INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3

PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

1.

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
1 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

OBJETO
Realizar la interconexin de las caeras de 3 y 6 pulgadas DN construidas, a la
lnea existente de 3 pulgadas en la avenida Octava distrito 6 municipio de
sacaba, tomando todas las previsiones y cumpliendo con las normativas exigidas
vigentes.

2.

ALCANCE
Este procedimiento es aplicable y tiene el alcance de abarcar solo al presente
proyecto OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I

3.

REFERENCIAS
ASME B31.8, Gas Transmission and Distribution Piping Systems.
API 1104, Welding of Pipelines and related facilities.
Reglamento para Construccin de Ductos-Ley de Hidrocarburos. 1689.
PTS-055 Reparacin de Juntas Soldadas.
Procedimiento de Soldadura (IBNORCA).
Ley de Medio Ambiente 1333.
Especificaciones tcnicas del cliente (YPFB REDES DE GAS).

4.

RESPONSABLES
Coordinador de calidad (CC).
Asistente de Obra (ASO).
Supervisor de Obra (SPO).

Cargo
:

Elaborado por:

Revisado por:

Aprobo:

Encargado de proyectos

Coordinador de calidad

YPFB Supervisor

Firma
:
Nomb
re:

Ing. David Gabriel Andia

INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3
PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
2 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

Soldador Calificado (SOC).

Personal Asignado (PAS).
5.

DESARROLLO
El procedimiento est contemplado por las siguientes actividades a desarrollarse
durante su ejecucin:
1. Preparacin de 69s.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Vaciado o venteo de lnea existente.

Corte de la caera.
Alineacin de caeras para soldado de juntas.
Proceso de soldadura para interconectar las lneas proyectadas.
END ( Tintas penetrantes, Rayos Gamma a juntas doradas).
Revestimiento de juntas soldadas.
Reposicin y tapado de zanjas.

Equipos:
Motosoldadora.
Biseladora.
Equipo de Corte en frio y caliente.
Amoladoras.
Grapas Externas.
Plato Calibrador.
Horno de Secado de Electrodos.
Pinzas Voltioamperimtricas.
Herramientas menores (Palas, picotas, carretillas, Martillo, Cierra Mecnica, etc.)
Equipo de izaje.
Tecles.
Gatas.
Equipo de Revestimiento de juntas.
Respon
sable

Eta
pa

Actividad:

INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3
PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

SPO/
SOC /
PAS

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
3 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

Preparacin de zanjas 69s

La zanja para cada interconexin contaran con dimensiones

apropiadas para que el soldador pueda realizar su trabajo en
perfectas condiciones.
Adems se abrir zanja a lo largo del eje tanto de la caera
nueva como de la existente para poder dominarlos al momento
de alinear y posterior soldadura de la juntas.
En lugares donde existan riesgo de deslizamientos debido a la
humedad del terreno o profundidad de la zanja se deber tomar
las previsiones para que no existan peligros al momento de
realizar los trabajos.
Corte de la Caera existente
El corte de la caera se realizara en 2 puntos, es decir en los
lugares ya planificados en los
tramos a intervenir para la
interconexin para as tambin liberar de posibles bolsones de
gas del resto de los tramos.
Los 2 puntos de intervencin para la interconexin se
encuentran en las siguientes progresivas:
1. kp (0+000) seccin 1:

INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3
PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
4 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

Para la interconexin de la nueva lnea construida de 6 se realizara

mediante una reduccin concntrica de 6 x 3 que ira soldado en
el extremo de la nueva lnea, que esta debe de ser profundizado
aproximadamente 0.9 m para que quede bien alineado con la
caera existente en operacin de 3, segn se muestra en figura
1.
Figura 1. Interconexin de la nueva lnea construida de 6 con la
lnea existente de 3

2. kp (0+240) seccin 2:

INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3
PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
5 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

Para la interconexin de la nueva lnea construida de 3 se realizara

mediante un codo de 45que ira soldado en el extremo de la
nueva lnea para luego conectarlo a la caera en operacin de 3,
segn se muestra en figura 2.
Cabe recalcar que la antigua lnea en operacin debe de ser
profundizado aproximadamente 2 metros para que quede bien
alineado con la nueva caera para as tener una junta dorada de
precisin.
Figura 2. Interconexin de la nueva lnea construida de 3 con la
lnea existente de

INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3
PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
6 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

Los cortes de las caeras sern por el mtodo abrasivos.

Alineacin de Tubos

1. Para la alineacin de tubos se utilizara diferentes herramientas

como ser tecles, gruas, gatas y dems herramientas que
garanticen que la junta que vaya a soldarse este en condiciones
adecuadas segn procedimientos de soldadura (Procedimiento
de soldadura Ibnorca segn examen de soldadores).
2. Adems contaremos con Inspector de soldadura nivel II que
aprobara la alineacin antes de soldar la junta.

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END)

1. Los ensayos no destructivos sern realizados despus de
terminado el proceso de soldadura y el inspector de soldadura
de el visto bueno de cada junta.
2. El ensayo de tintas penetrantes ser realizado por nuestra
empresa: PIPESYSGAS.
3. El ensayo de Rayos Gamma ser realizado por la empresa:
CONTA OIL.

INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3
PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
7 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

Revestimiento de la Junta Soldada

5

1. Se proceder al revestimiento de la junta soldada con manta

termo contrable despus de aprobar los END mencionados
anteriormente.
Reposicin y Tapado de la Zanja
Una vez sea aprobado todos los ensayos no destructivos y la junta
se encuentra revestida se proceder al relleno de la zanja con
material cernido posteriormente el colocado de cinta de
sealizacin para finalizar con el tapado con material comn
segn especificaciones tcnicas del proyecto.

SPO /
SOC /
PAS/AS
O/SSO

SEGURIDAD
Uso de Equipo de Proteccin Personal
Proteccin de la cabeza
Segn el anlisis de riesgos realizado al inicio de cada actividad,
todo el personal deber utilizar cascos de seguridad segn norma
de aplicacin ANSI Z-89 durante la ejecucin y en reas de
sealizadas por el cliente.
Proteccin para los ojos
Segn el anlisis de riesgos realizado al inicio de cada actividad,
todo el personal deber utilizar lentes o gafas de seguridad segn
norma de aplicacin ANSI Z-87 durante la ejecucin y en reas de
sealizadas por el cliente.
Proteccin respiratoria
Segn el anlisis de riesgos realizado al inicio de cada actividad,
todo el personal deber utilizar proteccin respiratoria segn
norma de aplicacin ANSI Z-88 durante la ejecucin y en reas de
sealizadas por el cliente.
Proteccin para los odos
Segn el anlisis de riesgos realizado al inicio de cada actividad,

INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3
PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
8 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

todo el personal deber utilizar protectores auditivos segn norma

de aplicacin ANSI Z-84 durante la ejecucin y en reas de
sealizadas por el cliente.
SPO /
SOC /
PAS/AS
O/SSO

Proteccin para las manos

Segn el anlisis de riesgos realizado al inicio de cada actividad,
todo el personal deber utilizar guantes segn norma de
aplicacin ANSI Z-81 durante la ejecucin y en reas de
sealizadas por el cliente.
Ropa de trabajo
Segn el anlisis de riesgos realizado al inicio de cada actividad,
todo el personal deber utilizar ropa de trabajo (camisa y
pantaln jeans) segn norma de aplicacin ANSI Z-86 durante la
ejecucin y en reas de sealizadas por el cliente.
Proteccin para los pies
Segn el anlisis de riesgos realizado al inicio de cada actividad,
todo el personal deber utilizar botas de seguridad segn norma
de aplicacin ANSI Z-41 durante la ejecucin y en reas de
sealizadas por el cliente.
EPPs Especiales
De acuerdo al anlisis realizado al inicio de cada actividad, se
determinara la necesidad de dotar EPPs adecuados o especiales
para su ejecucin.
SALUD
7

Permanecer en el local de trabajo un botiqun de primeros

auxilios.
Con propsito de evitar posiciones repetitivas, el soldador deber
coordinar con el SSM los descansos peridicos.
MEDIO AMBIENTE

INTERCONEXION DE LA NUEVA LINEA DE

6 y 3 DN CON LA ANTIGUA RED DE 3
PROYECTO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS
PARA EL MANTENIMIENTO DE RED
PRIMARIA AV. OCTAVA FASE I
PIPESYSGAS SERVICIOS PETROLEROS

Cdigo:
Pgina:
N
Documento:
Tipo de
documento:
Fecha de
elaboracin:
rea:

PSGP01000
9 de 9
001
Procedimi
ento
12/10/20
15
REDES
DE GAS
CBBA

Todos los trabajadores relacionados en la actividad de soldadura,

deben cumplir las reglas, medidas de prevencin y proteccin
ambiental.
Todas las basuras generadas en funcin de esta actividad, sern
acondicionados de acuerdo al procedimiento de gestin de
residuos y transportadas en el final del da al campamento
central.