Leitura

Histrias do Atlntico
portugus
Autor, John Russell-Wood, um dos mais importantes
historiadores ingleses

roduzidos em diferentes momentos da

carreira de John Russell-Wood, os nove
ensaios desta coletnea, intitulada Histrias
do Atlntico portugus (Editora Unesp, 404
pginas, R$ 54), constituem uma amostra
bastante representativa da obra do historiador, um dos mais proeminentes entre os de
lngua inglesa.
Demonstrativos do ecletismo e algumas vezes da inovao de suas temticas de pesquisa,
metodologia e perspectiva analtica global da
historiografia do imprio portugus, os textos,
selecionados pelo prprio autor em 2010, meses
antes de sua morte, foram escritos entre 1977
e 2009. Alguns so clssicos com potencial de
renovao da pesquisa acadmica sobre certos
temas da Histria atualmente muito investigados, como o das instituies de governo local, dos funcionrios rgios e das formas de
mobilidade social de negros africanos e mestios na sociedade hierrquica luso-braslica.
A coletnea, contudo, tambm inclui textos
inditos em lngua portuguesa, que prometem
contribuir para o estudo e a investigao sobre
a cincia e as tcnicas nuticas, bem como
sistemas porturios, alm da reflexo sobre o
processo de constituio de uma civilizao
do Atlntico portugus, cujas razes tambm
se estendiam at a sia.
Acessvel e interessante inclusive para no
especialistas, o livro coloca o leitor curioso
acerca da formao do mundo de lngua portuguesa diante dos movimentos humanos que
se deram entre os continentes ao longo dos
sculos, bem como das histrias deixadas por
aquelas trajetrias.

Trecho

Em 1415, o infante d. Henrique, o

Navegador, participou da captura da
cidade muulmana de Ceuta no Marrocos, marcando o incio de uma presena
portuguesa formal fora da Europa continental. Em 1822, o Brasil declarou sua
independncia de Portugal. Nos sculos
decorridos nesse nterim, navegadores
portugueses rumaram para o norte at
o Crculo Polar rtico e para oeste at
a Groenlndia e o Mar do Labrador,
alm de desbravar as passagens sul e
sudoeste do Oceano Atlntico ao ndico
e o Pacfico, respectivamente. A Coroa
portuguesa reivindicou soberania sobre
os arquiplagos atlnticos e os territrios s margens do Atlntico na frica
continental e na Amrica do Sul. Mercadores criaram redes de comrcio ao
norte no Mar Bltico e ao sul de Benguela e no Rio da Prata. Os portugueses colonizaram ilhas e continentes s
margens do Atlntico e estabeleceram
vilas, cidades e instituies. O portugus tornou-se a lngua europeia mais
falada na regio atlntica. Ao exp-los
ao cristianismo e escravido, os portugueses transformaram a vida de milhes
de amerndios e africanos.

Organizao Denise
A. Soares de Moura;
prefcio de Denise
Moura e Angela
Domingues;
Editora Unesp,
404 pgs.; R$ 54;
traduo de Sonia
Midori Yamamoto

Sobre o autor
Anthony John R.
Russell-Wood (1940-2010), nasceu no Pas
de Gales e doutorou-se
em Histria Moderna
pela Universidade de
Oxford. Influenciado
por Charles Boxer,
focou suas pesquisas
na Histria de
Portugal e seu Imprio
ultramarino, tendo
como supervisor, em
Portugal e no Brasil,
Hugh Trevor-Roper.
Foi professor da
Universidade Johns
Hopkins, Estados
Unidos. Escreveu vrios
livros e artigos que
se tornaram clssicos
da historiografia
luso-brasileira, como
Fidalgos e Filantropos:
a Santa Casa de
Misericrdia da Bahia
(15501755) e Um
mundo em movimento:
os portugueses na
frica, sia e Amrica
(14151808).

UnespCincia

43