BOLETN PERIODSTICO

EDICIN DIGITAL MAYO 2005

SEDAPAL inici construccin de planta y sistemas de alcantarillado

Tratarn Aguas R
esiduales
Residuales
en Ciene
guilla
Cieneguilla

ediante una inversin

de 12 millones de
Nuevos
Soles,
SEDAPAL
con
recursos propios
inici la construccin de las Obras
Generales de Mejoramiento y
Ampliacin del Sistema de
Alcantarillado y Disposicin Final de
los Desages en beneficio de 80 mil
habitantes del distrito ecolgico de
Cieneguilla.

ro Lurn

Margen derecha

Como parte de las obras de

saneamiento se construirn una Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales,
una Cmara de Bombeo, 13 kilmetros
de colectores, 200 buzones y
equipamiento electro-mecnico.
Se beneficiarn los pobladores de
Lotizacin Cieneguilla I, II y III etapa,
Asociacin Pro Vivienda Virgen de
Cieneguilla, Centros Poblados Rurales
-CPR- Nueva Esperanza,Tambo Viejo
y La Libertad, asentamientos humanos
Magda Portal, Villa Toledo, Ro Seco,
Huaycn, Cooperativa de Vivienda del
Ministerio de Salud, Cooperativa de
Vivienda del Ministerio de Trabajo,
Huertos de Cieneguilla y Asociacin
Casa Huerta Magisterial Santa Rosa de
Lima.
La Planta se construir en la margen
derecha del ro Lurn (parte baja de la
quebrada de la II etapa de Cieneguilla)

Vista de la margen derecha del ro Lurn, lugar donde

SEDAPAL construir la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales de Cieneguilla.

en un rea de 20 000 m2, tendr una

capacidad de tratamiento de 150 l/s y
utilizar la tecnologa de Lodos Activados
de Aireacin Extendida, similar a las Plantas
de Aguas Residuales de Puente Piedra y
San Antonio de Carapongo (aa).

Sistema actual
Las zonas I, II y III de la Parcelacin
Cieneguilla cuentan con redes de desages
que descargan sin tratamiento al ro Lurn.

El resto de los sectores urbanos

disponen los desages por
percolacin al terreno o en silos
sanitarios. Desde que SEDAPAL
asumi la administracin de
Cieneguilla realiz obras de
alcantarillado e instal 2 397 metros
de tuberas en las avenidas Nueva
Toledo,Carrizal, Puente, Pelagatos,
Tuctucocha y Pachacamac.
Las obras concluirn en 165 das.

En San Juan de Miraflores

Ministr
o Car
los Br
uce
Ministro
Carlos
Bruce
inspeccion obr
as
obras

l Ministro de Vivienda,
Construccin
y
Saneamiento, Carlos
Bruce, inspeccion las
obras secundarias de
agua potable y alcantarillado que
construye SEDAPAL en el
asentamiento humano Flores de Villa,
ubicado en el distrito de San Juan de
Miraflores que beneficia a 4 382
pobladores.

Ministro de Vivienda,
Construccin y
Saneamiento, Carlos
Bruce, inspeccion
obras en
Asentamiento
Humano Flores de
Villa de San Juan de
Miraflores.

La inversin asciende a un milln de

Nuevos Soles, en su construccin se
tendieron 3. 4 kilmetros de tuberas
para el sistema de agua y se instalaron
626 conexiones domiciliarias que
incluyen medidores, adems de 2.7 km
de lneas de alcantarillado y 39
buzones.
Hace 13 aos muchas familias llegaron
hasta Flores de Villa porque no tenan
donde vivir, era injusto que estando
cerca de zonas residenciales, no
pudieran contar con los servicios
bsicos, as que se traz el objetivo, y
ahora, los vecinos mejorarn su calidad
de vida porque el agua lleg gracias al
esfuerzo de la poblacin que en forma
organizada sac adelante el proyecto
sostuvo el ministro Carlos Bruce.

El titular de Vivienda anunci que se

realizarn las coodinaciones para iniciar los
trabajos de asfaltado proporcionando a los
vecinos del lugar pistas, veredas,
mejoramiento de fachadas y la edificacin
de lozas deportivas integrando a Flores de

Villa en el programa Mi Barrio.

Destac la presencia del alcalde Paulo
Hinostroza quien agradeci el trabajo
coordinado que mantiene entre la
poblacin y el sector Vivienda.

Mimdes agradece
a SEDAPAL

l Programa Nacional
contra la Violencia
Familiar y Sexual del
Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social Mimdes- en comunicacin dirigida al
Gerente Comercial de SEDAPAL,
seor Jorge Barco Martnez,
agradeci a la Empresa por el
importante apoyo que viene brindando
en la difusin de la campaa Ayuda

Amiga 0-8000-16800 a travs de los

recibos de facturacin por consumo de
agua.
Luz Marina Figueroa Arias, Directora
Ejecutiva del Programa dio a conocer que
el apoyo recibo por SEDAPAL ha
representado una luz de esperanza en
aquellas personas que a diario se ven
afectadas por hechos de Violencia Familiar
y/o Sexual.

Agua par
a los ng
eles y
para
ngeles
Casuarinas de Car
aba
yllo
Cara
bayllo

EDAPAL lleva adelante

un plan para abastecer
de agua potable al 95 %
de la poblacin limea, a
fines del ao 2007, y en
esta oportunidad nuevamente la
Empresa ejecutar obras de
Ampliacin y Mejoramiento de los
Sistemas de Agua Potable y
Alcantarillado del Esquema Los
ngeles, Casuarinas y Anexos en el
distrito de Carabayllo.

en beneficio de 400 mil pobladores.

En marzo de este ao ya entreg las
obras de instalacin de Redes
Secundarias y Conexiones
Domiciliarias de Agua Potable y
Alcantarillado en favor de los
asentamientos
Ral Porras
Barrenechea Grupos N 1, 2, 3 y La
.
Flor II Etapa Sectores I y II.

En forma progresiva la Empresa ha

incrementado y mejorado los servicios
bsicos en beneficio de la poblacin
del distrito de Carabayllo; en 1986
ms de 50 mil habitantes de los
asentamientos humanos Ral Porras
Barrenechaea, La Flor, El Progreso,
Nueva Amrica, El Polvorn y Villa
Esperanza se beneficiaron con las
obras de agua y desague.

El desarrollo de los estudios y la

ejecucin de las obras han sido
convocados a Litacin Pblica
Nacional, bajo la modalidad de
Concurso Oferta, con un monto
referencial de cuatro millones de
Nuevos Soles. El proceso de
seleccin y otorgamiento de la buena
pro concluir el 17 de junio prximo.
El proyecto comprende la
construccin y equipamiento de
estructuras de almacenamiento:
reservorios apoyados, caseta
hidrulica, cmara de derivacin y
construccin de cerco perimtrico,
lneas de conduccin, impulsin y
aduccin de agua potable, lneas de
rebose, colectores principales de
descarga y sistema de control y
automatizacin para enlazarla al
sistema Scada desde la Planta de La
Atarjea.
De acuerdo a las bases de licitacin
de esta obra que favorecer a la
poblacin de Carabayllo, se ha
establecido como plazo de ejecucin
aproximado, 90 das para la
elaboracin del Expediente Tcnico y
200 das para la ejecucin de las obras.
Con estos trabajos se beneficiarn en
total 7 422 habitantes de los
asentamientos humanos Las Delicias
de Carabayllo, La Alameda de

Carabayllo, Ramiro Prial, Las Casuarinas

de Carabayllo, Bello Horizonte, 16 de
Abril, Los ngeles de Naranjal, El Palomar,
1 de Noviembre, Primavera, Alberto
Fujimori, Via del Carmen, Voz de Israel,
Las Lomas de San Felipe y Vista Hermosa.

SEDAPAL atiende demanda

de poblacin
Para atender la demanda de la poblacin
de Carabayllo, la Empresa invertir 28
millones de Nuevos Soles en la ejecucin
de obras de agua potable y alcantarillado

En 1995 tambin se construy el

Emisor para la descarga de las aguas
residuales y se beneficiaron ms de
100 mil pobladores.
Dentro de poco la poblacin se
beneficiar con otra obra de vital
importancia: El Colector Torre Blanca
que beneficiar a los habitantes de
Punchauca, IV Zona del Progreso y
Esquema Las Lomas.

Once reservorios de
almacenamiento de agua
potable se construirn en
Carabayllo.

Se intensifica campaa para regularizar

conexiones clandestinas de agua

uevamente SEDAPAL
lanz la campaa de
Incorporacin y
Regularizacin de
Nuevas Conexiones
que otorga facilidades a los
propietarios de inmuebles que tienen
conexiones clandestinas o deseen
adquirir una conexin domicialiaria de
agua y/o alcantarillado.
A travs de este programa se ofrecen
entre otras facilidades, la reduccin de
los requisitos para el trmite
administrativo, eliminar el costo de la
factibilidad del servicio, reducir el
costo de la conexin domiciliaria, pago
mnimo por consumos devengados
( tres meses retroactivos), as como
facilidades de pago ( financiamiento
hasta en doce cuotas), entre otros.
La meta de SEDAPAL es incorporar
hasta seis mil conexiones al servicio,
que en conjunto representara un
volumen de recuperacin proyectado
de un milln 800 mil metros cbicos
de agua potable ( 25 m3 promedio por
conexin) equivalente a S/. 2 520000
por consumos de agua aproximamente.
La campaa se viene realizando
actualmente y se prolongar hasta
mediados del mes de agosto de este
ao. El pblico interesado puede
acercarse a los Centros de Servicios y
de atencin al cliente o solicitar
informacin a travs de Aquafono, al
telfono 3178000.
Al concluirse la regularizacin
voluntaria, se intensificar los
operativos Aguacero, destinados a
detectar, denunciar y sancionar a los
propietarios de inmuebles que vienen
haciendo uso fraudulento del servicio,
perjudicando a la Empresa y a los
clientes.

Roban 30 medidores
de agua al da
SEDAPAL denunci el robo sistemtico de
medidores de agua potable que perjudica
a los clientes y a la Empresa. Slo en la
madrugada del da 27 de abril, delincuentes
robaron 30 medidores en los distritos del
Rmac, Comas, Los Olivos y San Martn
de Porres.
Ante el incremento de vandalismo a los
medidores, as como de robo y prdidas
que se han registrado, la Empresa viene
gestionando la dacin y aplicacin de
normas adecuadas para enfrentar este
problema.

Hizo un llamado a la poblacin para

que se mantenga vigilante y denuncie
a quienes roben o comercialicen los
medidores, y a las autoridades para
que acten con la firmeza y celeridad
que ameritan estos casos.
Las lneas telefnicas de Aquafono
317 8000 y la Central de Denuncias
0-800-1-6300 estn a disposicin
de la poblacin para que realice su
denuncia y elevarla a las autoridades
para que apliquen las sanciones de
Ley.

Calidad del a
gua pota
ble est
agua
potab
gar
antizada en Lima y Callao
arantizada

EDAPAL reitera a la
poblacin de Lima
y Callao que
suministra agua
potable con calidad
garantizada, cumple con las
Normas Nacionales y tiene la
Certificacin ISO 9001 a la
produccin del agua en La
Atarjea.
La forma como se ha presentado
un informe periodstico sobre la
calidad del agua y la presencia
de arsnico ha creado alarma
innecesaria en la poblacin por
lo que la empresa debe
puntualizar lo siguiente:

El valor lmite de arsnico
establecido por las Normas
Peruanas, al igual que en
otros pases de Amrica
Latina, es de 0.050 mg/l y
Sedapal ofrece el agua con
valores mucho menores que
este lmite.

Las Guas para la Calidad del
Agua de Consumo de la
Organizacin Mundial de la
Salud (OMS) son referentes
internacionales
para
formular normas que
aseguren la calidad del agua
potable, y sirven de
orientacin
para
implementar actividades
relacionadas con el agua
segura. Dichas Guas no son
mandatorias. En base a ellas,
cada pas, de acuerdo a
estudios epidemiolgicos y a
su
realidad
tcnico
econmica, fija los valores

especficos para cada parmetro en

la Norma Nacional aplicable.

Las normas de calidad del agua

de consumo las establece la
autoridad sanitaria del pas, es
decir, el Ministerio de Salud; y
SEDAPAL cumple con dichas
normas, lo cual es adems
permanentemente supervisado y
fiscalizado por la Superintendencia
Nacional de Servicios de
Saneamiento (SUNASS).

Es necesario reiterar que Sedapal,

como empresa responsable de
brindar agua potable a la
poblacin de Lima y Callao,
realiza un trabajo exhaustivo para

garantizar que el agua de

consumo se otorgue a la
poblacin en excelentes
condiciones de calidad, y
vigila permanentemente las
condiciones de la fuente para
realizar las denuncias
pertinentes cuando sean
necesarias.
SEDAPAL exhorta a las
instituciones relacionadas con el
control de la contaminacin de
las fuentes de agua que abastecen
a la ciudad de Lima, para que
desplieguen una labor ms
efectiva en aras de cautelar la
calidad de la materia prima que
procesa la empresa y el bienestar
de nuestros clientes.

Planta de Tratamiento de Agua N 2 de La Atarjea.