Вы находитесь на странице: 1из 4

Os direitos autorais do empregado

Elisa Mombelli
Publicado em 05/2012. Elaborado em 04/2012.
Pgina 1 de 1

aA
1 comentrio
100% gostaram2 votos

ASSUNTOS:

DIREITO DAS COISAS

DIREITO DO TRABALHO

DIREITO COMERCIAL

DIREITOS AUTORAIS

A Lei dos Direitos Autorais no trata das criaes realizadas no mbito de uma relao de
emprego. Assim, tanto para trabalhadores empregados quanto para trabalhadores
autnomos, surge a dvida: quem o autor e a quem pertencem os direitos sobre a
criao?
A Lei 9610/98 protege os direitos dos criadores de obras intelectuais, artsticas e
cientficas tais como obras literrias, obras de arte, peas teatrais, fotografias e
ilustraes, composies musicais e artigos jornalsticos ou cientficos.
Contudo, diferentemente da Lei das Marcas e Patentes (Lei 9276/98) e da Lei dos
Programas de Computador (Lei 9609/98) que trazem previses sobre as invenes
realizadas pelos empregados , a Lei dos Direitos Autorais no trata das criaes
realizadas no mbito de uma relao de emprego. Assim, tanto para trabalhadores
empregados quanto para trabalhadores autnomos, surge a dvida: quem o autor e a
quem pertencem os direitos sobre a criao?
Primeiramente, os direitos autorais podem ser morais direito de ter a autoria indicada
cada vez que a obra for reproduzida ou mencionada e patrimoniais, que so os direitos
de reproduo, publicao e divulgao.
Pois bem. Se o resultado do trabalho do empregado constitui uma obra intelectual ou
artstica digna da proteo da Lei 9610/98 (art. 7), o empregado o seu autor, e como tal
tem o direito inalienvel e irrenuncivel aos direitos morais - ter seu nome atribudo
criao (art. 24). Em criaes coletivas, a autoria pertence a todos aqueles que
participaram do processo criativo (art. 17). Quanto s obras audiovisuais, o autor do
argumento (literrio ou musical) e o diretor so os seus autores.

Em razo da do direito irrenuncivel autoria, o criador pode divulgar o trabalho no seu


portflio sendo invlida qualquer clusula em contrrio, como bem observou o advogado
Henrique Arake (Afinal, meu chefe pode impedir que eu publique no meu portflio?,
disponvel no blog pessoal do autor).
Contudo, os direitos patrimoniais de utilizao da obra - no pertencem,
necessariamente, ao criador: vai depender do que estiver na lei ou no contrato.
Na lei, so previstas apenas duas situaes em que os direitos patrimoniais pertencem a
outros que no os seus autores. So elas: a) os direitos patrimoniais sobre as obras
coletivas pertencem ao organizador da equipe aquele que convocou ou contratou os
criadores (art. 17, 2 ); b) os direitos sobre os artigos ou matrias jornalsticas salvo os
artigos assinados ou reservados, como os colunistas e cronistas pertencem ao editor do
peridico (art. 36).
Fora estas duas previses legais, deve-se examinar os termos em que se deu a
contratao. O que ocorre nas relaes de emprego que, ainda que em tese, os direitos
pertenam aos autores, o fato de o empregado ter sido contratado para produzir
determinados trabalhos concede empresa o direito pleno de utilizao dos resultados.
Sempre lembrando que, salvo determinao em contrrio, pressupe-se que o trabalhador
ou empregado dever desempenhar toda e qualquer atividade compatvel com a funo
para a qual foi contratado (art. 459 da CLT e o art. 601 do Cdigo Civil).
Dessa forma, havendo contrato de trabalho do qual a criao seja o seu resultado, os
direitos patrimoniais de comercializao, publicao, reproduo sero do empregador
ou contratante. Contudo, se a relao no for de emprego (trabalhador autnomo, contrato
de prestao de servios), a presuno inversa. Os direitos de utilizao do resultado
devem ser cedidos ao contratante expressa ou implcitamente, decorrente da natureza
da prestao caso contrrio, sero do trabalhador.

Textos relacionados

Comparaes entre os regimes celetista e estatutrio

Rolezinhos e seu controle: possibilidade jurdica

Nova Lei das Cooperativas de Trabalho: a fraude institucionalizada

TCU: transformao de empregos em cargos pblicos

Redirecionamento na execuo fiscal movida contra empresa

Assim, nos contratos de emprego, em que h subordinao, a presuno milita em favor


do empregador. Tal concluso inevitvel inclusive quando feita uma analogia com o que
dispem as outras leis semelhantes, a Lei das Marcas e Patentes (Lei 9279/96, art. 88) e a
Lei dos Programas de Computador (Lei 9609/98, art. 4). Conforme essas leis, as
invenes, desenhos industriais e os programas de computador criados no mbito de uma
relao de trabalho pertencem ao empregador, assim como aquelas criaes feitas com o

uso dos recursos da empresa. E, salvo disposio em contrrio, a remunerao limita-se


ao salrio do empregado.
O mesmo ocorre com a autorizao para publicar a obra: no ser necessria a
autorizao expressa do empregado, desde que a utilizao da obra no ultrapasse os
limites explcitos ou implcitos da relao de trabalho.
As controvrsias surgem porque nem sempre esta relao clara. Algumas situaes
fogem regra, ou se desenvovem de forma que a utilizao do trabalho acaba sendo
abusiva. frequente, por exemplo, que jornalistas ou fotgrafos sejam contratados para
trabalhar em determinados rgos de imprensa, mas seu trabalho acaba sendo publicado
em outros perodicos da mesma empresa. Ou ento revendido a terceiros.
Nestas situaes, a fotografia pertence ao fotgrafo, podendo ser utilizada pelo contratante
apenas dentro do que foi previsto no contrato (TRT 4, Processos 003610019.2009.5.04.0028, 0112200-55.2008.5.04.0026; STJ, REsp 1034103/RJSTJ; TJRS,
Apelao Cvel N 70013827571). Se presente a clusula de cesso dos direitos, a
fotografia pode ser utilizada independentemente de autorizao e sem o repasse de
qualquer valor adicional ao fotgrafo, mesmo que a relao seja de trabalho autnomo
(Processos 01454004420045020060, 01600-2006-054-02-00-0, 03409-2006-081-02-00-5,
01737-2006-072-02-00-6, do TRT2).
J no caso de matrias jornalsticas, o Tribunal Regional da 2 Regio j decidiu que o
trabalho do jornalista pertence ao contratante, conforme o seguinte trecho: O artigo 108
da Lei 9.610/98 no se aplica ao empregado que recebe do empregador salrio em
contraprestao atividade profissional exercida, transmitindo seus direitos intelectuais
para aquele que pode utiliz-los como lhe aprouver. Dessa feita, a obra intectual do
empregado se constitui no resultado do trabalho, vendido ao empregador por fora do
contrato de trabalho, no se tratando, pois, de obra extracontratual a justificar sua
paternidade.(Processo 01644-2007-015-02-00-8, publicado em 01/10/2010).
Da mesma forma, vinhetas publicitrias devem ter a autoria mencionada, contudo, esto
includas dentre as atividades para as quais o sonoplasta foi contratado, e dessa forma
no exigem autorizao para o uso nem remunerao adicional ao artista (Processo
0000657-70.2010.5.04.0028 do Tribunal Regional da 4 Regio).
Em outro julgamento interessante, porm, o Tribunal Regional da 2 Regio entendeu que
as diretrizes para o aprimoramento de um website, traadas por um canditado a uma vaga
de emprego, poderiam ser reclamadas como direitos autorais (Processo n.
01579002920105020062, julgado em 25/03/2011).
No caso de apostilas publicadas por instituio de ensino, se a autoria do professor for
comprovada e a confeco da apostila para comercializao no for prevista no contrato
de trabalho, a publicao dever ser autorizada, e o professor dever receber percentual
sobre as vendas. Essa foi a concluso do acrdo proferido no Processo 0118200-

93.2006.5.040403, julgado em 27/04/2011 no Tribunal Regional do Trabalho da 4 Regio.


tambm vedada a publicao do material na Internet sem a autorizao do professor
(STJ, RESP 120.134-0).
Contudo, em alguns casos a elaborao da apostila para os alunos parte das funes
para a qual foi contratado o professor, quando ento a instituio no est obrigada a
pagamento adicional. O mesmo ocorre com compilaes de material didtico distribudas
aos alunos, que no so consideradas obras intelectuais originais (Processo 01576-2006291-04-00-9, do TRT da 4 Regio e Processo 00905200204402003 do TRT da 2
Regio).

Concluso:
Portanto, quanto a criaes realizadas no mbito de uma relao de trabalho, dois
aspectos devem ser considerados:
1) A obra mesmo uma criao original protegida pela Lei dos Direitos Autorais (o artigo
5 da lei lista as obras protegidas)? Em caso positivo, e sendo comprovada a autoria, o
criador tem o direito irrenuncivel de ter seu nome indicado toda vez que a obra for
reproduzida ou publicada, e de divulg-la em seu portflio;
2) A utilizao da obra respeitou os limites e finalidades, implcitos ou explcitos, do
contrato de trabalho? Estando de acordo com a finalidade da contratao, a autorizao
do empregado para uso da obra dispensvel, assim como pagamentos adicionais ou o
repasse de percentual dos lucros obtidos com as vendas.

Leia mais: http://jus.com.br/artigos/21655/os-direitos-autorais-doempregado#ixzz2qxZt63Fr