G

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16

( 1732) OdG
Friday 30 - October 2015

issue No (1732)

QdG Le Y c bEG
GZ Gh ..ddG fdG

G `a dG cQe NG
IgG dCd HdG cdG

09 ........................

07 ........................

U 16

..

www.alroya.om

jdG FQ dG jG

FdG M

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

jdG eCG j dG dL GZ zHJ{ KCJ AHh ..zQYEG{ EG J dG H `a jQGG dG :zOUQCG{

UdG e ed jgG RJ zG ad WdG{

s fo dG - e
G S H SHb dG dG MU IM n Hn
dG dG MU NCG EG ISGeh jJ bH -G HCGPEH- d QG Iah ;jdG dhO eCG dG MCG U
YCG ..dG G``G OM gGHEG I dG -J G
J G YGO ,JSGe OUh jRJ dN Y a dL
jhP jh ,JL a jh MQ SGH IdG s j CG
.GdGh dG

,SdG ah Te H QX a
PdGh dG FGN e IQdG J eYh
QeCG CHh .UdG Qe jJ G
s ,bG
Ic c f J GTDG s CG H
J CG ``dP e ``cCGh e 300-100 e
G UN ,WG H e 500 EG
fdG ``g OD` J ```Sh ,Q```X a
G GQ ,jOhCG hf EG IjdG QeCGh
.jOhCG Q e GbG e
03

jdG G NBG e
z`dG GQO`` ``jDhdG I```FL{`H
cGdG jJ EG adG a S EG a
gGh YdG d Gh SDG H
Jh G YdH IO``j``dG RG`` HEG
.dG id GQG
FQ FdG M H M cs CG ,fL e
Y ```dG ````Gh z`` jDht ` `dG{ I``j``L ``j``
zdG GQO``` ``jDh``dG I``F``L{ s CG ,I``F``G
,I``YG``dG ``gG``Gh GQ``` ` HG RG`` `HE ``` J
G`` ` ` HEGh IO`` ` ` ` LEG ``` Y ``` ` ` dG ``` ` ` ` Jh
IOjdG e jJh IQOG Y gh
``c```T s CG EG Q``` ` jo h .``` j``d ``` Y``` ` LG
``` ` G `` YG`` dG `` g ``` Y ``` f``` ` ` chCG
.IFd
03

:cQe ,dG Z j Ae e KCdH CGJ

.AKdGh KEGh MCG jCG S IhQdG dh
CG EG ``e ``Y``f H UdG ``c``e s E` `a ,```d``Mh
ah ``G `` SCGQ ``MG```S Y f ``j``dG
s C` H ``g```e ..``` ` dG ``e ``` JQG ``` gh Q```X
Y ``KD` J CG`` `H I``` T``` G ``Z G``KC` ` dG ````H
.QX a EG ``G ``SCGQ e G MdG
a ,dG a Y KCd dH eCG
Y S KCdG CG Y ``J GTDG s CG ``cCG

900 Oh``M CG o j ``jQG``G UdG ce s EG

dG IAGbh GTDG CGh ,QX a Y c
bEG cGGh dGh fdG jOdG PdGh
jQGG UdG s J CG bG e fs CG EG J
HdG dG H j jQGe GQYEG d
jQG hCG Q```X ```a`` ````H ``H```dG EG
.QG bGe j fs CG e ..dG
edG jjH jdGh dG je QTCGh
b ecdG dG c s CG EG jG OUQCd

s fo dG - e
s CG ``j``G O``` UQC` d ``e```dG ``j``j``G r``` `n`Vhr CG
Y s Jo dG H dG ``jQG``G dG
c 90-70 H jdG YSh ,jQGe UY fCG
EG Uh YS CG EG GTDG Jh ,YdG
.YdG c 100
je ``eQ````dG ```M ``H S Q``` c``dG `` bh
,jG OUQCd edG jjH jdGh dG

fYh YH G J Y AYCG j QX ah ..Z H ziQdG{ FQ fG

jDhdG
t - dU - e

s fdG Ija - jDhdG

t

HfG
s jdG- iQdG AYCG j
dPh ;G FQ Ffh FQ
-edG Id
n
m H oJ FSG L
dG IOS bh .MCG Z
sEG :iQdG Y eCG bhG Uf H Y
dG SG AL e H JCj AG``LEG Gg
k Yh .2011/99 bQ
e (12) Qe (58) bQ IOH
G GAG`` LEG J dG dhd SSCG dG
dGh ,G J J G dBGh FSG
e IYH iQdG j CH f EG QTCG
QhO J FSG L o G dG dL
,Ja Fd Ffh d FQ f OfG
.G AYC G ZCHh
02

``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `` a`` Z r``` ` ` ` MG

``NBG ,hCG ```eCG ,e a
GQO``` ``jDh``dG I``F```H jdG `` G
dGh ,2015 d ddG f dG
fchCG cT e hdH zjDht dG{ J
TGQ dG IOS jYH AdG bCGh ,Y
a dPh ,N Gh dG S H
.e a Y YUh IQ aZ
eM gdCG c Y G efH TGh
aZ a IQGOEG FQ FdG eR H
QTCG ;e a Y YUh IQ``

S 39 LGj zfH{h ..QhO 1.75`H Jj Y f

Oj h ..``` b``` dG ``e ```T````J ``fh``` G
jdG H hCG eCG Se e Gc G
LGJ M ;``fh``` G IO`` jR ``Y ``e```G
S 38 ,```eCG ,```j``eCG d ```LBG OdG
U CG H ed QhO 45^56 EG d
KK Vd ;hCG eCG ,FH S e cCG
.FG e jCG

45 H G af T J dG dG
2^12 dH ke ed kS 76h kGQhO
.QG HcCG T J H fQe QhO
OdG Q``` ` SCG g ,`````e U ```Yh
MG H HCG eH ,eCG ,d LBG
hO I``F``` dG Q``` ` SCG ```Y ``` j``eCG O`` ` G
IO``jR CG YSCG eM jJ XCGh ,J

cdG - jDhdG
t - cW - e
,G jO T J Y f o S nHn
HO UQH O``aCGh .jeCG QhO 45^14 ,eCG
YJQG eCG T b Y f S s CH bd
H ``dG hCG ```eCG S ``Y QhO 1^75 H
S e s CG EG IQTEG Q``h .QhO 43^39

zSb c{ IQ icP j BGh ..a OSG

cdG - G VGQCG
HUEG H ,eCG ,a HT n SG
G ```j``e ,``` ` FG``` SEG ````G ``U```U``H
Q```dG `` `WEG ```H ,`````G ```H```dG `````dG ``` L
dG IQGRh H ,FGSEG Ib b e Y
SdG G fRhQ e YRh .dG
QdG WCG G Gb s CG , MG WT H
Y J h``M CG H hCG dG Y
FGSG CG ``H```UEG ``Y EG Q``` TCGh ,W
H dG dG eCG U SG a .OG
je L FGSEG L W jCG h``M CG
.G
14

J Y Id ST Qeh ..dG L Y 10 j zddG{

,A``j``bCG G``dGR ``e ``` fEG ``gO```e h`` `dG `````Gh
j jY GQ```N CG ``V``a Y ``jQO``bh
EG ``g ``e ``VQCG Y G H G``gh ,d
HdG FdG Gb CG hN ``cCGh .zde
d I``b H j KG eh dU
H SdG KOG AH b Y QfG CG
gY ``e``G IG CG jYH G ``W
.zG jCG N
14

.HdG G hO YJ eSG
dG dG G b ,dG h
I``NCG h```G s EG ,(Ye Y) hN
G``` Y ``` Yh `` K`` G ``````e ``` H ``` j ``` dG
g e ,JS Y LNh S We dU
e f d Y h`` EG
dhj fCG OQCGh .Uh M ,IQG YG
dG eGh HdG dd Ia jEG

RjhQ - AU
OJ dG- ddG GFW s EG oe b
fG ``MCG Y J aM b -jOdG
;`` ` eCG ,``` ` dG `` Z ``` ` H ``` J ``` j``e
J H IQdG bhh .IY e Y SCG
H je cCG dK Y Id QG
Jeh G``jEG e dG KG JG

hCG Id YQO J ShQh ..zdfG{ d dG J z2 a{ :jQS

cdG - UGY
r
,``ahQ``NGR jQe ShdG LQG SH KG db
GdG AfE a KO e FdG dG s EG ,eCG
b ,``NBG fG Yh .SS QG``M ``WEG g jQS
G VQG J Fbh jQdG VQG e SS
jQS FdG SdG VQd IYdG LJ fEG
dhdG ``KO```G Q G VQd h
Y QG eh .jQdG eRCG d a gY QG
jOdG e- ``dhO 12 f QH ,dG ,a LG
-jQS YQe ``aG``WCG e c YJ dG G``jEGh
,KOG GjEG cQe Y jQdG VQG VYGh
VQe YL dbh .SCG QH Fd dG Yd
HM GFW s EG ,eCG ,fEG QdG UGh
L ``YQO a ``aG``gCG b ````ShQ ```fCG j
.hCG eCG Ae hCG Id jQS
14

dG jDhdG

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

SEG dG J GAGLEG IQGRdG hDe e bj SEG jRh fYh YH G YCG J Y ziQdG{ `a aG jh j QX a

jDhdG
t - dU

ffdG Z GRG Heh dG GMdG

G``M``` d ```````G ``` WG``G ``` ` W `` ` `SGQOh
.hCH hCG dG
dG H S dG e dWh
dG ``e dH ``dhD```G ,``` ` SEG ``jRh
OG`` ` YEG ``` Y ``` JQ``` ` eh `` ` ` jCGQ `` ` `NCGh ``j``` ` dG
Y a de `s `M ``dG ``b``dG ,`````G
eb d IjL Y dG IQhV
LG jf GcDe .VGQCG jRJ SS
``` WG``G ``` Y GAG`` ` ` LEG ``````J IQh`` ` V ``` Y
.edG JeJ LGGh

s h .IQGR`` d`` H
GAG`` LEG be ````LG ``N
GAG`` LEG MJh `` eCG ```KEG W KJ
`````dG ``L``` ` MEG `` a`` Jh ``` ` ` dG ``` ` d
dG e idG IOSGh dG jd
G ```b``f ```c .````dG ``j```J ```j``G
e dPh ;G Jh KEG FGhO UNG
cCdGh GA``YOG U e cCdG GAG``LEG N
dG Y ``b``dGh kfGe ``bG``G e ``e
beh ```G Jh ```KE`H G G
M e YLEG SEG J dG VGG
J S Y ``b``dGh ``dh```G Y ``H``b``dG

jDht dG - e
dG ``H S dG ```e ``SCG``J
,IQGR`` dG ``Y G``j``H ,``` eCG ````U ,``` ` SEG ``jRh
S ``S````G IO````S QH sQh`` `dG n ````LG
dG j ,IQGR``dG ch dG eY H
b ;aH SEG jjeh IQGR``d``H
IQGRdG Y H G YVG e OY
dG jG GAG``LEG jJh dG dG
Jh KEG FGhO UNG beh bGd
dG H dG GP YCG e gZh...G

dG h AdG J Y VJ
.Y VJ dCe jCG LGe
A``` ` YCG `` `YCG ,A``` ` dG ``` N h
SG ```Y ```d``` ``g````T ``Y iQ``` ` dG
O``` G ``a``` ` J `` ` `` `gCG `` j`` cD` `e ..`` ` `d
.WdG e G H hdGh

`````dGh GQGR`` ` dG ```e```J ``` dG ``e``G

```dEG j `` dG Q````dG s CG G``cD` e ..``` d
`` jCG `` Y kG``` ` H Q`` ` `dG ``` Y ``` j ``` ` G
:A````YCG ```W`` de ``bh .G``KD` e
H `````e iQ``` ` dG ```` `` ` `fs EG
dG dhDG ``e JJ ``d G``gh G

S ``H ``s `o u dG ``n `en n SG

ah dhdG jRh SdG OM H
A``` ` YCG ,``` eCG ```X ,````` ,Q``` X
Y edG Id G OG iQdG
.QX a jh
UCH de ``MQ
s ,A````dG ``jG``H h
,aG `` jh A````YCG IO`````dG
``` a``` G `````` ``` d `````eh
k FS ..edG Id iQdG
fS G
j CGh ,CG`` `dG OG````H ``g`` CG ``` Jh
G ```Y ``c```dG ```H- ``k `F``b ````G ``g
```S```SCG ``Y``H `````G ``` YCG J ```Y dG dG EG aJ dG fdG
Goj CGh ,f ``H V JW
I``Y````eh ```e````dG QhO `````G ````H
ILG GgCG d G eG
.aG QJh dG Heh
j dG dG QhdH de OTCGh
Y ````dG iQ``` ` dG ```` A``` ` YCG ``H
Y WGh WGG LMG J

cH e dG hdG j adG IQGRH dG eCG ICGG V dG TCG L Y AdG bJG jQJ b Y M Yj dG

TdG Teo - e

jDhdG
t - e
,adG IQGR``H dG ``eCG SGdG H Uf H s o e n SG
cG cQCG g IOb Y je N G jdG ,eCG U ,JG
dG efdG LG QG adG FQ jdG eSEG cH jQH
adG IQGRH dG eCG e MQ
s bh .dM dG Qhj dG G cdG
QhS Y dG Y
s ,fL eh .d ae IQjR d ke ,cdG dH
fG OJ HG Nh ,G ac QJ e dG J eh IQjdG H
cdG AGdG HG M .bdG GP G e OY dG Lhh jOdG jOMCG
V Qc e OYh ,fdG fdG jdG Fb FdG N H GY H
. eSEG cH jQL IQH dG Gh ,G dG Gb

IfG G EG aVEG ,ddGh dG

.jdG OGYEG
M hCG G O````fG ``dP ```YCG
dG M RhQO if eb dGh ,dG
L ```Y A`````dG bJH G ```dh``dG
,dG dBGh Gh ICG``G V dG TCG
``M ``````dG ``` ` jQ``` dG `````G ``` Y ``K
`````G ``` ` ` dG `` e h`` ` dG ``jQ``` J ``` ` b``` e
.zhGS bJEH

fdG MG rs Jh ,G e gZh
``` G `` e ``f``` ` dGh ``e``` ` G A```````SG
GP dGh `````SD`Gh G eG
AYCG e fdG H aJ fH dG
L Y AdG bJG J He
MG ``f``c a ,ICG`` G V dG ````TCG
h ``j````dG ````g OG`` `YE kG``` ` ```d```dG
EG 8 ``e I``` dG ``N ````jQ``J IQhO J
e e hdH ``dPh ;2014 jO 10
dG ````fEG ``` edG VG
AYCG a QT ,jaEG Th ShCG
```b```JG `````J ```H``` ``` ` W``dG `````dG
.eG SDG e G Hh
J s a ,HGdG MG ``eCG
OG``YE WdG dG AYCG e ZU
dG jjd ``e``G jdG IO````e
s h ,ddGh
VGSG MG ``g ``N
e SFH Tf M IOG g
dG jRh dG q S H dG
e k` cQ``` ` e 64 ````a Q``` T ;``` Y``` ` LG
eG d h dG AYCG
s h ,`` G `````G `````SD`eh ``` U``Gh

``````G ``j``` ` dG ``` Y ``` M``G `` ` `NOEG

S ``e A```j `` TdG G ``Y
hDT IFGO Ije VSG c ,jdG
jjd ``e``G ``j````dG i``` ICG`` G

dG JAch JQb fdG ICGG KCG c

dG ```h UG ```YCG CG````J L
WdG i`````G ```Y ``a```G ``e ``j```dG
aQ U gJ e h``dGh bEGh
``dh``dG d G````Yh I````Sh I``jR``c
cQe EG ``a```VEG ,``j````dGh iQ````dGh
Ad jQdGh gCdG eGdG e S
d `` gOG`` YEG ``d``ch ,``` JGQ``` eh ``` JGQ``b
fdGh YLG dG HQe
OL aJ ````gCG Y `` cCGh .SdGh
d ````gCGh eG SDG L
G`` NE ``` ` dG ``` ` ` ` SGh ``` Y``` dG ``cQ``` ` G
da ;G FdG T jdG
SS ``e ````T`` `` MGh ``` dGh ``c````e
.fEG M Oe EG J dG IQGRdG
OG``L ``` S ``` H `````L ``e``b ,`` dP `` KEG
M kVJ kVY ICGG hDT IFGO Ije
jjd ``e``G ```W``dG jdG i```
VSG ;hGS bJ ddGh dG
s ```M ;``j``j````dG OG`` `YEG ``` dBG ``d``N ``e

SCG ``e O``Y OG`` YEG hCG ```M``G ``N

OG``G ``e````G ``ah ```b```JG OG`` e ``L``J
``ah `````SCG ``g Jh ,Y ````G
````````J ``` ` H GQGR`` ` ` `dG ``` U``` ` ` NG
-FdG -ffdG) Qh```G e O``Y ``ah
...(``` Y``` ` LG -``` ` S``` ` ` dG -``jO``` ` ` bG

dG S H s o dG e nYQn
M aG ,```eCG ,YLG dG ``jRh
be dhdG dG dBG{ GH Y
``` ` TCG ````L ``` Y A``` ` ` dG ``` b``` JG ``jQ``` J
J ``` dGh ,z(hG``` ` S) ICG`` G ```V dG
hDT IFGH - YLG dG IQGRh
edG ``V```G e ``e h````d``Hh -ICG`` `G
````Th `` ` `ShCG ``` ` dG ``` ` fEG ```
cQh ,jH fS S H jaEG
Y AdG bJG J He AYG
dG AYCGh ,ICGG V dG TCG L
````W``dG ``` ` ` JG``` SEG h``` ` `````L```dG
;eG G e Gh ICGG d
jJ ad jQG GOGSG QWEG dPh
```b```J ``d``` dGh ``` dG ``e``G ```````dG
IQGR`` ` dG `````H ``` ` dG ````M CG`` ` Hh .hG``` ` S
I``j``G ``jQ```dG Q``` e ```H U `````dCG
s CG a rs H ;jSCG d IYG edG
V AL zhGS{ bJ dG fG
IGh````Gh ``dG```dGh ````fEG H egG
e ``` ` ` dG s CG k ` ` ` V``e .``` ` ` G `` H
dG e SFH bJG J H
e jYh YLG dG jRh
FdG dGh iQdGh dhdG
``` ` gCGh ``` e``` G `` ` `G `` e `` j`` ` `dGh
.G G SDeh
UM dG s CG EG ``jQ```dG Q``` TCGh
;R``` G ``` ` dG `` Y ``g``jQ``` J ``` J ``` Y
;bJG ``g ``e (18) IO``G L ``dPh
2009 ``` dG hCG ``g``j``` J ``e``b ``` a
G``g ```d ```M ;2011 ``` dG be h
fdG ICGd CG IOTEG jdG
IG GR`` EG CG EG dh .GR`` EG ``e
GP ``` L``eh I``j``Y ``` b``` JG Q`` `WEG
OG``YEG :``gR``HCG ``eh ;ICG`` G Md ``b``dG
,ICG``G d WdG JGSEG h````e

fcdG cG cQCG g IOb Y je j dG

jDhdG
t - e
o
H Q``M ``H ```MCG ``ct `dG jdG
n SG
dG G`` b `` cQCG ````FQ `````dG ```U``f
,eCG U ,JG ,G
g IO```b ``Y je ``N G jdG
eSEG cH jQH cG cQCG
````LG Q``` ` G ``a``dG ``` ` FQ ```j````dG
``dG G cdG dG efdG
.dM dG Qhj
Gb ``cQCG FQ cdG jdG ``MQ
s bh
s h ,dH G dG
HG N
GP QeCG e OY Hh dG Lh OJ
.G gG
GY H ``c``dG AG```dG HG M
Gh ,G dG G``b V Qc H S cdG dGh ,cG jQdGh fdG jdG Fb FdG N H
eSEG cH jQL IQH dG eG J eN FQ jdG S H ``` ` e Q``` W ``c``dG ``` ` ` dGh ,``` f``` ` dG
. e OYh ,G dG Gb cQCG SFH jQd ``cQCG FQ Ye YhQG S

WdG adG c aGe Y j fcdG cQCG g IOb je

jDhdG
t - e
g IOb Y je N G o jdG b
eSEG cH jQH cG `` cQCG
efdG LG QG adG FQ ,jdG
d ``aG``G ``a``dGh ,````G cdG dG
```eCG ````U IQ``j``H ,```d``M dG Qh`` j `` dG
id dSG ``c ,WdG ``a``dG c EG
AG```dG dG H dG e dUh
adG c eBG b Y H e H S cdG
.WdG
Y eT R```jEG EG ``FG``dG o adG n SG ``bh
dG Gg jj e hJ WdG adG c
``aG``e `` e ``` ` JG``` SEG `` `O`` `cCG ``` ` ` dG
OuhRo h UGG MCG ah uUo Ye Yb ``cQCG g IOb Y je jdG WG c
jQdG G``Y````Gh dG dG aCH Y -``d ``aG``G ``a``dGh- fcdG cG dSQ J jMh IQe Gh
.VGZCG Oe fhdEG dG fCGh e ``j`` `` eh ``````G `````dG ``aG``eh ``` ` bCG .jOdG WdG QOGdG OGYEG jDhQh dG

He

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

zY fchCG{ e jM jYH
js G HG

ShG zSS{
o s ` b
ATCG s `c X Y ``foCGh ,fL JCG CG Q
s a ,LC SCGh gJGh H ``eDhCG dG
CG dG
u d ..M s L d H MG cO LCG
fCG CG Qbh SG g aYG a , ndG
.!!!?e fCG g CG gG HM
SSh H CGHh dG SS os J
J YQdG JCJ YS T NCGh
e d j :```Jh ,JaH K SJ J
ZeO jJ ..e EG :b eb dCG c ae
Mh GL M JcGP CG ZHh ,jg MGH
Ak gO cCGh ,J cPCG fCG EG ,gOW IjJ
..dG ``g``KC`Jh G``G J a ,``d J
eeCG bJ KQ SCH dG JCJ IG g
``f``G i`` MEG ``jv ```S ````h ,```d ``u ``UCG ,h`` `dG
jJ jjJ :a ,jG f G f
..LdGh dG G``g S fCH dJ ..ja
aY Tg ```X U M `` dG c
LCG e SCdG cCa ,be Ru J g fEG f ..GL
QdG TCG ,jdG LGQOCG OYCG ..ZeO U
n GbCG TCG ,H CaJCGh IdG MCG H
V JCj ..fG jdG H IsoG dH IdG
``dG ``b``b``G IO````G ``JhG```Hh dG hP ``e
QG dJ :j jQCGh QH ,dM Y fCG
AGdG j Y fC QGh ..QG``dG b
OQJ GgCG ..cQX d dh CG H dG J
.!?HCG
```F``c``d `` `j. .`` j`` Lh `` b `` e ``` S``` ` G ``` S``` S
Hge Y G SG a ,gG SMh
jdG G e S fCGh .G JdG Y dG
baQh ec jh Ch ,H J ``MGQ IOQ```eh
cCG jQH GKcG dG Gg dG Hf Y UG
fGh d ``YPEG e aCG S ,SdG e
SS CG e UCG gbCG fCG g{ gjd
Fb VJ J CG ZeO J
.G e dG j c a eMCG
t
jg ..VGYCG GP d SS H HJ jdG c
,d ````dG ```c ,`` Yh`` dGh ``Y``dG ``H e
OhOQ ,TdG h``W IH ``jhGR Sd hj
Zh H Jf j INGDe GMCG daCG
u ,be
ADg d ,FdG hQOjh FdG j
.G SdG T jh e G c
e.k.a-00@hotmail.com

2015 d zdG GQO jDhdG IFL{`H jdG efH NBG e

UGh dG YdG H cGdG e k bfG jdG efdG j zadG{ a :FdG
s fdG Ija - jDhdG
t

``H Q````H``d SCdG ```M``G ``g ```Hh

e ``e``bh .O`````b``H Q``` ` HG ``HQ ``e
c d WdG dG IY jQGdG
dG dG H OdG M cGe
e e c VYh QHG H jh
.JGQHG dG jQh dG
```Y ``` f``` ` ` chCG ``c```T CG EG Q``` ` jh
IFd G YGdG g ,(Y chCG)
YH ```Y ``` ` chCG Q``` ` Jh ,
.Y jObGh YLG GQOG

`````SGh ```J``e````G IQ``` dG ``e `````j```Jh

Q````HGh ``JG``dG ``j````dG `` ``U```dG
.dG
dG GQO``` ``jDh``dG IFL C`H ```VCGh
I``YG``dG `` gG`` Gh GQ``` ` HG RG`` ` HE ``` J
G`` ` ` HEGh IO`` ` ` ` LEG ``` Y ``` ` ` dG ``` ` ` ` Jh
IOjdG e jJh IQOG Y gh
```dR ``e ``` fC` H ````V``e ,``` j``d ``` Y``` ` LG
e dh JeG IQd e
Q````HE`d I``` h ````H ```N ``e `` Hh ,``` d

``c````e ``` YC` H `````L``Jh ``cG``` ` dG hQ

dGh Y H G L eJ
adG jJh YdG f dN e f
gjh G ``FG```T ``a``c ej H
jh G YdG IO``j``dG RG``HEG
``YG``HEG ```Y A````dG `````jh GQ``` G ``e
M ``H ``M ```dCG ,```f``L ``eh .GQO`` ` Gh
Gh ``jDht `dG IjL j FQ FdG
,`````dG GQO`` ` ` `` jDh`` dG I``F``L ```Y ``` dG
eYEG SDG QhO Y a ;c

SSCG I```c``dG ``g `````dG C ,d

A````dG ````eh ``` S``` SCG ``gQ``h d
dhdG AH dG Y j dGh GHEGh
gGh ``jO``` G T `````G ``e``Nh
QHEGh dG b bdG HjEG
gQhH dGh ,YdG G`` HEGh
jH ``b``Jh edG dG ``e RJ
e kbfGh fCH VCGh .YdG ac
aZ a d j dGh G cGdG
jd e a Y YUh IQ

``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` ` `` a`` Z r``` ` ` ` MG

``NBG ,hCG ```eCG ,e a
GQO``` ``jDh``dG I``F```H jdG `` G
dGh ,2015 d ddG f dG
fchCG cT e hdH jDhdG J
dG IOS ``j``YQ `` AdG ```bGh ```Y
QHh ,N Gh dG S H TGQ
IQGOEG FQ FdG ``eR ``H eM
.e a Y YUh IQ aZ
eM gdCG c Y G efH TGh
IQ`` ``a``Z `` a ````FQ `````F``dG `` eR ``H
EG a QTCG ;e a Y YUh
e a adG ``a S
Gh `````SD`G ``H ``cG````dG hQ ``j```J
G ``FG```T ad adGh ``Y``dG fh
G YdH IOjdG RGHEG gd
:FdG bh ..dG id GQG Jh
H dG ````MG ``e ```G ``eG```j
fe d e c e dG dG
H SHb dG ``d``G MU IM
hCG YGdG -``YQh G M-G S

n
fdG ICGG H MG J SHb dG eL zHJ{ jQGG UdG e ed eRdG HGdG J G ad WdG dG

e ``L``dG ``cQ```T ```a ,```F```dG ``` LCG

,bGGh ``bhCG UCG R``Hh ,JM QGhOCG
`eh ,dG HUh IOGQEG I``b d fch
H O`` ``e `````H ``` MhQ ``e``YR
e ```d ````a ,A````Y ``LQ ``e d
I``Y````dGh ``` Hp ``o Gh ``````dGh ``` jOCG h `````dG
Th .RG```YGh QGbG H Y AH SCG
e Ff fY T aSG G
FdG S BG MCG H GhQ IdG e
eGh ,eCd Y aJ cd dG
dhdG Y jQG H e
edG dG FQ eYEG IQeh
J ddG AdG QGOCGh jdGh ``YGPE`d
JM IS AdG hJh ,TdG H
.dG LQJh

jDhdG
t - e
s
,hCG eCG ,SHb dG eL rf
MG ,dG eG c G jH
e ```f````dG ICG`` `G{ Q````T `` ,ICG`` `G ```H
I`````dG `````dG ```M```U ``j``YQ `` ,z`` ` `LCG
FQ IYe S BG a H e IQcdG
a H e ```dCGh .h`` dG hd eG
j J IQO``` e A``L :a ``d``b ;c
``f``e ``e ``e``` ```f````dG ICG````H A````M``d
H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````M
ICGd GjJ -``YQh G M- G S
h .````dG G J O``j``dG `` gQhOh
fdG ICG``G r e``b e G Y j
IM Y QhO e ,G dG jQJ

bG eh ,QX a WGT Y ec FJ
.dG Z Ae e k jGH TG Z KCdG AH
Y UGGUf H GY QcdG e cCG bh
jdGh ``YGPE`d edG dG I```LCG ac jgL
eG ``a``c ``Hh JGQJ Heh UdG d
WdG dGh ``j``G O``` UQCG ``e IOQG`` dG ``jQ````dGh
..````U```dG G``````e ```H```eh hC` `H k hCG `` G ``a```d
Sg bWh eYEG e ee ja sCG Ve
eYEG bdG If QX a EG GQa LS
s
G ``aQh ,UdG ``g ``e ed aG
AGL fGG GQdG M eG aH jgGh
WdG dG ``cCG ,fL e .bG UdG g
jd ``eR``dG ``HG```dG ``a``c ```JG ```fCG ``G ad
.jQGG UdG g e ed OGSGh jgG

s fo dG - e
YLG ,``` eCG ,`` G ``a```d WdG dG r```Y
SFH ,jdGh YGPEd edG dG J
dG FQ UGG Uf ``H G```Y QcdG e
eRdG HGdG ac d jdGh YGPEd edG
{ jQGG UdG e ed OGSGh jgG jd
.QX a WGT EG J dG zHJ
M ``H `````S Q``` c``dG `` ``n Vhr CG ,``` ` LG ``jG``H h
``e```dG ``j``j````H ``j``` ` dGh ``` ` dG ``j``e ``eQ``` ` dG
g dG sCG Y jv OY kaGJ g sCG ,jG OUQCd
QG``e Qm YEG EG s J CG G e ``jQG``e UY
kGec 140 EG 120 e cG M jdG YS hGJ
G``M kdM j UdG ce sCG ```VhCGh .YdG

He

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

J{ h jdG
QH z J

G dG Gb e Qhj zfcdG cQCG{ je zdG jdG{ Qhj zfdG fdG YadG GG{ ah
jDht dG - e

jDhdG
t - e

``Y ``j``e `` N G ``` o ` j``` dG `` b

jQH ``c````G `` ` cQCG ````g IO``` b
adG FQ jdG eSEG cH
``` ` dG `` e`` f`` dG `` ` ` LG Q`` ` `` `G
,eCG ,d aGG adGh G cdG
;G dG G``b e EG IQ``j``H
OS cdG dG dSG c M
jdG SGG FQ G N H
G`` b `` ` `cQCG ``` S``F``H ``e``` dG `` b`` ` dGh
dH UG dGh ,G dG
r
dN WG ;IOG G ``bhQCG T
H YG IQdG `a Y dGdG fdG `bGdG GP jQdG Gh WG Y d aGG adGh dG
IM f gGdG dG X G dG Gb H M dG Qt`dG Y mGh T EG GSG c ,dG H
.YQh G M- G Gd YCG FdG G S H SHb dG dG MU
e dG H NJ eh ,jY Y GJ e gT QhS Y a Y
s ;c dG sS ,IQjdG N h
.AdGh dG ge e H J eh ,QM QEG

YadG GG ``ah FQ ``eOQ``c AGdG ``b

Qhj dG d aGG dG adGh fdG fdG
jdG dG EG eCG U IQ``j``H ,kdM dG
QahdG -dG - adG SG ch .dG
SGh ,dG jdG dG Y ``j``c ```jEG
;eGh dd dG Ye HGdG Uf H M
Y Fe VY -``aG``G ``a``dGh- dG gT M
eNh SGQO aGe e j eh dG AfEG MGe
GSG c ,IQ````eh jM J ``e ``H OhR ``eh
G dG dGh dG G Y RjEG EG
M kGQh``e jdG MH kGA``H ;SGQdG MGeh
jQdGh dG dG Me EG Uh ,GG
j dG dH SQGdG d dG gCdGh
oe e gZh...jdG IGh fdG bdG
G dH FGdG adG b bh ,dG jQdG
.Y Gh
m T EG GSGh dG aGeh TQh e OYh

zbdG T J{`H HdG d dG G N `a J Y GQhCG

jGH G j CG ``bCGh Ieh IL
e jOQdG Y H HG eCG .HcCG T
T G q EG ``d```a Ac J ```Y
aVEG aG dG efH e VGe
.GG NBGh dG EG
``MGh``dG ```U``f ``H S ``H G Y cCGh
```S `` ` ` eEG ``` SQ`` ``` ` V``jQ hCG ``` ` e
fh ```FGQ G I```a CG ```S```SCG d
`` ` WG `` ` LCG `` e G`` `` ` G `` ` ` dEG ``L``` H
``` ` ` X``` d `` `j`` `H`` `dG G`` ` `` `` `` `G `` ` `Y
``g `` Mh`` ` `G `` ` ` VG`` Gh `` `H`` `dG G`` `` ` G
.````````dG ``` ` ` ` dG ``` ``` ` e ``` ` VG``e
b dG Y MGhdG Me R``HCG Yh
e Jh LGe EG j dG q EG
e aoe hCG oe e G a Qoj
LG oj H Jh jJ ``LCG
db ,aG dH j ah .jHdG
e aG dG efH q EG jOQdG HG
adG hQ j M I```c ``LQ``H eh
aVEG jd aGdG ``e ``j``jh ```dG ``H
````dG `` `` ` dG GQ`` ` `e `````J EG
.VjdGh

e G QH eCG ,aG dG efH

jQG EG a dG SG ``c``e
````YCGh ,```a```G dG ``e``f``H ```H```dG
dG dG SG ce e edG jCG
.aG dG efH HhdG Y
``MG``bGh ``NG``G ``H a ```G h
.eG dG GQhCH G GQSGh
MdG Uf H eY b ,G N h
eG GQhCG :e SQ VjQ hCG e

S ``bh ,FGSGh ````dG Ff

jW W hDTh feG a Y GdG
gGHEG ``bh FdG OYGh feG IQGOEG
GQe Y VY dG b FQ Gh``dG
dU hJ ```c ,``` SGQ``dG ```````dG ``` J
``` a``` G ``` ` ` ` dG ``` ` ` H `` ` `` `e G`` ` `` `dG
dG efH dG HG aH
H ````e Gh`` ` dG ````S `` bh .```a```G
jjdG GQNG aH aG dG

e GkO`` `Y ``e``j i`` e ```Y `````G ``` b``fh

dGh ``H``dG dH G ````VG``G
``e``f``H ``````G ``` ` VG``Gh ``` dG ``F````d
````V``j``dGh ````dG OG`` e ```a```G ``````dG
e O``Y VGSG ``N e dG gGh
G IM ebh .G dG GQhCG
dG IFGH SGQdGh dG b FQ
a ```dG hD``T F ``Y kVY ``H``dG
Heh ``` SGQO Y ``` TG``dG ``` ` SEG q` `b

dG GQe d zY { TQh j zQU J{`H XdG LdG ce

Jh ,dEG dH k e ``c e d
``` dhD` ` ` G ``` e ,``` ` S``` SCG ``` J``` G GQ`` ` ` G
.``j``NBG G`` MGh ``Y```G ````dGh ,```Y```G
e ``H ``e``f``dG cQd G```N ```gh
cQG Y jh ,``Lh ```cCG Y gJ
IQSG ,GQSG K OGYEG e GAH ,H dG
IQ`````SGh dG ``e````G IQ`````SGh dG
.S 18 Y dG j CG H ,aGG
H Y kVY dG OGG ddG bh
EG TH jh e fG dGh Y
,OL UTCG Y J ch ,NCG G
, kT 18 e Y EG fCG :```VGC h
b G fh ,e bh G H RE
fQhj I``a ``ch ,oe f dG h``Z
NdG hCG SGQdG Ye EG IOdG e dG
TQdG N h .dG H od QG dG ``e Kh ``cG```T ``e``f``dG jh
QO H TQdG ee SQdG j q `c gJ dG GQh``dG jJ Y ```YCG ``HQCGh GQ``` ``H `` jOh`` e ``` H ````a ``` ` dG `` c`` eCG EG
.dG d HG
.QcJ dH dG eh ``HQ```G ``aBG SJ

dH Y `` ```jh .FdG fCGh

,dG W TQdG aSGh .GS S e
jJ cQeh ,efdG g jd
.JGdG JGQb
``Y k` ` aGh `` kM```T G M ``bh
S SCJ fq EG bh ,gQTh SDG Yh ,Y
(/Y fhH OQ``JhCG) efH jh ,1941
Jh ,dG efdG Gg e fdG dG
SDG g aG j HY ``dhO hCG dG
IM e jdG jDhdG j e gh ,H
,G S H SHb dG dG MU
``f``` eEG ````Uh ``j````d I``g``L J ``` dGh
.dG jdG
/oY fhH OQJCG efH Y G h
a ``e Q````dGh ``` Gh AG`````dG ``
T N f dG ,QX a EG e
d ``j``HEG T ``d``ch ,```G S

jDhdG - QU
```TQh Q````H dG ````dG H ````bCG
``c``e `` e ``````H ``` Y `` ` ``e``f``H `` `M
``c```Th ``H```dG ````X``dG ```L```dGh ``jQ``` dG
g gh (outward bound Oman)
Jh ,HdG EG J jN J
,GdG GMGh dH dG IOjR fCT e eGH
hP IObh a AfEGh ,dG GQG jJh
G LGe e SdG j M ,Ya
,YLG dG IQGRh GTEG gh ,H
H a dG tdG MU dG FQh
.S BG cJ
H j eb MaG H TQdG CGHh
LdGh jQdG ce FQ SQdG gGHEG
dG e QH ``MQh ,HdG XdG
G M Y SDe e HQGh

eG dG H HdG QSG G AYCG Y dBGh N be

,fdG H ```H Hh ,``j````dG S ```H
MCG H Yh ,SG G Y H Yh
fe Hh ,jdG OS H ``EGh ,jdG
J FGd Y G ``bh .SG TGQ
ddG hDT L d dG dG IQGRh e
d G j M kaKh keNh kOcCG
eG h ,OcCG dc FQ
J q CG c .GQOGh fCG h , HdG
ddG Mj ``e ``W jW ``Y j G
d GkQ``` ` b hCG ````k``f ```a ```j ``e ```H```eh
d fH Ua gh dGh ddG e
SDG QG```dG U kSSCG k jT ddG
.dEG j dG dG

KQG IQf - QU
TQh QU J G``Lh dGL IY f
OY QH J J efH jd
TQdG ``bh ,dG G``Lh dGL IY OG``aCG e
.edG G```M ``H ```MCG `` cCG ``FG``dG jdG
GR`` EG ``M ```j```J ``j```a ``V```H ``` TQ``dG CG`` `Hh
``dG``L I````Y ``jQ````e R`` HCG `` ch ``dG``G ``jQ````eh
``O``cCG ```dG ``jQh``G edG he G`` Lh
`````Gh ``` dG ```Y```d ``` j `` dG 2013/2012
,``jQh``G ``YG```d``H G``` dG ````gCGh ``Y````dG Q```NC`H
```dG ```bCG `` dGh ```j``dhCG U h````e ``d``ch
f dGh jg KGJ heh , 2014/2013 OcCG
jQH dG W jh 2015/2014 OcCG dG
VQCG Y acG dG Gh QKBGh dG Y
J J h ja VYh .dG
J gCH dGh OGaCG id YdG J H
M dG fh ,dG ``bG``dG jdG aG
edG VSGh .``H```S ``bh hd TJ
dG IG dG H TQdG N
hdG ``M f SZ dG I```G EG ``bh
:dH Ie c H h jG YCGh
. c SSCGh dG M g dG IG{

OhDhGdG Y - AGHEG
dG HdG d dG G NG
a dGh Hd edG jjG f
.HdG dG IFGH bdG T
i```dG ``Y```dG ``e```d ``J```d```a `````SGh
a AG``HEG jH HdG jQdG c
FKK ``e ``cCG a Q```Th bdG T
aH SQe fKh fK ``e
``j``e ``e ``j``H``dG ``FG````dG T
.FNCGh aGh eh SQGe
dG hDT F J EG G gh
`` SQG`` G ``LG``J ``` dG ``H`````dG ````b```eh
fGL j FdG XJh J
iG ``aQ ```H ``j````dG ``j``dhCG h I``` dG
J GQe jd aVEG d dG
MG gCG beh dG id dG
FdG O``` ` YGh ``f``` ` eG IQGOEG `````Y
aQ H aG dG efH GhOCG Jh
e VjdGh dG JOe dG GAc
HdG jQGh dG GQHH gG
.dG Y QHGh dG IQe jJh

G S dG

be AdG Jh .HdG QSG G

G ``Lhh SDGh ddG J dG VGG
eG dG c IQGOEG FQ dG
dG VGH gGh jdH dH dhDG
q CG EG Qjh .H a Heh dG MW
e bCG HdG QSG G HfG
dG e dWh kdW 17 QN Q``G dG
S H G Yh ,GdG G Y H N :gh
GMh ,adG TGQ H jdG Yh ,dG
MCGh ,GdG Y H VYh ,adG S H
H ``jGRh ,bH dNh ,``LO``dG Sj H
dGh ,dG gGR H h ,dG Y
Sjh ,dG S MCGh ,adG Sb H

M ``H ```U``f ``H ```MCG dG ```o G ````dG

IQGOEG FQ ``dh``dG Y dG
QSG G AYCH ,eG dG c
.dH dhDG e OY HdG
H Uf H MCG dG G H AdG CGHh
K Y GM jdG dG Y dG M
HdG QSG G HfG FeR
Yh ``` dG ```N EG ``` ` ` SGh ,`````d``H
AYCG dG q Sh .d dG JMGbGh
```MCG `````dG ``` G IQO``` Q``````SG `````G
AYCH jdG AdG d dG Uf ``H

`a dG gCH Yd da
GedH AdG SQe
jDhdG e
SSCG d Y H AdG SQe IQGOEG f
hdH HdG dG ISCG ,GedG jH
AT GH da i``NCG dG OG``G SCG e
SQGe ``Wh e ``e jdG QH ,d
e ``j```dG ```Y ```d````dG ``````TGh .G``e``` dG `` jh
G ```XCGh ,QG ```YEG df dG ``eG``dG
YGPEG eb dG eGdG H eh .fhJ ddGh
G IQbh ,dG U gCGh dG QhO Y I
HGdG dG dW eb c ,dG N J
.dG U dG QhO dN ``e ```XCG bQ
cQCG e jdG Y TG kVe ddG Jh
jdG ch ,``FG``ah dG gCG Y cJ dG
R```YEG ```Hh ,``Y`````dG `````dGh dG dG ``H
VY c ,dG SGdG G N J G
a dG Nj dG jG YdG cQCG H
.aOdG MG H VY c ,SSCG c
Sd IV jH YGQdG dG ce bh
,G OGaCGh dG ICf EG a J ZCG dN
Yh ``FG```dG a ``Wh ,````e ``c I```M IQhOh
FGah ,iNCG MG EG f ch dGh dG
Y dG gCGh ,G L ch jJ
dG QOe Yb Fe We VYh .VGeCG
VY fL EG ,HdG RYEGh gCGh dG Y
MS SOdG dG dW OG``YEG ``e Me
.dG N SQG

ddG H dN SQe jJ
dG Id zL{ SCH dH
QGU QY - dU
IOdG VjdG ddH eCG NG
,2015 aG SQG (L) SCc He dH
je dG MCG H Wa IQcdG jYQ
Hd ``e```dG ``j``j````H dG ``eG``dG I`` FGO
VjdG FQ Ff QX a dGh
je ````dG Oe ``H S QHh ````SQ``G
e OYh HdG jYdGh fCG hDd Ye
H FdG IGQG Lh .SQG VjdG e
ddG H dN SQeh de H fCG SQe ja
dN SQe RH IGQG fGh SSCG d
e dW 200 ``HG``b aJh ,G`` gCG KH ddG
N ``e ``jCG KK I``h aG ``SQG``e
SQe q CG EG Q````jh .``` ` G h`` N ```f J
jcG HG aG S ddG H dN
JCJ dGh IGQG N h .G jO e
edG jjH SQG VjdG e H
SG YGQ S QX a dGh Hd
q c FdG jd ddG SCc
dGG J
Oe H S b G h .dG cG Md
``j``Y``dGh `````fCG hD` ` ` d ``Y````e ``j``e ````dG
. SG YGd jQcJ jg HdG

YCG IOjQ `a dG W GQe Jh .. zjhOQCG{ `a SdG IQhdG J zQU J{

Ff h Ud QSGh ObG OhO``e
SG N e OdG GQbh feEG J
I``j``G Q```aCG ```Nh Q````HGh G``HE`d ```eCG
Se EG ODJ dG HdGh dGh
ITe Z Seh hG MU Y ITe
Y Ua aJ N e G ObG Y
.RQ Qe eCJh
aK e QhG e GO``Y TQdG Jh
Md dG OGSG ch G dG
G``` Nh `` G `````d ``````dGh `` G ````dG
e O``Y ```Y ``````TG ```c ``G ````dG h````e
AGKEG gS dG dGh dG PdG
.TQdH UG dG iG
`` jQ`` ` dG `` ` ` e `` ` ` S`` G ``` ` M `` ` `bh
``N `` ` dG ``Y``` J `` c :Q``` ` U ````````H
AGOC`H ddGh dG b M GR TQdG
J dG jQdG N e HG QGhOCG
.dG TQh

dG ``e``b IQh`` `dG q EG ``` G `` CG ``d``` dG

UdG ````S```SCG ``M `````dG ``e````G ``e
g jhOQCG q CG EG Gke ,Y H dGh
YJ fhdEG I```LCG AfEG ``Y EG Ne
J N e c H dG OSG bh
``FGh``dGh `` ` jhOQCG ``M``d ```Y ````dG ``f``G
dG c Y i``NG L ``eh .fhdEG
``jQ``` dG ``c``e ``` ` Q``` ` ` H ````````dG
Y TQh HdG XdG LdGh
Jh SdG J d ```YCG IO``jQ
``e`` jc ``c``e ``e h````d``H ``e````G
S QWEG (G dG L) GH jQdG
GQ AJQd QH dG dG c
.dG id YCG IOjQ
Q``e O``` dG ````N ``H ```U``f ```TQ``dG q` bh
Jh .dGh jOdG GQ``` G jJ
dG gCH ``E`d dG LJ EG TQdG
e ``d``d `` O`` `jQ `` JGP h``` ` e A``` ` fEGh `` G

jdG bQ QU

cJh ```jhOQCG H ``TQh d UdG

N kYSCG YS I`` fhdEG ``FGh``dG
cQG ```dG h`` ``bh HcCG T
``` ` dG `` f`` G `` H `` H`` dG G``Y``` ` ` SG ``` M
dG GQh``dG J fh dG ``f``Gh
``bh .dG Je ``` dG I``Y````

,e He e `` eGhCG d ``` jhOQCG ```H

H jhOQCG d H J EG j dG eCG
J IY TQdG N dG fh ,zdG{
e SG ``bh .``` jhOQCG Md Y Y
QH dG dG d kGT :MdG
``M``JEGh `````G ``````dG ```Y ```S````dG ``Y```Lh

fG aQ ``LCG e aG Y fG EG
gG e `` `````dG A``c``dGh ```f````fEG
H dG ``j```J ```TQ``dG ``dh```Jh .G`` ` HEGh
edG ch FdG YGfCGh zjhOQCG{ dG
G ```fh```dEG SSCG Jh ,```e
ee fhdEG ``FGhO U Y jQOb Gfd

IQhO QH dG dG H NG
dH SdG YL f ```dG ``` jhOQCG
``bh .Q`````H ````S````dG ``j``` dG ``e h``` ` d``H
YSEG ```MCG ``H O SG ```TQ``dG
H ````eh ,Q````U ``a SdG ``j```dG ``j``e
jdG `````G b hD```e ````M``dG ```TGQ
.QU a SdG
EG TQdG N e SdG YL Jh
c ````jQ``Jh ``H``g``G ```H``W `````MG
jQOb Gd ```jhOQCG Md H GQe
P`` EG ``gQ``` aCG ``j``h ````e ``e````dG ```Y
FHCH J ``Y```G CG EG ``a```VEG ,J
RG`` ` `HEGh `` gQ`` ` `aCG ``` ` Jh `` Y`` ` `Gh `` H`` g`` G
G`` ` HEG ``a``` K ``j``` J `````j `` `` ` `JGR`` EG
e ``j```dG ````dG G H ``V````dGh
OD` j ``` G ``` VGh Q````e A````d `` dPh ``` G

ObG

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

He

eRCH jG Gh IgG dCd HdG cdG G YCG `a cQe J dG

``` S Q`` ` `c`` dG `` ` `SCG`` J `` b ``` ` ` G
IQGOEG Y `````G S ``H
a FQ ```Y YUh IQ`` ``a``Z
s ` ` Vh ,``` ` S``dG ```a``` ``a``` dG
UCG o cT 22 GM jY
e fY YCG MUh
Gh `````bCGh ```H``G IQ``
.jG
IQOe V dG cQe JCJh
EG ```J ,Jd cQT ``a```dG
``` YCG ```M```Uh ````UCG G``` TEG
e dhdG Gh VQG da
s h .jGh ``` YCG ```M```Uh ``` dG `` `` ` YCG `` ` LQ `` H ``jQ``` ` dG
jQ cGT O``` jEGh IOSG ``LCG ``LQ ``H cJ-HY FK GA```d ``jQ``` ` dG `` cG`` ` `` `dGh ``jQ``` ` ` ` SG
.GJCG FGfh dG YCG cQG HdG hdG H jObGh e ``j```dG ``W `````G ``` YCG ``N O``` ` dG ``j``` J ``` fC` ` T `` e G`` ` ` `JGh
hdG FGfh YCG UCG H
Y
s c ,cJ jQLh G dG `` M Gh`` ` `dG ``` ` dG GQhCG `` ` `` `UCG GQ`` ` ` `b `` j`` ` `Jh Q`` ` `` `dG
.iNCG Q``` ` G ```````dG n ` ` `ah sCG `` c`` jo h

s fo dG - (cJ) eRCG
cQe ,eCG ,dG NG
r
dCd ``c``dG HdG G ```YCG
``` L``d``` ` Jh `` ` j`` ` ` ` `Gh I`` ` g`` ` G
J `` ` dG ,``` ` ` ` ` ` dG ``Y``` ` ` dG
HdG G``` ` dG ``` YCG `` LQ L
ObG IQGRh ``e h````d``H ,```c``dG
eRCG j JGdG H cdG
.jCG KK SGh ,cJ jQH
jQSG H OjEG EG G g
jQLh HdG h`` dG ``H Se
H QdG OdG M IOjRh cJ
.YdG h G ac
cGdG ``e n `j```dG G ``s `Mh

ObG

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

He

dG jJ eGH QGhdG j zYGQdG{ cQh .. GZ Jda j ddG fdG QdG Le

G QdG c Q``b c .Od c 20
2014 Se N dG NGO fGd c
IQdG GA````MEG Jh . W ``dCG (62) GH
Qd ``e```dG IQGOEG gJ ```dG ```LQ``G
dG SG CH fdG Y Wd HdG
Qj I``NCG GdG N QdG e GQOd
HdG QdG c QJh ,``W BG (9) GH
GH 2014 Se ``N dG d
. W dCG (76)
dG H Vd dG efdG jh
d ```YGQ``dG dG ``e jdG AG`` LEG G
dG ``YGQR LJ dG ``VG``eCGh `` aBG ``gC
d jG dG gCG J e ,dH
e `````SGh ee ``Wh Q````dG IO``L
EG j c. eCG SG dG h
UG dG ```SQG``dG ``e ``e jdG AG`` LEG
IYG eGdG j e fdG UCG
. fdG hdG dG LfEG IOjR
H Vd O```TQEG efdG j c
IO``L ````V ````gC`H ``YQG``G ``j```J EG ````dG
GSH ``dPh L O``e OhO``e eCd QdG
HGh Wc dH dG G```Gh I```LCG
Q ``e IG ````UCG `` MEGh dG BGh
EG ``jOD` G ```j``G dG ```dG ```JGh I``F``G
EG aVEH Qh J e dG LfEG ``aQ
. dG aB eG aG

jDhdG - e

a fEG eCG . dG YGQd G MG

2009 Y W dCG (257) e %23,2 H JQG
(207) e 2014``Y W ``dCG (317) G``M EG
Q ``e ``W BG (110) h I``F``e Q`` ``W BG
gG IMGdG dG LfEG JQGh .dG
Y c 51 EG 2009 Y c (41) e fEG
e dG SG Qbh .%8 H CG 2014
W dCG (170) GH 2014 Se N QdG
fdG dG O``Y CG ``S```SCG Y kH
dCG (261)h e 2 GH Qb 2014 Y e
kjS QdG e c 60 e c j T
e GH Qj e OLh EG aVEG SG
Oj S SG S ``aGh ``dCG (732)h

J ch dG QTCG d FdG G
G aJ jdG g CG e QgORG Se
.jdG dG jW Y k H Gh bdGh
e dG ``j``bh ``W Y QGh`` dG ```J c
Oe SG VSG M ``c``dG G``g ``N
```e````G ``` a``` G h``` ` e ``` H``dG ``` U``f `` H
EG j ``dGh i``NCG ``aBGh dG SHhd
``aQh Je eSh dH dG jM
Y IdG ``N ``e QdG IO``Lh ```L```fEG
dSCG GSH iNCG aBGh SHhdG IM
. jG aG e aG IQGh jG
Q````TC`H `` YhQ`` G ``M````G CG ``c``d``H ``j``G
e Ga dCG (57,4) J dH dG

``FG``dG ````j ```FG```dG ``Y`````dG Q`` h

HdG FGdG YdG H QhO Y
```j ```M ``` YGQ``dG `````d ``e``` dG ``j``j````d
FGdG YdG ``Y k e kMT G
Vj M USG Wh QdG e G
e `````G ``g H QGh`` `dG `` eCG ``dh``W ```Y
jh i```dG I```bh ``H``Gh ```H``dGh dG Y
e J c Y jOTQEG je jRJ
. QdG
`````N `` H `````S ``S``` ` G `` `b ``` f``L `` e
QdG N Y q EG -f H MH- MdG
Sj fRhh M IOjRh IdG IOL aJ
gCG kVe .Qd aG dG e e

YGQdG ce N e IQGRdG J M dG
YGQdG d edG jjd HdG dG
````f ``````a `` `dCG 50 `` e `` `cCG ``` fE` H
YQGG Y jRJh jS UCG
d YGQdG bdG IOjR H dG AfCG
SG b KGQdG dH j e h .dG
J :jM J MH -HG M H G Y
jG dGh KGQdG dG AG``LE`H IQGR``dG
Q````dG ````f ``` ` UCG ``j``` Jh ``` K``J `` `LCG ``e
i``e ``a``` ``j``dG L IG fdG
dG H Y fdG UCG YJh QJ
q BG EGh jdG G M M ``LCG eh
.dH QdG f e U 200 OY jJ

fdG Q````dG ``L```e `````dG G`` Z j

..VG KEG j aG dGh ihH ddG
QGhR dG IhdGh YGQdG IQGRh cQ jh
Vd IQGRdG eJ dG eG gCH LG
dG hCG G j dG dG H
OGd k ahh ,kYGQRh kHh kefh GkQfGh GkOGJ
(7,6) dG OY j 2013 -2012 NCG YGQdG
je G g SG ``bh .f e
J GMh jRH J IQGR``dG EG dG IFGO
QSG a f EG j dGh QdG Jh
Se ``` dBG ``j```Jh J ``j``W ``Y jJ
e Sj dGh dGh dG d
``eh ,``LQ``G ``` ` dGh ````G ````dG e
Z ``gh IQGR`` dG eJ dG I``j``G jQG
jH QdG e dGh QdG
k ``H``JCGh dG e dG jM
Y VY
G J dG gh d jdG jdG
.GGh HJCd VJ M G
HQCG dG IhdGh YGQdG IQGRh cQ jh
KGQdG dGh dG ``YGQ``dG hCG Qh``
HGdGh dG jbh ddGh dG H dGh
b ,dGh ``YGQ``dG ``Y .FGdG YdG
GH QGh`` `dG ``` f :`` `YGQR ```a O`````dG ``W
YGQdG jW Y FdG fEG MGe Y cdG

Gje 25 `dz dG GQe { efH J zYdGh IQdG{ Md Y c `a dH d j SQGG e OY W j zQdG Le{

,````dG ``j``a ``b``` dGh ````dG ``j`` ``````dG

,AGOCG G dG ````TCGh QhO aeh
dch ,dG dSCG GSG jdG Y IQdGh
,d aGhdG j dG Y J GSG
IQGRdG qCG cCGh .dG dG SCGh dSCG h
Y H N EG ``eG``dG ``g ``e``bEG ``N e J
q h ,Xe IAch GQb jJh Xd IL

.cQG Y jdG GOT jRJ efdG jf

jDhdG - e

jQdG q So - e

jDhdG - e

,`````G ``` eCG ``Y`````dGh IQ``` ` dG IQGRh `````NG

dG GQ``` eh ```d```SCG `` k```jQ``J k` ``f``H
H S jYQ dPh , H FGhdG j
SGh ,jQdG hDd jRdG Qe jRdG
e kGje 25 cQ ``jCG KK I efdG
.IQGRd HdG GQGOEGh jjGh IQGRdH FGhdG
FQ `````dG ``H ```S H a ``d``bh
IQGR``H jdG OQG``G IFGH jdG OQG``G J b
e GkOY bf jQdG efdG qCH YdGh IQdG
,dTCGh jG hdG AHh dG gCG gCG QhG
ch ,LQGh NGdG aGG e EG aVEH
``aG``G ``j```Jh ,````dG jd ``H```jEG dG A```H
.````Gh O`` G dG ``H ``j``G ``j``h ,dG
aK ``S``Z EG ``g ``e``f``dG CG `````dG ``a```VCGh
gCG GQOEGh ,```T```G ````F``dG i``d ```X``G

q
kej Md Y c f
``` X``Gh ``````d `` d`` H ``` ` d
``e G`k ` `` ` c k `` ` `` ` ` bEG ``` ` T `` ` ` ` dGh
Q``WEG ``dP ``JC` j ```M ,``` f``G
aOh dG fH dG gG
``gQhO gCG dG a Jh
d iNCGh Ia H dH dH
jedG IQhdG J gCG e
e gG EG aVEH ,H
Ye Fa O``` jEG ``dG H
bh .LG YO e e dG e
GkO``Y HS G``a dG f
cDj ,``d``H dG M e
Xeh HW ZQh egG
.fEG dG GH SEG

Q````dG ``L``` e `` SQG`` G `` `W `` e O`` Y QGR

````NG``dG ```a``` ih`` f ``j``H ``d```dG ```f```o `dG
hdH dG Ih``dGh YGQdG IQGRh J dG
SG IdG SDG d edG dG e
Y dG WGh .QG HcCG 31 EG 26 ``N
GaJh Ld MG ddG Yh LG
GSGh fGdCGh dTCGh Jeh dG GfCG Y
ch dG J dG ``aBG Y k e kMT
``eR``dG ``HG``` dGh e ``j``b``dG `` Wh ```L``Y
dG gTh .NB ``` e ``e `````dG ```f `` M
YCG dG gT c dG Y ddG c
GhOCGh `````d``H ````J``G ``` a``G ``Y`````dGh
QdG e GSG ch dG e YG
dG FdG jdG Ve EG dG LJ K .
M dGh dG Q IQU 45 Y j

N e dG fG XJ gCG dG J
IH ````fEG bY jJ FdG jdG
IdG g gCH G Yh Jh dG f
Gg hgT HYEG dG iHCG bh .cQG
d IQjdG g gCHh G dHh LG
YGfCGh dG QdG b Y GaJ M
c ``dP ``jQ```e ```d Q``````SGh dG ch
b IQjdG N h YdG g edG OjCG
.d jQcJ jGg G

YdG AGOCG jJ e Jj zYdG{

jQ e 6.3 EG % 175 J hGdG bh ..f 5928 ie EG LGJ Y SCG j e S

7,000,000

5,940

6,000,000

5,935

5,000,000

5,930

4,000,000
5,925
3,000,000
5,920

2,000,000

5,915

1,000,000


 

 
6,256,410
5,928.15

 
2,274,363
5,933.26

 
3,629,079
5,937.91

% 8 j zbd IG{

 
3,834,619
5,932.95

 
1,190,347
5,922.18







5,910

QG MCG - jDhdG
t

% 2 Jj zd WdG{

2015/10/29 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG
dG
SEG
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
1^000

bdG dG

VY NCG

W NCG

3,030,000
10,170,000
12,636,234
15,050,000
27,913,950
5,884,322
148,892,720
226,000,000
44,891,191
33,981,060
37,000,000
150,125,971
135,240,000
26,620,000
497,321,392
101,305,079
290,707,373
153,597,363
25,500,000
39,777,912
24,465,000
50,863,929
242,037,848
376,913,765
1,228,416,912
24,938,335
83,983,800
34,376,133
12,553,125
1,222,500,000
252,252,000
259,166,284
402,213,075
5,964,000
41,000,000
2,216,000

0^101
0^114
0^060
0^086
0^186
0^101
0^480
1^125
4^600
0^137
0^185
0^780
2^145
0^450
0^764
0^348
0^202
0^214
0^255
0^128
0^466
0^176
0^119
0^250
0^536
0^087
0^390
0^540
0^106
1^635
0^177
2^740
0^304
0^285
0^209
2^700

0^100
0^112
0^059
0^085
0^185
0^100
0^450
1^120
0^000
0^135
0^183
0^748
1^960
0^442
0^756
0^330
0^190
0^211
0^253
0^127
0^462
0^175
0^118
0^244
0^534
0^086
0^380
0^000
0^103
1^625
0^176
2^710
0^294
0^284
0^000
0^000

NGS
U
0^101
0^112
0^060
0^085
0^186
0^100
0^450
1^125
4^555
0^134
0^185
0^756
1^960
0^440
0^764
0^342
0^202
0^214
0^253
0^128
0^462
0^176
0^121
0^244
0^536
0^086
0^380
0^530
0^103
1^625
0^177
2^710
0^294
0^285
0^205
2^700

dG f
%
2^020
1^802
1^667
1^176
1^087
1^010
0^897
0^893
0^768
0^752
0^543
0^535
0^513
0^457
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^3060^5680^9121^3161^3892^3817^513-

dG
.Q
0^002
0^002
0^001
0^001
0^002
0^001
0^004
0^010
0^035
0^001
0^001
0^004
0^010
0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0050^0010^0250^0040^0040^0050^225-

HdG ZEG

ZEG S

fOCG

YCG

dG

dG

OdG

dG bQdG

0^099
0^111
0^060
0^085
0^184
0^099
0^446
1^120
4^555
0^133
0^184
0^748
1^950
0^438
0^764
0^342
0^204
0^215
0^255
0^128
0^466
0^175
0^121
0^244
0^536
0^086
0^380
0^530
0^103
1^635
0^176
2^740
0^304
0^288
0^210
2^995

0^101
0^113
0^061
0^086
0^186
0^100
0^450
1^130
4^590
0^134
0^185
0^752
1^960
0^440
0^764
0^342
0^204
0^215
0^255
0^128
0^466
0^175
0^121
0^244
0^536
0^086
0^380
0^530
0^103
1^630
0^175
2^715
0^300
0^284
0^205
2^770

0^101
0^112
0^060
0^085
0^185
0^100
0^450
1^120
4^555
0^134
0^183
0^748
1^960
0^438
0^764
0^342
0^202
0^214
0^253
0^128
0^462
0^175
0^121
0^244
0^536
0^085
0^380
0^530
0^103
1^625
0^175
2^710
0^294
0^284
0^205
2^700

0^101
0^115
0^061
0^086
0^187
0^100
0^450
1^150
4^600
0^134
0^186
0^756
1^960
0^440
0^764
0^342
0^202
0^214
0^255
0^130
0^462
0^176
0^121
0^244
0^538
0^087
0^380
0^530
0^103
1^635
0^177
2^740
0^300
0^285
0^205
2^800

5
33
12
7
113
10
8
11
2
1
22
7
1
6
61
2
1
1
4
8
8
21
5
19
66
43
4
2
1
15
10
2
20
9
1
3
544

1,515
47,217
13,751
3,047
455,222
8,615
9,569
23,482
3,329
714
66,100
941,000
19,600
702,547
195,202
34,200
4
23
14,641
14,980
1,066
166,004
40,890
71,572
2,039,467
43,624
97,427
39,774
515
237,760
723,457
4,079
38,054
11,078
10,250
2,489
6,082,267

15,000
416,691
227,011
35,531
2,446,253
86,149
21,265
20,814
725
5,330
357,439
1,250,000
10,000
1,596,698
255,500
100,000
22
107
57,456
116,866
2,308
947,900
337,931
293,328
3,804,883
504,346
256,388
75,046
5,000
145,982
4,133,559
1,503
127,016
38,960
50,000
899
17,743,906
36

QSGh d WdG
HdG QSd bdG
QSd jG
aJ jG
HdG QGfCG
QSG e G
Y SG
SCd jQ
G d bdG
jd LCJ
jdGh GQSd Y
HdG QhH G G SG
dG G jd G
bd eda
jQCG
eG`dG `d QGfCG
gCG dG
bd OGdG
eCd IG fdG
jd IG
eGd G
ed dG
Y S H SG JG H
QX H
e H
hGh Sd QL
bd QU
`jQ``c ``` Y
HdG GQeEGh Y
JEd fdG
QU H
dU QS
dG WdG dG
jhd `dhdG `G
eCd QX
bd IG
LEG
dhGG

Y ,eCG ,SCG eJ dG GQhCd e d dG TD

o G n fr CG
NBG e fQe G 0^09 Hh f 5^1 e f 5928 ie
7^46 e f 7299 ie Y G dG ZCGh .hGJ L
ie Y YdG b ZCG a ,G 0^10 J
t Hh f
eG b ZCGh .G 0^18 Hh f 13 Je f 7334
.G 0^05 J
t Hh f 1^67 e f 3278 ie Y
Hh 0^96 Je f 913 ie Y YdG dG TDe ZCGh
H Je jQ e 6^26 hGdG b Hh .G 0^11 J
t
bdG dG fGh ,hGJ L NBG e fQe G 175^08
.jQ Qe 14^72 Qj e Hh hGJ j NBG Y G 0^04 H

hdG bdG eQ
ISIN
OM0000002366
OM0000002440
OM0000001962
OM0000004768
OM0000001772
OM0000002820
OM0000001749
OM0000001418
OM0000004669
OM0000003281
OM0000001525
OM0000004248
OM0000003000
OM0000003661
OM0000003968
OM0000002168
OM0000002200
OM0000004933
OM0000001087
OM0000002374
OM0000005005
OM0000003224
OM0000001517
OM0000002549
OM0000002796
OM0000003521
OM0000003711
OM0000002341
OM0000001681
OM0000003026
OM0000003398
OM0000004735
OM0000001483
OM0000002028
OM0000001095
OM0000001822

H hG``` H dG M ``e ``dhG```G ````SCG

G G ``SG S K ,G 33 Hh ``jQ e 2
,G 15 Hh jQ dG 941 H HdG QhH
jQ dG 723 H hGH QU H S J
H bd eda S K ,G 12 Hh
QG``fCG S ``J ,G 11 Hh ``jQ ``dCG 703
7 Hh ``jQ ``dCG 455 H hG``` H HdG
SCG ``cCG QU H S QJ a .```G
je 4 H hG``` H O```dG M ``e ``dhG```G
hGH e H S K ,G 21 Hh S
S ``K ,```G 19 Hh S e 3^8 H
13 Hh S e 2^4 hGH HdG QGfCG
e 1^6 hGH bd eda S J ,G
HdG QhH G G SG S K ,G 8 Hh S
.G 6 Hh S e 1^2 hGH

jQ dCG 323 fdG Z AGT b sSh

H bh ,dG LEG e G 5^16 Hh
,G 36^56 Hh jQ dCG 2287 fdG Z
``dCG 1964 dG ``Z QSG ```U fGh
.G 31^40 Hh jQ
JQG ;cT 45 SCG Y ,eCG ,hGdG iLh
SG a ,cT 8 fGh cT 16 e
19^543^438 hG``` dG h ,cdG bH Q````SCG
dH dG
t f JQGh ,U 623 OYh ,SCG
.G 175^08 dG jGH e hGdG b LE

YJQG cCG

SCG Q``````SGh d ```W```dG S Q````Jh

J
t Hh jQ 0^101 Y ZCGh JG cdG
ZCGh HdG QSd bdG S J G 2
jG S K ,G 2 J
t Hh jQ 0^113 Y
G hGJ
K ,G 2 J
t Hh 0^061 Y ZCGh QSd
93 Hh S e 18 fdG AGT Hh
J
t Hh 0^076 Y ZCGh eSG dG H S
,G 95 Hh jQ je 6 b H ,G YJQG cdG NCG aJ jG S ch ,G 1
,G 3 Hh S dCG 489 G AGT Hh
.G 1 J
t Hh 0^086 Y ZGh
H c ,G 1 Hh ``jQ ``dCG 85 b H
VfG cCG
H ,G 3 Hh S BG 610 dG AGT
AGT H a ,G 1 Hh jQ dCG 67 b cdG ee bd IG S s M a
b H ,G 1 Hh S dCG 288 fLCG 8 J
t Hh ``jQ 2^770 Y ZCGh G
c dH ``eCG .G 3 Hh ``jQ dG 171 0^140 Y ZCGh jd e S J K ,G
Hh S e 15 fdG H H a ,dG ZCGh eCd QX S K G 7 Hh ``jQ
63 Hh jQ e 3^9 b H ,G 77 G S ``K ,```G 2 Hh ``jQ 0^205 Y
0^45 Hh jQ dG 88 G H Hh ,G Hh ``jQ 0^284 Y ZCGh jhd dhdG
,G 0^18 Hh jQ dG 12 b H ,G Y ZCGh dG WdG dG S K ,G 1
,G 1 Hh S ``dG 215 dG H H c
.G 1 Hh jQ 0^300
a ,G 0^59 Hh jQ dCG 37 b H
hGJ cCG
,G 22 Hh S e 4^2 fLCG H H
.G 36 Hh jQ e 2^2 b H Fb IQG``` U d e ```H S s` ` Jh

13

fOh jO

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

HGdG MG H de : GTEH

n qn qn EGp {
n p p r oGr qo op j G
z

malik@alroya.info

J G bGeh fEGh AdGh JEG e d eL d MEG

pC r hn pr n dr pH
!jO e YCG e ..zn Mr G
jOj e e M MEGh dGY jO
:fS ``G ``b ``H``Jh .``HQ``` jh
p s `bn Gofoc G``o `eBn G n``j`p `ds G ``n `jt nCG ``jn {
psp

n `eG
m r bn oBn nT or s en pr jn n hn p r p dr pH An Gn n oT
in r s dp o n br nCG n go Godp YG
r Godp r Jn s nCG nYn
n s spEG G
n s GoJs Ghn
.z non r Jn
n p
l p nN G
`` jBG ```J ``````dG ```gCG ``` jh
:dG ``eEG Y A``L c dG
GdJ CG Y b Io hG``Y j h
,``` ` ` H ``` J``` Sh ``` ` a ``` ` ` M
H `` e `` ` LCG `` e `````Y GhQ`` ` `` `a
.IhGdG e Hh
jdG G``g sCG f ``dP u``c ``eh
fa ``` H ``` ` MEG ``Y``` JCG Ru` ` j
Y- ``` dG dSQ G``gh ,``d````TCGh
Cf d ``f```T``jo -````dGh I````dG
AL M f CG J G
r p Mr nCan p r nN rn n Mr nCG s o s dG{ :FYO
.zp o oN
s ``j ``` j ```a
N ````L ```c G
k ``` ` e k```````e
``` J ``` ` MCG
CG ``dC` ` SCG ,`` ` `JEGh ``` ` MEG ``j``Zh
G jZ a bNCG q o
Y G U- dG GDSh ,dGh
J g ``EG no oN
q jo CG -Sh
ah CT e d e W eCh d
Th Y Y dO dP h ,``KCGh
b ``cD`j ``h ,bNCG MEG
e EG{ :````Sh ````Y G ````U ````dG
G U bh ,zkbNCG MCG cQN
Ge KCG AT e e{ :Sh Y
,z```
o G M ``e edG ``j ``eD`G
SCG YCG e g fMEG EG H
Sh Y G U dG e dG
:Sh Y G U SQ b ,G
k e HbCGh ,sEG MCG e EG{
.zkbNCG SMCG edG j
aTh a d MEd H a
n nq pnq EG Gop Mr nCGhn ..Y
.np p or rG oq p jo G

jdG IdH dMG

IYdG eL `a

(hCG G)

3 JM jO

G M

gh ,G a a ;IjY me H
Y ```fEG ``gh ,dG EG ````MEG
.J G bGe gh ,SdG
:Sh Y G U dSQ jh
,AT ``c Y n``` ` ME
p G `
n ``c G spEG{
n
p Ca nbn GPpE`a
or Hn Pn GPpEGh ,rp dG GM
.zn HsdG GMCa
I``` ` dG ``` ` Y- ``` ` dG `` Y ih`` ` `jo h
K ,kIT VCG
k LQ iCGQ fCG -dGh
p ``NCG
Y dG d a ;JT t j
CG `` j`` JCG{ :``` ` dGh I``` ` dG
CG ``` b ``J````T O`` `M ``g ?`` J`` e
.z?J
HCG EG j ```SEG MEGh
``G ``` M ``` j ``` a ;`` `dP ``e
IdG Y ```j ..h``` dG ```LG``eh
```b ``` H``` ` ` d ``` ` ` Uh `` ` `` `dGh
pSH GfG{ :JDe Ihd bfG
p G

k ``Wp h ,k``f``a kT GJ ,
GVh
,G`
`

t
`

`
J
h
,k
I
G
C
`
`
`
eG
h
,k
G
`
`

``U
n
o
r
t
n s EG ,G``o ``p ``MCr Gh G```o `p ``UnCGh ,n F nZ
G
``j``dG ``` dhCG ``jC` a ,zn```p ```r `G `t ``p `jo
AeH S G````dh ``j``dG G``gs ``T
!AjHCG
g G c jBG LCG sEG b dd
n s spEG{ :dG IQS J db
o eo rCjn G

n f e J
o dG a ofMEG
fMEGh ,kM dM jo M dG
.M g JCG GPEG JM
A```T `` c `` e `` NC` `J CG ``f``` ` MEGh
bJ Y kGQe d gh ,MCG
dG EGh ,Y QG bdH
``` ` MEG CG ``` c ,`` ` `` `MEG `` e `` g
cCG Y A````dG ah ,``` JEG ``g
Y ``` fEG dc ````MEGh ,``L``dG
.dG
,G :d JGJ Of c
```u ``jo ``e ``c ``Y ``` H `q `` f ``` dG `` gh
fHh f ``` ` fEG ```J f ``e
IdG Y- dG dSQh ,dGMCGh
:b ,MEG Y So M -dGh
GJ J Ea ,GJ fCc G J CG{
.zGj fEa
;Hjh ,YJCG Hu jo dG jO
:AT c Gfd
In n G
n r hn nr n rG nn nN qp dn G{ :Y o jpn dr G n `go hn k n Yn on Mr nCG or joq nCG or cn o r n dp
.zQo on dr G
p ds G Godojn Op n p dp robhn { :db .z on Mr nCG n gp
nIl CGn ` `eG
r ppEGhn { :jSCG JbY nna ````kVGn `Ypr EG hr CGn GkR oof n p r Hn `r `ep nr a nN
rk Uo n o n r Hn n p r jo rnCG n pr nYn n nLo
p `Mr CGo hn `
s tdG `o ``o `fr nG
C r p n ```
t hn
l r ` nN ro dG
n s spE` `an G``o `s `Jn hn G``o ``p``
pn n``cn G
``
r o rpEGhn
.zG
k p nN non r Jn
on sdG{ :G HCGh GdG m o ` `r ` `
l ``n `` epr E` an p``Jn s ` en
`l `j p```r ``Jn hr nCG h
n p `
.z mn Mpr EHp
:JeJ ``F```Sh JfG `r `an Or G o n u dG
r pn nr J h{
s h o n nn G
o n r Hn hn nnr Hn sp dG GnPEp `an on Mr nCG n gp p ds pH
.z
w p hn o fs nCcn Il hn Gn Yn
l pMn
OGj MEG CG f c dP eh

zhs j d{

dG S H QH

jDhdG
t - e
,HG dGH IYdG e G HdG dG rebCG
IhJ Y TG ;jdG jdG IdG S M ,GNDe
aVEG ,IdG Y VYh IdG Y f Jh ,dG BGdG
s c .AHBG e He EG
YLG Ad ebEG G eg Y
jL d jGHh ,YG h``d G iGh IdG hd
.Gh ING J
OYG HG dGH IYdG e HdG dG s CG coj
e jGH dG G``W jdG SG YLG GAd J
:SG ``g ``eh .Q``` G ````eQ H ``e```Nh ,`` T
eh -dGh IdG aCG MU Y- jdG jdG IdG
Hd dPh ;IdG KOH jS eSEG eCG s CG G
.eSG jQJ G KOG g Yh ShQO

n Ho pr jn n ho ` ` nNnBGhn Vn r en or r pe oon Sn rnCG

p s pr an r`` pe n on r jn `p` `VQr nG
C r p
n ho ` ` nNBGn hn G
p s p```p ``n `S p n ``o ` Jp ``n ` jo
n s n Jn ``en GhAo n ` `br `` an G
GVo prbnCGhn In ncs dG G``Jo nBGhn In n dG
s Go pbnCGhn o r pe
n
ns
C p Geo u n Jo ``en hn kn Mn Vk r bn G
r pe or pofr
n
n
p s n r pY o ho `
m r nN
pn
Gk Lr CG n nYr CGhn G
k r nN n go G
n
n
s
s
p
pM
nZ
n
G
Gh

G
G
E
.
Q
Q
o

r
sp
l n l
o SG
r hn
h``G i``Y``H `` gCG ```M J G EG IYdG f f h ,G S
j ``e ``` ` fEG j CG ```dh ,``` J
a G``gh ,IOY h``Gh ,h``G iYH
j h``G ``c GPE` a ,IOd WN
Gg ,OdG M jh ,fEG j
:J b ,feCd fN H IOY j
n s Gof onJ n Goen nBG nj psdG n jt nCG jn
nSo s dGhn G
.no nr Jn or fr CGn hn or Jp nfen nCG Gof onJhn
e Q`` eCG ``e SGh dG ``` ` dGh ``H``` ` d``c ,`` j`` ` `fO ``gQ``` ` Y``H
,VQCG dGh ,RdG ch ,dGh
qCG e ,c gZh ,SdG H UEGh
,````fEG H ```gG ``d Y GO``` Y ``g
,ddG ````dG ``ah ``VQC` d IQ``` Y ```d
.e Jh fS G jj dG Ggh

Y Y ````dG dG j G``g h
EG :``d``b ``N ``e ``` ` dGh I````dG
.zdH YCG
IOdG WG dG f ;Gd
``` aCGh ,``` W``N ```c````S `````Y ``J``J
G e dG dH H q``X ,Le
jdG bGh G ``gh ,J
dEG QdG Y dG dGh ,WG
eh ,fH J c IOd Hc N e
:gG g
b i``Y``H ``S```dG ```YC`H `` `NEG e dG Y j CG feEG e ,dG
,QdH Y Y KDj GPEG cQ dh dG
JEG jCG ;IOY dG b qCG c ``fq C
,hCG dG qCG H ,IOY Y G dH
jn :j J Gh ,H f dCG fC
.pOoo dr pH Gao hr nCG Goen nBG nj psdG n jt nCG
EG dG Gg j CG NC sfEG H
feCH NCG fC ,J H PdGh e
h ,G M Ic e gh ,Vh
H G feEH ``ch ,bG M
,Y j ```M ,``` ` dG ``e dH
n p Yn :```J ``b ,b WH ```YCG Gh

Qf CG J e N e ,Yh
:WH IOY EG j dG qCG
U dG j CG :hCG dG Go pYn hn Goen nBG nj psdG spEG :J b ,S
n p ```s `dG
p n dG `
a ,pjs r
o r ` nN `r `go n``p ` dn hCGo p```
jCG e ej dG dG j CG
a GPEG da ,dG Y j IOY
S ``` YCG ``g `` bh ````h Z
dG N ,IOY EG J CG
I``YG``e ``e ,``` G ``ah ```J ```dG ,dG
n :fS ``b ,``` J G Oh`` M
`
n r ` nN
m `p `cn p
m bn n p
r n r`` pe
o n `
n H n ` `en nCG r``en ps EG `r `gG
m o r en hr nCG
rn r jn r``en hn Ss
p dG
n r Hn m n Up
r EG hr nCG h
p s Ip Vn r en An np Hr G n``dp Pn
Gk ` Lr CGn p pJDr fo n r n an G
.k pYn
Lh dH j CG :dG dG dG ``Yh ,``d ``U``NEG e ,J G
l nHn nfnCG nps EG rob :J db Gg UCGh ,H
s n EG M
n s nCG p
rn an `l ` pMGhn l `dn EGp or o dn EGp ``
n jo or o r pe
nhn kp Un k n Yn rn r n r an p Hu Qn An ndp GLo r jn n nc
.Gk Mn nCG p Hu Qn Ip On n p Hp r p rjo
c Y CG WdG Gg aGJ GPEa
,edG j gKCG dG j IOY dG

IOY dG
;b EG IOdG J ..jGH
I````d``c ```` GO`` ` `Y :hCG `````dG
j ``e G``gh ,``H``` dGh ``Gh `````dGh
p s phOo r pe n ho o r jn hn { :J db e
n en G
onfDhn n oT Ap n oDgn n do ojn hn r o o n r jn n hn r go t o jn
n s n ``o ` u ` n ` Jo nCG r``bo G
p s n ` r ` pY
p o `n`r `jn n ``
n p G
n
n n Jn hn o fn n r So V
p Qr G
s Yn
C r p n hn pGhn n dG
s
e bG EG Hj Gfc PEG ,znoc p rjo
GOY gh ,gZh...Qhfh GUh HP
.``Mh ```J EG H ````jo
g dYCGh fEG IM :dG dG
dYCa ;G ``Lh H b e GPEG ;IG
IO```Y ``g ,Y ```eh ``b```Sh H
,J G j ``j Y j ,M
Gho o YG
r hn :J db e j e G``gh
ns
kfn Mpr EG pjr n dp Gn dr pHhn kr nT p Hp Goc p roJ hn G
p
r
r
rG
r
p
p
pP QnGhn cnn hn en nn dGhn Hn r o dG ppHhn
n r H p pMdG
o r Qp `` G
n r hn ``Hn r `o `dr G
rp p
s hn `p `o `G
n s spEG `r `o `fo ``
G
n r nCG rn nen ``en hn ppdG
s p``Hr Ghn
.GQk oan n
r o n nc ren t pjo

dG

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

14

eRCd SS M OjEG IQhV Y GOJ fCGh dG

hCG Id YQO J ShQ GFWh ..a KO IYO J jQdG VQG

````gCG ``G A```fEG IQh```V j ,``H``gQEG
De gdCG d c dP AL ..jQS
dG jeCG IG jdG SS GY
fQc SDe ``c``e f ``dG ,ShCG
.TGh hdG d
SCG MQ GPEG fEH FdG AGQBG c fGh
SS j ```fCG kG``cD`e , ```YGO JCS
Y dG J gh ,jQS gEG GP
G AfE SdG OG Hh ,YGO J
j dG CG c VCGh .zjQS
Y j k Fb ,``` YGOh ```SCG eM ```MQ
.zYGO Y dG d jQdG G AfEG
jd ge ``cCG s CG jeCG jRdG `s `Hh
O```dG ``N``H J ,``` YGO V ``G
jT ``M`````S ``d``Hh ,`` ` `SCG h`` `H ```S````S
fCG c cCGh .dG V jQdG e SGh
Sh ,dG V jG GQ```dG S
Ohd jPG WG Q``N EG YGO OHEG Y
H e Y dG a S dGh cdG
k e c 112
c ch .jQdG VGQCG e G
S e cCG dG M f ,h``dG ddG CG
dHh ,dG bGe Y jL IQZ 300h BG
k e c dCG 17 J
.jQS T kHe G

d UdG ZG g AT gCG d
eTh RG``` e SS QG``M ``e``bEGh SS ``M
dG AYR e jdG EG Fb eh z.eh
HJh .eRCG e c CH Me GMW
UHh MG g L e f CG eCf
UGS dG CG e IG CG N e
````f{ :``c``e ``d``bh .zA``` H QhH ````dG
.G Gg OjEG QhdG e ...SeHO SS
j KOd T Y eY g bCG Y
WV ce LGJh .jQhdG cQG H
LdG ``L``e ``e edH j a I``j```T
.faCGh jQS e UHh fCG Y aG
Le eh dCG 800 H e hb fCG bJh
Uh OY CG Y Gc jj e gh dG Gg dEG
.WEG Y dEG
jd b OH EG dG AGQRdG FQ bh
e e J fCG ``cCG d LdG ``eRCG CH
LdG Wd L e G h``dG dJ e
VCGh .ffEG eRCG hM h Fe f Y
G OL eh- fCGh HhQhCG OG id
.zdG Gg e edG Y IQdG -hdG
L ,jeCG LQG jRh b ,fL eh
YGO J Y dG EG ,eCG ,c

`` G Q``` ` dG ````G ``F````a `` MCG ``e``dG

I``Y``dG ``L``J `` fEG R``jh``d ```j````J
bh .a LG cQd G VQG
G dh G e AL a G``jE dH
Gg ...d ``dP S LG cQeh
```c``Jh ``jO`````dG `` W ``e ``d```b ``` ` LG
GjEG cQ VQe GU Qch z.G``jEG jd
j CG G``j`` ``a``W d GjEG ``F``b
VQCG Y FGdG dG W fC SdG QhO
Y ``j ``c `````jh ```J```j WV ..``jQ``` S
.jQdG G
UGh VQe YL db ,RG``e S h
HM G``F``W EG ```eCG ````fEG ``` Q````dG
YQO a ``aG``gCG b ShQ fCG j
cCJ e GPEGh .AHQCG Ae hCG Id jQS L
IQG J e Y jG HdG a Gg
L ShdG GFdG J f YCG g
FdG If jG M CGH CG e jQS
Yh
s .jQdG eRCd SS M OjEG IQhV GQ``Z CG j QdG ``G S EG Rjhd
.T f e SCG QH QdG
AfE IdG GS VQe Y GQG``e dG fEG QdG UG ``bh .dG N e Gec 20 e bCG H Y IQG J Jh
.ShQ GFdG CG j fEG LQh .FGSEG dG jQdG G g
MdG dG g SdG ``G EG Fb ``eRCG
EG ``````dG AGQR`` ` `dG ````FQ `` bh .````e h``` ` d c dG AGQR`` dG FQ JG ,dG h
edG SdG G FQ YdG QH
VCGh .MEG OGOJ jQS VdG LG Y eCG ce CG fCG IQGh J bh .ShQ GFdG J CG YQO j dG

cdG - UGY
jQe ````Sh``dG ```LQ``G SH KG `r `d``b
n ``dG s EG ,```eCG ,``ahQ``NGR
KO e s FdG `
.SS QGM WEG g jQS GdG AfE a
```VQ```G ``e ```S````S `` b ,`` ` NBG ``f``G ``` Yh
LJ fEG G VQG J Fbh jQdG
h jQS FdG SdG VQd IYdG
dhdG KOG Q G VQd
.jQdG eRCG d a gY QG
f QH dG a LG Y QG eh
e c YJ dG GjEGh jOdG e dhO 12
VQG ```V``YGh .``jQ```S YQe ``aG``WCG
```dGh- ``KO```G G`` jEG cQe Y ``jQ````dG
-jQH J KO hCG cQG S
.SCG QH Fd dG Yd dPh
QdG WdG ddG Y GU QL bh
Y J jQd IYdG LJ Y EG Rjhd
J b ddG c EG Sh .hG jL Y
.zj { :Fb LCa KOG Q IYO
C AdG Gg ic V f g{ :VCGh
.zHZ jQdG CT j eCG
L SdG G FQ YdG QH ``bh

zYGO{ LG HhQhCG bGY JGQSG ce dG L zddG{`d jL IQZ `a Y 10 e

.hQhCG ``L ,`` HQhCG O``G G``jEGh

Y VG dG YCG b G```dG ``ch
G``jEGh ShQ ``e ``c ``e ``Y``HQ d
VhCG ``fCG EG ,YGO LG jQSh
Y aZ Y e ddG CG
.jQSG eG Od

````Th `` ` `ShCG ``` ` dG ``` LQ``G

Y QGSG e b Y jaEG
G`` `` ` LGh ``` ` ` ` dGh `` ` ` ` `eOCG ``` ` Z
dhDe eCG AdG M ..zJG
gRHCG e ,fG e iG aQ
GdGh HdG IjG T b FQ

VfCG - OGH

RjhQ - AU

,eCG ,`` HQhCG O`` Gh G```dG ```Js G

Hd QSG ce SCJ Y
f ``M fdGh eG O```Jh
.LQNh GdG NGO YGO J
- ```bG```dG ````NG``dG IQGRh `r `d``bh
sEG -e f VfCG Uh H
dG FdG hdG V Qj cG
d j he Y adG Y JG
``N ``` JG A`` Lh .z`` ` `HQhCG O`` `G
bGdG NGdG ``jRh ```eCG L Ad
O`` G ``e ``` eCG ``a``H ``` ` dG ```
:A``` ` dG `` `N ``` ` dG `` ` bh .`` ` ` `HQhCG
PJG Me e fd gCG g
H hdG EG gdGh GQGdG
Jee OJh Y Nh FGLEG
.zFGO QSGh
``ah `` YO ``` ` dG sE` ` a ,``` ` ` d ``` ahh
```bG``e IQhV EG `` ` HQhCG O`` `G
GLG Y C hdG AdG
UGdG H J MdGh dGh
e jdG jN H Jh YLG
.zHdG HhQhCG hO
adG FQ ``c``H jc `
s ` Yh
ed `` ` HQhCG O`` `G ``j``e ``F``f

OJ ``dG ddG G``F``W s EG e ``b

fG ``MCG Y J aM b jOdG
SCG `` ;``` eCG ,````dG ``Z H J je
QG J H IQdG bhh .IY e Y
JG H je cCG dK Y Id
eSG Jeh G``jG e dG KG
.HdG G hO YJ
dG dG G b ,dG h
dG INCG hG EG ,(Ye Y) hN
dU (G Y Y)h KG e H j
EG ``g ``e ,```J`````S ``Y ``L``Nh ````S ``W```e
e f d Y h`` `
.Uh M ,IQG YG
S ``a``d ``a`````S ,``k ```U ``H `` fCG iQCG `` dG dd Ia jEG ``d```j ```fs C`H OQCGh
cCH hd e bCG EG gQh de gOe h``dG Gh dG eGh HdG
VCGh .ze JObh Y IFa GQN CG Va Y hQObh ,AjbCG GdGR e fEG
..e H J je j eCG CG hN Y `````G H G`` gh ```d j jY
,MCG dG Y ,G j S jbh GQd ``` jDhQ ``Yh .z```d```e EG ``g ``e `` VQCG
eJ d HZ WdG G```dG Sh :VfCd hN b dEG S eh GMCG
g CG h``` ` N `` `cCGh ..z`` gQ`` Lh ``` ` fG``eh ``K``G eh ``d```U ``H````dG ````F``dG Gb
AU eCG ,k T G WdG Gd eJ b Y QfG CG d I``b H j
a `` ``d ```d``Zh ,```U``M a jYH G ``W ``H SdG ``KO```G A``H
```LG``G ``` dEG hD```S ``e S ``` fC ,Q``` e ..zG ``jCG ``N gY ``e``G IG CG
eCG CG EG Q```TCGh .zS IQ``c``G aG ,QfG G``g Y Ak Hh :dG G OQCGh

``j ``ch ````dG ````G ``c ie ```Y ``JGP

CG f M dUh KG GkQfG if
d S Gdh QfG GJH jjDe
e I```T```e ```Vh```e ``N``dG ```b ``` J CG
qOQ h .zIG CG GTEH YdG eG
: ``b dUh KG Y j ``dG e Y
jJh edG Y dG e jG S
Gdd ``G Q`` EG FHCH ad Yh
FdG h```G ``eh ,g f d
CG d ,dG Gg e EG ,H jG h
.zj d GQCG f

zSb c{ IQ icP j BGh ..G `a FGSEG G UUH a OSG

UCG jeCG IQGOEG CG Y dOh ,ffEd
:VCGh .zdG dG Y GhdG kjT
``FG``L QG``` ` ` S ``` ` NCG A``` V ,`` c ```j````J
.z```fG```G ``eG``YEG ```U``Nh ,`````FG```SEG ``G
``b ,`` c `` L ,``` j``eCG ``` LQ``G `` jRh `` ch
SDe ``c``e f ``D`e ``g```dCG ``d c
TGh : TGh hdG d fQc
WQd gZh SM cM Y HY VS
Y ``a``dG ```FG```SEG ``M ``eh ,``` H``gQEG `````Y
,ceCG LQG IQGRh `` LQOCG CG Sh .zf
d AGOdG F Y ,VG S 8
IOb e KK ASCG ,HgQEG fCG Y J dG
Fc ``F``b ,dG ,``gh SM ``c``M
``jO``` ` dGh ,``c````d ``````dG ``` G ,`````dG
Uhh .e `` MhQh ,QG`````dG j ,cG
Z AGLEG fCH ,jeCG GQGdG GfBG cG
``gQEG jh h``dG fd beh ,``b``NCG
.zFGSEG
```H``Y G``` Hh dG ``` VGQCG Jh
H ```LG``e ,Q`` G ``H```cCG e e ,```FG```SEG
H dfG ,FGSEG G``bh a T
MS bG UGe Y Oj We QGUEG
WdGh G Gb SGM ,bCG G
.a 68 d OCG ,FGSEG

dG :dG cG HdG FdG FQ

``dGR Sb c IQ`` EG OCG ```dG jdG
:d ```VCGh .cG SDG e
dG H cCG G g Sb c CG U
c M ja ,G Y QfG jCG dh
f ``dCG 22 a ```dG ``eCG ,f 1500 j
.zOG`` `LCGh A`` HBG ``Wh Q````dGh I```G hj
,fOW FGSG eG a IO``Y HJh
```j````J ,`` ` WG`` G `` e `` fO`` W ``` Y ````J ``` a
INCG gf (eH FGSEG AGQR``dG FQ)
,HdG gG V G dG jdGh
``KC``dGh ```Y````dG I`` FGO Q`` N ``` LG``NEGh A``` ` bEG
,SS fOW h``j``a ,``jO``Lh fOW Ga..
.zSSh jOLh bH gQhU Y dh
e Ghf FGSEG OhG SM OL ch
OCG Sb c je IQ 1956 Y e dG Gg
eh .W 23 H , HY a 48 e EG
,SM eSEG ehG cM O``f ,fL
dG ,c L jeCG LQG jRh jH
.gV HY Va J TGh EG a b
,``c``G SH G ,``gR ``HCG eS ``bh
:e k f VfCG dch Jh ,eCG f H
V HY VS TGh C`H c jJ
jOe ,f Y adG M FGSE CHh ,SM

dG G``f IG Jh .jG 1956 Y

,YR Mh ,IOY CG H ,FGSEG (dG)
S-eJ IjYh ,dMR Lh ,dG MCGh
I````G ``` Jh .``j``a h``` ` ` Yh ,``jQ``` L ``` MCG ,
``NGO ```e```SG ``c``G ````FQ ```U `` FGQ dG
FQ ,cH h ,(FGSEG) NCG G
g YCG) HdG gd dG HG
cQG ``aQh .(```FG```SEG ```dG d
M dGh G EG dEG GhOOQh a YCG
AGT jV Y QgdG e dcCG GVhh ,G
IOY ``CG FdG ``bh .jG Sb c IQ``

VCGh .ed G RdG Hbh ,WGh ,G

IQH FGSEG IdG GTQ dG EG ,OdG
Y ,K ```LG``e ```d``fGh .``ZQ```dG G````dGh
dG Sh ,dG IdGh G GQ je Ne
Geb fEG e ``bh .OdG H ,HdG
GUCG jdG dG Gd hCG SEG
,ed G RdG bSG ``KEG ,NG H
G WG UUdH HUEG ``KEG G```Hh
```dG dG ``e BG Q```Sh ..G GQh
icdG AME ,(T) Sb c je FGSEG
FGSEG OL JQG dG IQd 59 `dG jdG

YO dG bdG cQG aQh .zHdG dG

c HdG ,eSEG FdG cG dEG
dH hdH :H Y co a ,SM
.zSdG h h ,bCG j jf
``c``G ```S``H ``K````G ``````f``dG ``` c ``d``bh
Qf :bdG ``N dCG c ,FdG
dG d YOh Jf Y kGJ ,bdG g
dG ICG````d kGO````SGh ,``S```dGh dG
:``a```VCGh .z````FG```SE G G ``e ```LG``G G```e
QG`````S``d h`` ` dG ``` ` ` dG ``````J FGSEG
Vh dH ```f``G V JcfG O````dGh
O````dG G````dG Sj ``bh .z``` ` bCG G
:```b``dG ```e``g ```Y ``d ````c SM ``c``M
dG `````dG Q``` N ``g ```V````fG QN
UCGh .za j q M Ie gh ,cCH
,```W```G I`` YC`` H ,``` eCG ,dG G````Y
G H dfG LGe N ,NG Hh
e be bGe ,a Th FGSEG
O``aCGh .eh Y OT H ,HdG dG
dfG LGe CH AfCd VfCG dcd OdG
,a Th FGSEG jY I``b ``H
dG ```L G je ```Sh ``jhG``dG ``H ``M
UUH a ```H```T ````e ```H ,```H```dG
UUdG G dN SG ,FGSEG G

G MCG ..GbG jOU EG Lj cJ Nf e 54

s h ,`` dhO 54 ``` bCG
EG G`` `bG jOU L
Ra Y CGSh ,SeHdG jdGh G``F```d``H cJ
dPh ,cJ NGO NdG G```UCG ``e eGdH ,G``` UCG
Y Jh .I``` fCG UdG OdG ``MCG ``j Ae
GQG ,dG FGb Y G GJCd jdG
Y e eG YdG M ,jOhG HGh AaGGh
.G MCG j

aVEH WGdG GdG G ,dG jdG M

.k e kFf 21 EG
d ,``MCG U e edG `` jdG CGjh
```````jo ,`` ` `dG ``` ` f ``` ` Y `` e ``` ` e``G YdG M
Y a ``j`````dG CG`` ` J ``` M ,``` b``` ` dG jdG e
.dG f Y e HGdG Mh kMU HdG YdG
```H````fG G`` c`` e 113 ``` U ``` c``dG ``` d``G `` f`` ch

j CG QG e M ;AfG Y aQT Hfd dG

SS HM 16 a aj ,HfG I``FGO 61 jdG
IMdG M ,G cJ M ,dGh dGdG M :g
G ,WGdG G ,QG dG M ,dG
``G ,``WG`````dG dG ``M ,Q`````dG ``WG`````dG
,IOdG ``M ,edG cG ``M ,``eCG ``M ,YdG
,jGh G M ,dG jdG M ,WdG M

VfCG - dfCG
jOU EG ,G MCG U ,G``JCG NdG sLj
CG QG e M ,26`dG fdG IQhdG Gf QN ,GbEG
dCG 175 ,cJ Nf 940h dCG 49h fe 54 j
.OdG S S bhU 358 H ,jOU 6h
dG GOGSG Ea ,Hfd edG hG Hh

VfCG - SdG
HUEH G``KC``e ,```eCG ,a ```T SG
````G ``` j``e ,``` ` FG``` SEG ``` ` G ``U``` U``H
dG IQGRh H ,G HdG dG L
Uh U H - IQGR`` dG ``d``bh .dG
H ```bo a HT s EG -```e f ```V``fCG
je `````FG```SEG I``b ``b ``e Y Q```dG `` WEG
fRhQ e ``ch .H jg J h ,G
G``b CG ```YCG ``b ,WdG H SdG G
,G je a Y QdG WCG G
Y CG EG QTCGh .W Y J hM CG H
.OG FGSG CG HUEG
dch SG Gdb ,a Y OT ``ch
G EG ,HS bh ,HdG dG ,VfCG
J ,a T Y QdG WCG ,FGSEG
g G`` gh .G``` H ```H```UEG EG iOCG `` ,```H ```j``g
FGSEG G j dG ,dG dG
dG SG M ,G eCG G je
H ,FGSEG L W jCG hM CG H HT
.G
GUG AdG e GdG cQT ,dG h
,I``Z b SM eSEG ehG c
dG qdG ````SCG ``e ``Y``d ,```bh ,```eCG

15

gGe

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

dG QGd ehe e AfE Sg he OGYEG Y J TdG

JH hG IN ``c Y j ``fq EG
LGh ``eCG UdG H ``gh ,JGQeh
dG ``j``L ``d ``` L``e ,``` T``G ``` ` ` Gh
.jdGh
CG fhdc c J fCG VhCGh
G d ,```e ``c IO``L``e HdG
;Y d ```JOGQEGh Jb g fo ``dG
c J dG g HdG g EG M
LGh fCG cPh .IG j Y dG
J M ,hG J HU
Y ``a```Jh ,``` G G``g ```a```dG I`` G
,b ``e ``````JCG `` ` `SGQOh I``j``L ``` Y
cCG JCG NCG ,hd M Hh d
N e HdG g Y Jh ,cCa
g UG SGQdG IAGdGh dG
.jQG
UG H J CG TdG Jh
aJ Y J CGh fG SdG
``eh``` e ``j``` eh ````j```e GP GA``` ` fEG
dHh ,gZh W QGc e d VJ
``` Jh `` MG`` dGh `` ` `eCG ````e`````` ``a``J
IjL TCH jCGh d jUh eGe
.h Ie
e J ``` fCG TdG ``` ` VhCGh
SGQdG dGh dG SGQdG S
,ehe ch ,dG QGdH G
H d ,d jdG GA````fEG ```SGQOh
SCG ```M ;`` ```a```dG I`` G `` NCG
dG ````HC`d ```U``N ``j```e ```V``d
.G gj

IQY jGdG fc BBGh Gh GQdG

aGJh SGQdG g OYG Hh SGQO Y
AT c d J j ,bGdG VQCG Y
SGQO H AL ,UN jeh je d
.edGh G hX H J ,jfh
edG G`` bCG ``MC`H TdG SGh
de ``fq EG g dG Y G dG
IjL Qe IOLG QG EG f CH
fS e Qe fh Hfh f CGh
J ``j````dGh ``j```f e ```c C
dEG GUh e EG f CG a IOe
.IOe aG C ae
fhdc c QhO Y TdG Kh
dG EG dbh ,hG jJ SdG
FGdG J ``N ``e c QhO d ``c
aGh ``j````dG ``` LG``eh Q``` ` HG ```Y
,i``NCG dG ``e ``f``Z ``eh FeR ``e
dG ``eCG d dG a dG CG c
adGh G``dG Y OYGh Ic jQe
EG IYb e bfG ,jQG dG Y
,dG Yhe QNG jG d dW c
EG jQ JJ CG QhO d dG jCGh
GDe jQe W N e ,dG
.Y
VQe H ```J dG CG ````VhCGh
i`` NCG ``` e``Lh ````c ``j````S ``jQ``````d
dG dG d dGh ,dH
.GQG cGh fQaCG d
h````G ````e CG EG TdG Q``` TCGh
PEG ;RQ`` H Qh``H SCG ,O````dG ``a``M Q```c``dG

HGdG de -jDhdG

EG QTCGh .BG e J VQCG Gg

g e EG BG M VJ dG Cq G
JQN J h ,dG ````VQCG G```dG
GL OGSG QhdG e d ,e e
NG dG X UN ,QGdG g
.dG a Wh IQGG LQO Jh
Yhe ``jG``H ```e ``g `` c{ :``` H``Jh
SGQOh ,d idG IOSG
g G`` d `````G G``` d `` ` eCG ``j````d ``` J
o e HS cP ch ,c H ej
.zc H Wh he fCG Yhe
h``` ` G `````J ``` f``` eEG `` Y ``j````Hh
UGG L EG ``d``b ,``bG``dG `` VQCG Y
J G S Y J dG jGh

cQGh YdG Y dG j dJ G Yh ..AdG Y QOb dG dG :FdG

jhHCG L - e

CG MCG :FdG b ,jM N h

fS ``e ``c EG jJh T ``bCG
```NCGh ,``M`` ``g```Sh QG``` H ``bhh
FbUCGh cCH FdGh G``NEG dH
T c e CGh ,MCG Lh
e j c ,d dG j CG ge
.G

L j CG eCG Y FdG YCGh

Yhe e H j e o dG dG
jJ YJh ,WdG ObH J
G jJ j ``h ,``N``dG QO````e
jGdH dG Y dG Mh ,WdG
N ``e gj Y dGh ,```g``Gh
.jdGh SGQdGh SQG

HGdG MG H de : GTEH
malik@alroya.info

,Y H dG dG EG LG YdG
d jhdGh WdG G J j
.aG
JCjh ,H jh FdG he jh
Ve
,dG ``jh e e FHR
k
``N ``e G Sd ````jo `` fq CG
.dG a iNCG ha aG

ddG TdG gGHEG H jT db

Y J ```fEG SdG ```fh``d``c c
hJ me OjE j H he SGQO
QGVCH G Y KDJ dGh ,R``dG cM
dG ``j```M ``d``c j ``h ,``Y````e
.RdG K b dG QedG e Gh
```SGQO J h````G I```a Cq G ``a``` VCGh
IM Y KDJ dG dG QGdG i``MEG
dG hO c Rda ,RdG gh fEG
QhdG ``e ``c G``d ,jeJ GQ`` KBG ``
e ``j```G J ```L``f ``` dBG ``Y ````dG
CG ````VhCGh .dG QG``` dG ``g QG``` VCG
G```d ```V``G ``` dG ``N dG ``V```J
e ``j`` Q```j ``Q ,I``` dG Jhe ````VQCG
MdG Y Vj e ,G R``dG
,``` SGQOh ```H OG`` YEG h````dG `````Gh
.RdG YGJ LG G J
EG ```j Yhe Cq G TdG ```H``Jh
G ``j``` Mh `` Y `````H ``W``dG ``e``N
IO``jRh ,VQCG GdG N e UTCGh
,cG edG jeh ``eCG e
he EG IdG g eCG Y He
WdG GG e jdG a Qj Wh
.G gH e IgL J dG
``cCG ``e R`` `dG CG ````T````dG ``` ` VhCGh
H KDJ CG G e dG dG QNCG
Ggh ,dG IM Y dHh G Y c
hM Y ,dG M QNCG kFGO Gf e

hO bYEG :TdG Le
QHG SSCG dGh ..GHEG

``eC`j `` fEG ``F````dG O`` ``H ``` MCG `` b

`````dG ```a ```j `` dG ``` dG ``JC` j CG
,````gG``e ``j````d `````e CG ````dG
,`````SD`Gh G ``Y``dG ``N ``e
jd dG R```jo h dG GQ```H Jj
h dG `` Y hQO``b qfCH
SDe iMEG FdG Yh .G
15 Q``` J I`` dH ``U``G ````dG
,```U``G ``````SD`e IQGOE ``` J ``K ,``ek ``Y
,UG dH Y SCGQ Y c eYh
NO e j Q he j CGH
H he SCJ CGH dHh ,aVEG
e gh ,ek Y 32 FdG jh .TCG 6 e
.NGdG a H jh a ``cCG S Y ``eCG ,G cQG
e ``j``` dG ``` `` ` `fq EG ``F``` ` dG `` ` bh
d ``MG``bG `` bCG ``e k``FG``a ``` gCG
ge e k FGO jh ,gGGh jGdG
.k jS JCJ aGeh d NGdG
N ``fCG EG G
k e ,fh H i``NC e G SCH b{ :``H``Jh
he j CG``H UG dH Y G QG``L Y SdH b c ,J
SCG bh ,dG NO Rjo M Q`` SG ``b ```dG ``a```VEG H ```Vhh
IQY gh ,kjJ TCG 6 e H he
.zd dG H LJCG g eh ,gCG
e ``FG``G ee H YU ``Y ,dG ``b``YEG h``H gG ``Mh
,dGh jdG h Th aGf GR ``` d ,``` ` VGh ``e``` ` gG ``` g Eq G `` b
Jh J he d ```VCG K ``eh gG jH dfh ,GO``L``e dG
.dG YCGh FGG JbW `````SGh ``b``YEG hP O```L ```Y
LGh dG HdGh bG ``Mh
e dG J ```j ```c ,``` ` aCG H
GTCH e G qEG b ,Yhe fCG cQG Y bYEG hP
dH f CG Y ```jh G``` dGh eGH cGTEGh dGLh MQ e SQG
gRLGh HdG g Y d GfG Y gYj ,d IOjdG
O````H ``Yh````e `````SCG `` bh ,``` JG``Y hjh bYEG hP Z e L AHCG e
hCG FdG G SCGQ aJ c Gd ,JGdG
.e efG Jh cCG adG hH
OHh ````` dGh QG``` UE``H ```d ,``e``eCG Q````j CG ``` eCG ``Y ```T````dG `` ` YCGh
e ```` A`` b`` ` `UCGh `` ` gCG I``Y``` ` eh Eq G PEG ,``J``YG``HEG ```a ``V```j ``U``N ``V```
.YGh dG g L Y dG gGd jhd N H VQG
cQd `````j `` `fq CG ``F````dG `` ` `VCGh
jd Y TQh j CG j c ,dG
,`` ` `dhOh ```` ``a`` ``Yh````
.JGQe e kH jNBG Jh gG
b EG j CGh ,Yheh ge R``jo :``gO```e d ``d```SQ ```T````dG `` Lhh
.dG ```W ```j``d ,A``` T j ````dG ``` f{
e ``j``` dG `` ` LGh `` ` `fq CG ``F``` ` dG `` H`` Jh
G OGQCG AHG EG dG a ,feEGh GQbh
e ``G YdG J Y e ,jdG dG dG QGe j CG dN e J
j CG ```eCG ``Y `` YCG d ,```L CG kf ``f```YCGh f ``q `e ``NCG ``a ,S
``V````dGh h``` ` G ``j````d ``` dG ``Y``dG UCG ``b``YEG hP e ``Zh ``fCGh ,i``NCG
G ``k `YGO ,IdG fdG jQH ``J``M````a ,``Z``` ` dG ``````T ``g ```J``M```W
jJ EG ``` ` gCGh ``` U``Gh ```e```G
.zbYEG fCG

jQdG H - e
dG MCG ,TdG G Y H Le cDj
bYEG CG ,(dG) bYEG hP e dG
EG PEG ,G``HEG Y kjb kG jdG
dG bYEG H G bYEG d bYEG
.dG GSGh
``` G `` c ``J``b``W ``` T``` ` dG ``` ` Sh
IQ``Jh ```S``j IQ``` a ,````a ```j CG ``` ```dG
j ``bhCG h ,HdG G SQ i``NCG
QjdGh NGdG dG fL EG G
.jdGh
d ``Y ```T````dG ``e z`` jDh`` dG{ ``K``h
U dG e JjGH fc{ :bh .IQTEG
SG AbUCGh gCG J e d GL
````SQ`` `` N ``` a ,`` ` ` CGh Q`` ` `JCG CG
```e``G G ``cQ``` ` Gh ````UG```G
d `` cCG ``` aGO `` Lh `` SQG`` Gh `````dGh
J c QhH J SQG CG c ,jG
.zJGQe d TQdG
CG EG ,``L``e ```S ````U ``e ``Z``dG ``` Yh
J bYEG { :j a G``L c MW
.zG``HCG dH gG SJ h MW ``eCG
``` dG ``H``` ` ` dG ``` ` H `` Y `` L`` e ``` ` jh
UGdG HU LGh{ :Fb LGh
SG ```fCG Sh ,G G ``e
iOCGh ,cG j UGJ a dG
e J d f ce EG ``dP
SQG e ``e Jh ,`` gCG If
N ``e ``LQ``G ```dG ``e MG ``Y

ShG zSS{
jG HG

Yhe DhJ
eG jQe

iQdG HfG e bh
s fdG Ija

iQdG HfG bGh IAGb

dG .O

Y jh CGdG Fe Oj e
j a dG Fe dG Z
j CG H ``Mh kT ``jQG``dG a e
ejdG O .Z hj CG b jdG AH dCG

jJ Y jOoG M
e ````W O``` Lh Q``` ` dG ``W```J `` ZEG
GTe e hdH JGh dG jRh
.WGG
TdG Sj
www.alroya.om

Rh`` f ```M``dG ``j```dG ``g QG`` G

e j .ShCG dG hSCG VdG
Jh jH FN e G JJ
!eJh
TdG OY

``c EGh IQGOEG ````j `````T ``c ````d

KCG ```G dN dGh d Gk`W```T
````H iQ``` ` dG ``` ` IQGOEG ``` Y `` JQ`` b
eh
SG dN

2015 HcG 30 aGG `g1437 e 16 G

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ

118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24652444
:ca
24652400 :Jg
hdG jdG

fcJ LG GOGSG zMCG{ d Y S IQHG Gg Yj jLd hQdG `a dG MdG aCG j QU QL

LGe ``JC` Jh .Qh`` dG ``jQ```e ``jO``f

e a j dG bdG GjRf
jQe e jQLEG MGdG EG WdG
````ShQ ``` dG ``SC` ` d `` LhO`` G ```````dG
jh .2019 GQeEH SBG Ffh 2018
``Y``` ``jQ``` e ``` ` V `` ` `dG ``` ` f
G``L e ``eCG dG e e
e f GjEG G jh
.fcJ
YG JJ WdG e Qjh
IGQG Ra H f 11 UH HGdG
GgCG KH dG G Y VG
``c``G G`` ` jEG `````G ``JC` jh `````f
cJ e dh f 8 UH dG
dG G jj a f 7 G``Lh
.dG e UQ hH YG a

jDhdG - e
Q``e ``j``L``d ``H ````f```dG ``Y````SG
YdG ,dG Id hCG WdG e
d dPh ,IQHG Of e Y S
``` KEG `` j ``d Q`` ` `Gh ```````d O`` ` `dG
Y fcJ LG GkOGSG ;G
.NCG VQCG
V `` `jOh IGQ`` ` `e ``` ` ` G ``V``` ` ` Sh
``e ``` ` Y `` ` `dG ,G``` ` jR``` f ``` ` ` e
O``` ` SEG G``` e ``` ` VQCG ``` Y `` dPh ``` a``f
.Ae SOdG YdG VjdG dG
S d de jOdG HdG Sh
JfeEG KE IQHG Of Gg Y
d ``j``L``d A``Y``` ` SG A`` Lh ,Q``` ` d
e ``k ` a i`````e ``b ``e```H Y S

GP gh f 12 UH Qhd JdG hL
k G jdG Od UdG
Of QL bGh .jC
QhdG L hCG IFL N e Gc QU
O``G ``` YCG ``e``` H ,``g``` L Q``` ` M ``` ` aC
Gd UN IFL TJ Y HS bh IdG
QG H dG OG e IG JCJh .G
L e VG jQG adG gG
Ad eh ;jQG H kUNh ,Qh``dG
Qh``dG ``e ``HG``dG ````SCG V QUh U
EG aVEG ,dG OdG H fG ```dGh
hCG eCG Ae jdGh QU IGQ```e
O````dG ``````H ````fG ``` dGh ``` V``j``dG Q````U
``g```G G``G ``Hh .``j``a d ad
jdG CGH M ,ke kfL NCj jQhO Ye
````a```G ``j``g``` G ``` ` ` Gh `` HGh`` dG ``e
QG jh ,QU e HGQ e IH
Ie ,QhdG jQe H dG gG
YLG UGdG FSh gS bh ,J
.jgG IQRGDG RGHEG
Qhd eOdG jQG J CG bG eh
;Gc jgL GQM ,dG GAd Gjh
``JQRGD`eh YO cCJ EG QL c j M
H ``e ````aCG ``fCG QL ``c ```KGh ``j``fC`d
.iNCG jfCG FS

TdG OY - jDhdG
MdG LCG SQ QU Of QL UGh
QhO ``` ` Y``e `` LQ`` e ``` Y ``` ` ` ` ` ` ` dG
```J``f````eh ``` ` YO Q`` ` WEG `` `dPh ;``a``` G
eh G HG hdG jd
.ad fY QhO jQe
H j c- zSdG{ QL j h
GAdG dG LGdH -J QU Of
,a ```V``j``dG QU j ```dG
``JQRGD` eh ```YO Q````G ``` UGhh ``dP i```J ``H
Th .``` VQCG Q``N ```J ```dG ``jQ```G M
Y bCG dGh I``NCG eh QU IGQe
,hCG ```eCG Ae VjdG dG OSG e
O`` ` dG ``` ` Y ``e G``` c ``j``g``` L GQ``` ` M
Aahh Ah Y dG UG ie cDJ IN
H RdG e QU h .jOd QG
ad ```f```Y QhO GA``` d ````V A````dG
IGQ``` G ````fG ```M ;```SO````dG ``d``G ````h
````k`jCG A````dG ````Th .2/4 H Q````U dd
KK R``MCG ``dGh ``S``L GQ```a ``Y``dG ``dC`J
AeEH HGdG dG AL H ,IGQG GgCG
c e ``g S ``M ,``` Th``dG ``M
kdM QU O``f Qjh .ah a e

dG M Y 45 aCG cQ dd dG WdG dG dd idG FdG `a da

WdG d dG FdG ch
IjL GQOe d dG YO Y ,dG
dG dL e h````d``H ``d``G `````d
```d ``````F``dG ```U````dG `` `gCGh ,`` ` ` HhQhCG
g J CG bG eh ,IjG bJG
dGh dG ``f```e ``j```J ```b```JG
bEG jdG ```Y ````dG ```W``dG
aO a J dG bdG ,`` `` ` `dGh
O`` ` ` ` jG EG `` ` ` `aO`` ` ` `` ` ` ` dG O`` `` ` ` ` ` ` d I`` `` ` c
gG Y fdG J H
.a cQGh VjdG fCG
d ```f````dG ``d``G IQOe o Sh
G ,`` j`` NCG ``e```dG (I``` M 36)
Ff ``e ```a``f 7h 6 ``aG``G `````dGh
idG SdG dG WdG dG
``dPh ,``d````d ``G e dd
.Fd SG AGLCG GP

H z``e``` dG ``j``` dG{ IQ`` `jR ``` U``a ``d``c

adG ddG e jdH SG
Jh .AGdG Y QdGh WCd LG
Y kG kVY zedG jdG{ da
,Frozen Rh``a{ dG dG ``ZCG
e kH dG T e 3 OD`J M
Let It Go ZCG a FGdG fZCG
``````SGh ``` g``e ``````T ``` Y R`` `M ``` dG
jh .UCG ZCG aC Q````ShCG IFL
af 6 ````G ``e``j ````G ``V```dG G``g
OG``YC` H ``b````dG ``` Jh ,```a``f 7 `````dGh
24 ``e``j ``H ````S ````S IOh``
fCG e jdG kjCG Kh ,HcCG 30h
,jG dGh ,dG Qd MG
ShQO e ;mAGS M Y WCGh QdGh
,````dG `````eh ,``d``G G`` c ``j````J
.WdG dGh ,AGdG Seh

dGh fdG dG Y Ige

I``NCG ```M``G Q`` WEG V aj ``gh
dG J ,zHhQhCG dG dL{ S
````dG ``` W``dG ``` ` dG ``d````d ```F````dG
jgd ``d````d i``` dG ``````S```dG

`````a``dG ``` ` ` fCG ``e ``b```H ``````S``d

``d``G ``N ```F```dG OG`` `aCG ```` I``` ` G
````dG ``` W``dG ``` ` dG ``d````d ```F````dG
S ```dGh ,dd i```dG SdG
EG aVEa ,dd G e VQCG Y

:G ``H``Jh .`````dG iG GP I````G

VjH U HJ jdG dhCG M{
SGh ``b``H gQfG hS ,``d``G
d J dG adG fCG e
dG FdG bh .zj j Ab
CG ``b``` G ``e qEG ``` ` dG ``` W``dG `````d
WdG dG dd FdG dG J
``d``` ` d i`` ` dG ``````S```dG ``` ` dG
ad Y cc dG fe WJ
.iG aQ VjdG
Q``` ` T `` `` ` `dG G`` `g ``d``` ` dG `` ` `Jh
dG dH Jh zY EG jdG{
```J He 25 ```Y dd ``` HhQhCG
FdG Qjh ,dG ``M GH (19)
k``Y (45) ````aCG dH `````S ``` dGh
.dG VjdG g
AY YO b dG WdG dG ch

jDhdG - e
d dG FdG G MCG cCG
```W``dG ````dG ``d```H CG ````dG ```W``dG
S ```dG -``d````d SdG ````dG
af 7-4 e IdG N dPh dH
S -``d``` ` d `` `G ````e ``` Y ``` ` G
.MG ddG e jdG
e ``j``` dG ``a``````SG `````S `` fCG ````ch
````dG ``d````d ```F````dG ``d``G `` ` `SCG
YGO ,dd SdG dG WdG
dG ``d``G ```V``jQ ```SQ``` O``` dG ```G
QYCG ad Fe VjQ H Jo
``` ` V``j``dG ``` d``` ` dG R`` ` HCG `` e I`` ` MGhh
dG WdG dG qCG VCGh .dG
L Jh SQGG W dEG EG j
``d````dG `` g ```H```e ```Y `````G ``` WCG

jeCG QhdG `a FbEG QGhOCG e dG eM cL hN dG jJ `a zdG{ IQhd Lf N

hCG ``` ` ` d I`` ` `NCG ``` ` b``dG
.IM cQ H SCGQ HH
bdG AG``L cQ ``dhQ Q``gCGh
FdH JjJ eUG eY 67
S J ``e R```dG ``g S d
``j``b i`` e ``e ``j``` ` dG ``` Y ``F``bO
Nh .eG Q``WG Je OS c
TdjQ Sh Y fL eL
FdG H G bdG GOhe
d ``j ```Y ``VG``YG H
e ``NGO jfj aGe fGa
.AGG
H IH j TdjQ ``ch
L Q`` e ```G ```d O``` ` dG ``Y
cj CG b AGG cQ j
QG`` ` fEG ``` Y ``````d ``` ` M``f ``f``L
.G VQCG e jh dG

RjhQ -Qjf

``` j``` LCG G`` ` ` N `` L`` ` `G `` `` ` Jh

FGQ LhOe N cH Tdjd
S VG SG H Uh d
g FbG QGhOCG Y hCG Y
jfd SfH jc OJh .IG

RdG ja Mh YaO ANCG e

cL aO NG H 37 bdG
d S VY Ij OHG
`````dG ``F``` f ``` b ``f``` e ``j``` dG
.HdG

ja ``j``jEG SdG ``Y R``MCG

Y 2-3 RQ``fh```S JS Rd ``a``g
dG ``e``M cL CG ``S``d
aG QhH FbEG QGhOCG
.dG Id jeCG
``` ` dG ``j``b ``` ` c``L ``` Xh
OQG``L Sh ``c `` HhQ O`` Lh ``e
``a``dG d SfS ``ShO ``a```Lh
.````dG ``e``M h`` N `````J ````G
jdG b ag dhQ jc Sh
NCJ jd jfj .S.O Od
TdjQ G f Y 1-2 RdGh
d ``` F``` ` bG QGhOCG ``jG``H
`````dG ``F``` f ``` b ``f``` e ``j``` dG
RQfhS GgCG L ALh .bdG

jDhdG - e
dG dU /jJ
jd dhdG dG IQhO da eCG NG
OG j dG Gh d (hQJa) dG
e hdH G ,dG Id dG
M QH G M bCGh ,d hdG OG
FQh O``G IQGOEG Y HG S H
TdG S ```dCG ..```G ``jG``H h .```G
jVG EG dG a b ,c G IFGO je
``Lh ```c ,IQh`` `dG ``e``f``H ``e ````Y```Jh ```fh```J ```Y
``` e``G ``` ` ` fG `` b IQh`` ` `dG `` f`` ch .`` `LQ ``` Y IQhV Y gjEG Kk M cQG Gh d T
eh M 31 cQ QG dG e jdGh fb I``j``G jdG ``e idG IOSG
M ```V```Gh ```j```dG ```Y h`` dG a ```V``Mh AG``KEG ``gO```L Y jVG ```J h .dG
jJ hDe G YSEG EG aVEH dG G Y cQG GOT jRJ
q q `K ``eh IQh``dG
cQ kjS IQh``dG ```Jh .dG dG dG N G M Mh .cQG Gh
.Gh jYG Gh dhdG G Sh ,dG G Y hdG Gh hdG Y