You are on page 1of 17

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours

MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 1

CHAPITRE XI
ARTICLES MS

SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION

Moyens de secours contre l'incendie

Article MS 4

SECTION I
GNRALITS
Article MS 1
Diffrents moyens de secours
(Arrt du 2 fvrier 1993)
Les moyens de secours prvus l'article R. 123-11 du Code
de la construction et de l'habitation peuvent comporter :
- des moyens d'extinction ;
- des dispositions visant faciliter l'action des sapeurspompiers ;
- un service de scurit incendie ;
- un systme de scurit incendie (S.S.I.) pouvant
comprendre :
- un systme de dtection automatique d'incendie ;
- un systme de mise en scurit incendie ;
- un systme d'alarme ;
- un systme d'alerte.
Dispositions particulires
Article MS 2
Les dispositions particulires aux diffrents types
d'tablissement qui font l'objet du titre II du livre II prcisent
les moyens de secours installer dans chaque type
d'tablissement.
Article MS 3
Documents fournir
Les documents fournir en application de l'article GE 2 2
prcisent :
- les moyens de secours prvus, l'exception des appareils
mobiles ;
- leur emplacement ;
- le trac, le diamtre, le mode d'alimentation et la
pression des canalisations d'eau, etc. ;
- les caractristiques techniques des dispositifs proposs.

Diffrents moyens d'extinction


Les moyens d'extinction sont choisis parmi les suivants :
- robinets d'incendie arms ;
- dversoirs ponctuels ;
- lments de construction irrigus ;
- bouches et poteaux d'incendie privs et points d'eau ;
- colonnes sches ;
- colonnes en charge (dites colonnes humides) ;
- installations d'extinction automatique ou commande
manuelle ;
- appareils mobiles ;
- moyens divers (rserves de sable, couverture, etc.).
SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION
SOUS-SECTION 1
BOUCHES ET POTEAUX D'INCENDIE PRIVS ET POINTS D'EAU
Article MS 5
Objet
1. Quand les prises d'eau publiques sont trop loignes ou
d'un dbit insuffisant, la pose de bouches ou poteaux
d'incendie normaliss peut tre impose.
2. Ces appareils doivent tre conformes aux normes
franaises et tre aliments :
- soit par des branchements particuliers d'incendie des
tablissements intresss ;
- soit directement par les conduites publiques.
3. Ils peuvent ventuellement tre remplacs ou complts
par des points d'eau facilement utilisables en permanence
tels que : cours d'eau, bassins, citernes, etc., d'une capacit
en rapport avec le risque dfendre.
Article MS 6
Dtermination des points d'eau ncessaires
1. Les moyens en eau ncessaires la lutte contre
l'incendie doivent tre valus en fonction des risques et
dtermins selon les directives des services publics de
secours contre l'incendie.
2. L'itinraire entre le ou les points d'eau et l'tablissement
doit permettre le passage facile des moyens des sapeurspompiers.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 2

Article MS 7
Accessibilit des points d'eau

Article MS 10
Compteurs

Les emplacements des points d'eau doivent tre :


- facilement accessibles en permanence ;
- signals conformment la norme franaise ;
- situs 5 mtres au plus du bord de la chausse ou de
l'aire de stationnement des engins d'incendie.
SOUS-SECTION 2
BRANCHEMENTS ET CANALISATIONS

(Arrt du 24 janvier 1984)


Les compteurs utiliss sur les branchements doivent tre
d'un modle approuv par le ministre de l'industrie (service
des instruments et mesures).
Article MS 11
Barrages

Article MS 8
Dispositions gnrales
1. Les canalisations de branchement alimentant les moyens
de secours contre l'incendie, l'intrieur d'un mme
tablissement, ne doivent comporter aucun orifice de puisage
autre que ceux intressant ces moyens de secours. Elles
doivent tre indpendantes des conduites assurant les besoins
ordinaires de l'tablissement.
Toutefois, des branchements mixtes peuvent tre autoriss
aprs avis de la commission de scurit.
Dans ce cas, la conduite assurant les besoins ordinaires et
celle desservant les secours contre l'incendie doivent tre
indpendantes l'une de l'autre partir de l'extrmit aval du
branchement mixte qui les alimente. Le dbit du piquage
desservant les deux canalisations doit tre suffisant pour
alimenter les secours contre l'incendie et tous les besoins
ordinaires.
2. Le diamtre des canalisations doit tre calcul en
fonction de la longueur de celles-ci, du nombre de robinets
ou d'orifices desservir et de leur hauteur par rapport au sol
compte tenu du dbit et de la pression des conduites de ville.
3. Les branchements et canalisations situs l'intrieur des
btiments et alimentant les moyens de secours contre
l'incendie doivent tre en matriaux incombustibles.
Article MS 9
Protection des canalisations d'incendie
1. Les parties de canalisations se trouvant dans les locaux
risques particuliers d'incendie doivent tre en mtaux ou
alliages dont le point de fusion est d'au moins 1 000C. Elles
ne doivent comporter aucune partie soude l'tain. Les
jonctions doivent tre soudes, visses ou serties.

1. Les canalisations doivent tre munies de vannes de


barrage plombes en position d'utilisation et de robinets de
vidange en nombre suffisant pour parer aux dangers et
inconvnients qu'entranerait la rupture de ces canalisations.
2. S'il existe dans un mme tablissement des
canalisations d'incendie alimentes par (Arrt du 22
dcembre 1981) des branchements distincts sur des
conduites de ville diffrentes, des intercommunications
doivent tre prvues afin de mettre en charge les diverses
canalisations en cas d'indisponibilit de l'un des
branchements.
Article MS 12
Pression
1. Des manomtres avec robinets trois voies doivent
permettre de mesurer la pression de l'eau dans chaque
canalisation.
2. (Arrt du 19 novembre 2001) S'il existe des appareils
pour assurer la pression ncessaire et si l'tablissement ne
dispose pas de groupe lectrogne de scurit, les appareils
doivent tre aliments par une drivation issue directement
du tableau principal du btiment ou de l'tablissement dans
les conditions de l'article EL 14.
MS 13
Raccords d'alimentation
Des raccords pour le branchement des engins des sapeurspompiers destins refouler l'eau en pression dans les
canalisations d'incendie peuvent tre exigs dans certains
tablissements.

2. Les canalisations doivent tre protges contre le gel.


3. Les canalisations doivent tre peintes conformment la
norme franaise relative aux teintes conventionnelles des
tuyauteries.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 3

SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION
SOUS-SECTION 3
ROBINETS D'INCENDIE ARMS
Article MS 14

Article MS 17
Pression
1. Dans tous les cas, la pression minimale de
fonctionnement laquelle le dbit doit tre fourni ne doit
pas tre infrieure 2,5 bars au robinet d'incendie arm le
plus dfavoris.

Gnralits
1. La composition, les caractristiques hydrauliques et
l'installation de robinets d'incendie arms doivent tre
conformes aux normes (Arrt du 22 novembre 2004) les
concernant .
2. Les robinets d'incendie arms sont dsigns par (Arrt
du 2 fvrier 1993) leur diamtre nominal qui peut tre
(Arrt du 22 novembre 2004) DN 19/6, DN 25/8 ou
DN 33/12 .
3. Les robinets d'incendie arms doivent tre numrots en
une srie unique.
Article MS 15
Emplacements
1. Sauf impossibilit, les robinets d'incendie arms doivent
tre placs l'intrieur des btiments, le plus prs possible et
l'extrieur des locaux protger.

2. Un manomtre avec robinets trois voies doit tre mis


en place prs de ce robinet d'incendie arm pour permettre
le contrle de cette pression.
SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION
SOUS-SECTION 4
COLONNES SCHES
Article MS 18
Objet
1. (Arrt du 2 fvrier 1993) Des colonnes sches
doivent tre installes dans les tablissements, ds lors que
des locaux risques importants sont amnags dans des
tages dont le plancher bas est plus de 18 mtres du
niveau de la voie accessible aux engins des sapeurspompiers.
2. Elles doivent tre conformes aux normes franaises.

2. Le nombre de robinets d'incendie arms et le choix de


leurs emplacements doivent tre tels que toute la surface des
locaux puisse tre efficacement atteinte.
3. Dans les locaux prsentant des risques importants
d'incendie, tout point de la surface de ces locaux doit pouvoir
tre battu par au moins deux jets de lance.
4. Si les robinets d'incendie arms sont placs dans des
armoires ou coffrets, ceux-ci doivent tre signals et ne pas
comporter de dispositifs de condamnation.
Article MS 16
Alimentation
1. Sauf impossibilit, les robinets d'incendie arms doivent
tre aliments par une canalisation d'eau en pression
desservie par les conduites publiques.
2. L'alimentation par rservoirs levs ou sous pression
peut exceptionnellement tre admise.

Article MS 19
Raccords d'alimentation
1. Les raccords d'alimentation des colonnes sches
doivent tre placs en des endroits facilement accessibles
aux sapeurs-pompiers, sur la faade la plus proche des
bouches ou poteaux d'incendie.
Ils doivent tre signals et une pancarte doit indiquer
l'escalier ou le dispositif d'accs desservi.
Sauf cas particulier, le regroupement de ces raccords
d'alimentation est interdit.
2. Le cheminement entre les raccords d'alimentation des
colonnes sches et les bouches ou poteaux d'incendie ne
doit pas dpasser 60 mtres de longueur.
Article MS 20
Prises d'incendie
Les prises d'incendie doivent tre places dans les cages
d'escaliers ou dans leurs dispositifs d'accs.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 4

Article MS 21
Vidange et purge d'air
Les colonnes sches doivent tre munies d'un dispositif de
vidange et de purge d'air.

SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION
SOUS-SECTION 6
INSTALLATIONS D'EXTINCTION AUTOMATIQUE OU COMMANDE
MANUELLE

SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION

Article MS 25
Systme dextinction automatique du type sprinkleur

SOUS-SECTION 5
COLONNES EN CHARGE
(DITES COLONNES HUMIDES)
Article MS 22

(Arrt du 12 octobre 2006)


1. Un systme dextinction automatique du type
sprinkleur peut tre exig dans tout ou partie dun
tablissement.

Gnralits
1. Les colonnes en charge peuvent tre imposes dans
certains tablissements importants.

2. La partie de ltablissement protge par un tel systme


doit tre isole de la partie non protge dans les conditions
prvues pour les locaux risques particuliers.

2. Ces colonnes et leurs dispositifs d'alimentation doivent


tre conformes aux normes franaises.

3. Lamnagement et lexploitation des locaux protgs ne


doivent pas sopposer au fonctionnement dans les meilleurs
dlais et pleine efficacit du systme.

Article MS 23

4. Un systme dextinction automatique du type


sprinkleur doit tre conforme aux normes franaises
homologues et ralis par des entreprises spcialises et
dment qualifies.

Alimentation
1. Le dispositif d'alimentation de chaque colonne (rservoir
en charge, surpresseur, pompe, etc.) doit assurer en
permanence, l'un quelconque des niveaux, pendant le temps
requis pour la stabilit au feu du btiment, avec un minimum
d'une heure, un dbit horaire de 60 mtres cubes sous une
pression statique comprise entre 4,5 bars et 8,5 bars.
2. Lorsque le dbit est assur par des rservoirs, ceux-ci
doivent avoir une capacit telle qu'un dbit de 60 mtres
cubes par heure au moins soit exclusivement rserv au
service d'incendie durant le temps requis au paragraphe
prcdent. Cette capacit peut tre augmente en fonction des
risques particuliers de l'tablissement.
3. Chaque colonne en charge doit tre alimente de manire
indpendante partir de la nourrice situe en aval des
surpresseurs.

Article MS 26
Locaux risques courants
Abrog par arrt du 12 octobre 2006
Article MS 27
Locaux risques particuliers
Abrog par arrt du 12 octobre 2006
Article MS 28
Sources deau, pompes ou surpresseurs
(Arrt du 12 octobre 2006)

Article MS 24
Ralimentation
1. Les colonnes en charge doivent pouvoir tre ralimentes
partir de deux orifices de 65 millimtres dots de vannes,
placs au niveau d'accs des sapeurs-pompiers et moins de
60 mtres d'une bouche ou d'un poteau d'incendie.

1. Les sources deau (rseau deau public, rservoir,


source inpuisable), les pompes -ou surpresseurs- doivent
rpondre aux caractristiques dfinies aux paragraphes 8, 9
et 10 de la norme NF EN 12-845 (dcembre 2004).
2. Les sources deau doivent tre au minimum de type
unique suprieur au sens de la norme prcite.

2. Les orifices de ralimentation doivent tre signals et


porter l'inscription : Ralimentation des colonnes en
charge ; pression : bar.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 5

Est galement considr comme une source deau unique


suprieure un ensemble constitu :
- dune part, par une pompe puisant dans sa propre rserve
deau, un surpresseur ou un rservoir sous pression,
dimensionn pour alimenter les cinq sprinkleurs les plus
dfavoriss pendant 30 minutes (source dite de type A) ;
- dautre part, par une pompe puisant dans sa propre
rserve deau ou un surpresseur, dimensionn pour
alimenter le dbit maximal (surface implique) pendant
90 minutes pour un risque HH, 60 minutes pour un
risque OH, 30 minutes pour un risque LH (source dite de
type B).
3. Les oprations de maintenance ne peuvent conduire
lindisponibilit simultane des deux pompes ou surpresseurs
prcdemment cits.
4. Lorsque les pompes ou surpresseurs sont lectriques, ils
doivent disposer dune alimentation lectrique de scurit
(AES) conforme larticle EL 13.
Toutefois, dans la mesure o la source deau dite de type B
utilise une autre source dnergie, la pompe (ou surpresseur)
lectrique (source dite de type A) peut tre alimente dans les
conditions prvues larticle EL 14.
Dans les deux cas viss ci-dessus, les canalisations
lectriques doivent rpondre aux dispositions de
larticle EL 16, 1.
5. Les vannes de barrage et de contre-barrage des conduites
deau doivent tre signales et aisment accessibles afin de
permettre leur manuvre par les services de secours et de
lutte contre lincendie.
Article MS 29
Contrles

Elles doivent tre conformes, soit aux normes franaises,


soit aux rgles techniques dfinies dans des instructions
particulires.
De telles installations ne peuvent tre autorises qu'aprs
avis de la commission de scurit.
2. Les locaux de stockage des produits destins
alimenter les installations fixes d'extinction automatique
autres qu' l'eau doivent tre considrs comme des locaux
risques importants.
SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION
SOUS-SECTION 7
DVERSOIRS PONCTUELS
Article MS 31
Caractristiques
1. Les dversoirs ponctuels doivent tre en mtal rsistant
aux hautes tempratures. Leur raccordement aux
canalisations doit rpondre aux conditions de l'article
MS 11 ( 2).
2. Les dversoirs doivent tre disposs de manire
pouvoir inonder instantanment les locaux o ils sont
installs.
3. Les dversoirs doivent tre commands par deux
vannes ou robinets de mise en uvre situs l'un l'intrieur
du local desservi, proximit d'une issue, l'autre
l'extrieur, en un endroit bien visible et facilement
accessible. Tous les dversoirs d'un mme local doivent
pouvoir tre commands simultanment.

(Arrt du 12 octobre 2006)


A chaque source deau (en aval de chaque pompe ou
surpresseur), un dispositif install demeure doit permettre la
mesure du dbit et de la pression.
Aux points les plus dfavoriss du systme, ladjonction
dune tuyauterie dessai munie dune vanne dont le diamtre
correspond au dbit dun sprinkleur doit permettre de vrifier
la prsence et lcoulement de leau.
Article MS 30
Autres installations d'extinction automatique

Article MS 32
Alimentation
1. La pression aux dversoirs en cours de fonctionnement
ne doit pas tre infrieure 0,5 bar et le dbit
250 litres/minute.
2. Les dversoirs peuvent tre aliments :
- soit par une canalisation faisant partie d'une installation
de robinets d'incendie arms ;
- soit par une canalisation spciale, exclusivement
destine cet usage.

1. Des installations fixes ou mobiles mettant en uvre


divers agents extincteurs peuvent tre prvues pour la dfense
de tout ou partie des locaux accessibles au public ou non d'un
tablissement.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 6

Article MS 33
Diffuseurs
Les dversoirs peuvent tre remplacs par des diffuseurs
d'eau pulvrise assurant un dbit qui ne doit pas tre
infrieur 5 litres/minute/mtre carr.

SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION
SOUS-SECTION 9
APPAREILS MOBILES ET MOYENS DIVERS
Article MS 38
Caractristiques

Article MS 34
Contrles de dbit
Toutes dispositions doivent tre prises pour permettre le
contrle du dbit :
- la source d'eau pour ce qui concerne le dbit assurer
sur la surface protger ;
- aux diffuseurs.
SECTION II
MOYENS D'EXTINCTION
SOUS-SECTION 8
LMENTS DE CONSTRUCTION IRRIGUS
Article MS 35
Dfinition
Des rideaux d'eau composs de canalisations munies de
diffuseurs adapts peuvent tre imposs pour amliorer la
rsistance au feu de certains lments de construction
(cloisons, rideaux, portes, etc.). Ils constituent des lments
de construction irrigus.
Article MS 36
Alimentation et mise en uvre
Dans tous les cas o l'eau est utilise pour obtenir le degr de
rsistance au feu d'un lment de construction irrigu,
l'alimentation et la mise en uvre du dispositif doivent tre
assures dans les conditions dfinies dans les dispositions
particulires du prsent rglement ou, dfaut, aprs avis de
la commission de scurit.
Article MS 37
Contrles
1. Un manomtre, avec robinet trois voies, plac en amont
des robinets ou vannes de mise en uvre, doit permettre de
vrifier en permanence la pression existante dans la
canalisation alimentant l'lment de construction irrigu.
2. Toutes dispositions doivent tre prises pour permettre le
contrle du dbit de la canalisation d'alimentation.

(Arrt du 26 juin 2008)


1. Les tablissements doivent tre dots de moyens
d'extinction tels que :
- extincteurs portatifs ;
- extincteurs sur roues ;
- seaux et seaux pompes d'incendie,
pour permettre au personnel et ventuellement au public
d'intervenir sur un dbut d'incendie.
2. L'extincteur doit avoir un marquage clair comportant au
moins :
- la ou les classes de feu (A, B, C, D, F) qu'il permet
d'teindre, prcd de leur capacit d'extinction en
chiffre ;
- des pictogrammes indiquant les modalits de sa mise en
uvre ;
- les dangers et les restrictions ventuels d'utilisation.
3. Un extincteur doit tre de manipulation facile et avoir
une contenance minimale de six litres pour les extincteurs
eau. Afin de faciliter sa localisation tant par le personnel
que par le public, il doit tre de couleur rouge. Il doit
justifier de son efficacit au moyen d'un essai ralis par un
laboratoire spcialis indpendant.
4. Un extincteur doit faire l'objet d'une vrification
annuelle et d'une rvision tous les dix ans par une personne
ou un organisme comptent. Il doit tre marqu d'une
tiquette clairement identifiable appose par la personne ou
l'organisme ayant ralis cette dernire. Les annes et les
mois des vrifications doivent apparatre sur l'tiquette.
Un plan d'implantation des extincteurs et un relev des
vrifications doivent tre ports au registre de scurit.
Article MS 39
Emplacement
(Arrt du 26 juin 2008)
1. Les moyens d'extinction doivent tre rpartis de
prfrence dans les dgagements, en des endroits visibles et
facilement accessibles. Ils peuvent tre protgs condition
de faire l'objet d'une signalisation claire. Ils ne doivent pas
apporter de gne la circulation des personnes et leur
emplacement, repr par une signalisation durable, doit tre
tel que leur efficacit ne risque pas d'tre compromise par
les variations ventuelles de temprature survenant dans
l'tablissement.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 7

2. Les extincteurs portatifs sont judicieusement rpartis et


appropris aux risques notamment lectriques qu'ils doivent
combattre. Il y a un minimum d'un appareil pour 200 m2 et
par niveau, avec un minimum de deux par tablissement. Ils
doivent tre accrochs un lment fixe, avec une
signalisation durable, sans placer la poigne de portage plus
de 1,20 m du sol.
Article MS 40
Moyens divers
Des couvertures, toiles, seaux d'eau ou autres moyens divers
peuvent tre exigs dans certains cas particuliers.
SECTION III
DISPOSITIONS VISANT FACILITER L'ACTION DES SAPEURS-POMPIERS
Article MS 41
Affichage du plan de l'tablissement
(Arrt du 20 novembre 2000)
Un plan schmatique, sous forme de pancarte inaltrable,
doit tre appos chaque entre de btiment de
l'tablissement pour faciliter l'intervention des sapeurspompiers.
Le plan doit avoir les caractristiques des plans d'intervention
dfinies la norme NF S 60-303 (Arrt du 24 septembre
2009) (*) du 20 septembre 1987 relative aux plans et
consignes de protection contre l'incendie.
Il doit reprsenter au minimum le sous-sol, le rez-dechausse, chaque tage ou l'tage courant de l'tablissement.
Doivent y figurer, outre les dgagements, (Arrt du 24
septembre 2009) (*) les espaces dattente scuriss et les
cloisonnements principaux, l'emplacement :
- des divers locaux techniques et autres locaux risques
particuliers ;
- des dispositifs et commandes de scurit ;
- des organes de coupure des fluides ;
- des organes de coupure des sources d'nergie ;
- des moyens d'extinction fixes et d'alarme.
(*) Nota : Les dispositions de l'arrt du 24 septembre 2009
sont applicables partir du 23 janvier 2010.

Article MS 42
Moyens pour faciliter l'action des sapeurs-pompiers
1. Pour faciliter les sauvetages et l'extinction, peuvent tre
exigs :
- des balcons, passerelles, chelles, terrasses, etc.,
permettant d'accder aux locaux mal dgags ;
- des tours d'incendie permettant aux sapeurs-pompiers
d'accder directement aux niveaux d'un immeuble sans
tre incommods par les flammes, la chaleur et la
fume ;
- des trmies pratiques dans les planchers pour faciliter
l'attaque des feux en sous-sol.
2. Pour faciliter la confection des plans d'intervention, les
exploitants doivent fournir, la demande des sapeurspompiers, tous les plans et documents ncessaires.
Article MS 43
Tours d'incendie
Les tours d'incendie sont des escaliers protgs qui doivent
tre d'accs facile pour les secours venant de l'extrieur.
(Arrt du 2 fvrier 1993) Ils doivent tre droits de
prfrence, avoir au moins 0,70 mtre d'emmarchement et
comporter des marches non glissantes, prsentant un giron
suprieur ou gal 0,25 mtre et un alignement des nez de
marche limit 45 maximum. Ils doivent desservir tous
les niveaux et comporter en partie haute un accs direct vers
l'extrieur. Ces tours doivent tre munies de colonnes
sches ou en charge.
Article MS 44
Trmies d'attaque
Les trmies d'attaque doivent avoir 0,60 mtre de ct ou de
diamtre et tre distantes les unes des autres de 20 mtres
environ. Elles doivent tre fermes par des tampons
tanches, de mme rsistance au feu que les planchers,
susceptibles d'tre enleves rapidement pour faciliter, en cas
d'incendie, l'attaque du feu par les sapeurs-pompiers. Elles
doivent tre signales de manire distincte et durable et
leurs abords doivent tre constamment dgags.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 8

SECTION IV
SERVICE DE SCURIT INCENDIE

2. Ce service assure la scurit gnrale dans


l'tablissement et a notamment pour mission :

Article MS 45

a) De connatre et de faire appliquer les consignes en cas


d'incendie, notamment pour ce qui concerne les
dispositions mises en uvre pour l'vacuation des
personnes en situation de handicap ;

Gnralits
(Arrt du 11 dcembre 2009)
En application de l'article R. 123-11 du Code de la
construction et de l'habitation, la surveillance des
tablissements doit tre assure pendant la prsence du public
par un service de scurit incendie tel que dfini l'article
MS 46.
Article MS 46
Composition et missions du service
(Arrt du 11 dcembre 2009)
1. Pendant la prsence du public, le service de scurit
incendie est compos selon le type, la catgorie et les
caractristiques des tablissements de l'une des faons
suivantes :
a) Par des personnes dsignes par l'exploitant et entranes
la manuvre des moyens de secours contre l'incendie
et l'vacuation du public ;
b) Par des agents de scurit-incendie dont la qualification
est dfinie l'article MS 48 ;
c) Par des sapeurs-pompiers d'un service public de secours
et de lutte contre l'incendie ;
d) Par la combinaison de ces diffrentes possibilits,
dtermine aprs avis de la commission comptente.
Lorsque le service est assur par des agents de scurit
incendie, l'effectif doit tre de trois personnes au moins
prsentes simultanment, dont un chef d'quipe. Cet effectif
doit tre adapt l'importance de l'tablissement.
En outre, le chef d'quipe et un agent de scurit au moins ne
doivent pas tre distraits de leurs missions spcifiques.
Les autres agents de scurit-incendie peuvent tre employs
des tches de maintenance technique dans l'tablissement.
Ils doivent se trouver en liaison permanente avec le poste de
scurit.

b) De prendre ventuellement, sous l'autorit


l'exploitant, les premires mesures de scurit ;

de

c) D'assurer la vacuit et la permanence des


cheminements d'vacuation jusqu' la voie publique ;
d) De diriger les secours en attendant l'arrive des
sapeurs-pompiers, puis de se mettre la disposition du
chef de dtachement d'intervention des sapeurspompiers ;
e) De veiller au bon fonctionnement du matriel et des
quipements de protection contre l'incendie, d'en
effectuer ou de faire effectuer les essais et l'entretien
(moyens de secours du prsent chapitre, dispositif de
fermeture des portes, de dsenfumage, d'clairage de
scurit, groupes moteurs thermiques-gnrateurs,
etc.) ;
f) D'organiser des rondes pour prvenir et dtecter les
risques d'incendie et de panique, y compris dans les
locaux non occups.
3. Dans la suite du prsent paragraphe le terme :
- exploitant vaut pour l'exploitant ou son
reprsentant ;
- organisateur vaut pour le ou les contractants
reprsentant le ou les organisateurs.
Il peut tre admis qu'en attnuation du premier paragraphe
une convention soit signe entre l'exploitant et un ou des
utilisateurs de l'tablissement pour organiser le service de
scurit lors de manifestations ou d'activits dans les
tablissements autres que ceux de la 1re catgorie, sans
hbergement, disposant d'une alarme gnrale ne
ncessitant pas une surveillance humaine et dont l'effectif
total n'excde pas 300 personnes.
L'organisateur signataire de cette convention doit tre
capable d'assurer les missions dfinies au paragraphe deux
a, b et c du prsent article.

Le service de scurit-incendie, dont la qualification est fixe


l'article MS 48, doit tre plac, lorsque les dispositions
particulires le prvoient, sous la direction d'un chef de
service de scurit-incendie spcifiquement affect cette
tche.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 9

En matire de risque d'incendie et de panique la convention


doit comporter les points suivants :
- l'identit de la ou des personnes assurant les missions
dfinies ci-dessus ;
- la ou les activits autorises ;
- l'effectif maximal autoris ;
- les priodes, les jours ou les heures d'utilisation ;
- les dispositions relatives la scurit (consignes et
moyens de secours mis disposition) ;
- les coordonnes de la (des) personne(s) contacter en
cas d'urgence.

Article MS 48
Formation et qualification du personnel du service de
scurit incendie
(Arrt du 11 dcembre 2009)
1. Les personnes dsignes par l'exploitant, mentionnes
au paragraphe 1.a de l'article MS 46 pour assurer la scurit
contre l'incendie, doivent avoir reu une formation conduite
l'initiative et sous la responsabilit de l'exploitant.

Par la signature de cette convention l'organisateur certifie


notamment qu'il a :
- pris connaissance des consignes gnrales et
particulires de scurit ainsi que des ventuelles
consignes particulires donnes par l'exploitant et
s'engage les respecter ;
- procd avec l'exploitant une visite de l'tablissement
et une reconnaissance des voies d'accs et des issues de
secours ;
- reu de l'exploitant une information sur la mise en uvre
de l'ensemble des moyens de secours dont dispose
l'tablissement.

2. La qualification professionnelle des agents de scurit


incendie (chef du service, chef d'quipe et agents de
scurit) mentionns au paragraphe 1b de l'article MS 46,
doit tre vrifie dans les conditions dfinies par arrt
ministriel.

Un exemplaire de cette convention doit tre annex au


registre de scurit.

Service assur par des sapeurs-pompiers

Article MS 47
Consignes
(Arrt du 20 novembre 2000)
Des consignes prcises, conformes la norme NF S 60-303
(Arrt du 24 septembre 2009) (*) du 20 septembre 1987
relative aux plans et consignes de protection contre
l'incendie, destines aux personnels de l'tablissement,
constamment mises jour, et affiches sur supports fixes et
inaltrables doivent indiquer :
- les modalits d'alerte des sapeurs-pompiers ;
- les dispositions prendre pour assurer la scurit du
public et du personnel ;
(Arrt du 24 septembre 2009) (*)
- les dispositions prendre pour favoriser lvacuation
des personnes en situation de handicap ou leur
vacuation diffre si celle-ci est rendue ncessaire ;
- la mise en uvre des moyens de secours de
l'tablissement ;
- l'accueil et le guidage des sapeurs-pompiers.
(*) Nota : Les dispositions de l'arrt du 24 septembre 2009
sont applicables partir du 23 janvier 2010.

3. Le contrle de l'instruction du service de scurit


incendie est assur par les commissions de scurit lors des
visites qu'elles effectuent dans les tablissements.
Article MS 49

1. Les services de scurit incendie assurs dans certains


tablissements par des sapeurs-pompiers doivent tre
inspects par leurs officiers ou sous-officiers dans le but de
veiller la bonne excution du service.
2. (Arrt du 10 octobre 2005) Ces services et ces
rondes sont rtribus par l'tablissement.
Article MS 50
Poste de scurit
1. Un poste de scurit doit tre mis la disposition
exclusive des personnels chargs de la scurit incendie.
2. Ce poste, d'accs ais et si possible au niveau d'arrive
des secours extrieurs, doit tre, sauf cas particulier, reli au
centre de secours des sapeurs-pompiers par un moyen de
transmission rapide et sr.
3. Lorsque le service est assur par des agents de scurit
incendie, le poste doit tre occup en permanence par une
personne au moins.
4. Le poste de scurit doit notamment recevoir les
alarmes restreintes transmises par postes tlphoniques,
avertisseurs manuels, installations de dtection et/ou
d'extinction automatique. De plus, des commandes
manuelles des dispositifs d'alarme, de dsenfumage
mcanique, de conditionnement, etc., doivent tre installes
l'intrieur de celui-ci.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 10

5. Le poste de scurit et ses accs doivent tre


convenablement protgs contre un feu survenant dans
l'tablissement.

SECTION V
SYSTME DE SCURIT INCENDIE (S.S.I.)
Article MS 53

6. (Arrt du 24 septembre 2009) (*) Ce poste doit tre en


mesure dtablir une liaison avec les espaces dattente
scuriss.
(*) Nota : Les dispositions de l'arrt du 24 septembre 2009
sont applicables partir du 23 janvier 2010.
Article MS 51
Exercices d'instruction
Des exercices d'instruction du personnel doivent tre
organiss sous la responsabilit de l'exploitant. La date de
ceux-ci doit tre porte sur le registre de scurit de
l'tablissement.
Article MS 52
Prsence de l'exploitant
(Arrt du 11 dcembre 2009)
1. Pendant la prsence du public, l'exploitant ou son
reprsentant doit se trouver dans l'tablissement pour :
- dcider des ventuelles premires mesures de scurit ;
- assurer l'accs tous les locaux communs ou recevant du
public aux membres de la commission de scurit lors
des visites de scurit en application de l'article R. 12349 du code la construction et de l'habitation ;
- assurer la mise jour du registre de scurit prvu
l'article R. 123-51 du code de la construction et de
l'habitation.
2. Lorsque les conditions d'exploitation le justifient, il peut
tre admis par la commission de scurit comptente que
l'exploitant ou son reprsentant ne soit pas en permanence
dans l'tablissement sous rserve :
- d'tre joignable en permanence et en mesure de rejoindre
l'tablissement dans les dlais les plus courts ;
- que des consignes claires soient donnes au service de
scurit incendie prsent sur le site.

Objet
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Le systme de scurit incendie d'un tablissement est
constitu de l'ensemble des matriels servant collecter
toutes les informations ou ordres lis la seule scurit
incendie, les traiter et effectuer les fonctions ncessaires
la mise en scurit de l'tablissement.
La mise en scurit peut comporter les fonctions suivantes :
- compartimentage (au sens large, non limit celui
indiqu l'article CO 25) ;
- vacuation des personnes (diffusion du signal
d'vacuation, gestion des issues) ;
- dsenfumage ;
- extinction automatique ;
- mise l'arrt de certaines installations techniques.
2. Les systmes de scurit incendie (SSI) doivent
satisfaire d'une part aux dispositions des normes en vigueur
et, d'autre part, aux principes dfinis ci-aprs. Selon ces
textes, les systmes de scurit incendie sont classs en cinq
catgories par ordre de svrit dcroissante, appeles A, B,
C, D et E .
3. Les dispositions particulires chaque type
d'tablissement prcisent, le cas chant, la catgorie du
systme de scurit exig.
4. Selon la norme en vigueur visant l'installation des
systmes de scurit incendie, on entend par cheminement
technique protg une galerie technique, une gaine, un
caniveau ou un vide de construction dont le volume est
protg d'un incendie extrieur de telle manire que les
canalisations qui l'empruntent puissent continuer assurer
leur service pendant un temps dtermin.
De mme, on entend par volume technique protg un
local ou un placard dont le volume est protg d'un incendie
extrieur de telle manire que les matriels qu'il contient
puissent continuer assurer leur service pendant un temps
dtermin.
En rgle gnrale, ce temps doit correspondre au degr de
stabilit au feu exig pour le btiment, avec un maximum
d'une heure, sauf la traverse de locaux risques
particuliers pour lesquels la protection doit tre identique
celle exige pour ce local.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 11

Article MS 54
Zones : terminologie
(Arrt du 2 fvrier 1993)
a) Zone : un btiment ou un tablissement est gnralement
dcoup, au titre de la scurit incendie, en plusieurs
volumes correspondant chacun, selon le cas, un local,
un niveau, une cage d'escalier, un canton, un secteur ou
un compartiment. Une zone peut correspondre un ou
plusieurs de ces volumes ou l'ensemble d'un btiment.
Les zones de dtection, les zones de mise en scurit et
les zones de diffusion d'alarme dfinies ci-aprs n'ont pas
ncessairement les mmes limites gographiques.
b) Zone de dtection : zone surveille par un ensemble de
dtecteurs et/ou de dclencheurs manuels, auxquels
correspond
une
signalisation
commune
dans
l'quipement de commande et de signalisation du
systme de dtection incendie.
Par analogie, chaque zone quipe d'un ensemble de
dclencheurs manuels auxquels correspond une
signalisation commune dans un quipement d'alarme du
type 2 (tel que dfini ci-aprs) constitue une zone de
dtection.
c) Zone de mise en scurit : zone susceptible d'tre mise
en scurit par le systme de mise en scurit incendie.
Article MS 55
Conception des zones
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Une zone de diffusion d'alarme doit englober une ou
plusieurs zone(s) de mise en scurit. Chaque zone de mise
en scurit doit englober une ou plusieurs zone(s) de
dtection.
2. En dehors des cas prvus explicitement par le prsent
rglement, il appartient au concepteur ou l'exploitant de
proposer, la conception (dans le cadre de l'article GE 2),
la commission de scurit, la division de l'tablissement en
zones de dtection et en zones de mise en scurit incendie.
.3. Dans un mme btiment, on distingue ventuellement
plusieurs zones de dtection. Dans ce cas, l'implantation des
zones de dtection doit tre tudie en fonction de la
configuration interne du btiment et des dgagements ainsi
que la division ventuelle en zones de mise en scurit.
Chaque zone de dtection doit pouvoir tre rapidement
inspecte par la personne alerte.

SECTION V
SYSTME DE SCURIT INCENDIE (S.S.I.)
SOUS-SECTION 1
SYSTME DE DTECTION INCENDIE
Article MS 56
Principes gnraux
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. La surveillance assure par le service de scurit
incendie prvue la section IV du prsent chapitre peut tre
complte ou localement remplace par des installations
gnralises ou partielles de dtection incendie conformes
aux normes en vigueur.
2. L'installation de dtection automatique d'incendie doit
dceler et signaler tout dbut d'incendie dans les meilleurs
dlais et mettre en uvre les ventuels quipements de
scurit qui lui sont asservis.
3. Cette exigence est rpute satisfaite lorsqu'une
installation remplit sa fonction :
- lors de la combustion d'un foyer type adapt la nature
du risque rencontr dans l'tablissement (ou lors de
l'utilisation d'un dispositif reconnu quivalent par le
ministre de l'Intrieur) dans le cas de la premire
vrification d'une installation neuve ou modifie ou
dans le cas d'un changement de la nature des risques de
l'tablissement ;
- lors d'essais fonctionnels raliss au moyen d'appareils
de vrification adapts au type de dtecteur mis en
place dans les autres cas.
4. Les foyers-types (plaques de mousse de polyurthane,
bac d'alcool, bobine lectrique, etc.) sont ceux dfinis
l'annexe II du fascicule du cahier des clauses techniques
gnrales applicables aux marchs publics de travaux relatif
aux installations de dtection incendie.
Les essais fonctionnels sont ceux dfinis au paragraphe 7.3
de ce mme document.
Article MS 57
Contraintes lies au systme de dtection incendie
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Les installations de dtection impliquent, pendant la
prsence du public, l'existence dans les tablissements
concerns d'un personnel permanent qualifi, susceptible
d'alerter les sapeurs-pompiers et de mettre en uvre les
moyens de lutte contre l'incendie.
2. Toutes dispositions doivent tre prises pour liminer les
fausses alarmes sans nuire l'efficacit de l'installation.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 12

Article MS 58
Obligations de l'installateur et de l'exploitant
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Les matriels de dtection automatique d'incendie
doivent tre admis la marque NF Matriel de dtection
d'incendie et tre estampills comme tels, ou faire l'objet de
toute autre certification de qualit en vigueur dans un tatmembre de la Communaut conomique europenne. Cette
certification devra alors prsenter des garanties quivalentes
celles de la marque NF Matriel de dtection d'incendie,
notamment en ce qui concerne l'intervention d'une tierce
partie indpendante et les performances prvues dans les
normes correspondantes.

2. Les dispositifs et quipements constituant le systme de


mise en scurit incendie doivent tre conformes aux
normes en vigueur. De plus, les centralisateurs de mise en
scurit incendie intgrs aux systmes de scurit incendie
de catgorie A ou B doivent tre admis la marque
NF Centralisateurs de mise en scurit incendie et tre
estampills comme tels, ou faire l'objet de toute autre
certification de qualit en vigueur dans un tat-membre de
la Communaut conomique europenne. Cette certification
devra alors prsenter des garanties quivalentes celles de
la marque NF Centralisateurs de mise en scurit incendie,
notamment en ce qui concerne l'intervention d'une tierce
partie indpendante et les performances prvues dans les
normes correspondantes.

2. L'installation des systmes de dtection doit tre ralise


par des entreprises spcialises et dment qualifies.

Article MS 60

3. Toute installation de dtection doit faire l'objet d'un


contrat d'entretien avec un installateur qualifi. Ce contrat
doit inclure les essais fonctionnels prvus l'article MS 56,
paragraphe 3, deuxime tiret.

(Arrt du 2 fvrier 1993)

Automatismes

4. Ce contrat d'entretien ainsi que la notice descriptive des


conditions d'entretien et de fonctionnement doivent tre
annexs au registre de scurit.

1. (Arrt du 23 dcembre 1996) Les dispositifs de


dsenfumage doivent tre commands par la dtection
automatique
d'incendie,
lorsque
les
dispositions
particulires l'imposent. Cette disposition ne s'applique pas
au dsenfumage des cages d'escaliers dont la commande
doit tre uniquement manuelle.

SECTION V
SYSTME DE SCURIT INCENDIE (S.S.I.)

Dans le cas o le prsent rglement prvoit que le


fonctionnement de la dtection automatique entrane le
dclenchement des dispositifs actionns de scurit
(systme de scurit incendie de catgorie A), ce
dclenchement doit s'effectuer sans temporisation.

SOUS-SECTION 2
SYSTME DE MISE EN SCURIT INCENDIE (S.M.S.I.)
(ARRT DU 2 FVRIER 1993)
Article MS 59
Gnralits
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Le systme de mise en scurit incendie est constitu de
l'ensemble des quipements qui assurent les fonctions
ncessaires la mise en scurit d'un tablissement en cas
d'incendie, soit partir des informations transmises par le
systme de dtection incendie (lorsque celui-ci existe), soit
partir d'ordres en provenance de commandes manuelles. Il
comprend :
- des dispositifs actionns de scurit, rpartis
ventuellement par zones de mise en scurit ;
- les quipements ncessaires pour assurer la commande
des dispositifs actionns de scurit.

2. (Arrt du 23 dcembre 1996) En complment des


dispositions imposes l'article CO 46, 2, le
dverrouillage automatique des issues de secours doit tre
obtenu ds le dclenchement du processus de l'alarme
gnrale. Cependant, s'il existe un quipement d'alarme de
type 1, ce dverrouillage doit tre obtenu automatiquement
et sans temporisation en cas de dtection incendie.
3. Les seuls dispositifs actionns de scurit pouvant tre
tlcommands par l'alarme d'un systme de scurit
incendie de catgorie D ou E sont les portes rsistant au feu
fermeture automatique (au sens de l'article CO 47) et le
dverrouillage des portes d'issue de secours (vises
l'article CO 46 2).
4. Au moment de leur mise en uvre, les mcanismes de
commande des dispositifs actionns de scurit doivent
avoir fait l'objet d'un procs-verbal en cours de validit
dlivr par un laboratoire agr.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 13

Ce procs-verbal est dlivr la suite d'un essai de contrle


de l'aptitude l'emploi de ces mcanismes.

Article MS 62

(Arrt du 29 juillet 2003)


De plus, en complment des matriels viss l'article
(Arrt du 10 octobre 2005) DF 4, les portes rsistant au
feu et les clapets (Arrt du 10 octobre 2005)
tlcommands doivent tre admis la marque NF.

(Arrt du 2 fvrier 1993)

SECTION V
SYSTME DE SCURIT INCENDIE (S.S.I.)
SOUS-SECTION 3
SYSTME D'ALARME
Article MS 61
Terminologie
(Arrt du 2 fvrier 1993)
a) Alarme gnrale : signal sonore ayant pour but de
prvenir les occupants d'avoir vacuer les lieux. Ce
signal sonore peut tre complt dans certains cas, par un
signal visuel. L'alarme gnrale peut tre immdiate ou
temporise.
Alarme gnrale slective : alarme gnrale limite
l'information de certaines catgories de personnel, selon
les dispositions prvues par le prsent rglement pour
certains tablissements.
b) Alarme restreinte : signal sonore et visuel distinct du
signal d'alarme gnrale ayant pour but d'avertir soit le
poste de scurit incendie de l'tablissement, soit la
direction ou le gardien, soit le personnel dsign cet
effet, de l'existence d'un sinistre et de sa localisation.
c) Exploitation de l'alarme restreinte : on entend par
exploiter l'alarme restreinte vrifier si le processus
rsulte d'un dclenchement intempestif ou d'un sinistre,
et, dans ce dernier cas, dclencher immdiatement
l'alarme gnrale.

Classement

1. Les systmes d'alarme doivent satisfaire d'une part aux


principes dfinis ci-aprs et, d'autre part, aux dispositions
des normes en vigueur, en particulier la norme relative aux
quipements d'alarme. Cette norme classe les quipements
d'alarme en quatre types par ordre de scurit dcroissante,
appels 1, 2a ou 2b, 3 et 4.
Les dispositions particulires chaque type d'tablissement
prcisent dans chaque cas les types d'quipements d'alarme
qui doivent tre utiliss pour chaque catgorie
d'tablissement.
2. Seuls les quipements d'alarme des types 1, 2a et 2b
comportent une temporisation. En consquence, si
l'exploitant souhaite disposer d'une temporisation alors que
les dispositions particulires prvoient un quipement
d'alarme du type 3 ou 4, il y a lieu d'installer un quipement
d'alarme du type 2a ou 2b au minimum et de respecter
toutes les contraintes lies ce type.
3. Un quipement d'alarme du type 4 peut tre constitu
de tout dispositif sonore condition qu'il soit autonome
(cloche, sifflet, trompe, bloc autonome d'alarme sonore du
type Sa associ un interrupteur, etc.).
4. Les diffrents btiments d'un mme tablissement
peuvent comporter des quipements d'alarme de types
diffrents, sauf dispositions contraires prvues dans la suite
du prsent rglement.
Article MS 63
Utilisation de l'alarme gnrale slective
(Arrt du 2 fvrier 1993)
Dans les tablissements o des prcautions particulires
doivent tre prises pour procder l'vacuation du public
soit en raison d'incapacits physiques, soit en raison
d'effectifs trs importants, du personnel dsign cet effet
doit pouvoir tre prvenu par un signal d'alarme gnrale
slective (distinct du signal d'alarme gnrale lorsque celuici est galement prvu) suivant les dispositions particulires
fixes cet effet pour certains types d'tablissements.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 14

Article MS 64
Principes gnraux d'alarme
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. En principe, l'alarme gnrale doit tre donne par
btiment.
2. Dans le cas o l'tablissement comporte plusieurs zones
de mise en scurit incendie, il appartient au concepteur ou
l'exploitant de proposer, dans le cadre de l'article GE 2, la
commission de scurit de dfinir la division de
l'tablissement en zones de diffusion de l'alarme gnrale, en
prenant toujours comme principe que la diffusion de l'alarme
gnrale doit englober, au minimum, la zone mise en scurit
incendie laquelle doit englober la zone de dtection.
3. (Arrt du 24 septembre 2009) (*) Un signal sonore
doit tre complt par un dispositif destin rendre l'alarme
perceptible en tenant compte de la spcificit des locaux et
des diffrentes situations de handicap des personnes amenes
les frquenter isolment.
(*) Nota : Les dispositions de l'arrt du 24 septembre 2009
sont applicables partir du 23 janvier 2010.
Article MS 65
Conditions gnrales d'installation
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Les dclencheurs manuels doivent tre disposs dans les
circulations, chaque niveau, proximit immdiate de
chaque escalier, au rez-de-chausse proximit des sorties.
Ils doivent tre placs une hauteur d'environ (Arrt du 20
novembre 2000) 1,30 mtre au-dessus du niveau du sol et
ne pas tre dissimuls par le vantail d'une porte lorsque celuici est maintenu ouvert. De plus, ils ne doivent pas prsenter
une saillie suprieure 0,10 mtre.
2. (Arrt du 19 novembre 2001) Les canalisations
lectriques alimentant les diffuseurs sonores non autonomes
doivent tre conformes aux dispositions de l'article
EL 16 1.
3. Les diffuseurs d'alarme sonore, notamment les blocs
autonomes d'alarme sonore (BAAS) des types Ma et Sa,
doivent tre mis hors de porte du public par loignement
(hauteur minimum de 2,25 mtres) ou par interposition d'un
obstacle.

4. Dans le cas du type 3, lorsqu'un btiment est quip de


plusieurs blocs autonomes d'alarme sonore (BAAS de type
Ma, au sens de la norme en vigueur), l'action sur un seul
dclencheur manuel doit provoquer le fonctionnement de
tous les BAAS du btiment. La mise l'tat d'arrt de
l'quipement d'alarme doit tre effectue partir d'un seul
point. Le dispositif de tlcommande doit tre accessible
seulement au personnel qui en a la charge.
Article MS 66
Rgles spcifiques applicables aux quipements d'alarme
des types 1 et 2
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Le tableau de signalisation de l'quipement d'alarme
des types 1 et 2 doit tre install un emplacement non
accessible au public et surveill pendant les heures
d'exploitation de l'tablissement. Il doit tre visible du
personnel de surveillance et ses organes de commande et de
signalisation doivent demeurer aisment accessibles. Il doit
tre fix aux lments stables de la construction.
S'il existe un report de l'alarme restreinte, ce report doit tre
limit une distance permettant au personnel de
surveillance de se rendre rapidement au tableau de
signalisation afin d'tre en mesure d'exploiter l'alarme
restreinte.
2. Le fonctionnement d'un dclencheur manuel ou d'un
dtecteur automatique d'incendie doit dclencher
immdiatement l'alarme restreinte au niveau du tableau de
signalisation ou de l'quipement de signalisation centralis.
3. Le dclenchement de l'alarme gnrale intervient
automatiquement, au bout d'une temporisation, rglable
suivant les caractristiques de l'tablissement, avec un
maximum de cinq minutes aprs le dclenchement de
l'alarme restreinte.
4. Une commande manuelle dispose sur le tableau de
signalisation ou sur l'quipement de signalisation centralis
doit permettre de dclencher immdiatement l'alarme
gnrale, par zone de diffusion, au niveau d'accs 1, au sens
des normes en vigueur visant les systmes de scurit
incendie.
5. La temporisation ne doit tre admise que lorsque
l'tablissement dispose, pendant la prsence du public, d'un
personnel qualifi pour exploiter immdiatement l'alarme
restreinte. Si les conditions d'exploitation d'une installation
comportant initialement une temporisation viennent tre
modifies, la dure de temporisation doit tre adapte ces
nouvelles conditions, voire ventuellement annule.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 15

6. Dans le cas du type 1, chaque zone de diffusion d'alarme


doit comporter au moins une boucle sur laquelle sont
raccords les dclencheurs manuels. Chaque boucle de
dclencheurs manuels doit tre spare des boucles des
dtecteurs automatiques d'incendie. Cette mesure n'est pas
applicable pour les dispositifs localisation d'adresse de
zone, sous rserve que ces derniers diffrencient les
dclencheurs manuels des dtecteurs automatiques.
Article MS 67

Toutefois, les systmes de scurit incendie de catgories A


et B doivent toujours faire l'objet d'un contrat d'entretien.
Dans tous les cas, le contrat pass avec les personnes
physiques ou morales, ou les consignes donnes au
technicien attach l'tablissement, doivent prciser la
priodicit des interventions et prvoir la rparation rapide
ou l'change des lments dfaillants. La preuve de
l'existence de ce contrat ou des consignes crites doit
pouvoir tre fournie et tre transcrite sur le registre de
scurit.

Conditions d'exploitation
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Pendant la prsence du public, l'quipement d'alarme doit
tre l'tat de veille gnral.
En dehors de la prsence du public et du personnel, si
l'tablissement dispose d'un moyen d'exploiter l'alarme
restreinte, l'quipement d'alarme peut tre mis l'tat de
veille limit l'alarme restreinte.
2. Aucun autre signal sonore susceptible d'tre mis dans
l'tablissement ne doit entraner une confusion avec le signal
sonore d'alarme gnrale.
3. Le personnel de l'tablissement doit tre inform de la
signification du signal sonore d'alarme gnrale et du signal
sonore d'alarme gnrale slective, si ce dernier existe. Cette
information doit tre complte ventuellement par des
exercices priodiques d'vacuation.
4. Il peut tre admis, selon les dispositions particulires ou
aprs avis de la commission de scurit, que la diffusion du
signal sonore d'alarme gnrale conforme la norme visant
les quipements d'alarme soit entrecoupe ou interrompue par
des messages pr-enregistrs prescrivant clairement
l'vacuation du public.

Article MS 69
Consignes d'exploitation
(Arrt du 2 fvrier 1993)
Le personnel de l'tablissement doit tre initi au
fonctionnement du systme d'alarme.
L'exploitant ou son reprsentant doit s'assurer, une fois par
semaine au moins, du bon fonctionnement de l'installation
et de l'aptitude des alimentations lectriques et/ou
pneumatiques de scurit satisfaire aux exigences du
prsent rglement.
L'exploitant doit faire effectuer sous sa responsabilit les
remises en tat le plus rapidement possible.
L'exploitant doit disposer en permanence d'un stock de
petites fournitures de rechange des modles utiliss tels que
lampes, fusibles, vitres pour dclencheurs manuels bris de
glace, cartouches de gaz inerte comprim, etc.
SECTION VI
SYSTME D'ALERTE
Article MS 70
Dfinition, rgles gnrales
(Arrt du 26 juin 2008)

SECTION V
SYSTME DE SCURIT INCENDIE (S.S.I.)

Alerte : action de demander l'intervention d'un service


public de secours et de lutte contre l'incendie.

SOUS-SECTION 4
ENTRETIEN ET CONSIGNES D'EXPLOITATION

1. Les sapeurs-pompiers doivent pouvoir tre alerts


immdiatement.

Article MS 68

2. Les liaisons ncessaires doivent tre assures :


- soit par ligne tlphonique relie un centre de
traitement de l'alerte des sapeurs-pompiers et rpondant
aux dispositions du cinquime paragraphe du prsent
article ;
- soit par avertisseur d'incendie priv ;
- soit par tlphone urbain fixe ;
- soit par avertisseur d'incendie public ;
- soit par tout autre dispositif.

Entretien
(Arrt du 2 fvrier 1993)
Le systme de scurit incendie doit tre maintenu en bon
tat de fonctionnement. Cet entretien doit tre assur :
- soit par un technicien comptent habilit par
l'tablissement ;
- soit par l'installateur de chaque quipement ou son
reprsentant habilit.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 16

3. Toutes dispositions doivent tre prises pour que ces


appareils, efficacement signals, puissent tre utiliss sans
retard (par exemple : affichage indiquant l'emplacement des
appareils, le numro d'appel composer sur le rseau
intrieur, etc.).
4. Les modalits d'appel des sapeurs-pompiers doivent tre
affiches de faon apparente, permanente et inaltrable prs
des appareils tlphoniques relis au rseau urbain.
5. La ligne tlphonique indique au paragraphe 2, premier
tiret, peut tre remplace par un dispositif quivalent, accept
par la direction dpartementale des services d'incendie et de
secours, assurant obligatoirement, de par sa conception, la
totalit des fonctions et objectifs suivants :
- tre poste fixe ;
- aboutir un centre de traitement de l'alerte dfini en
accord avec la direction dpartementale des services
d'incendie et de secours ;
- tablir la liaison partir d'une seule manuvre
lmentaire simple (au dcroch, bouton-poussoir, etc.)
- permettre l'identification automatique de l'tablissement ;
- permettre la liaison phonique ;
- permettre des essais priodiques, dfinis en accord avec
la direction dpartementale des services d'incendie et de
secours.
Article MS 71
Communications radiolectriques
(Arrt du 26 juin 2008)
1. Les services publics qui concourent aux missions de
scurit civile doivent tre assurs de la continuit des
communications radiolectriques avec leurs moyens propres
dans toutes les parties des tablissements situes, mme
partiellement, en infrastructure. La continuit radiolectrique
rside dans la capacit de communiquer en mode direct entre,
d'une part, les points d'accs des secours l'tablissement,
situs sur la voie publique, et, d'autre part, les locaux de
l'tablissement. Cette capacit est apprcie dans les
conditions dfinies dans l'instruction technique relative au
contrle de la continuit des communications radiolectriques
dans les tablissements recevant du public.

3. La vrification de la continuit des moyens de


communications radiolectriques est ralise par un
organisme agr :
- une fois avant l'ouverture au public de l'tablissement
concern ;
- puis une fois tous les trois ans si l'tablissement est
quip d'une installation permettant d'assurer la
continuit des communications en mode relay et lors
de la visite de rception conscutive des travaux
relatifs l'installation prcite.
Dans tous les cas, et sans prjudice des autres contrles
rendus ncessaires, la mise en uvre technique des
quipements par l'exploitant doit se faire en prsence du
service des systmes d'information et de communication du
ministre de l'intrieur territorialement comptent.
4. La vrification et la mise en uvre d'une installation
fixe sont ralises conformment l'instruction technique
susmentionne. En drogation aux dispositions du titre Ier,
chapitre Ier, section II du prsent rglement, la vrification
de la continuit de transmission des moyens de
communications radiolectriques fait l'objet d'une
attestation de vrifications rglementaires dont le contenu et
les avis reprennent les items dfinis en annexe de la section
prcite.
5. Un exemplaire de l'attestation de vrifications
rglementaires est remis l'exploitant de l'tablissement.
L'exploitant transmet une copie de l'attestation au prfet du
dpartement o se trouve l'tablissement. Cette attestation
est consigne dans le registre de scurit.
6. Une drogation l'obligation de continuit des
communications radiolectriques ne peut tre accorde
qu'aprs avis conforme de la commission de scurit.
7. (Arrt du 24 septembre 2009) (*) Les dispositions
ci-dessus sont applicables aux tablissements existants dans
les conditions dfinies l'article 1er du dcret n 2006-165
du 10 fvrier 2006.
(*) Nota : Les dispositions de l'arrt du 24 septembre 2009
sont applicables partir du 23 janvier 2010.

2. Lorsque les conditions dfinies au paragraphe 1 ci-dessus


ne sont pas satisfaites, l'exploitant doit disposer d'une
installation technique fixe permettant d'assurer la continuit
des communications radiolectriques en mode relay. A cet
effet, l'exploitant tudie, ralise, met en uvre et entretient
cette installation conformment aux dispositions dfinies
dans l'instruction technique susmentionne. Avant toute
ralisation, les dossiers techniques des quipements que
l'exploitant entend mettre en uvre sont soumis l'avis du
prfet de dpartement et du prfet de police pour Paris. Ces
dossiers doivent dcrire clairement le service propos et
dmontrer l'atteinte des objectifs fixs.

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r

Rglement Scurit Incendie ERP Documentation Batiss - Arrt du 25 juin 1980 modifi - Articles MS - Moyens de Secours
MJ: 2010-03-23
Index rglementation scurit incendie ERP
Page 17

SECTION VII
ENTRETIEN, VRIFICATIONS ET CONTRLES
Article MS 72
Entretien et signalisation
(Arrt du 2 fvrier 1993)
1. Tous les appareils ou dispositifs d'extinction et d'alerte
doivent tre soigneusement entretenus et maintenus en
permanence en bon tat de fonctionnement. Le personnel de
l'tablissement doit tre initi leur mise en uvre. Cette
information doit tre maintenue dans le temps.
2. Des pancartes indicatrices de manuvre doivent tre
places bien en vidence proximit des appareils, des
barrages et des mises en uvre.
(Arrt du 29 janvier 2003) Lorsquun appareil ou un
dispositif nest pas apparent, il doit tre signal par un
panneau conforme aux signaux normaliss dindication de
localisation dun quipement de lutte contre l'incendie ou
dun autre moyen dalarme ou dalerte dfinis la norme
NF X 08-003 relative aux couleurs et signaux de scurit .
Article MS 73
Vrifications techniques

4. Pour les systmes dextinction automatique du type


sprinkleur et indpendamment des oprations de
maintenance et de vrification prvues dans la norme NF
EN 12845 (dcembre 2004), la vrification triennale
comprend :
- lexamen de ladquation du systme avec les classes
de risque au vu du dossier technique de linstallation et
une visite du site ;
- un examen des conditions de maintenance ;
- un examen des conditions dexploitation ;
- une vrification de la ralit des oprations de
maintenance par des essais portant sur :
- le dmarrage et le dbit des pompes ;
- les essais des dispositifs dalarme ddis au systme.
Article MS 74
Contrles
(Arrt du 2 fvrier 1993)
Lors des visites priodiques effectues par les commissions
de scurit, toutes dispositions doivent tre prises par
l'exploitant pour permettre le contrle efficace des moyens
de secours. A cet effet, la direction doit mettre en place le
personnel comptent et le matriel ncessaire aux essais de
fonctionnement.

(Arrt du 12 octobre 2006)


MS 75
1. Avant leur mise en service, les appareils et installations
fixes doivent faire lobjet dune vrification, fonctionnement
compris, dans les conditions prvues la section II du
chapitre Ier du prsent titre. De plus, les systmes de scurit
incendie de catgories A et B ainsi que les systmes
dextinction automatique du type sprinkleur doivent toujours
tre vrifis par une personne ou un organisme agr.
2. En cours dexploitation, ces mmes appareils ou
installations ainsi que les appareils mobiles doivent tre
vrifis, au moins une fois par an, dans les conditions prvues
la section II prcite. De plus, les systmes de scurit
incendie de catgories A et B et les systmes dextinction
automatique du type sprinkleur doivent tre vrifis tous les
trois ans par une personne ou un organisme agr.

Autres obligations de l'exploitant


(Arrt du 12 octobre 2006)
Lexploitant est tenu de :
- produire, loccasion de la visite de rception des
installations vises aux sections II (sous-sections 1 8)
et V du prsent chapitre, le dossier technique des
installations annex au registre de scurit de
ltablissement et comportant un exemplaire du rapport
des examens et essais avant la mise en service ;
- classer ensuite dans ce registre tous les documents,
rapports, attestations qui doivent tre rdigs et lui tre
remis aprs tout examen ou intervention quelconque sur
linstallation.

3. Pour les systmes de scurit incendie, les vrifications


doivent tre conformes aux modalits prvues par la norme
en vigueur correspondante. Pour les systmes de dtection
dincendie, les vrifications doivent comporter les essais
fonctionnels prvus larticle MS 56 ( 3, deuxime tiret).

Batiss - 3 5 a v . P i e r r e S m a r d - 9 4 2 0 0 I v r y - s u r - S e i n e T l p h o n e : 0 1 5 3 1 4 0 0 0 0 - P a g e W e b : w w w . b a t i s s . f r