Ricardo III, de William Shakespeare

Resenha de Guilherme Marins1

Ricardo III, da obra homnima de William Shakespeare, sem dvida um

personagem fascinante e um vilo que entretm. Talvez seja o uso que Shakespeare fez
da Lngua Inglesa, e tambm seu timo emprego de drama e profundidade psicolgica,
que fazem de suas peas to impactantes e profundamente memorveis. E embora lhe
carea acuracidade histria, a obra no nos deixar esquecer da brilhante personagem de
Ricardo III.
Ricardo maquinador e manipulador inteligentssimo, destitudo de todo e qualquer
escrpulo. Possui, tambm, uma severa deformao fsica. Os inevitveis sentimentos de
inadequao, inveja e frustrao que isso gera so avivados quando seus talentos
militares deixam de se fazer necessrios. A Guerra das Rosas enfim terminaram (por ora)
e, inapto como Ricardo est para os prazeres do dia a dia, ele no tem alternativa seno
se distrair por outros meios. Afirma, imaturo, desde o comeo que est determinado a se
tornar um vilo. Destarte procede atravs da pea, a praticar o que anelara, cometendo
vrios atos cada vez mais prfidos de traio e crueldade. No tarda para que, na pea,
Ricardo nos demonstre, usando seu irmo Clarence e sua futura esposa Lady Anne,
como exemplos de sua habilidade para controlar as percepes e decises alheias, e sua
prontido em ir to longe quanto necessrio para obter o que quer.
No se pode evitar imaginar como foi que Shakespeare se deparou com essa
vvida caracterizao, e o quanto ele de fato sabia a respeito das pessoas sobre as quais
escreveu. Ele provavelmente no se importava muito. difcil culpar Shakespeare por sua
spera representao de Ricardo. Vivendo como ele viveu durante o reino de Elizabeth I,
neta de Henrique VII, o escritor tinha acesso a uma variedade muito limitada de fatos.
Naturalmente, os Tudors, que destruram a Casa de York na Batalha de Bosworth em
1485, no iam desejar que o ltimo rei York tivesse uma aura de simpatia. Da o desejo de
dobrar a verdade. Os fatos transmitidos a Shakespeare, a maior parte deles atravs de
Thomas More, acabaram sendo to desfigurados e deformados quanto o corpo desse
Ricardo ficcional. O prprio More, claro, obtinha suas informaes diretamente da fonte:
John Morton, o traioeiro bispo que cultivava morangos da pea de Shakespeare. Ento,
quem poderia duvidar das provas de algum que Ricardo havia sentenciado priso por
traio? Mas no estava nos planos do dramaturgo ser subversivo. Ele tomou o que lhe
foi concedido e no fez perguntas.

1Acadmico do 3o ano do curso de Letras da Unioeste, Campus Foz do Iguau.

As provas imparciais de vrios cronicistas e documentos legais, tanto antes quanto

depois do reino de Ricardo, da Inglaterra como do mundo todo, demonstram que se
tratava de um monarca justo, um tio atencioso, e um irmo leal. Talvez no tenha sido
estonteante de belo pelos padres, mas certo que era longe de deformado: foi um
guerreiro hbil (o que nem Shakespeare nega) e um excelente danarino. Seu perodo
como rei foi curto, mas no porque se punha sufocado em sua teia emaranhada de
tramas malficas, mas sim porque ele carecia da faculdade da intriga que Shakespeare
atribui a ele.
Outra discrepncia contundente a insistncia de Shakespeare em misturar e
comprimir datas e nomes. Os trs irmos da Rainha Elizabeth, por exemplo, so, na
verdade, uma inveno vinda de seu verdadeiro irmo, Anthony Woodville. A pea inteira,
que, de acordo com o monlogo na abertura comea logo aps a Batalha de Tewkesbury,
parece durar no mximo um ou dois anos, pois quase nenhuma marcao de tempo
inserida no texto da pea. Ricardo mal tem tempo de expressar seu descontentamento
com o tdio do paz, quando corre pra seduzir Lady Anne, expedindo assassinos para
Clarence com uma mo e acenando adeus a Edward moribundo com a outra. Ele se
apoderas do trono em meros minutos, varrendo os jovens prncipes pra debaixo do tapete,
e logo aparece Henrique Tudor. Obviamente por motivos de ritmo, Shakespeare precisou
extrair os destaques dos quinze anos durante os quais esses eventos de fato ocorreram.
Acuracidade de lado, Shakespeare de fato se deixa levar pelo personagem de
Ricardo. Sempre escapando ao da pea, Ricardo conversa diretamente com o
pblico, dividindo seus pensamentos, seus sentimentos, e seus esquemas. O prprio
Shakespeare arrebatado pela admirao da destreza, da malcia e da maldade pura e
exuberante do personagem que criou. com profundo pesar que despacha Ricardo para
a morte em Bosworth.
O monlogo de Ricardo depois que visitado pelos fantasmas de suas vtimas tem
o papel de condenar a ele e a seus atos odiosos, para mostrar que sua conscincia enfim
voltou tona. O monlogo cumpre esse desgnio de maneira admirvel. Contudo, ao
mesmo tempo em que Ricardo exclama, em desespero, que no h criatura que o ame
(mais ao final), no podemos evitar perceber que ns mesmos o amamos, e assim
tambm quer Shakespeare.