Ficha de Informaes de

Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 1 de 9

1- IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto: Dialine Spray Amarelo
Cdigo Interno de Identificao do Produto: 62206565
Nome da Empresa: Tintas Iquine LTDA
Endereo da empresa: Rua Porto Franco n.325 Prazeres Jaboato dos Guararapes PE
CEP: 54.335-020
Telefone / Fax: (81) 2101- 4000 / Fax: (81) 2101- 4028
Telefone de emergncia: 0800-9709089
E-mail: sac@iquine.com.br

2- IDENTIFICAO DOS PERIGOS

Perigos mais H riscos de fogo ou exploso.
importantes:
Efeitos do produto e principais sintomas
Perigos para a sade:
- Ingesto: Pode ocorrer irritao na boca e garganta; Ingesto de pequenas
quantidades pode causar dor de cabea, nuseas e desmaios; Grandes
quantidades ingeridas podem levar a perda de conscincia.
- Olhos: Contato direto do produto com os olhos pode causar irritaes e
conjuntivite qumica.
- Pele: Pode causar irritaes se houver contato direto com o produto.
- Inalao: Pode causar dor de cabea e tontura.
Riscos Ambientais: Pode afetar o ecossistema por no ser um produto totalmente
biodegradvel.
Perigos Fsico-Qumicos: Apresenta perigos por ser um produto insluvel em gua.
Perigos Especficos: Nenhum.
Classificao do Produto Classificado como inflamvel, produto base de solvente.
Qumico: Produto classificado conforme Diretiva 67/548/EEC e com a NR-20 da
Portaria n. 3214 de 08/06/78.
Ao global para S2: Manter fora do alcance das crianas;
emergncias: S15/16: Manter afastado do calor, chama ou fonte de fasca, no fumar;
S20: Durante a utilizao, no comer e nem beber;
S23: No respirar os gases e vapores.

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 2 de 9

3- COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

Tipo de produto: Mistura.
Natureza qumica: Base de Solvente.
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

1.

Acetona

CAS
Number
67-64-1

2.

Propano

74-98-6

10 - 20

F+

3.

Aguarrs

8006-64-2

5 - 15

Xn / N

4.
5.

Butano
Dixido de Titnio

106-97-8
13463-67-7

10 - 20
10 - 20

F+
Xi

R12
R36/37/38

64742-95-6

20 - 40

Xn / N

R10,51/53,65,66,67

Nome Qumico

(%) Faixa de
Concentrao
3-5

Smbolo

Frases R

F / Xi

R11 R36 R66 R67

R12
10,20/20/21/22,36/
38,43,51/53,65

Solvente de
6.

Nafta(petrleo),aromtica
leve,nafta de baixo ponto de
ebulio

7.

Propilbenzeno

103-65-1

1-2

Xn / N

R10,37 R51 /53,65

8.

Resina Alqudica (slidos)

No disponvel

15 - 20

No disponvel

R10/R36/37/38

Sistema de classificao: Os ingredientes foram classificados de acordo com a Diretiva 67/548/EEC.

4- MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalao: Remover a vtima para um ambiente ventilado; Mantenha a pessoa
calma, aquecida e coberta; Se a respirao estiver irregular ou parada,
aplicar respirao artificial rica em oxignio; No ministrar nada via oral e
encaminhar com urgncia para o mdico.
Contato com a pele: Remover roupas e sapatos contaminados; Lavar a pele com gua
corrente e limpa, usar sabo ou detergente neutro; No caso de irritao
ou outros sintomas, encaminhar para o mdico
Contato com os olhos: Lavar imediatamente com gua fria em abundncia, por no mnimo 15
minutos, mantendo-os abertos e encaminhar urgente ao mdico
Ingesto: No d nada a ser ingerido a um acidentado inconsciente; No provocar
vmito e manter a pessoa em repouso; Se a respirao estiver irregular
ou parada, aplicar respirao artificial rica em oxignio; Encaminhar com
urgncia para o mdico, levando a embalagem ou o rtulo do produto.
Ao que deve ser Manter contato direto com o produto sobre a pele.
evitada:
Proteo do Socorrista: Em todos os casos, procurar atendimento mdico. No caso de acidente

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 3 de 9

de grandes propores, o Socorrista dever estar com todos os EPI's

indicados para o manuseio.
Notas ao mdico: Tratamento sintomtico.
Contate o CEATOX (Centro de Toxicologia telefone 0800-14-8110)

5- MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Perigos especficos: Pode liberar gases txicos durante a queima.
Meios de extino: Use extintor de p qumico seco, CO2, espuma ou gua em forma de
neblina.
NO USE JATO D'GUA DIRETAMENTE NO PRODUTO.
Mtodos especiais: Evacuar a rea e combater o fogo a uma distncia segura. Resfrie as
embalagens sob a ao do fogo e afaste as que no foram atingidas,
para longe das chamas. A gua de extino contaminada deve ser
eliminada, conforme Legislao local em vigor. Quando usar
equipamentos, providenciar aterramento dos mesmos.
Proteo dos Bombeiros: Uso de equipamento autnomo e roupa de proteo adequada.
Perigos especficos da A queima do produto poder produzir gases perigosos, como: CO, CO2 e
combusto do produto xidos de nitrognio.
qumico:

6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais
Contato com a pele: Remover roupas e sapatos contaminados, em seguida lavar com gua
corrente limpa e sabo; Atendimento mdico no caso de irritao ou
outros sintomas.
Contato com os olhos: Se a vtima estiver usando lentes de contato, remov-las; Lavar os
olhos com gua corrente limpa no mnimo 15 minutos, com a plpebra
invertida, verificando movimentos dos olhos em todas as direes; Se a
vtima no tolerar luz direta, vedar os olhos. Encaminhar ao
oftalmologista.
Inalao de vapores: Tratamento sintomtico, se necessrio. No ministrar nada oralmente,
se a vtima estiver inconsciente. Encaminhar com urgncia para o
mdico.
Ingesto: No d nada a ser ingerido a um acidentado inconsciente. No
provocar vmito e manter a pessoa em repouso. Encaminhar com

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 4 de 9

urgncia para o mdico.

Ao que deve ser Manter contato direto com o produto sobre a pele.
evitada:
Precaues ao meio Para conter vazamentos, utilize material absorvente inerte e no
ambiente: combustvel, evite que o produto entre em contato com o solo e/ou
cursos d'gua.
Procedimentos de Ocorrendo poluio de guas, notificar as autoridades competentes.
emergncia e sistema de
alarme:
Mtodos de limpeza: Conter/ recolher o resduo com material no-combustvel (ex: areia, terra,
vermiculita e terra diatomcea); Descartar o resduo em recipiente
adequado, conforme legislao local. Finalize a limpeza com gua e
detergente neutro.
Preveno dos perigos As embalagens devem ser eliminadas adequadamente;
secundrios: Se o vazamento ou derramamento ocorrer em ambientes fechados, devese realizar a exausto e ventilao do local.

7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio (medidas tcnicas apropriadas)
Preveno da exposio Manusear de acordo com as normas de Segurana;
do trabalhador: Usar Equipamento de Proteo Individual indicado.
Preveno de Incndio e No manuseio, aterrar os equipamentos e no fumar;
Exposio: No manusear perto de fontes de calor ou ignio;
Tomar medidas contra o acmulo de cargas eletrostticas.
Precaues e Usar Equipamentos de Proteo Individual e evitar contato com a pele,
orientaes para mucosas e olhos;
manuseio seguro: Manusear o produto em local fresco, arejado e no reutilizar a
embalagem;
No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do produto.
Armazenamento (medidas tcnicas apropriadas):
Condies adequadas: reas cobertas, frescas, secas e ventiladas; Temperatura de 5 a 35C;
Condies inadequadas: reas descobertas, midas e sem ventilao; Temperatura > 40C
Material seguro para embalagens:
Recomendados: Lata/tambor metlico, com revestimento interno de verniz;
Inadequados: Qualquer uma que divergir da recomendada acima.

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 5 de 9

8- CONTROLES DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Parmetros de controles especficos:
Limites de exposio ocupacional: No especificado na legislao brasileira. No trabalho com o
produto, recomenda-se que sejam observados os limites de tolerncia dos ingredientes:
Nome Qumico
Acetona
Dixido de Titnio
Propano
Aguarrs
Butano
Xileno
Tolueno

Limites de Exposio
48 horas / semana TWA / OSHA
500 ppm
10 mg /m.
1000 ppm
100 ppm
1000 ppm
340 mg/m
100 ppm

Equipamentos de proteo individual apropriados:

Proteo respiratria: Mscaras com cartuchos (filtro) qumicos, contra vapores orgnicos.
Proteo das mos: Luvas de borracha ltex / Neoprene ou outras resistentes a solventes
orgnicos.
Proteo dos olhos e culos de Segurana, contra produtos qumicos.
face:
Proteo da pele e Avental em PVC, calado fechado ou outros, de acordo com as
corpo: condies de trabalho.
Precaues especiais: De acordo com as condies de trabalho.
Medidas de higiene: Em caso de emergncia, utilizar lava-olhos e chuveiro de emergncia;
No comer, beber ou guardar alimentos e manter limpo o local de
trabalho.

9- PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico: Lquido.
Forma: Lquido, sob presso
Cor: Amarelo
Odor: Caracterstico.
pH: N.A.
Ponto de fuso : - 94,6 C
Ponto de ebulio : 56,2C.
Ponto de fulgor: -104C.
Taxa de evaporao: N.A.
Inflamabilidade: N.A.

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 6 de 9

Presso de Vapor: N.A.

Limites de explosividade: Inferior: 0,6 a 0,9%

Superior: 6 a 8%
Densidade de vapor: N.A.
Densidade: 0,93 +/- 0,03 g/cm.
Solubilidade: Insolvel em gua.
Autoinflamabilidade: 482C.
Temperatura de auto- N.A.
ignio;
Temperatura de N.A.
decomposio:
Tempo de escoamento: 13 s

10- ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade qumica: Em condies recomendadas de armazenamento, o produto estvel.
Possibilidade de reaes Nenhuma, quando o produto armazenado, aplicado e processado
perigosas: corretamente.
Condies a serem Temperaturas elevadas;
evitas: Contato com produtos oxidante, alcalinos e cidos, pois poder produzir
reaes exotrmicas.
Materiais ou substncias Materiais cidos, agentes oxidantes e alcalinos fortes.
incompatveis:
Produtos perigosos da Podem liberar Monxido e Dixido de Carbono (CO e CO2),
decomposio: Fumos, xidos de Nitrognio e gua.

11- INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio
Nome Qumico
Dixido de Titnio
Acetona
Propano
Aguarrs
Propilbenzeno
Butano
Xileno
Tolueno
Efeitos locais: Pode causar irritao.

Toxicidade Oral LD50(rat)

>24.000 mg/Kg.
5800 mg/Kg.
1000 ppm.
2000 mg/Kg
6040 mg/Kg.
No Disponvel.
5000 mg/kg
7 mg/kg

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 7 de 9

Sensibilizao: Pode causar irritao.

12- INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos Ambientais, Comportamentais e Impactos do Produto
Ecotoxidade: No temos disponveis estas informaes.
Persistncia e Produto no totalmente degradvel.
degradao:
Mobilidade no solo: Se derramado, pode ocorrer infiltrao.

13 CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e disposio
Produto Co-processamento, decomposio trmica ou aterro sanitrio industrial,
de acordo com legislao local vigente.
Restos de produtos: Devem ser co-processados ou recuperados, conforme legislao local
vigente.
Embalagem usada: A embalagem no deve ser reutilizada e devem ser dispostas de acordo
com a legislao local vigente

14 INFORMAES SOBRE TRANSPORTE (Regulamentaes nacionais e internacionais)

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 8 de 9

Transporte Terrestre
Rodovirio
Classe de Risco: 2.1
Nmero ONU: 1950
Rtulo de Risco: 2.1
Nmero de Risco: 23
Nome apropriado para
embarque:
AEROSSIS (contm PROPANO)

Ferrovirio
Classe de Risco: 2.1
Nmero ONU: 1950
Rtulo de Risco: 2.1
Nmero de Risco: 23
Nome apropriado para
embarque:
AEROSSIS (contm PROPANO)

Transporte Fluvial

Transporte Maritimo
IMDG
Classe de Risco: 2.1
Nmero ONU: 1950
Rtulo de Risco: 2.1
Poluente Marinho: SIM
Nome apropriado para
embarque:
AEROSSIS (contm PROPANO, NAFTA
DE PETRLEO)

Transporte Areo
IATA/ICAO
Classe de Risco: 2.1
Nmero ONU: 1950
Rtulo de Risco: 2.1
Nome apropriado para
embarque:
AEROSSIS (contm PROPANO)

Classe de Risco: 2.1

Nmero ONU: 1950
Rtulo de Risco: 2.1
Nmero de Risco: 23
Nome apropriado para
embarque:
AEROSSIS (contm PROPANO)

15 REGULAMENTAES
Informaes sobre Riscos e Segurana, conforme escritas no rtulo:
Produto Inflamvel.

16- OUTRAS INFORMAES

Referncias: Diretiva 67/548/EEC;
Bibliogrficas:
Portaria n 3214 de 08/06/1978;
Portaria n 204 de 20/05/1997.
Legendas

Ficha de Informaes de
Segurana de Produto Qumico

FISPQ-533-00

Ttulo: Dialine Spray Amarelo

Data de Emisso:
12/11/12
Pgina 9 de 9

Informao detalhada das frases R

F
Facilmente inflamvel.
Xi
Irritante.
F+ Extremamente inflamvel.
Xn Nocivo.
N
Perigoso para o ambiente.
11
Facilmente inflamvel.
36
Irritante para os olhos.
66
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposio repetida.
67
Pode provocar sonolncia e vertigens, por inalao dos vapores.
12
Extremamente inflamvel.
10
Inflamvel.
20
Nocivo por inalao.
36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele.
51/53 Txico para os organismos aquticos, podendo causar efeitos nefastos a
longo prazo no ambiente aqutico.
37 Irritante para as vias respiratrias.
65 Nocivo: pode causar danos nos pulmes se ingerido.