Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Aunque la problemtica sea muy ampla, tal vez estemos de acuerdo en algunos
aspectos que, inicialmente se apuntan como causa:
Supuestos de partida
En los recientes estudios sobre cuestiones de didctica de la literatura se ha
insistido especialmente en el desarrollo de las habilidades lectoras y, particularmente, en
los aspectos relacionados con la formacin y el desarrollo de la competencia literaria.
Con ello se apunta hacia un enfoque vinculado con la nueva idea de la formacin del
receptor/lector literario, en la que se destacan matizaciones sobre la funcionalidad y los
objetivos de un nuevo tratamiento didctico de la materia. Entre esas matizaciones se
destacan:
justifiquen la eleccin de cada una de las obras que se van a trabajar, as como la
adecuacin de la eleccin o la presencia de unos autores frente a la ausencia de
otros. Esta valoracin, que de por s implica la seleccin, de hecho tambin
servira de referencia para la revisin de la pertinencia de los criterios educativos,
para que, en su caso, se modifique el canon que convencionalmente puede estar
predeterminado.
Cada texto, cada pgina apela a la participacin del lector aunque este aspecto
se olvide con demasiada frecuencia para que ste capte la intencin y el valor de
una determinada forma de expresin, de una alusin, de una cita, de los referentes
explcitos o implcitos que componen el texto. As la obra literaria se muestra
como parte de un complejo sistema de comunicacin que participa de las
implicaciones sociales, pragmticas y esttico culturales de la comunicacin.
D)
E)
F)
G)
BORGES, J.L. Palabras preliminares "Biblioteca del autor", Alianza. Madrid. 1997.p.7.
W. Iser, (The Reading Process, 1975/1989) ha explicado que los textos tienen la habilidad de activar las
capacidades lingstico comprensivas de sus lectores. El desarrollo de la competencia literaria est condicionado
por la determinacin de los objetivos de formacin lectora, literaria y lingstico-comunicativa y por la
convergencia de esos objetivos con las actividades de recepcin que conducen a la autonoma lectora.
11
la literatura y, entre ellas, tambin se incluyen algunas de las que se han empleado en las
aulas durante dcadas, porque parcialmente contribuyen a alcanzar el objetivo genrico
propuesto. La educacin literaria en niveles escolares necesita un enfoque que permita la
integracin de diversas perspectivas para el tratamiento didctico de la materia.
La mediacin entre las funciones del crtico y del lector
La funcin de la crtica no es slo la de elaborar un mero juicio, resea o
comentario de las obras, sino esencialmente la de justificar y analizar los conceptos, las
ideas directrices o los convenionalismos de poca o tendencia literaria que aportan
criterios para una interpretacin coherente, adecuada, aclaradora.
*
*
*
*
En todos los casos se recurra a la lectura de las obras que, por sus peculiaridades
(formales, temticas....), sirven especialmente para la formacin receptora y para
la educacin esttica.
Se plantee la especificidad del tratamiento didctico de la literatura con la
finalidad de dotar al alumno de las estrategias para obtener un fructfero goce de
la lectura.
Se atienda a los procesos de desarrollo de habilidades receptivas y que potencian
la participacin del alumno en la construccin de su competencia literaria.
Se d prioridad a los saberes procedimentales relacionados con las habilidades
que permiten el desarrollo de las capacidades de observacin, de valoracin y de
anlisis (estilstico, formal, ideolgico, pragmtico, semitico...) de las
producciones surgidas del uso literario del sistema de lengua
Se potencien el reconocimiento de usos, valores y funciones estticas.
Se delimiten, bajo criterios formativos, los conocimientos del marco humanstico
13
Establezca un espacio para las aportaciones del lector, porque los textos literarios
necesitan de sus receptores, de sus lectores implctos (aqullos previstos por sus
creadores) para poder llegar a desarrollar su potencialidad esttica y de
comunicacin cultural, y tambin para desempear su proyeccin
ldico-recreativa.
Determinacin del canon de formacin literaria
En lo que se considera educacin y/o formacin literaria, el canon y la
competencia literaria mantienen una relacin de interdependencia. La formacin de la
competencia literaria depende, en partes iguales, tanto de las inferencias sobre las
peculiaridades del discurso literario que el lector pueda interiorizar y sistematizar a
partir de sus experiencias lectoras, cuanto del tipo de obras que haya ledo.
En los estudios literarios no ha pasado inadvertida la relacin entre la
funcionalidad del canon y el valor formativo de los criterios de recopilacin con que se
compone una muestra 3 antolgica seleccin cannica, cuya mayor o menor
amplitud es reflejo de una propuesta de caracterizacin de una orientacin o tendencia
literariai.
3
"La funcionalidad del canon, desde su aparicin ya en la cultura griega, se ha relacionado con la formacin, es
decir con la enseanza y el aprendizaje: "ese intento de fijar, detener y preservar, seleccionando, suele ir unido a
una instruccin" (Pozuelo Yvancos, 1996:4). Citando el estudio de D. Fokkema ( A Eurepean canon of Literature",
European Boletin, I, 1993 p. 21), Garca Gual (1996: 5) afirma que "un canon de literatura puede ser definido a
grandes trazos como una seleccin de textos bien conocidos y prestigiosos, que son usados en la educacin y que
sirven de marco de referencia en el criticismo literario." Sobre el aspecto formativo y didctico, coinciden
diversos autores (Pozuelo, 1996; Talens, 1994 y 1996; Garca Gual, 1999). Seala Pozuelo Yvancos en un
artculo de ttulo tan significativo como "Canon: Esttica o Pedagoga?" (1996:3), que la actual reflexin sobre
la cuestin del canon "quiz ayude a profundizar sobre el fenmeno de la constitucin de la Historia Literaria,
sobre los criterios en los que se asienta una tardicin, sobre la nocin de clsico, sobre el papel de los estudios
literarios en las sociedades avanzadas o sobre la docencia de la Literatura en las universidades y escuelas" Para
J. Talens (1994:138), en el canon se combinan la tradicin, la transmisin y el estudio de las producciones
literarias.
14
El canon es un conjunto de obras, de textos considerados -por su especial valor como modelos, referentes
y exponentes de lo literario- como idneos para formar literariamente. El canon es un corpus dinmico, revisable,
adaptable y actualizable adecuado a los intereses de sus destinatarios. Es preciso diferenciar entre lo que habra
de ser un canon escolar (curricular o de formacin) de lo que constituye un canon filolgico, de anlisis e
investigacin especializados. Entre el canon escolar y el canon filolgico hay puntos de convergencia (la
presencia compartida de determinadas obras). El canon formativo resulta de la combinacin del canon escolar
(el del curriculum), del de aula (como soporte para muchas actividades de aprendizaje) y del canon de la LIJ
(lecturas habituales del escolar) que tiene por objeto implicar al lector en los procesos de recepcin tanto desde la
perspectiva ldica cuanto desde las actividades de formacin literaria.
15
sus alumnos, obras cuya lectura les desarrolle una competencia literaria ms amplia o
matizada en unos u otros aspectos.
El lector implcito es un supuesto destinatario capacitado para construir el
significado y para reconocer las peculiaridades de los usos lingstico y artstico desde la
perspectiva esttica. Este hecho supone la necesidad y pertinencia de recurrir a un canon
en el que se integren las obras infantiles y juveniles los clsicos y los comunes como
corpus alternativo para llevar a cabo las actividades de formacin literaria.
La concrecin de un corpus de producciones literarias es insoslayable en la
actividad de formacin literaria. Sin obras no hay lectura y sin lectura no hay
posibilidad de desarrollar una competencia literaria funcional y relacionada con los
efectos fenomenolgicos de la recepcin. Es un proceso espiral que siempre est en
dependencia de las obras y del lector.
La vinculacin de intereses formativos y personales entre las obras y el lector
implcito responde a la necesidad de que la incipiente competencia literaria de los
lectores en edad escolar sea adecuada a los requisitos de reconocimiento que plantean las
modalidades del discurso literario en las producciones de la Literatura juvenil.
Consecuentemente, parece lgico considerar que el desarrollo de la competencia literaria
que comienza con la lectura de obras infantiles se ample y que de estas obras se deriven
ventajas formativas para desarrollar una aceptable educacin literaria. El conjunto de
lecturas de obras infantiles y juveniles es clave en el proceso de formacin esttica,
porque son obras vinculadas a los intereses de los alumnos, a su grado y nivel de
formacin lingstica y al mbito cultural.
A travs de las sucesivas lecturas de las distintas modalidades de creacin literaria, el intertexto lector participa
en la construccin de las diversas competencias que intervienen en las diferentes modalidades de comunicacin
(competencia literaria, competencia lingstica, competencia comunicativa......) . El intertexto lector gestiona los
saberes activos y los habilita para establecer relaciones y reconocimientos entre lo concreto de una produccin
y los rasgos pertinentes de otras producciones correlativas. Vid. Mendoza, 2001.
16
Objetivos genricos
*
Construir y desarrollar la competencia literaria del aprendiz, en cuanto
que es la base para la formacin lecto-literaria.
*
Conceder especial valor y funcionalidad didctica y formativa a la lectura
literaria (como proceso individualizado, en el que es esencial la actividad
de interpretacin y de valoracin personal).
*
Prever un amplio espacio de las actividades a las aportaciones del lector y
al desarrollo de sus capacidades y habilidades receptoras, como pauta
para la educacin literaria y para la formacin de la competencia literaria
Objetivos especficos
*
*
*
Proyeccin en la metodologa:
Formacin lectora para que el alumno sea capaz de disfrutar con la recepcin
literaria, haciendo de ella una actividad de interaccin y de cooperacin con el
texto.
17
actividad lectora
18
actividades formativas de recepcin
habilidades lectoras
desarrollo de
competencia literaria
experiencia lectora
intertexto lector
A modo de conclusin
Se habr observado que en estos puntos se contrastan planteamientos que se
orientan hacia la formacin 'humanstica' de carcter tradicional y otros se proyectan
hacia la capacitacin y desarrollo de habilidades receptoras; su combinacin es muestra
del carcter integrador y complementario con que se valoran las distintas orientaciones.
En su conjunto la propuesta apunta a que el objeto final la educacin literaria en los
niveles de la Educacin Secundaria sea la consolidacin de la formacin de los alumnos
como lectores-receptores autnomos, es decir, como individuos capacitados para la
recepcin personal, valorativa y crtica de las producciones literarias.
La concepcin de la materia y la seleccin de las obras concretas determinan los
procedimientos de acceso a su recepcin/lectura, al re-conocimiento de sus rasgos
y de sus componentes, a ubicarlos en el amplio marco del discurso literario.
Las obras son los componentes necesarios para determinar la parte central de los
19
Por otra parte, dado que todo canon puede ser adaptado y actualizadoii segn los
cambios de sensibilidad esttica, la evolucin de los estudios tericos y crticos, y la
valoracin pragmtica de las obras, entre otros criterios, cabe la posibilidad de que los
nuevos enfoques y el renovado concepto de la educacin literaria o del tratamiento
didctico de la literatura acaben por imponer renovados cnones.
El enfoque didctico basado en la actividad del receptor comienza a ser aceptado
de manera genrica; Pozuelo Yvancos (1994:87) destaca la renovacin que este
planteamiento ha supuesto para el estudio terico de la literatura y, consecuentemente,
para la didctica de la literatura:
"Con la introduccin de la esttica de la recepcin se da otra vuelta de tuerca a la nocin de
literatura imperante durante siglos y que la potica formal haba consagrado: la literatura es una
manera especial de ser el lenguaje, de estar construidos los textos. La esttica de la recepcin
interviene directamente en los problemas de la interpretacin y el significado al plantear, por el
contrario, que la obra literaria existe solamente cuando es leda y es la experiencia de la recepcin
el nico modo de actualizarse el texto como objeto esttico."
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
CERRILLO, (1996): "Qu leer y en qu momento", en P. Cerrillo, P. y J. Garca Padrino:
Hbitos lectores y animacin a la lectura. Ed. de la Universidad de Castilla-La Mancha.
COLOMER, T. (1994): "L'adquisici de la competncia literria", en Articles de Didctica
de la Llengua i la Literatura, 1, pp. 37-50
COLOMER , T. (1998): La formaci del lector literari. Barcanova. Barcelona.
20
i
ii
La redefinicin de los sucesivos cnones ha sido una constante en la historia de la cultura, como medio para sealar la presencia
de criterios de valoracin y modelos a imitar. La mutabilidad de las pautas de eleccin de los textos responde a los cambios de
criterios y de concepciones en la valoracin literaria que marca la evolucin histrica. Borges seala lo positivo de la modificacin
evolutiva del canon, porque permite actualizar y adaptar el corpus a las nuevas valoraciones.
21