Вы находитесь на странице: 1из 11

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 1 de 10

I.- OBJETIVO.
El proporcionar tratamientos mediante la inyeccin de aceite deshidratado con la Unidad de Aceite Caliente a
los pozos, oleogasoductos, oleoductos y cabezales de recoleccin del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo,
con la finalidad de proporcionar limpieza de las lneas y accesorios por los cuales se transporte el aceite
terciario y que por sus caractersticas favorece el depsito de parafinas y asfltenos dificultando su transporte.
II.- JUSTIFICACIN.
Se contratara el servicio Tratamiento y Manejo de Aceite Pesado del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
para facilitar, eficientar y permitir la operacin de pozos productores de aceite pesado proveniente de las
arenas del terciario a travs de la inyeccin de producto qumico inhibidor de parafinas y asfltenos en los
pozos, oleogasoductos, oleoductos y cabezales de recoleccin del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo
teniendo como propsitos la reduccin de la contrapresin en la cabeza del pozo, la estabilizacin en el
comportamiento y parmetros de operacin de los pozos, y en general la reduccin la viscosidad y la friccin
que existe entre el fluido producido y las paredes de los ductos durante su transporte.
III.- DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.
SERVICIO DE INYECCIN CON UNIDAD DE ACEITE CALIENTE A POZOS, OLEOGASODUCTOS,
OLEODUCTOS Y CABEZALES DE RECOLECCIN.
El proveedor operara la Unidad de Aceite Caliente para proporcionar los servicios de tratamientos de limpieza
en pozos, oleogasoductos, oleoductos y cabezales de recoleccin, que aseguren las condiciones de flujo
ptimas en estas instalaciones, este servicio se ejecutar diariamente y terminar a instruccin del supervisor
de PEP.
SERVICIO POR TIEMPO ADICIONAL DE INYECCIN CON UNIDAD DE ACEITE CALIENTE A POZOS,
OLEOGASODUCTOS, OLEODUCTOS Y CABEZALES DE RECOLECCIN.
El servicio de Inyeccin con unidad de aceite caliente que realizara el PROVEEDOR a Pozos, Oleoductos,
Oleogasoductos y Cabezales de Recoleccin de acuerdo al periodo de tiempo del Concepto antes referido y
cuando por necesidades operativas se requieran horas adicionales para lograr el objetivo del servicio, el
PROVEEDOR deber de solicitar por escrito la autorizacin del supervisor de PEP, el cual deber firmar el
reporte del servicio y recibir copia del mismo donde queden acentadas las horas de servicio adicional de
Inyeccin con unidad de aceite caliente.
Una Unidad de Aceite Caliente de alta presin para trabajo pesado, compuesta por unidad automotriz (chasis
cabina), el cual el tractocamion debe ser nuevo con una fecha de fabricacin no mayor de 2 aos y equipada
con:

Calentador encendido con gas propano (LPG) o diesel. capacidad de entrada de 7m/BTU, Capacidad de
salida de 5.8m/BTU, dos tanques para propano con capacidad de 250 Galones c/u.
Tanque de servicio cilndrico con mampara: capacidad mnima de 75 barriles, fabricado de acero al carbn
de " de espesor.
Manifold de control con capacidad de presin de 6000 Iblpg2, con lneas de succin, manifold de baja
presin, manifold de descarga de bomba (6000 lb/pg 2) de alta presin.
Panel de control y seguridad integrado.
Servicios de la LPM

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 2 de 10

Bomba de alta presin Triplex 3x5 (carrera y pistn) para 6000 PSI, potencia mnima de 165 HP y bomba
de baja presin centrifuga de circulacin.

La Unidad de Aceite Caliente deber contar con todos los equipos, accesorios y herramientas necesarios, que
garanticen una operacin correcta y segura durante la ejecucin del servicio.
Deber contar con los dispositivos de seguridad que monitoreen e informen de represionamientos en el sistema
de bombeo de la unidad y las lneas de inyeccin para prevenir cualquier contingencia por una mala operacin
o fallas de los equipos.
El fluido a ser inyectado, convencionalmente aceite deshidratado, ser proporcionado por PEP, de los puntos
ms cercanos como Bateras, pozos y/o con pipas a los trabajos solicitados, por lo que el proveedor efectuar
la carga del mismo en los sitios que PEP defina. El acceso a estas instalaciones ser siempre bajo la
supervisin y conocimiento de PEP, debiendo seguir el proveedor las medidas de seguridad establecidas y
contando con los permisos de trabajo con riesgo correspondientes.
La temperatura de operacin a la que se realizar la inyeccin de los fluidos ser en el rango de 70 a 130 C.
Ya en los puntos solicitados para efectuar el tratamiento de limpieza, el proveedor ser el encargado de realizar
todas las conexiones necesarias para inyectar el fluido, mediante el uso de tuberas y conexiones rpidas (tipo
Chiksan).
El proveedor mantendr la unidad en condiciones ptimas de operacin y ser responsable de efectuar los
mantenimientos preventivos de todos y cada uno de los componentes del equipo con el propsito de garantizar
la continuidad del servicio de limpieza de una manera segura y eficiente; para ello contar con un periodo de 24
horas acumulables al mes.
Al inicio y durante la vigencia del contrato, el proveedor se obliga a entregar a PEP, la verificacin de
calibracin de su equipo.
PEP podr intervenir directamente en la operacin del equipo cuando a su criterio, observe alguna operacin
anormal no detectada oportunamente por el proveedor y que ponga en riesgo la seguridad de las personas e
instalaciones.
Para el servicio de inyeccin con unidad de aceite caliente a pozos, oleogasoductos, oleoductos y cabezales de
recoleccin, siempre y cuando se est bajo la supervisin de PEP, el proveedor tendr acceso a lo siguiente:

Pozos
Lnea de escurrimiento
Cabezales de recoleccin
Contrapozo
Localizacin
Camino de acceso

Ser responsabilidad del proveedor, suministrar el servicio de Tratamiento y Manejo de Aceite Pesado del
Activo Integral Aceite Terciario del Golfo a los distintos campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo,
considerando lo siguiente:

El proveedor ser el responsable de la internacin a Mxico de los equipos de origen extranjero.


El proveedor dispondr de 24 horas anuales no acumulables, para el mantenimiento anual a los
equipos.
Servicios de la LPM

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 3 de 10

La operacin y mantenimiento de los equipos estar a cargo del proveedor, quien designar el
personal especializado para el mantenimiento preventivo y correctivo.
El proveedor llevar un control diario de las condiciones de operacin y volmenes de producto
qumico inyectado a los pozos; dicha informacin estar a disposicin del supervisor de PEP y deber
estar debidamente validada y firmada por ambas partes.
La integridad fsica, as como la continuidad operativa de los equipos, sern responsabilidad del
proveedor.
El proveedor, debe asumir la responsabilidad y los riesgos por cualquier contaminacin del suelo, aire
y de los cuerpos o depsitos de agua o por cualquier otra reclamacin por contaminacin originada
por causas imputables al proveedor, en cuyo caso se aplicaran las plizas de los seguros otorgadas
para tal fin. La responsabilidad del contratista estar limitada al importe de los seguros.
Al trmino del contrato, el proveedor deber retirar sus equipos as como la infraestructura que haya
construido para la prestacin del servicio, lo anterior sin cargo para PEP.

El proveedor dar cabal cumplimiento a la orden de servicio emitida por el representante de PEP, de acuerdo
a lo que a continuacin se describe:

Se obliga a ejecutar el servicio deTratamiento y Manejo de Aceite Pesado del Activo Integral Aceite
Terciario del Golfo, durante la vigencia del contrato y en horario especificado en Horario y programa
de actividades de este anexo.
PEP por conducto de su representante vigilar y supervisar el servicio deTratamiento y Manejo de
Aceite Pesado del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo que deba realizar el proveedor, en la
inteligencia de que dicha supervisin, no lo releva de su responsabilidad.
PEP rechazar cualquier equipo, conexin o herramienta que no cumpla con lo especificado en el
contrato y solicitar al proveedor que efecte la sustitucin inmediata, si por esta causa llegara a
suceder la interrupcin de las operaciones, PEP aplicar las penas convencionales y/o deducciones
correspondientes
a
este
rubro.

PEP es el responsable de gestionar y acondicionar los accesos a las localizaciones y los permisos en
caso de afectacin.

Con la finalidad de mantener la comunicacin descrita en el prrafo anterior y para coordinar las actividades del
servicio, as como para la ejecucin del Contrato y por ende la entrega del servicio deTratamiento y Manejo de
Aceite Pesado del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo, el proveedor deber contar con una oficina
establecida con telfono y fax (enlaces de comunicacin de cualquier modalidad) donde se le pueda localizar
para comunicarle o reportarle alguna situacin anmala.
El proveedor ser el responsable de efectuar el o los mantenimiento(s) preventivo(s) de todos y cada uno de
los componentes de su equipo, para que estos siempre se encuentren en buenas condiciones.
PEP no ser responsable de los daos o prdidas que se causen a los equipos materiales propiedad del
proveedor como resultado de robo o vandalismo. As mismo PEP no tendr obligacin de cubrir ningn costo
relacionado con la reposicin de partes y/o actividades de reparacin, ni tendr la obligacin de efectuar la
reparacin a los equipos del proveedor, generados por dicho robo vandalismo.
PEP podr solicitarle al proveedor que proporcione el Tratamiento y Manejo de Aceite Pesado a cualquiera de
los pozos de los campos petroleros que pertenecen al Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.
Servicios de la LPM

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 4 de 10

IV.- LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.


El servicio de inyeccin con unidad de aceite caliente a pozos, oleogasoductos, oleoductos y cabezales de
recoleccin se realizar en los Campos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo.
El contratista deber contar con una residencia debidamente establecida en la ciudad de poza rica, Veracruz, o
su zona conurbada, durante la vigencia del contrato. El personal que contrate y que designe como encargado
de la direccin, supervisin, administracin y control de obra para la ejecucin de los trabajos objeto de este
contrato, deber estar establecido en la misma localidad.
V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.
El proveedor a partir del da siguiente de la firma del contrato contar con 30 das naturales como mximo para
el servicio deTratamiento y Manejo de Aceite Pesado del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo (que
incluye las conexiones) en los puntos indicados en el Anexo "A.
En el caso en particular del tratamiento con unidad de aceite caliente a los pozos la profundidad promedio de
estos ser de 2, 000 metros aproximadamente.
El plazo de ejecucin del Concepto indicado en el anexo BP, es el siguiente:
Para el Concepto 1.1 el plazo ser de Servicio/4hrs.
El servicio de limpieza se realizar preferentemente en horario de 08: 00 a 18: 00 horas, pero deber tener la
disponibilidad las 24 horas del da durante la vigencia del contrato, cuando se requiere efectuar los tratamientos
en un horario distinto, el supervisor de PEP se lo notificara al proveedor CON 04:00 HRS DE ANTICIPACIN.
El plazo del Contrato para el servicio de inyeccin con unidad de aceite caliente a pozos, oleogasoductos,
oleoductos y cabezales de recoleccin ser de hasta por 3 aos.

VI.- FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.


Las rdenes sern el nico instrumento oficial que genere y avale la realizacin de cualquier servicio, y as
mismo, el principal elemento de control para la administracin y supervisin del contrato, ya que estas sern
empleadas como la base para la estimacin de pagos correspondientes. Las rdenes de servicio debern ser
firmadas por el supervisor de PEP y por el proveedor.
El proveedor, deber apegarse a las Ordenes de Servicio proporcionadas por PEP para el servicio de inyeccin
con unidad de aceite caliente a pozos, oleogasoductos, oleoductos y cabezales de recoleccin, en caso de
que el proveedor no cumpla con lo estipulado en este punto, PEP aplicar las penas convencionales y/o
deducciones correspondientes a este rubro por la inoperabilidad de los pozos o falta de tratamientos trmicos
con las unidades de aceite caliente.
El servicio de inyeccin con nmeros de tratamientos mnimos garantizados durante la vigencia del Contrato
sern de 8 a 10 tratamientos con unidad de aceite caliente a los pozos, oleogasoductos, oleoductos y
cabezales de recoleccin, que proporcionar el proveedor, objeto del contrato, ser solicitado por PEP, a travs
de rdenes de servicio, por escrito.
Servicios de la LPM

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 5 de 10

Respecto a la orden de servicio, el pago se realizar en base al servicio/4 hrs de inyeccin con unidad de
aceite caliente a pozos, oleoductos y cabezales de recoleccin. El representante de PEP entregar la orden de
servicio correspondiente al proveedor, para lo cual ste, contar con hasta 12 horas, a partir de la recepcin de
dicha orden para ejecutar los servicios.
El representante de PEP tendr todas las facultades para verificar en cualquier momento, durante la vigencia
del contrato el cumplimiento y correcto desarrollo de las actividades objeto de este contrato.
Si el representante de PEP determina que las fallas de operacin se derivan de una mala ejecucin parte
del proveedor, este se har acreedor a las deducciones correspondientes.
VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA.
El proveedor deber proporcionar en las localizaciones en donde se llevar a cabo la prestacin de los
servicios, el transporte, instalacin, operacin y mantenimiento, de tal manera que en ningn momento se
interrumpa el servicio.
Todos los equipos debern ser adecuados en capacidad y calidad de materiales para asegurar la continuidad y
eficiencia en la prestacin de los servicios, acordes con las tecnologas actualizadas de control y seguridad.
Los equipos sern utilizados para iniciar la prestacin de servicios cuando PEP lo solicite a travs de rdenes
de servicio y el equipo mnimo para iniciar el servicio, consta de:

4 unidades de aceite caliente de alta presin para trabajo pesado.


El proveedor deber considerar todas las conexiones necesarias para puesta en operacin de los
equipos mencionados.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8

Descripcin
Unidad de aceite caliente de alta presin para trabajos
rudos compuesta por unidad motriz(Chasis cabina)
Camin tipo 350 con brazo hiab mnimo modelo 2011 a
reciente
Lote de herramienta para las interconexiones
Planta de luz de 5000 watts
Lote de refaccionamiento para mantenimiento de las
unidades
Interconexiones rpidas tipo (Chiksan)
Equipo para la elaboracin de rosca exterior e interior.
Accesorio para sealamiento de seguridad

Cantidad
4
1
1
2
1
Lote
1
Lote

Estos equipos se incrementarn acorde a las necesidades operativas de PEP y sern solicitados a travs de
rdenes de servicio, el proveedor tendr mximo 30 das naturales para proporcionar los equipos solicitados
por incremento.
Cabe mencionar que este equipo y herramienta es enunciativo ms no limitativo.
El proveedor proporcionar y mantendr su equipo en condiciones ptimas de operacin con el propsito de
garantizar la continuidad del servicio de inyeccin con unidad de aceite caliente a pozos, oleoductos y
cabezales de recoleccin; el representante de PEP verificar su estado fsico y de operacin en cualquier
momento y rechazara el uso de cualquier equipo del Proveedor que no rena las condiciones seguras para el
suministro.
Servicios de la LPM

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 6 de 10

Todo el parque vehicular solicitado en estas bases tcnicas aunado al que agregue el Contratista durante todo
el lapso de ejecucin de los trabajos, deber contar con dispositivos de monitoreo para cada vehculo,
utilizando tecnologa GPS y GPRS/GSM y un dispositivo de seguridad Roll Bar para los vehculos tipo Pick Up.
El sistema GPS y GPRS/GSM se utilizara para monitoreo satelital en tiempo real de los vehculos propiedad de
el Contratista con informacin directa a telefona celular y deber detectar: georeferenciacin, control de
velocidades, indicacin de excesos de velocidad, tiempos de detenimiento y recorridos, cuya informacin por
escrito la entregara a PEP diariamente o cuando le sea solicitada.
VIII.- PERSONAL
Durante la vigencia del Contrato, el proveedor deber designar un Representante Tcnico que pueda atender y
resolver cualquier problema relacionado con el mismo. El personal del proveedor ejecutar todas las labores
inherentes a su especialidad aplicando las normas de seguridad para este tipo de suministro, indicadas en este
anexo. Medidas de seguridad, higiene y proteccin ambiental de este Anexo.
Para la buena relacin del suministro de los bienes el proveedor dentro de su propuesta tcnica deber
proporcionar informacin donde compruebe o avale que cuenta con personal calificado con experiencia mnima
de 3 (tres) aos en el servicio de inyeccin con unidad de aceite caliente, el Representante Tcnico designado
por el proveedor deber de contar con la capacidad de decisin y autoridad para poder atender y resolver
cualquier problemtica que se presente en el campo relacionado con el mismo, lo cual deber acreditar con
curriculum y certificado de cursos de capacitacin o documento equivalente.
El proveedor se responsabiliza a tener por el tiempo que dure la vigencia del contrato, un representante
tcnico, con experiencia mnima comprobable soportada mediante curriculum de 3 (tres) aos en el servicio de
inyeccin con unidad de aceite caliente, debidamente capacitado por el proveedor; enterado de todos los
alcances de ste contrato y con facultades para tomar decisiones en los servicios contratados.
Cuando PEP determine que uno o varios de los trabajadores al servicio del proveedor , no cumplen con la
capacidad tcnica, habilidad, responsabilidad y/o pericia necesarias para ejecutar los servicios contratados y/o
que cometa alguna falta grave durante las horas de servicio, PEP solicitar al proveedor en cualquier momento,
la sustitucin de cualquier trabajador independientemente de la categora o puesto que ocupe en la compaa y
el proveedor estar obligado a aceptar esta solicitud y sustituirlo, en un plazo no mayor de 24 horas, contadas
a partir de la notificacin hecha al proveedor.
El proveedor se obliga a capacitar a su personal para resolver situaciones que se pudiesen presentar en el
desarrollo de la operacin y supervisin del servicio de inyeccin con unidad de aceite caliente, objeto del
contrato, PEP tendr la facultad para verificar dicha experiencia.
El representante tcnico del proveedor, contar durante la vigencia del contrato con oficina y enlaces de
comunicacin de cualquier modalidad con su personal y el representante de PEP, de manera permanente,
para una comunicacin rpida y oportuna entre ellos
El personal del Proveedor ejecutar todas las labores inherentes a su especialidad, aplicando las normas de
seguridad para este tipo de suministro, indicadas en este Anexo.
IX.- MATERIALES
Los materiales que se proporcionen o que se utilicen para la realizacin de los servicios debern ser nuevos y
de primera calidad conforme a las especificaciones.
Servicios de la LPM

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 7 de 10

Los materiales proporcionados por el Proveedor, podrn ser inspeccionados por el representante que designe
PEP, tanto por lo que hace a cantidad como por lo que se refiere a la calidad.
Los materiales y equipos que no cumplan con los requisitos de las especificaciones contenidas en el Anexo
BG sern rechazados por el Supervisor de PEP, retirndose inmediatamente del lugar de la obra por parte
del Contratista y sustituyndose por materiales y/o equipos nuevos de acuerdo a las especificaciones
solicitadas, sin cargo a PEP.
El Proveedor de los servicios est obligado a realizar todos los trabajos bajo estricto apego a las normas y
especificaciones tcnicas mencionadas anteriormente para as garantizar la calidad de los trabajos durante la
realizacin del contrato.
X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.
El proveedor deber proporcionar la documentacin tcnica correspondiente a:

Certificacin de los equipos en forma impresa y digital.


Manual o catalogo de operacin en idioma espaol, en forma impresa y digital.

Toda la documentacin e informacin tcnica, que el proveedor entregue, deber ser en forma impresa
magntica, en discos, cintas carpetas.
XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.
La ejecucin de los trabajos se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se
sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP, aquellas
ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o mejoren a las
sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
El proveedor deber tomar en cuenta, para el servicio de inyeccin con unidad de aceite caliente; adecuacin,
pruebas, calibracin, ajustes, manejo, transporte y entrega, lo que le aplique de las normas enlistadas,
de manera enunciativa y no limitativa, que se muestran a continuacin:
ASTM-A-283.-Standard Specifications For Pressure Vissel Plates, Carbon Steel, Low And Intermediate Tensiles
Strength.
Para lo referente al uso de equipo elctrico en reas clasificadas como clase 1, divisin 2.
Para lo referente a reas clasificadas como clase 1 para instalaciones elctricas. NFPA 497a-92
PETROLEOS MEXICANOS (ESPECIFICACIONES)
El proveedor podr consultar las especificaciones tcnicas de Pemex en la direccin electrnica:
http:llwww.pemex.com
Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico
N-2.203.01
Sistema de conexin a tierra
2.223.01
Pruebas de aislamiento en campo de equipo elctrico
2.227.03
Procedimiento para cargar y descargar hidrocarburos en autotanques
PE-PO-OP-1567-2009
Procedimiento para operar un pozo inyector de agua congnita
PE-PO-OP-1585-2009
Procedimiento para medir nivel de lquidos en un tanque de almacenamiento PE-PO-OP-1291-2009
Procedimiento para operar la unida de aceite caliente.
PE-PO-OP-1599-2009
Procedimiento para desparafinar pozos productores con el sistema de PE-PO-OP-300--2008
Bombeo Neumtico mediante el uso de unidades de aceite caliente
Procedimiento para desparafinar pozos productores con el sistema Fluyente PE-PO-OP-301--2008
mediante el uso de unidades de aceite caliente
Servicios de la LPM

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 8 de 10

Procedimiento para realizar tratamiento en lneas de escurrimiento de pozos


con unidad de aceite caliente
Procedimiento para realizar tratamiento en TP o TR de pozos con unidad de
aceite caliente

PE-PO-OP-1598-2009
PE-PO-OP-1595-2009

DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
Para efectos del contrato se tendrn los siguientes trminos y abreviaturas.

PEMEX: Petrleos Mexicanos.


P.E.P.: PEMEX Exploracin y Produccin.
Proveedor: La persona que celebre contratos de adquisiciones, arrendamientos o servicios.
LPM: Ley de Petrleos Mexicanos.
RLPM: Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos.
DAC: Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos,
Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
Orden de servicio: Es el documento escrito que expide la supervisin de P.E.P. al proveedor, para
realizar un servicio determinado conteniendo las caractersticas generales del servicio a realizar.
Roll Bar: Barra tubular instalada detrs de la cabina de un vehculo.

ABREVIATURA

DESCRIPCIN

ABREVIATURA

DESCRIPCIN

UBM

Unidades
de
Bombeo Mecnico

UAC

Unidades de Aceite
Caliente

USD

Dlares Americanos

EPM

Emboladas
minute

Bls

Barriles

KM

Kilmetro

Bls/da

Barriles por da

Psi o Lb/pulg2

Pounds per square


inch o libra por
plugada cuadrada

M.N.

Moneda Nacional

Lb-pulg

Libra- Pulgada

L.P.

Licuado de Petrleo

lb

Libras

B.N.

Bombeo Neumtico

E.A.

Espacio Anular

Dimetro

T.R.

Tubera
Revestimiento

T.P.

Tubera
Produccin

API

Instituto
Americano
del Petrleo

Kg/cm2

Kilogramo
por
centmetro cuadrado

ASTM

Sociedad Americana
de
Prueba
de
Materiales

de

por

Servicios de la LPM

de

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 9 de 10

ABREVIATURA

DESCRIPCIN

ABREVIATURA

DESCRIPCIN

SEMARNAT

Secretara de Medio
Ambiente
y
Recursos Naturales

ASME

Sociedad Americana
de
Ingenieros
Mecnicos

ANSI

Instituto
Nacional
Americano
de
Estandarizacin

ISO

International
Organization
Standardization

C.I.

Combustin Interna

for

Ley Federal de
Metrologa y
Normalizacin

NACE

NOM

NORMA OFICIAL
MEXICANA

NEMA

NMX

NORMA MEXICANA

NEC

NATIONAL
ASSOCIATION OF
CORROSION
ENGINEERS
NATIONAL
ELECTRICAL
MANUFACTURERS
ASSOCIATION
NATIONAL
ELECTRICAL CODE

NRF

NORMA DE
REFERENCIA
PEMEX

NFPA

NATIONAL FIRE
PROTECTION

AGA

AMERICAN GAS
ASSOCIATION

IEEE

ISA

INSTRUMENT
SOCIETY OF
AMERICA

ANSI

LFMyN

INSTITUTE OF
ELECTRICAL AND
ELECTRONICS
ENGINEERS
AMERICAN
NATIONAL
STANDARD
INSTITUTE

XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.


El proveedor se obliga a dar cabal cumplimiento al anexo S referente a: Obligaciones de seguridad, salud
ocupacional y proteccin ambiental del proveedor que realizan actividades en instalaciones de Pemex
Exploracin y Produccin, el cual forma parte del contrato.

El proveedor del servicio se obliga a cumplir con las normas de seguridad establecidas por PEP en
sus instalaciones y con todas las disposiciones reglamentarias de seguridad y ecologa,
establecidos en normatividad ambiental vigente, as como el cumplimiento de trminos y
condicionantes derivados del Manifiesto de Impacto Ambiental y Riesgo (MIA-R) y ANEXO S parte
integrante del contrato.

El licitante deber incluir en su propuesta tcnica su poltica de seguridad salud y proteccin


ambiental de proteccin (SSPA).

Servicios de la LPM

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 10 de 10

El licitante deber incluir en su propuesta tcnica organigrama relacionado con la licitacin,


destacando la ubicacin de los responsables de seguridad salud y proteccin ambiental de
proteccin complementando informacin que permita determinar el cumplimiento con el perfil del
puesto, funciones y responsabilidades.

El licitante debe incluir en su propuesta tcnica una carta en la que se compromete a asignar los
recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la seguridad salud y proteccin
ambiental.

El licitante debe incluir en su propuesta tcnica el currculum vitae del responsable de seguridad
salud y proteccin ambiental en donde acredite una experiencia tcnica de 5 aos en seguridad
industrial la cual deber, ser avalada por constancias laborales, comprobante de estudios y cursos
en materia de seguridad salud y proteccin ambiental.

Los supervisores o auditores debern contar con experiencia mnima de 3 aos acreditada en
seguridad industrial.

El licitante deber entregar en su propuesta tcnica de induccin y de capacitacin para todo su


personal y el de su subcontratistas de acuerdo a lo establecido en el anexo S

El licitante deber incluir en su propuesta tcnica el programa de auditoras internas de


cumplimiento al anexo S correspondiente a esta licitacin.

El licitante deber incluir en su propuesta tcnica una carta en la que se compromete a dar
cumplimiento al plan de accin de cumplimiento ambiental (PACA) especifico del proyecto.

XIII.- REPORTES.
Los reportes de resultados impresos del servicio de inyeccin con unidad de aceite caliente a pozos,
oleogasoductos, oleoductos y cabezales de recoleccin, debern ser generados y emitidos por el proveedor y
entregados a la supervisin, en los formatos autorizados por PEP siendo estos los siguientes:
Reporte diario: El reporte de suministro diario incluir el total de litros de aceite inyectados por pozo, oleoducto
y cabezales de coleccin en el da con el o los equipos asignados para el cumplimiento del servicio en las
instalaciones consideradas. En el reporte debern aparecer por orden alfabtico los campos y en orden
ascendente el nmero de cada pozo.
Reporte mensual. El reporte mensual ser muy semejante al reporte diario, con la nica diferencia que en el
reporte mensual se incluirn todos los servicios efectuados en el mes en todo el Activo integral de Aceite
Terciario del Golfo.

Representante del Proveedor:

Representante de PEP:
_________________________
Efran Milln Harrison
Jefe de Sector Corralillo-Aleman-Furberos
Coordinacin de Operacin
de Pozos
e
Servicios
de la LPM
Instalaciones de Explotacin, AIATG

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

SUBDIRECCIN REGIN NORTE


GERENCIA DE ADMINISTRACIN Y FINANZAS
SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES
ANEXO BG

ESPECIFICACIONES GENERALES
"TRATAMIENTO
TRATAMIENTO Y MANEJO DE ACEITE PESADO DEL ACTIVO
INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO"DEL GOLFO.
GOLFO
Descripcin de los Servicios:

Licitacin No.________ Pg. 11 de 10

Servicios de la LPM