que es distinto
que la sentencia sea nula a que la sentencia sea inexistente).
El reglamento constitucional de 1811 contemplaba el recurso de casacin en la
forma.
Luego la ley mariana uni las causales de casacin en la forma con las de revisin.
En 1903 se dict el Cdigo y ah se sealaron las causales de casacin pero antes
exista el recurso de casacin aunque no haba causales. De ah viene toda la
preocupacin por la formalidad del juicio. La casacin en el fondo nace en 1903
pero la casacin en la forma viene del Derecho indiano.
El recurso de apelacin lo que trata de obtener es la revocacin de la sentencia que
se considera injusta por lo que causa un agravio tan solo por ser contraria a lo que
se pretende. Por lo tanto si se interpone el recurso de casacin en la forma con el
recurso de apelacin se va a conocer primero el recurso de casacin en la forma (en
lo principal casacin forma y en el primer otros apelacin). Uno no saca nada con
que la Corte analice si es justa o no tal decisin si el juicio est viciado por no haber
habido emplazamiento entonces siempre se va a conocer primero el recurso de
casacin en la forma.
43
Puede que al tribunal de la instancia le haya faltado resolver una accin o excepcin
en la sentencia: la Corte tiene la facultad de remitir el proceso al tribunal a quo para
que complete el fallo (esta atribucin esta en el artculo 768 inciso final).
1. Interposicin (artculo 771):
1. El recurso lo va a interponer la parte agraviada ante el tribunal que haya
pronunciado la sentencia para ante aquel que le corresponde conocer conforme a la
ley (esto es parecido a la apelacin).
2. El plazo para interponer el recurso de casacin en la forma contra una sentencia
definitiva o interlocutoria de 1 instancia ser el mismo plazo que rige para apelar lo
que depende de la naturaleza de la resolucin recurrida: si es una sentencia
interlocutoria sern 5 das y si es una sentencia definitiva sern 10 das (artculo 770
inciso 2).
3. Puede ser interpuesto conjuntamente con el recurso de apelacin: el recurso no se
interpone en subsidio sino que se interponen ambos recursos en el mismo escrito y
se conoce primero el recurso de nulidad, es decir, el recurso de casacin (lo mismo
pasa con el recurso de casacin en el fondo en que se conoce primero el recurso de
casacin en la forma).
2. Formalidades del escrito: el escrito en que se deduce el recurso de casacin en
la forma debe sealar el vicio o defecto en que se funda y la ley que concede el
recurso que es el artculo 768 del Cdigo de Procedimiento Civil (artculo 772 inciso
2).
Adems el recurso de casacin en la forma tiene un requisito relativo a la
necesidad que este patrocinado por un abogado habilitado (inciso 3 del artculo
772): aqu llegamos al formalismo extremo de nuestro Cdigo as que es lo primero
que hay que eliminar en la reforma porque no tiene ningn sentido si ya se tiene
patrocinio y poder desde la 1 instancia. En el caso que no se cumpla con esto el
recurso va a ser declarado inadmisible. Esto es tan as que la ley de familia elimin
esta disposicin (no hay que sealar en el escrito que se est patrocinando el
recurso).
3. Competencia de la Corte: la Corte solo se puede referir a las causales
sealadas por el recurrente y en el caso que al recurrente se le haya olvidado
alguna no puede hacer nada (no se pueden alegar nuevas causales en virtud del
artculo 774).
La Corte ha sealado que no es procedente sealar las causales de casacin en la
forma una en subsidio de la otra.
4. Prueba: la casacin es un recurso de derecho estricto as que la regla general es
que no existe prueba y la excepcin est contemplada en el artculo 799 que dice
que cuando la causal alegada requiera prueba se abrir un trmino probatorio de no
ms all de 30 das (lo nico que se puede probar es la causal).
44
5. Tramitacin del recurso (hay que distinguir la tramitacin ante el tribunal a quo y
ante el tribunal ad quem)
Ante el tribunal a quo se tendr que revisar si el recurso se interpuso dentro de
plazo y si es patrocinado por abogado habilitado.
En el caso que se cumplan estos requisitos se declara admisible ordenando la
confeccin de compulsas para que los autos originales se eleven al superior
jerrquico y las compulsas se bajen al tribunal de 1 instancia para que se ejecute la
sentencia en el tribunal de 1 instancia (segn las reglas de los artculos 113 y 114
del Cdigo Orgnico de Tribunales los tribunales llamados a ejecutar las sentencias
son los de nica o 1 instancia).
Si la apelacin se concede en ambos efectos no se ordenan las compulsas porque
hay que subir todo el expediente al superior jerrquico porque no es procedente la
ejecucin provisional de la sentencia.
Se aplica respecto a la confeccin de las compulsas lo dispuesto en el artculo 197,
es decir, el plazo es de 5 das y si se pasa hay desistimiento.
Hay 2 estudios de admisibilidad (uno ante el tribunal a quo y otro ante el tribunal ad
quem).
El tribunal a quo debe determinar si el recurso se interpuso dentro de plazo (5, 10 o
15 das) y si est patrocinado por abogado habilitado.
1. Si lo declara admisible eleva los autos al superior jerrquico y ordena la confeccin
de compulsas as que hay una carga procesal de dejar dinero para las compulsas
(artculo 197 inciso 3). No son necesarias la compulsas cuando el recurso de
casacin en la forma se interponga conjuntamente con el recurso de apelacin y
este se conceda en ambos efectos.
2. Si es recurso es declarado inadmisible solo procede contra esa resolucin la
solicitud de reposicin.
Si se declara admisible es de nuestro cargo preocuparnos que el proceso realmente
se enve al superior jerrquico porque o si no podemos caer en la hiptesis de
desercin del recurso (artculo 767). Si no se insta por el envo se puede caer en la
causal de desercin por lo cual el recurso termina.
Una vez que llega al tribunal superior jerrquico es necesario que se realice el
segundo estudio de admisibilidad y para ello se aplica el artculo 781 del Cdigo de
Procedimiento Civil.
1. Artculo 772.
2. Artculo 776.
45
52
55
apreciar los hechos. Por lo tanto la Corte Suprema tiene una competencia limitada
en cuanto a sus facultades ya que solo podr pronunciarse sobre los errores de
derecho que hayan sido sealados por el recurrente.
En el fallo la Corte Suprema deber sealar:
1. Si la sentencia recurrida comete las infracciones de ley que se sealaron por el
recurrente en el recurso de casacin en el fondo.
2. La manera como esas infracciones de ley se han producido.
3. La forma como esas infracciones de ley han influido sustancialmente en lo
dispositivo del fallo.
1. Si se rechaza el recurso de casacin en el fondo el expediente se devuelve a la
Corte de Apelaciones o al tribunal arbitral en su caso para que este le coloque el
cmplase y la causa vuelva a 1 instancia para que se ejecute.
2. Si se acoge el recurso de casacin se dictan 2 sentencias:
o Sentencia que invalida la sentencia recurrida que es el fallo de casacin
propiamente tal.
o Sentencia de reemplazo (no hay reenvi en materia de casacin en el fondo).
Por lo tanto la Corte Suprema dicta la sentencia de casacin y dicta la sentencia de
reemplazo sin que entre ellas medie tiempo alguno (se dictan conjuntamente pero
se dictan separadamente porque son 2 fallos). La sentencia de casacin invalida el
fallo recurrido mientras que la sentencia de reemplazo reemplaza la sentencia de 2
instancia. Una vez que se ha dictado la sentencia de casacin y la sentencia de
reemplazo debe dictarse el cmplase por el tribunal de alzada y devolverse el
expediente a la 1 instancia para la ejecucin.
Casacin en el fondo de oficio (artculo 785): la Corte Suprema puede de oficio
invalidar una sentencia cuando conociendo de un recurso de casacin en el fondo lo
declara inadmisible por cuestiones de forma y de los antecedentes aparezca que
hubiere una infraccin de ley que influye sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
Si la Corte casa de oficio deber dictar tambin sentencia de reemplazo.
Infraccin a la ley reguladora de la prueba: cuando hablamos del recurso
casacin en el fondo nos referimos de la causal genrica infraccin de ley y la
doctrina ha sealado que se infringen las leyes de la prueba en los siguientes casos.
1. Cuando se invierte el onus probandi sin que exista una presuncin que lo permita.
2. Cuando se aceptan pruebas no reconocidas legalmente distintas a los medios
probatorios aceptados por la ley o se rechazan pruebas admitidas por el legislador
(por ejemplo si presento una lista de testigos y el tribunal me dice no ha lugar).
57
3. Cuando el juez asigna a la prueba un valor probatorio distinto al que la ley pueda
haber asignado o altera la procedencia del medio probatorio.
En materia probatoria hay 2 temas importantes:
1. Problema de la prueba trasladada: la traslacin de la prueba surge cuando la
prueba rendida en un juicio anterior se trae a un juicio posterior.
2. Problema de la prueba preconstituida o anticipada: la prueba anticipada consiste
en que un determinado medio probatorio se gener judicial o extrajudicialmente
antes del proceso en el que se hace valer. Si yo celebro un contrato de compraventa
de un bien inmueble hay que otorgarlo por escritura pblica.
Qu problemas podra generar la prueba trasladada y la prueba anticipada? El
punto est en que la prueba trasladada y la prueba anticipada son aceptadas
siempre que se guarde el derecho de contradiccin de la contraparte (si tiene la
facultad de impugnar los documentos entonces estos son aceptados). Todos los
medios probatorios tienen algn sistema de impugnacin: la ley en cada medio
probatorio ha concebido la posibilidad que la parte contradiga (uno puede observar
una inspeccin personal del tribunal y un informe pericial por ejemplo). Podra
constituir una causal fundante del recurso de casacin en el fondo si por algn
motivo el juez no ha respetado el derecho de contradiccin de las partes.
Inversin del onus probandi: la regla general est en el artculo 1698 que dice que
incumbe probar al que alega la existencia de la obligacin o su extincin. Las partes
fijan los hechos a probar en la demanda y en la contestacin de la demanda (en
este sentido se reconoce que el juez tiene un carcter pasivo) pero podra suceder
que el juez en su sentencia fallara mas all o en base a hechos que no han sido
sometidos por las partes a discusin alterando el objeto del proceso con lo que
podra alterar lo dispuesto por el articulo 160 (congruencia procesal en virtud de la
cual el juez debe fallar conforme al merito del proceso). Si resulta que el juez
pronuncia su sentencia en base a hechos que no han sido discutidos por las partes
perfectamente podra considerar que alguno de estos hechos debera haber sido
probado por alguna de las partes por lo que de no haberlo hecho perdera el juicio.
Esta situacin da por el lado de la alteracin a la prueba lugar a la casacin en el
fondo y por el lado de la ultrapetita lugar a la casacin en la forma.
Perdida de la prueba por parte del tribunal: da para la casacin en el fondo si la
parte demandante acompaa un instrumento publico que al juez se le pierde y en su
sentencia dice que no ha lugar a la demanda por no resultar probados los hechos.
RECURSO DE QUEJA
El artculo 82 de la Constitucin dice que la Corte Suprema tiene la
Superintendencia directiva, correccional y econmica de todos los tribunales de la
nacin. A partir de esta norma y de varios auto acordados se arriba a la
consagracin del recurso de queja que durante mucho tiempo constituyo una va
para impugnar las resoluciones judiciales y prolifer de tal manera que lleg a
constituirse en una 3 instancia. Por ello la Ley 19.374 introdujo importantes
modificaciones al recurso de queja: literalmente lo que hizo fue matarlo porque lo
restringi a casos muy excepcionales y con un carcter estrictamente disciplinario.
58
Esta consagrado en el artculo 545 del Cdigo Orgnico de Tribunales y tiene por
objeto corregir las faltar o abusos graves cometidos en la dictacin de una
sentencia. Por lo tanto el recurso se interpone contra la resolucin pero va dirigido
contra el juez porque la medida disciplinaria se le aplica al juez. Tcnicamente no es
un recurso porque no tiene por objeto impugnar una resolucin.
Respecto de objeto se discuti la gravedad y se hizo una asociacin con el
principio de la trascendencia para calificar la gravedad.
Cundo procede el recurso de queja? Cuando se cometen faltas o abusos graves
en la dictacin de alguna de estas sentencias que son las sentencias definitivas y
las sentencias interlocutorias que pongan termino al juicio o hagan imposible su
continuacin cuando no sean impugnables por va de otro recurso ordinario o
extraordinario.
El recurso se restringi porque:
1. Se hizo un mal uso del mismo (antes se discuta el merito de la sentencia).
2. Para que no se preste para recursos infundados.
3. El legislador ha entendido que es mejor que las faltas o abusos se conozcan en los
mismos recursos que proceden.
El ltimo recurso de queja que fue importante fue el del caso de la jueza Atala.
Excepcionalmente el recurso de queja procede contra sentencias definitivas
dictadas en nica o 1 instancia por un rbitro arbitrador aun cuando proceda el
recurso de casacin en la forma. Esta ampliacin en materia de queja es por un
tema de control.
No procede contra la generalidad de las resoluciones judiciales.
Facultades oficiosas de la Corte Suprema: no resulta exagerado si decimos que
el recurso de queja tcnicamente est proscrito en nuestra legislacin con una
excepcin importante que establece el artculo 545 cuando seala que todas estas
limitaciones del recurso de queja son sin perjuicio de la atribucin de la Corte
Suprema para actuar de oficio ejerciendo sus facultades disciplinarias (la
Constitucin entrega a la Corte Suprema la Superintendencia disciplinaria).
Caractersticas del recurso de queja
1. Es un recurso extraordinario porque procede solamente contra sentencias
definitivas e interlocutorias que pongan trmino al juicio o hagan imposible su
continuacin siempre que no proceda otro recurso ordinario o extraordinario.
2. El tribunal competente para conocer el recurso de queja es el tribunal
jerrquicamente superior de aquel que dict la resolucin que contiene la falta o
59
60
Corte de Apelaciones conoce en nica instancia (artculo 63) por lo que solo queda
la posibilidad de un recurso de aclaracin, agregacin o rectificacin.
2. Si el fallo lo dicta la Corte Suprema con mayor razn no procede ningn recurso
salvo el de aclaracin, agregacin o rectificacin.
No hay que confundir el recurso de queja con la queja disciplinaria que est en el
artculo 544 (esta ltima es mucho ms sencilla e informal).
RECURSO DE REVISION
Est regulado en el Cdigo de Procedimiento Civil y en el Cdigo de Procedimiento
Penal pero es un recurso que en material penal no pas al nuevo Cdigo Procesal
Penal en que solo est contemplado el recurso de nulidad penal.
Es un recurso de carcter extraordinario de competencia nica y exclusiva de la
Corte Suprema que se concede para invalidar sentencias firmes o ejecutoriadas que
han sido ganadas injustamente en los casos expresamente sealados por la ley.
Este recurso tiene por objeto invalidar sentencia que han producido cosa juzgada
fraudulenta.
Caractersticas
1. Es un recurso extraordinario.
2. Es un recurso que se interpone ante la Corte Suprema para que lo conozca la
Corte Suprema.
3. Es un recurso que se conoce y falla en sala.
4. Es un recurso que no constituye instancia porque no se revisan los hechos sino
solo la causal que justifica la interposicin del recurso (el fraude).
Respecto a su naturaleza jurdica tcnicamente tampoco es un recurso sino que es
ms bien una accin porque los recursos se interponen contra resoluciones que no
estn firmes (es bien claro el artculo 174). Por ello es que el Cdigo de
Procedimiento Penal no habla de recurso de revisin sino que habla de la revisin
de sentencias firmes.
Qu sentido tiene que exista el recurso de revisin? Que el legislador ha querido
que la justicia prime sobre la certeza jurdica que otorga la cosa juzgada pero en
ciertos casos bien especficos.
Artculo 810 Cdigo de Procedimiento Civil: las causales son bastante fuertes
porque estamos hablando de delitos salvo la ltima causal que la autoridad de otra
resolucin que ya produjo cosa juzgada.
62
1. Documentos falsos.
2. Falso testimonio.
3. Cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta.
4. Si se ha pronunciado contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada.
Artculo 811: el plazo es de 1 ao.
Tramitacin
1. El recurso se interpone por escrito ante la Corte Suprema.
2. Debe indicarse especficamente la causal y deben acompaarse los antecedentes
que acrediten la causal.
3. El plazo es de 1 ao contado desde la fecha de la ltima notificacin de la sentencia
objeto del recurso. La Profesora Maite Aguirrezabal entiende que el plazo debera
contarse desde el cmplase de la resolucin que se est recurriendo porque si
esta no se encuentra firme el recurso de reposicin no procede.
Una vez presentado el recurso debe hacerse un examen de admisibilidad en el
que bsicamente se analiza el plazo para la interposicin.
Si se declara admisible la Corte Suprema va a ordenar traer a la vista todos los
antecedentes del juicio y va a citar a las partes para que dentro del trmino de
emplazamiento hagan valer sus derechos.
Luego se le va a dar traslado al Ministerio Pblico (fiscales judiciales que estn en la
Corte) para que informe acerca del recurso y una vez que se evacue el informe se
decretar autos en relacin por lo que se procede a la vista del recurso (artculo
813).
Efectos de la interposicin del recurso (artculo 814): no suspende la ejecucin
de la sentencia (que es una sentencia firme que esta lista para ser ejecutada).
Fallo del recurso
1. Si el recurso se acoge como lo que el recurso busca es la invalidacin de la
sentencia la sentencia va a invalidar total o parcialmente y eventualmente la Corte
Suprema podr ordenar que se instruya un nuevo juicio. Las declaraciones que se
formulen en el recurso van a servir de base para el nuevo juicio y no pueden ser
discutidas (hay una especie de prejudicialidad).
2. Si el recurso se rechaza se ratifica la validez del fallo, se condenar en costas al
recurrente siempre y se ordenar la devolucin de los antecedentes (artculo 815).
63