Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Como
implementamos
nuestra
misin
de
desarrollo
de
www.ts.ucr.ac.cr
Los seres humanos creamos lo que vemos, de manera que no podemos pedir que la
verdad descansa sobre un standard absoluto existente fuera de nosotros , Weick,
1993.
Como dice Bateson Los objetos son creacin ma, y mi experiencia de ellos es
subjetiva, no objetiva Bateson, 1980.
La realidad no es nunca experimentada directamente, sino es filtrada a travs del
proceso humano del conocimiento y de creacin de significados. Mas a?n , nuestra
propias visiones y saberes sobre el mundo no pueden separarse de nuestras
historias personales y profesionales, esto es, de nuestros textos anteriores, de
nuestros cdigos previos de entendimiento. Laird,1995
La comprensin y los significado que le atribuimos a la realidad son construidos
social y en forma intersubjetiva. Anderson,1988
Shutz ha sido el autor, desde el punto de vista sociolgico,que ha mostrado como
se da la construccin social de la realidad desde la intersubjetividad.
Plantea que cada individuo se sit?a en la vida cotidiana de una manera ?nicay
particular, desde su propia situacin biogrfica .La persona llega a un mundo
preinterpretado, presignificado y presimbolizado . La realidad est constituida por
un orden de objetos, de ideas, de valores, de situaciones que estaban designados y
diseadas antes de que la persona apareciera en la vida. Sin embargo, cada
individuo se coloca en este mundo de una manera ?nica y particular. Las
motivaciones , las necesidades, los
prenociones,
los
significados,
que
se
forman
en
las
relaciones
www.ts.ucr.ac.cr
experiencias, como las han interpretado, y que efectos estas interpretaciones tiene
en sus vidas. Laird,1995
Esto supone que adoptemos una posicin mas igualitaria hacia el conocimiento,
una en la cual todas las teoras sean vistas como provisionales y el proceso del
conocer sea mas valorado que el contenido del conocimiento. Weick,1993, Esto es,
que sea valorado el conocimiento, tal cual es percibido por las personas y familias
conque trabajamos y no por la autoridad en una verdad ?nica. Laird,1995
Esto es especialmente importante en el trabajo con la familia. La mirada del
trabajador social como indagador de lo desconocido. Curioso
e inquieto por
conocer las percepciones , las atribucione, los motivos de las personas y familias.
Como un autntico agente externo a una realidad que no conoce y la cual tratar
www.ts.ucr.ac.cr
reforzada por la mayora de las instituciones que las atienden cuando las ubican
en categoras que no entienden o que los clasifican, como neurtico o limtrofe, o
frente a las cuales se sienten sin salida, como indigente o drogadicto.
La importancia de construr en las fuerzas del cliente es un tema recurrente en la
literatura del Trabajo Social. Mary Richmond promovi esta filosofa en su texto
Caso Social Individual. En palabras de su tiempo dijo: Entre los dones naturales
de todo trabajador social de casos, debe figurar una deferencia instintiva para las
personas que le son mas extraas. Es su privilegio descubrir y liberar lo mejor que
existe en cada individuo y esforzarse, con alma de artista, en desarrollar la
profundidad y la riqueza de tonos que lo conforman Richmond, 1922,.
Asimismo el Modelo de Caso Social de Perlman en Social Casework (1957) y la
aproximacin interaccional de Schwartz (1971) enfatizan las capacidades del
cliente. Ms recientemente, el modelo de vida de la prctica en Trabajo Social
desarrollada por Germain y Gitterman (1980) y el modelo de salud de Weick (1986)
focalizan en las fu erzas de los seres humanos. Sin embargo, a pesar de la gran
cantidad de tiempo que se le ha otorgado al nfasis en las fuerzas en la literatura
de Trabajo Social, como Cowger (1997) ha enfatizado, hay poca evidencia emprica
que indique la extensin con que los trabajadores sociales hacen uso de este
enfoque en su desempeo profesional.
Este autor afirma que el Trabajo Social con familias con frecuencia contina
focalizando slo en las carencias,es decir, en lo que no tienen las personas y
familias, mas que en lo que tienen, en lo que disponen. Se contin?a enfatizando en
el diagnstico de los problemas, en la clasificacin de stos, en sus causas, y en el
tratamiento para cambiarlas. La postura mdica centrada en la enfermedad ha
influido largamente la accin social. El nfasis otorgado al diagnostico de
dficits, patologas, enfermedad y problemas, sus causas y sus consecuencia es
continuar diagnosticando condiciones patolgicas. La evaluacin que se focaliza
en los dficits obstaculiza la ejercitacin en las familias del poder personal y social
www.ts.ucr.ac.cr
y refuerza las estructuras sociales que generan y regulan las relaciones desiguales
de poder.
Esta perspectiva entiende el empoderamiento del cliente como central para la
prctica social, y las fuerzas del cliente como proveedoras de la energa necesaria
para dicho empoderamiento.
El contexto institucional en que la profesin se ejerce mayoritariamente, que es el
de las polticas sociales, refuerza habitualmente esta perspectiva de los dficits. Al
definir a las familias como carentes y vulnerables, destacan la incompetencia y
subvaloran las capacidades.
La evaluacin basada en los dficits cataloga al individuo como el problema.
Por ejemplo, desde una perspectiva de las deficiencias, la persona que agrede, que
maltrata, se convierte en el problema. Las intervenciones por tanto se focalizan en
qu es lo errneo en la persona - por ejemplo, por qu agrede - reforzando la
impotencia y la culpabilidad que el beneficiario ya est sintiendo. Al mismo
tiempo, dicha intervencin se da a partir de estructuras sociales y econmicas que
no proveen oportunidades educativas, reforzando desigualdades en el acceso a
competencias para la crianza. Asumir que la causa de los problemas personales y
sociales es la deficiencia individual, tiene la consecuencia poltica de no focalizar
en la estructura social, en el sistema de valores sociales, sino en el individuo. La
mayora, si no todos los problemas que experimentamos, son el resultado de la
manera en que nos hemos organizado y cmo hemos creado y localizado los
recursos para sobrevivir (Goroff, 1983, citado por Cowger, 1997).
Para superar este nfasis en los dficits, se propone la perspectiva de las fuerzas,
que bsicamente busca otorgar poder a las familias y postula que quienes deban
trabajar con los problemas de las familias, creados por
condiciones sociales
en las
www.ts.ucr.ac.cr
interdependientes
interactivas:
empoderamiento
personal
empoderamiento social.
La dinmica del empoderamiento personal es similar a la nocin tradicional de la
autodeterminacin, donde las personas dan la direccin a su proceso de ayuda,
toman la carga y el control de sus vidas, aprenden nuevas formas para pensar
acerca de sus problemas, y adoptan nuevos comportamientos que les dan ms
satisfaccin. El empoderamiento personal reconoce lo nico de cada persona.
La dinmica del empoderamiento social reconoce que las definiciones y
caractersticas de la persona atendida no pueden ser separadas de su contexto y
que el empoderamiento personal est relacionado con la oportunidad.
La persona con empoderamiento social es aquella que tiene los recursos y
oportunidades para jugar un rol importante en su ambiente y en el modelamiento
de ste.
Una persona logra el empoderamiento personal y social simultneamente. Para el
beneficiario, lograr este empoderamiento significa que los recursos y las
oportunidades se encuentran a su alcance.
www.ts.ucr.ac.cr
10
empoderar a otro tiene muy poca base en la realidad. El poder no es algo que los
trabajadores sociales lleven consigo para distribur. Las personas y familias, no los
trabajadores sociales, tienen el poder que trae cambios significativos en la prctica.
Un trabajador social es slo un recurso humano con entrenamiento profesional en
www.ts.ucr.ac.cr
11
el uso de recursos, que est encargado del empoderamiento de las personas y que
est deseoso/a de compartir sus conocimientos de manera de ayudar a las
personas a conocer su propio poder, tomar el control de sus vidas y resolver sus
propios problemas.
12
El
uso
de
categoras
y/o
clasificaciones
para
calificar
el
13
en
14
15
El diagnstico est
Finalmente y basndonos en
www.ts.ucr.ac.cr
16
BIBLIOGRAFIA
www.ts.ucr.ac.cr
17
Cowger, Ch. - Evaluando las fuerzas del cliente: la evaluacin clnica del
empoderamiento del clienteFamilies and Society,USA,1993
De Jong, P., Miller, S.- How to interwiew for client strenghts, Social Work, Vol.40,
n.6. USA, 1995.
Echeverra, R.- El B?ho de Minerva, Academia de Humanismo Cristiano, Chile,
1988.
Hoffman, L.- Constructing realities: an art of lenses, Family Process, Vol.29, n.1,
N.York, 1990.
Keeney, B.- What is an epistemology of family therapy?, Family Process, Vol.21,
June 1982.
Laird, J.- Family-Centered practice in the postmodern era, Families in Society,
March 1995.
Maturana, H.- Emociones y lenguaje en educacin y poltica, Ediciones Dolmen,
Santiago, 1990.
Maturana, H.- El Sentido de lo Humano , Coleccin Hachette, Chile, 1992
www.ts.ucr.ac.cr
18
19
White, M., Epston, D.- Narrative means to therapeutic ends, W.W.Norton, N.York,
1990.
www.ts.ucr.ac.cr
20