2.0 Especificaciones Técnicas Deteccion 2013-Ok

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.
GERENCIA COMERCIAL
ESPECIFICACIONES TCNICAS
: MEJORAMIENTO INSTITUCIONAL EN CUANTO A LA DETECCIN DE
PRDIDAS Y CONTROL OPERACIONAL DE LA GERENCIA COMERCIAL
DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
TACNA S.A. - TACNA-TACNA
PROYECTO
CODIGO SNIP :
N 234061
PROPIETARIO : E.P.S. TACNA S.A.
: Distrito: Tacna
UBICACIN
FECHA
Provincia: Tacna
Departamento: Tacna
Abril del 2013
____________________________________________________________________________
GENERALIDADES
1.1
Alcances de las Especificaciones Tcnicas
Las presentes Especificaciones Tcnicas, tienen por objeto definir los parmetros de
calidad que los materiales deben cumplir para satisfacer las hiptesis bsicas de los
clculos que fundamentan el Proyecto "Mejoramiento Institucional en cuanto ala
Deteccin de Prdidas y Control Operacional de la Gerencia Comercial de la Entidad
Prestadora De Servicios De Saneamiento Tacna S.A. - Tacna-Tacna", as como sealar
los procedimientos y metodologa de trabajo que en casos especficos debe seguir el
responsable de la ejecucin de las obras. En resumen, conjuntamente con los planos
respectivos, permite establecer un control de calidad cuidadoso y continuo a lo largo de
todo el proceso de construccin. Sus alcances abarcan la completa ejecucin de los
trabajos indicados en ellas y tambin los no incluidos en las mismas, pero si
comprendidos en la serie completa, ser vlido como si se hubiera mostrado en ambos.
Ms all de lo establecido en estas especificaciones, el ingeniero Residente,
tiene autoridad suficiente para
ampliarlas en cuanto a la calidad de los
materiales a emplearse y la correcta metodologa constructiva a seguir en

cualquier trabajo.
Para lo no referido en las presentes especificaciones, se tendr en cuenta las
prescripciones y en general, las normas y requerimientos de los diversos documentos
que se exponen en el siguiente prrafo, segn sea conveniente, a eleccin y aprobacin
EXPEDIENTE TCNICO
PROYECTO MEJORAMIENTO INSTITUCIONAL EN CUANTO A LA DETECCIN DE PRDIDAS Y CONTROL OPERACIONAL DE LA
GERENCIA COMERCIAL DE LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.-TACNA

GERENCIA COMERCIAL
del Supervisor quien tendr potestad para decidir el orden de prioridad acerca de la
aplicacin de las normas referidas.
Normas Tcnicas consideradas
Todos los materiales a emplearse y todos los trabajos a desarrollar debern ajustarse a
las presentes especificaciones y a las normas que sean necesarias para el buen
proce4dimiento constructivo y consecuente logro de las metas previstas; se emplearn de
preferencia las Normas Peruanas; las normas indicadas son parte igualmente de estas
especificaciones, an cuando no se mencionan en forma explcita:
-
Reglamento Nacional de Edificaciones
ITINTEC Instituto de Investigacin Tecnolgica y de Normas Tcnicas
R.N.C. Reglamento Nacional de Construcciones
A.C.I.
A.I.S.C American Institute of Steel Construction
U.S.B.R. U.S. Bureau of Reclamation
A.S.T.M. American Society for Testing Materials
A.S.M.E. American Society of Mechanical Engineers
DIN
AASHTO American Association of State Highway and Transport Oficials
Otras equivalentes aprobadas por la Entidad Ejecutora
American Concrete Institute
Dentshc Institute for Normung
La Supervisin puede especificar, asimismo, algunas normas adicionales no incluidas en

la lista dada lneas arriba.
En los casos en se especifiquen productos sealando la marca de la fbrica, las
referencias a los materiales se hacen con fines de comparacin slo en lo que respecta al
tipo, diseo, naturaleza o calidad del artculo deseado y no imponen una limitacin en
cuanto a la marca nombrada.
Prelacin de documentos
En caso de discrepancia en los documentos del expediente tcnico, el orden de prioridad
respeto a su validez ser la siguiente:
a.
Planos
b.
Especificaciones Tcnicas
c.
Metrados
d.
Memoria Descriptiva
e.
Otros Documentos Anexos
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
En todo caso, la Supervisin aclarar cualquier duda o interpretacin cuando surjan

discrepancias respecto a los alcances tcnicos de algn trabajo, conforme a lo indicado
en la R.C. N 072, numeral 600-04.
1.2
Disposiciones Generales sobre la Ejecucin de los Trabajos
Para la ubicacin, construccin, operacin y mantenimiento de la instalacin de obra, el

responsable slo podr utilizar los terrenos indicados y/o autorizados por la Entidad o de
la Supervisin, en caso contrario todos los gastos involucrados sern de su
responsabilidad.
Los materiales, equipos y herramientas para la ejecucin de obra debern responder a
los requerimientos de la misma, estn sujetos a aprobacin de la Supervisin y debern
ser provistos en cantidad, condicin y oportunidad para que no se origine retrasos en el
avance de la obra.
El Residente de Obra es responsable de la eficiencia y seguridad de sus equipos de
construccin y deben garantizar su funcionamiento para obtener la mejor calidad en la
ejecucin de los trabajos.
El Residente notificar de inmediato y por escrito a la Supervisin cualquier situacin del
subsuelo u otra condicin fsica que sea diferente de aquellos indicados en los planos o
especificaciones, sin disturbar la naturaleza de dichas situaciones. As mismo los errores
u omisiones que puedan encontrarse tanto en los diseos como en los metrados,
debern ser planteados a la Supervisin para la solucin respectiva.
Las plantas mezcladoras de concreto, si se utilizaran, debern adecuarse a los
requerimientos de los metrados de cada frente trabajo y a las facilidades que se instalen
para correcta operacin de estas plantas, en cuanto al almacenaje de los agregados y las
facilidades para el transporte de la mezcla ya preparada.
Los planos de diseo muestran secciones tpicas de construccin, que abarcan todas las
soluciones compatibles con las caractersticas del terreno de cimentacin de la
conduccin encontradas durante la fase del estudio definitivo. Ser obligacin del
Residente, la correcta aplicacin de la seccin tpica de la conduccin y estructuras de
demasas, para lo cual deber ejecutar las pruebas y ensayos que estime conveniente en
coordinacin con la Supervisin, una vez excavada la caja y antes de proceder al
revestimiento del canal. Todas estas pruebas, que generalmente corresponden a
ensayos de lmites de Atterberg, expansin libre y confinada y permeabilidad.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Materiales y Equipos
a) Generalidades
Todos los materiales, equipos y mtodos de construccin, debern regirse por
las especificaciones y de ninguna manera sern de calidad inferior a los
especificados.
El ingeniero Residente empleara instalaciones y maquinaria de adecuada
capacidad y de tipo conveniente para la ejecucin eficiente y expedita de la obra.
Todos los materiales y equipos, sern de la mejor calidad y producidos por firmas
y obreros calificados. El ingeniero Residente podr rechazar los materiales o
equipos que, a su juicio sean de calidad inferior que la indicada, especificada o
requerida.
Los equipos y accesorios, sern diseados segn las normas o estndares
aplicables, sern deconstruccin fuerte y resistencia suficiente para soportar
todos los esfuerzos que
pueden
ocurrir
durante la fabricacin, prueba,
transporte, instalacin y operacin.
b) Fabricantes
El nombre de los fabricantes, proveedores de materiales y vendedores que
suministraran
materiales,
artefactos,
equipos,
instrumentos
otras
herramientas, sern sometidos al ingeniero Residente para su aprobaci6n. No se

aprobar ningn fabricante de materiales o equipos sin que este sea de buena
reputacin y tenga una planta de adecuada capacidad. A solicitud del Ingeniero
Residente, ste deber someter evidencia de que ha fabricado productos
similares a los que han sido especificados y que han sido empleados
anteriormente para propsitos similares por un tiempo suficientemente largo.
Nombre,
marca,
nmero
producto, mater[ales de
los
de
catlogo
accesorios,
de
forma,
los
tipo
artculos,
instructivos,
de construccin,
etc.
mencionados en las especificaciones, sern interpretados como el establecimiento

de una norma de comparacin de calidad y rendimiento por la partida especificada
y su uso no debe interpretarse como una limitacin a la competencia.
c) Estndares
Donde quiera que se haga referencia a estndares en relacin al abastecimiento de
materiales o prueba de ellos, en que se deba conformar a los estndares
de cualquier sociedad, organizacin cuerpo tcnico se da por entendido que se
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
refiere al ltimo estndar,
cdigo, especificacin
provisional,
adoptado y
publicado, aunque se haya referido a estndares anteriores.

Las normas mencionadas y as definiciones contenidas en ellas, debern tener
rigor y efecto como si estuvieran impresas en estas especificaciones.
d) Suministro
El Ingeniero Residente velar por el suministro de m ateriales en cantidad
suficiente como para asegurar el rpido e ininterrumpido progreso de la obra,
en forma de completarla dentro del tiempo indicado en el Cronograma do Obra.
e) Cuidado y Proteccin
El Ingeniero Residente ser responsable por el almacenamiento y proteccin
adecuada de todos los materiales, equipo y obra desde la poca en que tales
materiales y equipo son entregados en el sitio de la obra hasta l a recepcin final.
En todo
momento,
debe
tomarse las precauciones necesarias para prevenir
perjuicio o dao por agua, o por intemperismo a tales materiales, equipo y obra.
Inspeccin y Pruebas
Si en la ejecucin de una prueba, se comprueba que el material o equipo no est de
acuerdo con las especificaciones,
envo
el Ingeniero Residente ordenar
paralizar el
de tal material y/o removerlo prontamente del sitio, o de la obra y reemplazarlo
con material aceptable.

Si en cualquier
momento, una inspeccin, prueba o anlisis revela que la obra tiene
defectos de diseo de m ezcla, materiales defectuosos o inferiores, manufactura pobre,

instalacin mal ejecutada, uso excesivo o disconformidad con los requerimientos de
especificacin, tal obra ser reemplazada con otra satisfactoria.
Toda l a inspeccin y aprobacin de los materiales suministrados sern realizadas por el
Ingeniero Residente o Supervisor.
Las pruebas de campo y otras pruebas sealadas en las especificaciones sern
realizadas bajo responsabilidad del Ingeniero Residente.
Errores u Omisiones
Los errores u omisiones que pudieran encontrarse en el proyecto, tanto en diseos,
metrados o informacin topogrfica debern ser comunicados inmediatamente a la
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Supervisin para su solucin, quien a su vez lo comunicar a la EPS Tacna S.A. para su
absolucin. El cumplimiento o demora en comunicar los errores u omisiones ser de
exclusiva responsabilidad del Residente de Obra y de la Supervisin interna.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
ESPECIFICACIONES TCNICAS POR PARTIDAS

Las presentes Especificaciones Tcnicas han sido elaboradas de acuerdo a las
caractersticas de las partidas a ejecutarse para alcanzar las metas proyectadas y
desarrollo de la infraestructura planteada; el cual exige que deban elaborarse para cada
partida que conforma el presupuesto del proyecto "Mejoramiento Institucional en cuanto a
la Deteccin de Prdidas y Control Operacional de la Gerencia Comercial de la Entidad
Prestadora De Servicios De Saneamiento Tacna S.A. - Tacna-Tacna".
1.00.00
PROGRAMA DE DETECCIN E INCORPORACOIN DE
CONEXIONES CLANDESTINAS
El Programa de Deteccin e Incorporacin de Conexiones Clandestinos est diseado
para prevenir, detectar, investigar y procesar a personas por el robo de servicios de
suministro de agua o de alcantarillado,
Establecer normas y requisitos para la incorporacin de clientes como producto de la
regularizacin de conexiones clandestinas de agua potable y/o alcantarillado con el
propsito de incrementar la cobertura de los servicios en el mbito de la empresa por
ventas directas o programas especiales orientados al incremento de la facturacin y de
los ingresos contribuyendo a reducir los niveles de agua no facturada.
1.01.00
DETECCIN
CLANDESTINAS
INCORPORACIN
DE
CONEXIONES
Se implementarn polticas, estrategias y acciones, que promuevan la regularizacin de

conexiones clandestinas, exponiendo a los usuarios la disposicin de la empresa a
contribuir con el saneamiento y salubridad de la poblacin. Con la finalidad de incorporar
clientes en el mbito de EPS Tacna S.A, a partir de la regularizacin de conexiones
clandestinas, las que se resumen as:
Detectar, identificar usuarios clandestinos sin contrato en el mbito de servicios de EPS
Tacna
Disminuir las barreras que impiden la regularizacin, los cuales dificulten la formalidad de
los servicios.
Abreviar los trmites necesarios para regularizar una conexin clandestina de agua
potable y/o alcantarillado
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Reducir los costos y tiempos de transaccin para regularizar una conexin de agua
potable y/o alcantarillado
Ofrecer a los clientes y usuarios facilidades de pago para la regularizacin de conexiones
de agua potable y/o alcantarillado.
1.01.01
CONEXIONES
CLANDESTINAS
DE
AGUA
POTABLE
ALCANTARILLADO
Bsicamente comprende los correspondientes trabajos para la deteccin e incorporacin
de 1,000 conexiones clandestinas de agua y 800 conexiones irregulares de alcantarillado.
Mtodo de Trabajo
Contando con informacin preliminar existente en la Gerencia Comercial se identificarn
a los usuarios clandestinos sin contrato en el mbito de servicios de EPS Tacna, luego
se les invitar a la regularizacin de sus conexiones clandestinas, para ello se les
expondr y garantizar la disposicin de la empresa a contribuir con el saneamiento y
salubridad de la poblacin.
Mtodo de Medicin
La Unidad de medida ser por global (GLB).
Condicin de Pago
El pago se efectuar al precio unitario expuesto en el presupuesto, por GLOBAL (GLB),
entendindose que dicho precio constituir la compensacin total por los materiales,
herramientas, mano de obra calificada y no calificada, y equipo oportuno y necesario, con
la aprobacin de la Supervisin.
2.00.00
PROGRAMA
DE
MEJORA
DE
DISTRIBUCIN INTERNA DE AGUA POTABLE
SISTEMAS
DE
2.01.00
SENSIBILIZACIN A USUARIOS CON CONEXIONES DE AGUA
POR DERIVACIN
Comprende la realizacin de eventos de capacitacin para la formacin de 02
promotores, as como la mensura de la infraestructura comprometida con las conexiones
por derivacin. Tambin se realizar la sensibilizacin por 03 meses a usuarios con
dichas conexiones de agua, considerando que en la actualidad la Gerencia Comercial a
travs de la Divisin de Cobranzas ha detectado en la ciudad de Tacna 151 conexiones
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
internas (por derivacin) que no cuentan con medidor. De igual manera y como corolario
de las acciones anteriores que producirn la superacin de los diversos perjuicios
econmicos mediante la recuperacin de la cartera pesada que actualmente mantiene la
EPS Tacna S.A.
2.01.01
CAPACITACIN PARA LA FORMACIN DE DOS PROMOTORES
Dichos eventos sern realizados por especialistas a fin de lograr la formacin de

02 promotores del mismo grupo o zona de estudio, quienes ayudarn a reconocer
con ms exactitud las conexiones clandestinas de agua y alcantarillado.
Asimismo, y con esa misma orientacin, se est considerando la mensura de las
edificaciones comprometidas con las conexiones de agua por derivacin, de tal
manera que los trabajos se realizan con la exactitud del caso.
OBJETIVO:
Promover eventos de capacitacin que contribuyan al uso racional del agua,
disminuir los niveles de fugas de agua intra-domiciliarias y mantener en buen
estado las conexiones domiciliarias.
Dotar a la poblacin de personas capacitadas para reparaciones o instalaciones
adecuadas de conexiones sanitarias.
Promover que la persona capacitada genere confianza al usuario para la
suscripcin y conformidad de las acciones ha implementarse.
Permitir que los trabajos se realicen con la oportunidad y exactitud que el caso
requiere a fin de provocar la confianza del usuario.
RESULTADOS ESPERADOS:
1.
Obtener 2 promotores capacitados.
2.
Establecer una alianza estratgica con el sector privado para desarrollar
los cursos.
3.
Disear, programar y ejecutar los cursos que tengan parte terica y
prctica).
4.
Certificar a los participantes que acrediten su participacin ntegra en el
curso, obtener nota aprobatoria en exmenes tericos-prctico y demostrando una

aplicacin prctica en un caso a escoger en su barrio.
5.
Crear una agenda de gasfiteros para poner a disposicin de los vecinos.
6.
Elaborar los documentos tcnicos necesarios que pasarn a formar parte
del archivo catastral.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Mtodo de Trabajo
Con la informacin proporcionada por la entidad se dictar el curso de capacitacin en
Tcnicas Bsicas de Gasfitera, con la asistencia de usuarios y personas interesadas,
asimismo se dictar el curso Reparaciones de Instalaciones Sanitarias y Mantenimiento
de Medidores referentes a gasfitera, de tal manera que se logren personas capacitadas
al servicio de la poblacin, aptos para realizar correctas reparaciones y/o instalaciones de
conexiones sanitarias adecuadas.
Mtodo de Medicin
La Unidad de medida ser por global (GLB).
Condicin de Pago
El pago se efectuar al precio unitario expuesto en el presupuesto, por GLOBAL (GLB),
entendindose que dicho precio constituir la compensacin total por los materiales,
herramientas, mano de obra calificada y no calificada, y equipo oportuno y necesario, con
la aprobacin de la Supervisin.
2.01.02
SENSIBILIZACIN A USUARIOS CON CONEXIONES C2
En esta partida se considera todo lo referente a crear una concientizacin en las

personas para que comiencen a conocer acciones sencillas y prcticas para el
ahorro de agua y que a la vez comprendan que esto tiene un impacto positivo
tanto en el medio ambiente como en su propio inters econmico.
En segundo lugar se pretende generar un compromiso y un cambio de conducta

de las personas para generar acciones a largo plazo, a la vez de crear una
costumbre de ahorro.
Para ello se deber contratar espacios publicitarios en los medios de

comunicacin para la difusin de campaas publicitarias, entre ellas la de
cuidado del agua, con el fin de sensibilizar y promover en la poblacin, una
cultura de cuidado y ahorro del agua, as como para informar sobre las actividades
que vienen ejecutando la empresa para ampliar la cobertura y mejorar la calidad
de los servicios.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
OBJETIVO:
Promover actitudes y acciones favorables hacia el uso racional del agua en
hogares, centros laborales y espacios pblicos o privados.
Mostrar a la gente los problemas que hay en el mundo sobre la falta de agua y lo
importante que es este vital lquido en nuestras vidas, utilizando diversos soportes
de comunicacin e informacin.
Difundir los beneficios que se otorgan a travs de este programa, incentivando la

regularizacin de conexiones ilegales de agua potable y alcantarillado, as como la
incorporacin de nuevos clientes, contribuyendo en la disminucin del agua no
facturada, la ampliacin de la cobertura de los servicios de saneamiento y
mejoramiento de la situacin financiera de la empresa.
META:
1.
Desarrollar ferias expositivas.
2.
Desarrollar acciones de sensibilizacin para diversos grupos poblacionales
adultos.
3.
Determinar grupos objetivos especficos con alta prioridad para focalizarlos
y establecer una campaa piloto para su aplicacin continua y medida.

4.
Involucrar a los miembros de organizaciones vecinales y organizaciones de
base en la problemtica del agua, con el fin de hacerlos co-rresponsables del

cuidado de los servicios de saneamiento.
5.
Capacitar a la poblacin interesada en cursos de formacin de habilidades
tendientes a contribuir a reducir fugas internas de agua en los domicilios, optimizar

el uso de medidores y uso racional del agua. (Gasfiteros - micro- medicin, etc.).
ESTRATEGIAS GENERALES:
1.
Identificar a grupos poblacionales, organizaciones sociales y a sus lderes.
2.
Coordinar actividades con dirigentes y/o representantes de organizaciones
vecinales y/o de base.

3.
Sensibilizarlos con soportes mediticos de gran alcance y de reforzamiento
directo.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
4.
Desarrollar cursos que promuevan mantenimiento de instalaciones
sanitarias.
5.
Informar a la poblacin sobre el estado real de nuestras fuentes de agua,
el cambio climtico y los procesos de tratamiento para consumo humano.

6.
Comunicar y promover acciones sencillas para el ahorro y uso racional del
agua.
7.
Establecer un vnculo emocional entre el ahorro y uso racional del agua y
la escasez del recurso hdrico a consecuencia del cambio climtico.
ACTIVIDADES:
1.
Campaa masiva de comunicacin y sensibilizacin en educacin sanitaria
a la poblacin.
2.
Campaa de sensibilizacin sobre uso racional del agua, identificacin de
fugas de agua y micro-medicin.
3.
Desarrollo o promocin de cursos de capacitacin en habilidades pro
cuidado y uso racional del agua (Gasfiteros micro-medicin-otros)
4.
Evento acadmico Nacional y/o Internacional sobre la temtica del agua.
5.
Visitas guiadas a las instalaciones de la planta de tratamiento de Vilcacoto
a los comits vecinales, representantes y dirigentes de los barrios.
6.
Campaa piloto Cuida el agua, preserva la vida, en 5 sectores o grupos
poblacionales priorizados. (Desde el mbito de la responsabilidad
social=induccin informacin-capacitacin-actitudes medibles-premio)
7.
Evento informativo sobre uso de nuevas tecnologas para el uso eficiente
de agua potable.
8.
Campaa de promocin para el pago puntual de los servicios (Incentivos
por pago puntual y facilidades de pago).
9.
Campaa para disminuir instalaciones clandestinas.
Mtodo de Trabajo
Con los detalles proporcionados por la entidad se confeccionarn el letrero
correspondiente el cual tendr como elemento importante la gigantografa con la
descripcin del caso.
Mtodo de Medicin
La Unidad de medida ser por unidad (UND) confeccionada e instalada.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Condicin de Pago
El pago se efectuar al precio unitario que consiste en la compensacin total de la mano
de obra, materiales, herramientas necesarias para la confeccin e instalacin de los
letreros, con la aprobacin de la Supervisin
2.02.00
RENOVACIN
DERIVACIN
2.02.01
DE
CONEXIONES
DOMICILIARIAS
POR
DISTRIBUCIN Y MEDICIN INTERNA DE AGUA POTABLE
Al haber detectado la Gerencia Comercial, a travs de la Divisin de Cobranzas, que en

la ciudad de Tacna existen 151 conexiones internas (por derivacin) que no cuentan con
medidor, se ha visto por conveniente priorizar los trabajos de mejoramiento del actual
sistema de distribucin de agua potable en los sectores mencionados de tal manera que
se puedan conocer los consumos de agua facturada por cada conexin C2. En
consecuencia los trabajos considerados son:
1.00.00
TRABAJOS PRELIMINARES
Generalidades
Las obras preliminares se refieren bsicamente a las condiciones que debe cumplir el
Constructor en lo concerniente a trazo y replanteo, transporte de equipos, herramientas y
personal, guardiana, limpieza de la obra.
1.01.00 Cartel de Identificacin de Obra (3.60m x 2.40m.)
Descripcin de los Trabajos
Consiste en la fabricacin y colocacin de 1 letrero de obra tipo mural de 3.60 m de
ancho y 2.40 m de alto, que ser instalado en los lugares que designe la Supervisin.
Los detalles sern proporcionados por la Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Tacna, EPS Tacna S.A. al inicio de la obra.
Mtodo de Trabajo
Con los detalles proporcionados por la entidad se confeccionarn el letrero
correspondiente el cual tendr como elemento importante la gigantografa con la
descripcin del caso.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Calidad de los Materiales y Control de Calidad

Sern de los mismos indicados para la confeccin de encofrado y de concreto, de las
presentes especificaciones.
Mtodo de Medicin
La Unidad de medida ser por unidad (UND) confeccionada e instalada.
Condicin de Pago
El pago se efectuar al precio unitario que consiste en la compensacin total de la mano
de obra, materiales, herramientas necesarias para la confeccin e instalacin de los
letreros, con la aprobacin de la Supervisin.
1.02.00 Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos y Herramientas

Comprende el transporte hasta la obra de equipos y del personal para la ejecucin de los
trabajos, la limpieza final del sitio de la obra y los gastos de desmovilizacin. Sin ser
limitativa, sta descripcin cubre todas las operaciones necesarias para la adquisicin y
movilizacin de los equipos, herramientas, personal, etc. hasta el sitio del proyecto y
cualquier otro rubro asociado con el inicio de la obra.
Mtodo de Trabajos
Para el transporte del equipo a la Obra, se utilizarn tanto los caminos existentes, como
los construidos previamente por el Residente de Obra y durante esta actividad se evitar
causar daos a terrenos y propiedades de terceros. En los caminos existentes, el
Residente de Obra podr proponer el reforzamiento de alcantarillas, puentes y otras
estructuras, requiriendo para el reconocimiento de los trabajos, la aprobacin de la
Supervisin.
El retiro de los equipos se efectuar de acuerdo a la terminacin de los trabajos segn los
plazos del Cronograma de Construccin de la Obra.
Mtodo de Medicin
El trabajo ejecutado de movilizacin y desmovilizacin de equipo y personal ser medido
en forma global (GLB).
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
2.00.00
SEGURIDAD Y SEALIZACIN
En estas partidas se determinan las medidas bsicas de garantas y responsabilidades

precisas para establecer un adecuado nivel de proteccin de la salud de los trabajadores
frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo, en el marco de una poltica
coherente, coordinada y eficaz, para ejecutar las medidas preventivas mas eficaces.
Se debe entender por sealizacin de seguridad y salud: el conjunto de estmulos que

pretenden condicionar, con la antelacin mnima necesaria, la actuacin de aquel que los
recibe frente a unas circunstancias que se pretende resaltar. Los estmulos pueden ser
percibidos a travs de nuestros sentidos, siendo los de la vista y el odo los principales y
nicos considerados pertinentes, aunque la forma de percibirlos puede ser generada
mediante colores, formas geomtricas, emisiones sonoras, luminosas o bien por medio
de gestos. La aplicacin de sealizacin tctil puede resultar til en determinadas
circunstancias, cuando se trata de informar de riesgos o requerir una conducta
determinada con ocasin de operar con mquinas, aparatos elevadores, herramientas o
determinados elementos constructivos de los lugares de trabajo.
En cuanto a las seales de prohibicin, advertencia, obligacin y salvamento o socorro,
cuya definicin y finalidad se sintetizan en que son seales en forma de panel, cuyos
pictogramas, caractersticas intrnsecas, requisitos, colores y diferentes tipos se
encuentran tipificadas.
El mbito de aplicacin objeto de esta partida es la sealizacin de seguridad y salud en

el trabajo, de las reas de trabajo, locales, vas, zonas de trnsito, peligros derivados de
la actividad o de la propia instalacin y de los medios de proteccin, emergencia, socorro
y salvamento en los lugares de trabajo, con el fin de salvaguardar la seguridad y salud de
los trabajadores.
Junto a las obligaciones especficas relativas a la sealizacin de seguridad y salud en el

trabajo, el ejecutor deber tambin garantizar el cumplimiento de los preceptos de
carcter general contenidos en la normatividad vigente.
Para garantizar que los productos y los equipos que se comercializan en el mbito o
ingresen al almacn de obra, debern presentar las correspondientes garantas de
seguridad, en concordancia con las normas especficas de seguridad del producto.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
2.01.00
EQUIPOS DE PROTECCIN INDIVIDUAL
a. Descripcin
Comprende todos los equipos de proteccin individual (EPI) que deben ser
utilizados por el personal de la obra, para estar protegidos de los peligros
asociados a los trabajos que se realicen, de acuerdo a la Norma G.050
Seguridad durante la construccin, del Reglamento Nacional de Edificaciones.
Entre ellos se debe considerar, sin llegar a ser una limitacin: casco de
seguridad, gafas de acuerdo al tipo de actividad, escudo facial, guantes de
acuerdo al tipo de actividad (cuero, aislantes, etc.), botines/botas de acuerdo al
tipo de actividad (con puntera de acero, dielctricos, etc.), protectores de odo,
respiradores, arns de cuerpo entero y lnea de enganche, prendas de
proteccin dielctrica, chalecos reflectivos, ropa especial de trabajo en caso se
requiera, otros.
b. Unidad de Medida
Global (Glb.), de acuerdo al nmero de trabajadores
c. Forma de medicin
Cumplir lo requerido en el Expediente Tcnico de Obra en lo referente a la
cantidad de equipos de proteccin individual para todos los obreros expuestos
al peligro de acuerdo al planeamiento de obra y al Plan de Seguridad y Salud
en el Trabajo (PSST).
2.02.00
a.
EQUIPOS DE PROTECCIN COLECTIVA

Descripcin
Comprende los equipos de proteccin colectiva que deben ser instalados para
proteger a los trabajadores y pblico en general de los peligros existentes en
las diferentes reas de trabajo.
Entre ellos se debe considerar, sin llegar a ser una limitacin: barandas rgidas
en bordes de losa y acordonamientos para limitacin de reas de riesgo, tapas
para aberturas en losas de piso, sistema de lneas de vida horizontales y
verticales y puntos de anclaje, sistemas de mallas anticida, sistema de
entibados, sistema de extraccin de aire, sistemas de bloqueo (tarjeta y
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
candado), interruptores diferenciales para tableros elctricos provisionales,

alarmas audibles y luces estroboscpicas en maquinaria pesada y otros.
b. Unidad de Medida
Global (Glb.)
c. Forma de medicin
cantidad de equipos de proteccin colectiva para el total de obreros expuestos
al peligro, de los equipos de construccin, de los procedimientos constructivos,
en conformidad con el Plan de Seguridad y Salud en el Trabajo (PSST) y el
planeamiento de obra.
2.03.00
SEALIZACIN TEMPORAL DE SEGURIDAD
a. Descripcin
Comprende, sin llegar a limitarse, las seales de advertencia, de prohibicin,
de informacin, de obligacin, las relativas a los equipos de lucha contra
incendios y todos aquellos carteles utilizados para rotular reas de trabajo, que
tengan la finalidad de informar al personal de obra y pblico en general sobre
los riesgos especficos de las distintas reas de trabajo, instaladas dentro de la
obra y en las reas perimetrales. Cintas de sealizacin, conos reflectivos,
luces estroboscpicas, alarmas audibles, as como carteles de promocin de la
seguridad y la conservacin del ambiente, etc.
Se debern incluir las sealizaciones vigentes por interferencia de vas pblicas
debido a ejecucin de obras.
b. Unidad de Medida
Global (Glb.)
c. Forma de medicin
cantidad de seales y elementos complementarios necesarios para proteger a
los obreros expuestos al peligro, de acuerdo al Plan de Seguridad y Salud en el
Trabajo (PSST).
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
2.04.00
CAPACITACIN SOBRE SEGURIDAD Y SALUD
a. Descripcin
Comprende las actividades de adiestramiento y sensibilizacin desarrolladas
para el personal de obra. Entre ellas debe considerarse, sin llegar a limitarse:
Las charlas de induccin para el personal nuevo, las charlas de sensibilizacin,
las charlas de instruccin, la capacitacin para la cuadrilla de emergencias, etc.
b. Unidad de Medida
Global (Glb.)
c. Forma de medicin
Trabajo (PSST).
2.05.00
EMERGENCIAS EN SEGURIDAD Y SALUD DURANTE EL TRABAJO
a. Descripcin
Comprende las actividades de respuesta ante la ocurrencia de emergencias
durante la ejecucin de la obra, las mismas que deben ser previamente
ensayadas por el personal de obra. El ensayo de estas actividades deben
desarrollarse con pleno conocimiento de todo del personal previa comunicacin
del ejecutor.
b. Unidad de Medida
Global (Glb.)
c. Forma de medicin
Trabajo (PSST).
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
3.00.00
CONEXIONES DE AGUA POR DERIVACIN
3.01.00
CALLE LOS NARDOS-URB. PESCASEROLLI
3.01.01 Trazo y Replanteo

Esta partida est considerada en cada partida que requiera este control: excavacin,
rellenos, encofrados, perforaciones, etc.
El trabajo consiste en llevar al terreno los ejes y niveles establecidos en los Planos,
usando para ello puntos referenciales con las cotas establecidas. El replanteo consiste en
ubicar y llevar al terreno las dimensiones en planta y secciones transversales de los
elementos que se detallan en los planos y el control topogrfico durante el proceso de
construccin.
Alcance de los Trabajos

El Gobierno Regional entregar los planos definitivos para la ejecucin de la obra, los
puntos bsicos de control planimtrico, altimtrico y sus puntos de referencia.
La recepcin de los planos definitivos de construccin y la autorizacin para la ejecucin
de los trabajos, no dispensan al Residente de Obra de la responsabilidad que tiene que
adoptar las medidas y cuidados necesarios a fin de realizar un trazado y replanteo
adecuado, ya que l es responsable de la correcta ejecucin de los trabajos topogrficos.
Se deber mantener cerca del terreno, suficientes instrumentos y personal especializado
para nivelacin y levantamientos topogrficos, durante la ejecucin de los trabajos.
Se tendr en cuenta equipo mnimo (teodolito y nivel) en un 30% del tiempo que demore la
obra para garantizar el replanteo.
Se deber cuidar todos los puntos, estacas, seales de gradientes, hitos y puntos de nivel
(BM) hechos o establecidos en la obra y se restablecer si son estropeados y necesarios.
Mtodo de Medicin
La unidad de medida ser el metro lineal (Ml.), de acuerdo a lo considerado en el
documento respectivo.
3.01.02 Rotura de pavimento flexible-rgido, e prom.=0.15 m.
a. Descripcin
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Se refiere a la rotura del pavimento flexible de asfalto mediante la ayuda de una

cortadora, ya que previamente ha sido trazado en la etapa anterior
manteniendo una lnea recta, la cortadora evitara que se presente mayores
anchos. Teniendo en cuenta que el ancho ser 0.50m a 1.00ml, en el
presupuesto se est considerando un ancho de acuerdo a la seccin de la
tubera.
Estas partidas comprenden los trabajos de corte y/o rotura del pavimento
existente para lo cual se ejecutar manualmente o con maquinaria en un ancho
de 0.80 a 1.00ml acorde a los ejes de las tuberas a instalar, en concordancia
con lo indicado en los planos respectivos.
Para la adecuada ejecucin de estas partidas, el residente proceder a ubicar
la zona de rotura trazndolo para su rotura en coordinacin y autorizacin del
supervisor de obra.
Antes de proceder a la rotura de pista de asfalto los trazos debern contar con
la aprobacin del inspector.
b. Unidad de Medida
Metro cuadrado (M2.)
c. Forma de medicin
La unidad de medida ser el Metro Cuadrado (M2) y la cantidad ser igual a la
multiplicacin del largo por el ancho la pista a romper.
3.01.03 Excavacin de zanjas para conexiones domiciliarias

3.01.04 Refine y nivelacin de zanjas para conexiones domiciliarias
Los procedimientos y especificaciones se detallan a continuacin en forma genrica.
Excavaciones en superficie
Todos los trabajos de excavaciones se adaptarn a las exigencias de las obras segn las
medidas y cotas indicadas a los planos y/o instrucciones de la Supervisin y a las
condiciones naturales del subsuelo. Los taludes se protegern contra deslizamientos, en
caso necesario, se tendern y debern ser peinados convenientemente de acuerdo a
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
taludes de los planos en los lugares que as lo requieran, se instalarn bermas para la
estabilidad de las obras y proteccin de los obreros.
En todos los trabajos de excavacin, el desmonte del material a eliminarse y el tipo de los
equipo a emplearse, necesitan la aprobacin de Supervisin. Se eliminar cualquier
material aunque no se encuentre directamente en la superficie de excavacin, y que
pudiera perjudicar por desprendimiento o deslizamiento las obras, a los obreros o
equipos.
Clasificacin de la Excavacin de Acuerdo al Tipo de Material
El Contratista deber proceder a las excavaciones, despus que haya procedido al
levantamiento de las secciones transversales del terreno natural y despus que el
material haya sido examinado, clasificado y ubicado.
Excavacin de material comn o material suelto
Como material comn o material suelto, se considera los materiales flojos inconsolidados
tales como material orgnico, humus, tierras vegetales secas y hmedas, las arenas,
gravas con material hasta de 12" de dimetro, suelos arcillosos, arenas arcillosas, y en
general, todos los materiales que pueden ser removidos a mano, con excavadora, o con
equipos de movimiento de tierra sin escarificador.
Excavacin de roca suelta o descompuesta
Se refiere a rocas blandas o sueltas que en muchos casos requieren el uso de explosivos
de poco poder como la dinamita de bajo porcentaje o ANFO, tales como suelos coluviales
con gran contenido de pedrones mayores de 12" de dimetro, conglomerados, rocas
descompuestas y rocas que no ofrecen gran dificultad para su trabajo ni para su
desagregacin mediante escarificadores.
Excavacin de roca fija
Rocas fijas son las rocas duras y compactas que solo pueden trabajarse con explosivos
de alto poder y por lo mismo que son compactas no tienen frecuentes planos de clivaje,
tales como las rocas gneas, algunas variedades de conglomerados consolidados y las
areniscas y andesitas. Asimismo, en este grupo se considera el material colovial con
porcentajes de pedrones de ms del 75% y con tamaos superiores a 0.5 m3.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Cuando durante la excavacin el contratista encuentre material al que el contratista

considera que debe clasificar como excavacin en roca, estos materiales debern ser
puestos al descubierto y expuestos para hacer su correspondiente clasificacin y
ubicacin
Lmites de excavacin
El Contratista no deber excavar ms all de las lneas y taludes mostrados en los planos
o las indicadas por la Supervisin, sin la previa autorizacin por escrito de este ltimo.
Cualquier excavacin hecha por fuera de ellas que el Contratista lleve a cabo por
cualquier propsito o razn ser por cuenta del Contratista, haya sido o no aprobada por
la Supervisin. Si en opinin de la Supervisin dicha excavacin debe llenarse a fin de
completar la obra, el relleno correspondiente ser hecho por y a cuenta del Contratista y
con un material aprobado y a satisfaccin de la Supervisin.
Durante el desarrollo de la obra, la supervisin tendr la facultad de variar las lneas y
taludes de cualquier parte de las excavaciones, para ajustarlas a las condiciones
geolgicas y geotcnicas encontradas.
Remocin de los Materiales
Las excavaciones podrn ejecutarse por cualquier mtodo adecuado utilizando personal
calificado y equipos de remocin, carguo y transporte apto para este tipo de trabajo y
apropiado a las caractersticas de la obra.
La remocin masiva del material mediante el uso de equipo mecanizado pesado, se
realizar solamente hasta unos treinta (30) centmetros por encima de las lneas de
excavacin
estipuladas.
Las
excavaciones
restantes
debern
ser
efectuadas
cuidadosamente para no alterar el material ms all del limite de excavacin establecida.

Cualquier trabajo necesario tendiente a recompactar material alterado, ser por cuenta
del Contratista.
La remocin de material mediante voladura deber ejecutarse de acuerdo con lo
especificado para esta clase de trabajos.
Debe limpiarse las superficies de roca donde vaya a existir contacto directo entre roca y
concreto. Este trabajo deber ejecutarse utilizando herramientas manuales, equipos
neumticos, chorros de aire o cualquier combinacin de estos que permita la obtencin
de una superficie limpia. No deber quedar agua empozada en ninguna forma.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Proteccin de las Excavaciones

Proteccin Provisional
El Contratista durante la ejecucin de las excavaciones y hasta el momento de ser
rellenados y/o revestidas, tomar todas las medidas tcnicamente correctas y adecuadas
con el objeto de asegurar la estabilidad de las superficies excavadas empleando donde
sea necesario apuntalamiento. La Supervisin podr ordenar el empleo de armadura, y
shotcrete en cantidades suficientes para garantizar la estabilidad de las excavaciones.
Estos servicios de proteccin sern reconocidos y pagados al Contratista
Las obras de proteccin de las excavaciones debern dejar espacio suficiente para
permitir el acceso permanente a las obras.
Despus de terminada la obra, deber ser removida toda proteccin o armadura de
carcter provisional que haya quedado en el sitio, siempre y cuando la Supervisin no
considere lo contrario.
Proteccin Permanente
Los taludes de las excavaciones permanentes sern indicados en los planos de diseo.
De acuerdo a las condiciones encontradas en el momento de la excavacin, se podr
utilizar en los taludes de roca, shotcrete con malla electrosoldada y otras protecciones
que sern previamente definidas con la Supervisin.
Excavaciones Bajo Agua
Durante el curso de las excavaciones, el Ejecutor tomar todas las medidas necesarias
para evitar inundaciones y eliminar escurrimientos superficiales de agua que puedan
daar las estructuras, producir derrumbes y obstruir reas de trabajo y acceso. Las aguas
de filtracin de la napa fretica o de manantiales que comprometan las excavaciones,
sern eliminadas a travs de la ejecucin de pozos y/o, canaletas de drenaje y el empleo
de bombas, que descargarn a una distancia tal que no afecte el rea de trabajo.
Los sistemas empleados para el abatimiento y la eliminacin de las aguas, sern tales
que evitarn daos a las obras permanentes.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Descarga del Material de Excavacin

El material de excavacin ser depositado generalmente en los lmites del rea ocupada
por el canal o ladera abajo de las excavaciones ejecutadas, con el objeto de reducir en lo
posible operaciones de transporte.
Cuando esto no sea posible, el material ser transportado a depsitos previamente
determinados por la Supervisin. Los depsitos para los materiales de excavacin, se
escogern de modo tal, que no estorben el flujo de los cursos de agua naturales o
drenajes, y sern ubicados de manera que no afecte la apariencia de la zona, ni el
acceso a las estructuras terminadas. Si fuera necesario, estos depsitos sern nivelados
y recortados a dimensiones razonables y en forma regulares, para asegurar el drenaje y
as impedir la formacin de aguas estancadas.
Cuando los materiales excavados sean juzgados aptos para agregados de concreto,
rellenos de terraplenes, enrocados, etc., el Ejecutor podr utilizarlo limitando al mnimo
posible la explotacin de canteras de prstamo.
Derrumbes y Sobre-Excavaciones
Los derrumbes de materiales que ocurran en las obras y los ocasionados fuera de la
lnea fijada para la excavacin, sern removidos y los taludes sern regularizados segn
disposiciones de la Supervisin. La limpieza de los derrumbes as como los mayores
rellenos requeridos sern a cuenta del Contratista, siempre y cuando las causas de stas
no se deba a fallas geolgicas, deslizamientos de taludes, o a sobre-excavaciones
indicadas en los planos y/o autorizadas por la Supervisin.
El Ejecutor tomar precauciones razonables para evitar sobre-excavaciones excesivas
por encima del que requiera un normal procedimiento constructivo de excavacin en roca.
Cuando el derrumbe o sobre-excavacin se efecte en una zona destinada a estar en
contacto con estructuras de concreto, o con el revestimiento, los espacios dejados sern
rellenados con concreto pobre de regularizacin hasta recuperar la lnea de excavacin
terica; o por razn de orden constructiva, pueden ser rellenados a la vez con el mismo
concreto de la estructura en contacto directo.
Clasificacin Segn el Tipo de Excavacin
Excavacin para estructuras
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Estos trabajos se refieren a la excavacin que deber realizarse para la cimentacin de

las obras de arte, edificaciones y otras estructuras o parte de ellas, donde las limitaciones
de espacio, no permitan el empleo de bulldozers, hasta los niveles indicados en los
planos. Se incluye en esta denominacin, la excavacin de los conductos cubiertos en la
parte comprendida entre el nivel de la plataforma existente o de la subrasante del camino
de servicio proyectado, hasta el nivel de solado de la conduccin.
El mtodo de excavacin empleado, no deber producir daos a los estratos previstos
para la cimentacin de las obras, de forma tal que se reduzca su capacidad portante o su
densidad. Cualquier trabajo de recompactacin requerido por esta situacin, ser por
cuenta del Ejecuto.
La profundidad y taludes de excavacin se guiarn por las indicaciones dadas en los
planos de diseo, los que sin embargo estarn supeditados finalmente a las
caractersticas que se encuentren en el subsuelo, debiendo ser acordados en ltima
instancia por la Supervisin y el Ejecutor en obra.
La cimentacin deber de estar limpia de todo material descompuesto y material suelto,
races y todas las dems intrusiones que pudieran perjudicarla. En todo caso, siempre es
responsabilidad del Ejecutor proteger los cimientos contra daos de toda ndole.
El Ejecutor deber tomar las precauciones para mantener las excavaciones libres de
agua.
Si se trata de excavaciones que posteriormente sern rellenadas, no se requiere de
mayores exigencias en el perfilado de los taludes, debindose dar a la excavacin un
mayor nfasis en lograr la estabilidad de los mismos.
Para la medicin y pago se tendr en cuenta la clasificacin segn el tipo de material
excavado, ya sea suelto, roca descompuesta o roca fija, as como las tolerancias en la
lnea de excavacin para zonas en roca que sern acordadas en la obra.
En la construccin de estructuras cimentadas en roca, en la que los vaciados de concreto
sern efectuados sin encofrado y directamente sobre los taludes de excavacin, se
acordar en obra la tolerancias tanto en la excavacin como en el concreto en funcin a
la calidad de la roca de fundacin.
Excavacin de terreno para obras de saneamiento
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Para los efectos de la ejecucin de obras de saneamiento, los terrenos a excavar se han
clasificado en tres tipos:
Terreno Normal
Conformado por materiales sueltos tales como: arena, limo, arena limosa, gravillas, etc. Y
terrenos consolidados tales como; hormign compacto, afirmado o mezcla de ellos, etc.
los cuales pueden ser excavados sin dificultad a pulso y/o con equipo mecnico.
Terreno Semirocoso
El constituido por terreno normal mezclado con bolonera de dimetro de hasta 8" y/o con
roca fragmentada de volmenes hasta 4 dm3 y, que para su extraccin no se requiera el
empleo de equipos de rotura y/o explosivos.
Terreno Rocoso
Conformado por roca descompuesta, y/o roca fija, y/o bolonera mayores de: 20" cuando
la extraccin se realiza con mano de obra, a pulso; 30" cuando la extraccin se realiza
con cargador frontal o equipo similar, en que necesariamente se requiera para su
extraccin, la utilizacin de equipos de rotura y/o explosivos.
Rellenos
Los siguientes acpites, contienen las Especificaciones Tcnicas a ser aplicadas por el
Residente en la ejecucin de las operaciones de explotacin de canteras o reas de
prstamo, de preparacin de las superficies de fundacin, y de la formacin y
compactacin de rellenos, de conformidad con los planos de diseo.
Los rellenos debern ser construidos segn el trazo, alineamientos y secciones
transversales indicadas en los planos de diseo.
En el caso de que las condiciones de terreno lo requieran, se podr aumentar o disminuir
el ancho de la fundacin, la inclinacin de los taludes as como, cualquier otro cambio en
las secciones de los rellenos, si se juzga necesario para mejorar la estabilidad de las
estructuras.
El Residente de Obra deber efectuar ensayos de verificacin del material preparado en
las canteras propuesta para determinar la granulometra del material y sus caractersticas
de mxima densidad y contenido optimo de humedad determinados con ensayos de
Prctor Standard o Prctor Modificado. Una vez aprobado el material preparado en
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
cantidad suficiente para cubrir los rellenos previstos, se proceder a su colocacin

siguiendo los procedimientos usuales en estos trabajos, segn se especifica ms
adelante. Se efectuarn ensayos rutinarios peridicos para certificar la no variacin de la
calidad del material preparado.
El material preparado deber ser adecuadamente protegido de la lluvia, para evitar que
su contenido de humedad aumente significativamente con relacin al contenido ptimo de
humedad. Una vez concluidos los trabajos de explotacin de la cantera, sta deber ser
re conformada de modo que su superficie quede uniforme, cubierta con tierra vegetal, re
vegetada y/o con la apariencia que tuvo antes de su explotacin. Estos costos de
conformacin estarn incluidos en los precios unitarios del tratamiento de la zona de
cantera previstos en los trabajos de Preservacin del Medio Ambiente.
Preparacin de la Fundacin
Todas las superficies sobre o contra las cuales vaya a colocarse material de relleno, y las
superficies que la Supervisin ordene especficamente debern prepararse de acuerdo a
la siguiente especificacin:
- Superficie en roca
Las superficies en roca sobre las cuales vaya a colocarse relleno, se preparan
removiendo los bloques o fragmentos sueltos, y, debern estar libres de agua
estancada o corriente.
- Superficie en tierra
Las superficies de tierra sobre las cuales vaya a colocarse relleno debern estar libres
de agua estancada o corriente y debern humedecerse o secarse segn se ordene.
Las superficies de tierra debern escarificarse hasta una profundidad de 10 cm, y la
parte escarificada deber conformarse y compactarse conjuntamente con la primera
capa de relleno esparcida sobre ella, como si formara parte de la misma.
Colocacin y Compactacin
La distribucin y gradacin de los materiales de relleno debern ser tales que las diversas
partes del mismo estn libres de lentes, cavidades, vetas, o capas de materiales que
difieran substancialmente, en textura y gradacin, de los materiales circundantes.
Las cargas de material debern vaciarse sucesivamente sobre el relleno, de modo que
permita obtener la mejor distribucin del material. En todo momento, el Residente de
Obra deber proteger y mantener los rellenos en condiciones satisfactorias, hasta la
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
completa terminacin y aceptacin de la obra. Se deber evitar en todo momento la

formacin de charcos de agua y el anegamiento,
debiendo el Residente de Obra
proveer los medios necesarios para ello.

Cualquier material de relleno aprobado, que resulte objetable o inadecuado despus
de colocado el relleno, deber ser removido y reemplazado por el Residente de Obra, sin
que tenga derecho a ningn pago adicional por ello.
En los espacios confinados, el material de relleno deber depositarse y esparcirse en
capas sucesivas de 15 a 20 cm. de espesor y compactarse con rodillo o pisones
mecnicos, elctricos o neumticos. La densidad seca del material compactado no
deber ser menor que el 90 % de densidad mxima determinada con Prctor Modificado
o el 95 % del Prctor Standard. En el caso de que se decida con la Supervisin la
colocacin alternativa de un relleno granular fino (arena), la densidad alcanzada no
deber ser menor que el 80% de la densidad relativa del material utilizado.
Control de Humedad
El contenido de humedad del material deber ser uniforme en toda la capa y con este fin
el material deber rociarse con agua en el sitio del relleno y/o en la cantera. Cuando el
material no tenga un contenido de agua uniforme, cuando est demasiado mojado o
cuando haya llovido, podr requerirse su escarificado u otro tratamiento de secado.
El contenido de humedad del material de relleno durante la compactacin podr ser igual
al contenido ptimo de humedad 2%.
Rellenos Compactados con Material de Prstamo (Rc)
Descripcin
Esta especificacin se aplicar a los rellenos para la conformacin de los espaldones en
las obras de saneamiento, segn mostrado en los planos de diseo.
Materiales
Los rellenos se construirn con los materiales provenientes de las reas de prstamo
aprobados e indicadas en los planos.
Todos los materiales que sean adecuados para el relleno compactado podrn usarse,
siempre y cuando no tengan ramas de rboles, races de plantas, basura, etc.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
El contenido de materia orgnica no podr ser superior al 5% y el material que pasa la

malla N 40 deber tener un lmite lquido mximo de 40% y un ndice de plasticidad
mximo de 18%.
Donde el plano as lo indique, se usar como relleno para el terrapln del canal, material
granular del tipo GP, GW, GC o GM.
De otro lado, si se detectase la presencia de material expansivo o material no apto para
la cimentacin del canal, se proceder al reemplazo de material respectivo de acuerdo a
lo indicado en los planos de diseo, utilizando como relleno un material del tipo GC o GM
de la clasificacin unificada, que cumpla con los siguientes requisitos:
1.2.1.1.1.1.1.1 Permeabilidad
1.2.1.1.1.1.1.2 Lmite Lquido
< 10-6 cm/s

< 40 %
1.2.1.1.1.1.1.3 Indice de Plasticidad < 10 %
Colocacin
El material ser colocado una vez realizada la compactacin de superficie de la
fundacin, y las capas sern ejecutadas con espesores uniformes de aproximadamente
0.30 m, extendindolo y distribuyndolo sobre la zona del terrapln, de acuerdo a los
alineamientos y cotas establecidas. La superficie de la capa deber ser horizontal y
uniforme.
Antes de colocar cualquier capa, la compactacin de la precedente deber ser aprobada
por la Supervisin, siendo su superficie escarificada y humedecida superficialmente para
aumentar la adherencia de la capa siguiente.
Solo sern reconocidos los sobre-rellenos indicados en los planos de diseo. Cualquier
otro sobre-relleno necesario para asegurar la compactacin debe ser considerado en el
precio unitario.
Compactacin
La densidad seca de la fraccin de suelo de material cohesivo compactado, no deber
ser menor que el 95% de la densidad mxima del Proctor Standard. En el caso de
materiales granulares, la densidad relativa ser superior al 80%.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
El ptimo contenido de humedad, ser determinado en laboratorio para el caso de relleno

controlado por el mtodo del Proctor Standard. Antes de iniciar la compactacin, deber
verificarse que el material a usarse en obra, tenga un contenido de humedad con ms o
menos 2% de tolerancia con respecto a la humedad ptima. La humedad deber
mantenerse uniforme en cada capa.
El traslape lateral de cada pasada del equipo de compactacin no debe ser menor de
0.50 m. En los casos en que fuera requerido algn tipo de ensayo especial para el control
de contenido de humedad y grado de compactacin, ste ser acordado con la
Supervisin.
Relleno con Afirmado (G)

Descripcin
Se colocar como capa de rodadura del acceso comprometido con las obras de
saneamiento.
Material
Su procedencia ser natural, de las canteras indicadas en los planos de diseo.
Granulometra
La lnea granulomtrica deber quedar dentro de los lmites siguientes:
1.2.1.1.1.1.1.3.1
Malla N
Porcentaje que Pasa
3"
100-100
1 "
100-70
1"
90-55
3/4"
80-45
3/8"
70-30
N 4
65-25
N 10
60-15
N 40
12-48
N 200
2-16
Lmites de Atterberg
1.2.1.1.1.1.1.4
Lmite lquido
30%
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
1.2.1.1.1.1.1.5
Indice de plasticidad 6% < IP < 9%
Colocacin y Compactacin
El material se colocar en capas horizontales uniformes con un espesor de
aproximadamente 0.20 m segn los alineamientos y cotas establecidas en los planos.
La densidad requerida ser del 95% del Proctor Modificado, con un porcentaje de
variacin de la humedad ptima entre menos 1% y ms 2%.
Rellenos Compactados para Estructuras (Re)
Descripcin
Estos rellenos se realizarn en todos aquellos lugares donde se hubieran construido
losas de cimentacin, muros de contencin o cualquier otra estructura, en donde despus
de efectuada la respectiva excavacin, requieran ser rellenados hasta la altura indicada
en los planos; y que por las limitaciones de espacio requieren la utilizacin de mano de
obra para la colocacin y de planchas vibratorias o rodillos pequeos para la
compactacin
Material
Se utilizarn los materiales obtenidos de las excavaciones realizadas o de reas de
prstamo adecuadas, siempre y cuando no contengan ramas de rboles, races, plantas,
arbustos, basura, material orgnico, etc.
Colocacin del Material y Compactacin
El material se colocar en capas uniformes de aproximadamente 20 cm, distribuyndolo
sobre la zona a ser rellenada de acuerdo a los alineamientos y cotas establecidas.
La superficie de la capa deber ser horizontal y uniforme. La compactacin se efectuar
con compactadoras manuales o mecnicas, donde sea posible, hasta alcanzar la
densidad mnima de 95% del Proctor Standard para materiales cohesivos; y una
densidad relativa no menor del 80% para materiales granulares.
La tolerancia en la humedad del material ser de 2% respecto al contenido de humedad
ptima del ensayo de Proctor Standar.
En los casos donde los planos de diseo indiquen que los rellenos para estructuras
debern ser impermeables, stos estarn constituidos por limos arcillosos, as como por
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
materiales designados como CL y SC en el Sistema de Clasificacin Unificada (SUC) que

cumplan con los siguientes requisitos:
1.2.1.1.1.1.1.6
Lmite lquido
25% < LL < 40%
1.2.1.1.1.1.1.7
Indice de plasticidad
5% < IP < 15%
1.2.1.1.1.1.1.8
Permeabilidad
< 10-5 cm/seg
1.2.1.1.1.1.1.9
Materia orgnica
< 5%
Los materiales sern obtenidos de las canteras indicadas en los planos.

La colocacin y compactacin de estos rellenos, cumplirn lo establecido en el acpite
correspondiente de relleno para estructuras.
Relleno de berma con material impermeable (Rb)
Este relleno se realizar en la berma de proteccin del canal, segn los espesores y
alineamiento indicados en los planos de diseo y tendr como funcin proteger al canal
de las filtraciones de agua de lluvia que pueden afectar el revestimiento de concreto.
Los materiales empleados debern ser impermeables y estarn constituidos por limos
arcillosos, as como por materiales designados como CL y SC en la clasificacin USBR,
que cumplan con los siguientes requisitos:
- Lmite lquido
- ndice de plasticidad
- Permeabilidad
- Materia orgnica
25 < LL < 40
5 < IP < 15
< 10-5 cm/seg
< 5%
Los materiales sern obtenidos de las canteras indicadas en los planos y las acordadas
con la Supervisin.
La colocacin y compactacin de estos rellenos, cumplirn lo establecido en el acpite
correspondiente a rellenos compactados, debindose emplear los equipos adecuados en
concordancia con las dimensiones de las capas de relleno indicados en los planos de
diseo.
Relleno de Zanjas para colocacin de tubera

El relleno debe seguir a la instalacin de la tubera tan cerca como sea posible, los fines
esenciales que debe cumplir este relleno son:
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Proporcionar un lecho para la tubera.
Proporcionar por encima de la tubera, una capa de material escogido que sirva de
amortiguador al impacto de las cargas exteriores.
La forma de ejecutar el relleno ser como sigue:

-
Primero, se debe formar el lecho o soporte de la tubera, el material regado tiene

que ser escogido, de calidad adecuada, libre de piedras y sin presencia de
materia orgnica.
El primer relleno compactado comprende a partir de la cama de apoyo de la

estructura (tubera), hasta 0,30 m por encima de la clave del tubo, ser de material
selecto. Este relleno se colocar en capas de 0,10 m de espesor terminado desde
la cama de apoyo compactndolo ntegramente con pisones manuales de peso
apropiado, teniendo cuidado de no daar la tubera.
El segundo relleno compactado, entre el primer relleno y la sub-base de ser el

caso, se harn por capas no mayores de 0,15 de espesor, compactndolo con
vibro-apisonadores, planchas y7o rodillos vibratorios. No se permitir el uso de
pisones u otra herramienta manual. El porcentaje de compactacin para el primer
y segundo relleno, no ser menor del 95% de la mxima densidad seca del
proctor modificado ASTM D698 o AASHTO T-180. De no alcanzar el porcentaje
establecido, la empresa contratista deber de efectuar nuevos ensayos hasta
alcanzar la compactacin deseada.
Durante la prueba de la tubera, es importante comprobar la impermeabilidad de

las uniones, para lo cual se deben dejar las mismas descubiertas.
Tipos de Rellenos
Zona de relleno alrededor del tubo

Se distinguen:
-
El relleno de sujecin (resistencia a la ovalizacin nicamente en el caso de los

grandes dimetros), realizado en tierra expurgada o en materiales de aporte y
compactado hasta el tercio inferior;
El relleno de proteccin (en el caso de terrenos de granulometra muy

heterognea), efectuado con tierra expurgada o arena; este relleno puede actuar
como proteccin y sujecin.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Zona de relleno superior

Por lo general se va llenando con la tierra sacada sin compactar (caso general) o con
materiales de aporte compactados (por debajo de calzada).
Precauciones para el Relleno
Despus de las pruebas parciales y corregidos los defectos, se completar el relleno de
zanjas tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material vtreo, con el
objeto de evitar la formacin de cavidades en la parte inferior de los tubos.
Trabajos de Relleno
Se colocarn en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado libre de
piedras, races, etc., y se apisonar uniformemente debajo y los costados en toda la
longitud de la tubera hasta alcanzar su dimetro horizontal. El relleno se seguir
efectuando, apisonando convenientemente en forma tal que no levante el tubo o lo
mueva de su alineamiento horizontal o vertical y en capas sucesivas que no excedan de
10 cm. de espesor hasta obtener una altura mnima de 30 cm. sobre la generatriz
superior del tubo. Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar
las pruebas parciales de la tubera.
El resto del relleno se compactar con rodillos u otras mquinas apropiadas de acuerdo
con el material que se disponga. Las mquinas debern pasarse tantas veces como sea
necesario para obtener una densidad del relleno no menor de 95% de la mxima
obtenida mediante el ensayo Standard de Proctor. La compactacin se har a humedad
ptima y en capas horizontales no mayor de 15 cm. Tanto la clase de material de relleno,
as como la compactacin deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la
obra.
No deber emplearse en el relleno, tierra que contenga materias orgnicas, races,
arcillas ni limos. No debe emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3.
Todos los espacios entre rocas se llenarn completamente con tierra.
No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno halla
alcanzado una altura de 1.00 m. sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de
concreto.
Asentamiento con Agua
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Si fuera posible, compactar la tierra del primer relleno con agua, evitando la utilizacin de
pisones los que podran admitirse solamente en las capas superiores.
Material de Prstamos
Consistir en la excavacin y empleo de material apropiado, de acuerdo a las
especificaciones para la formacin de terraplenes y taludes o ejecucin de rellenos en
particular. El prstamo proceder cuando no se encuentre cantidad suficiente de material
adecuado proveniente de la excavacin, de acuerdo con las alineaciones, rasantes y
dimensiones marcadas en los planos.
Es un material selecto y/o seleccionado, transportado a la zona de trabajo para
remplazar al material existente en ella, que no rene las caractersticas apropiadas para
el recubrimiento y relleno.
Eliminacin de Material Excedente
Comprende la remocin, carguo y transporte de todo aquel material sobrante de los
rellenos o material no apropiado para ellos a puntos de eliminacin de desmonte, previa
verificacin de la disponibilidad de turno por parte del contratista y autorizacin de la
Supervisin, ubicadas en el rea fuera de la influencia de las obras hasta una distancia
variable.
Se refiere a la eliminacin de todos los materiales provenientes de las excavaciones que
no pueden ser colocados directamente en los lmites del rea de trabajo y deben por lo
tanto ser cargados y transportados hasta botaderos ubicados no ms all de 500 m de
distancia del lugar de trabajo.
Toda eliminacin de desmonte debe ser previamente autorizada por la Supervisin y slo
ser realizada en los tramos de corte cerrado y en aquellos en que las condiciones de
trabajo impidan su colocacin en los lmites del rea de trabajo.
Transporte de Material
Transporte de Tierra y grava
El transporte se refiere al traslado de materiales para rellenos de canal, rellenos para
estructuras, rellenos impermeables, rellenos con material de reemplazo, rellenos con
materiales filtrantes (gravaarena) y rellenos para afirmado. Se llevar a cabo empleando
volquetes o similares.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Transporte de Roca
El transporte se refiere al traslado de enrocado para las protecciones en las obras de arte
en general.
Bombeo en Superficie
Todas las operaciones de eliminacin de agua que se hagan para fines de controlar el
nivel fretico, debern llevarse a cabo sin provocar inundaciones en las reas de trabajo,
asegurndose para tal efecto la eliminacin del agua hasta lugares que drenen por
gravedad.
Las instalaciones de mangueras y/o equipos de bombeo no debern interrumpir las vas
de acceso y circulacin.
Finalmente en forma particular tenemos:
MTODO DE TRABAJO
Sobre la superficie perfilada y limpia, la brigada de topografa marcar el eje y las alturas
de corte, para luego proceder a la excavacin con maquinaria retroexcavadora.
MTODO DE MEDICIN
La unidad de medida es METRO LINEAL (M) de excavacin
3.01.05 Cama de apoyo c/material de prstamo p/conexiones domiciliarias

a. DESCRIPCIN
La tubera debe ser instalada sobre una cama de apoyo. El espesor de la cama
es de 10 cm y debe de extenderse hasta la pared de la zanja.
Para esto se proveer de material de prstamo fino, arenilla (material selecto)

existente en los cerros cercanos al lugar de obra, a fin de utilizarlo para colocar
la cama de apoyo de la tubera de alcantarillado; para esto se utilizarn mallas
de acero o pescador finas (en caso ser necesario), herramientas manuales
variadas como carretillas, lampas.
Se va a trasladar el material de prstamo a fin de garantizar una capa mnimo

de 10 cm de espesor de material fino, libre de impurezas y rocas. El material a
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
ser usado en la constitucin de la cama de apoyo es material suelto selecto;

tierra, arena o gravilla, para fondo de zanja en terreno normal, terreno
semirocoso o rocoso y no saturadas.
El material granular de la cama y del relleno debe ser adecuadamente

compactado y nivelado, ya que la calidad de la cama de apoyo y sobrecama es
muy importante para una buena instalacin de la tubera. El objetivo primordial
es evitar vacos debajo y alrededor del cuadrante de la tubera la cual debe ser
apoyada sin discontinuidad a lo largo de la generatriz interior.
Se determinar la ubicacin de las uniones en el fondo de la zanja antes de

bajar a ella los tubos y en cada uno de los puntos se abrirn hoyos, o canaletas
transversales, de la profundidad y ancho necesario para el fcil manipuleo de
los tubos y sus accesorios en el momento de su montaje. En la zona de las
campanas se dejar "nichos" para permitir el apoyo del cuerpo del tubo.
b. UNIDAD DE MEDIDA
Metro lineal (ML.)
c. FORMA DE MEDICIN
La unidad de medida para esta partida ser el metro lineal (M) y se considerar
aceptada aquella longitud dentro de la zanja que tenga un espesor mnimo de
10 cm de la arenilla as como el material de sobrecama tambin concluido
3.01.06 Sobrecama Protectora E=0.30 m. C/Mat. De Prstamo, Ancho = 0.30m

DESCRIPCIN
La sobrecama de apoyo tendr un espesor de 30 cm sobre la clave de tubo o
segn lo sealado en planos, se cubrir la tubera instalada constituyendo las
primeras capas del relleno correspondiente, y se considerar aceptada aquella
longitud dentro de la zanja que tenga un espesor mnimo de 30 cm de la arenilla
as como el material de sobrecama tambin concluido.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m).
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
FORMA DE VALORIZACIN
La forma de valorizacin de esta partida ser por METRO LINEAL (M). La
valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn
precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra que incluyen
materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para su
conclusin.
3.01.07 Relleno compactado para zanjas de conexiones domiciliarias

a. DESCRIPCIN
PRECAUCIONES PARA EL RELLENO
Despus de las pruebas parciales y corregidas los defectos, se completar el
relleno de zanjas, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de
material vtreo, con el objeto de evitar la formacin de cavidades en la parte
inferior de los tubos.
RELLENO COMPACTADO CON MATERIAL SELECCIONADO

Culminada la primera etapa de relleno se proceder con el volumen restante el
cual se compactar con rodillos u otras mquinas apropiadas de acuerdo con el
material que se disponga. Las mquinas debern pasarse tantas veces como
sea necesario para obtener una densidad del relleno no menor de 95% de la
mxima obtenida mediante el ensayo Standard de Proctor.
La compactacin se har a humedad ptima y en capas horizontales no mayor

de 15 cm. Tanto la clase de material de relleno, as como la compactacin
deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra. No deber
emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en cantidades
deletreas ni races arcillosas o limos uniformes.
No debe emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3.
Todos los espacios entre rocas se llenarn completamente con tierra. No
deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya
alcanzado una altura de 1.00 m. sobre la clave del tubo o parte superior del
colector.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
En las calles sin pavimento se dejara la superficie del terreno parejo, tal como
estaba antes de la excavacin y los terrenos sucesivos que fuesen menester
para acondicionar la superficie de la zanja, en esta forma sern parte de la
responsabilidad del residente. Se rellenara con tantas capas de 15 cms sea
necesario hasta llegar al nivel de la subrasante cada una con el
correspondiente control de compactacin mayor al 95 %.
b. UNIDAD DE MEDIDA
Metro lineal (ML.)
c. FORMA DE MEDICIN
La unidad de medida para esta partida ser el metro lineal (Ml).
3.01.08 Suministro e instalacin de tubera PVC

DESCRIPCIN
La tubera de conduccin que empalma desde la abrazadera de la tubera matriz
la caja del medidor ingresar a esta con una inclinacin de 45, siendo el material
a utilizar tubera de PVC SAP de x 5m, C-10.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m)
FORMA DE VALORIZACIN:
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto, por METRO LINEAL (M),
entendindose que dicho precio constituir la compensacin total por el equipo,
mano de obra, materiales y herramientas.
3.01.09 Suministro e instalacin de conexiones domiciliarias de agua

DESCRIPCIN
Toda conexin domiciliaria de agua consta de trabajos externos a la respectiva
propiedad, comprendidos entre la tubera matriz de agua y zona posterior al lado
de salida de la caja del medidor de agua.
Su instalacin se har perpendicularmente a la matriz de agua.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Las conexiones domiciliarias de agua sern del tipo simple y estarn compuestos
de:
Elementos de toma
1 abrazadera de derivacin con su empaquetadura de PVC o FF
1 llave corporation de PVC o bronce.
2 unin PR PVC SAP para agua de .
1 llave de paso
1 codo de x 90 PVC SAP
1 coco de x 45 PVC SAP
1 marco y tapa termoplstica p/ medidor de agua potable.
La perforacin de la tubera matriz en servicio se har mediante taladro tipo Muller

o similar y para tuberas recin instaladas con cualquier tipo convencional, no
permitindose en ambos casos perforar con herramientas de percusin.
Las abrazaderas contarn con rosca de seccin tronco cnico, que permita el
enroscado total de la llave de toma (corporation).
De utilizarse abrazaderas preferentemente de PVC Telescpicas o en su defecto
se usarn abrazaderas metlicas, estas necesariamente irn protegidas contra la
corrosin, mediante un recubrimiento de pintura anticorrosivo, de uso naval o
mediante un bao plastificado.
Al final de su instalacin, tanto su perno como su tuerca se le cubrirn con
material bituminoso u otra emulsin asfltica.
La llave de toma (corporation) debe enroscar totalmente la montura de la
abrazadera y la pared de la tubera matriz perforada.
Para la mezcla se utilizar el cemento Prtland tipo IP, debido a su moderada
resistencia a los sulfatos y resistencia a la humedad por lo que su aplicacin es
recomendable para obras de saneamiento.
SISTEMA DE CONTROL
El Residente es responsable que todas las conexiones domiciliarias queden en
perfecto funcionamiento, la Supervisin realizar las aprobaciones respectivas de
cada conexin, las cuales sern aprobadas y verificadas en campo.
UNIDAD DE MEDIDA
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
La unidad de medida es la Unidad (und).
FORMA DE VALORIZACIN:
El pago se efectuar al precio unitario del presupuesto, por UNIDAD (UND),
entendindose que dicho precio constituir la compensacin total por el equipo,
mano de obra, materiales y herramientas.
3.01.10 Base granular, e=0.20 m.

DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en el suministro, transporte, colocacin y compactacin de
material de Base Granular, con un espesor de 0.20m, aprobado sobre una
subrasante, en una o varias capas, conforme con las dimensiones, alineamientos
y pendientes sealados en los planos del proyecto u ordenados por el Supervisor.
Materiales
Los agregados para la construccin de la Base Granular debern satisfacer los
requisitos indicados lneas abajo:
Para la construccin de bases granulares, los materiales
sern agregados
naturales procedentes de excedentes de excavaciones o canteras clasificados y

aprobados por el Supervisor o podrn provenir de la trituracin de rocas y gravas,
o podrn estar constituidos por una mezcla de productos de ambas procedencias.
Los materiales para Base Granular solo provendrn de canteras autorizadas y

ser obligatorio el empleo de un agregado que contenga una fraccin producto de
trituracin mecnica.
En ambos casos, las partculas de los agregados sern duras, resistentes y

durables, sin exceso de partculas planas, blandas o desintegrables y sin materia
orgnica, terrones de arcilla u otras sustancias perjudiciales. Sus condiciones de
limpieza dependern del uso que se vaya a dar al material.
Los requisitos de calidad que deben cumplir los diferentes materiales y los
requisitos granulomtricos se presentan en la especificacin respectiva.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
(a)
Granulometra
La composicin final de la mezcla de agregados presentar una granulometra

continua y bien graduada (sin inflexiones notables) segn una frmula de trabajo
de dosificacin aprobada por el Supervisor y segn uno de los requisitos
granulomtricos que se indican en la siguiente tabla.
Requerimientos Granulomtricos para Base Granular

Tamiz
50 mm (2)
25 mm (1)
9.5 mm (3/8)
4.75 mm (N 4)
2.0 mm (N 10)
4.25 um (N 40)
75 mm (N 200)
Porcentaje que Pasa en Peso

Gradacin A Gradacin B
100
100
--75 95
30 65
40 75
25 55
30 60
15 40
20 45
8 20
15 30
28
5 15
Gradacin C
--100
50 85
35 65
25 50
15 30
5 15
Gradacin D
--100
60 100
50 85
40 70
25 45
8 15
Fuente: ASTM D 1241
El material de Base Granular
deber cumplir adems con las siguientes
caractersticas fsico-mecnicas y qumicas que a continuacin se indican:

Valor Relativo de Soporte,
CBR (1)
Trfico Ligero y
Medio
Trfico Pesado
Mn 80%
Mn 100%
(1) Referido al 100% de la Mxima Densidad Seca y una Penetracin de Carga

de 0.1 (2.5 mm).
Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y

resistencia exigidos por la presente especificacin, el material que produzca el
residente deber dar lugar a una curva granulomtrica uniforme, sensiblemente
paralela a los lmites de la franja por utilizar, sin saltos bruscos de la parte
superior de un tamiz a la inferior de un tamiz adyacente o viceversa.
(b) Agregado Grueso

Se denominar as a los materiales retenidos en la Malla N 4, los que
consistirn de partculas ptreas durables y trituradas capaces de soportar los
efectos de manipuleo, extendido y compactacin sin produccin de finos
contaminantes.
Debern cumplir las siguientes caractersticas:
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Requerimientos para el Agregado Grueso

Ensayo
Norma MTC Norma ASTM
Partculas
con
una
cara
fracturada
Partculas
con
dos
caras
fracturadas
Abrasin
Los
Angeles
Partculas Chatas
y Alargadas (1)
Sales Solubles
Totales
Prdida
con
Sulfato de Sodio
Prdida
con
Sulfato
de
Magnesio
(1)
Norma
AASHTO
Requerimientos
Altitud
< Menor de
3000 msnm
3000 msnm
MTC E 210
D 5821
80% min.
80% min.
MTC E 210
D 5821
40% min.
50% min.
MTC E 207
C 131
40% mx
40% max
MTC E 221
D 4791
15% mx.
15% mx.
MTC E 219
D 1888
0.5% mx.
0.5% mx.
MTC E 209
C 88
T 104
-.-
12% mx.
C 88
T 104
-.-
18% mx.
MTC E 209
T 96
La relacin ha emplearse para la determinacin es: 1 / 3 (espesor /
longitud)
(c) Agregado Fino

Se denominar as a los materiales pasantes la malla N 4 que podrn provenir
de fuentes naturales o de procesos de trituracin o combinacin de ambos.
Tabla 03.02 - 3
Requerimientos Agregado Fino
Norma
Requerimientos
< 3 000 m.s.n.m.
> 3 000 m.s.n.m
Indice Plstico
MTC E 111
4% mx
2% mx
Equivalente de arena
MTC E 114
35% mn
45% mn
Sales solubles totales
MTC E 219
0,55% mx
0,5% mx
Indice de durabilidad
MTC E 214
35% mn
35% mn
Ensayo
Equipo
Todos los equipos debern ser compatibles con los procedimientos de
construccin adoptados y requieren la aprobacin previa del Supervisor,
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de

ejecucin de las obras.
El equipo ser el ms adecuado y apropiado para la explotacin de los
materiales, su clasificacin, trituracin de ser requerido, lavado de ser
necesario, equipo de carga, descarga, transporte, extendido, mezcla,
homogeneizacin, humedecimiento y compactacin del material, as como
herramientas menores.
El empleo de una planta de trituracin, con unidades primaria y secundaria,
como mnimo, es obligatorio.
Transporte y colocacin de material

El ejecutor deber transportar y verter el material, de tal modo que no se
produzca segregacin, ni se cause dao o contaminacin en la superficie
existente. Cualquier contaminacin que se presentare, deber ser subsanada
antes de proseguir el trabajo.
Durante sta labor se tomarn las medidas para el manejo del material de Base
Granular, evitando los derrames de material y por ende la contaminacin de
fuentes de agua, suelos y flora cercana al lugar.
Extensin y mezcla del material

Para Vas de Primer Orden la Base Granular ser extendida con terminadora
mecnica, no permitindose el uso de motoniveladora.
Para vas distintas a las de Primer Orden, el material se dispondr en un

cordn de seccin uniforme, donde ser verificada su homogeneidad. Si la
Base Granular se va a construir mediante combinacin de varios materiales,
stos se mezclarn formando cordones separados para cada material en la va,
que luego se combinarn para lograr su homogeneidad. En caso de que sea
necesario humedecer o airear el material para lograr la humedad de
compactacin, el Ejecutor emplear el equipo adecuado y aprobado, de
manera que no perjudique a la capa subyacente y deje una humedad uniforme
en el material. Este, despus de mezclado, se extender en una capa de
espesor uniforme que permita obtener el espesor y grado de compactacin
exigidos, de acuerdo con los resultados obtenidos en el tramo de prueba.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Compactacin
Una vez que el material de la Base Granular tenga la humedad apropiada, se
conformar y compactar con el equipo aprobado por el Supervisor, hasta
alcanzar la densidad especificada.
Aquellas zonas que por su reducida extensin, su pendiente o su proximidad a

obras de arte no permitan la utilizacin del equipo que normalmente se utiliza,
se compactarn por los medios adecuados para el caso, en forma tal que las
densidades que se alcancen no sean inferiores a las obtenidas en el resto de la
capa.
No se extender ninguna capa de material de base granular triturada mientras

no haya sido realizada la nivelacin y comprobacin del grado de compactacin
de la capa precedente. Tampoco se ejecutar la base granular triturada en
momentos en que haya lluvia o fundado temor de que ella ocurra, ni cuando la
temperatura ambiente sea inferior a dos grados Celsius (2C).
En esta actividad se tomarn los cuidados necesarios para evitar derrames de

material que puedan contaminar las fuentes de agua, suelo y flora cercana al
lugar de compactacin. Los residuos generados por esta y las dos actividades
mencionadas anteriormente, deben ser colocados en lugares de disposicin de
desechos adecuados especialmente para este tipo de residuos, acorde con las
exigencias de Impacto Ambiental.
Apertura al trnsito
Sobre las capas en ejecucin se prohibir la accin de todo tipo de trnsito
mientras no se haya completado la compactacin. Si ello no es factible, el
trnsito que necesariamente deba pasar sobre ellas, se distribuir de forma que
no se concentren ahuellamientos sobre la superficie. El Ejecutor deber
responder por los daos producidos por esta causa, debiendo proceder a la
reparacin de los mismos con arreglo a las indicaciones del Supervisor.
Conservacin
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Si despus de aceptada la base granular, el Ejecutor por cualquier motivo

demora la construccin de la capa inmediatamente superior, deber reparar, a
su costo, todos los daos en la Base Granular Triturada y restablecer el mismo
estado en que se acept.
3.01.11 Reposicin de pavimento asfltico

DESCRIPCIN
Este trabajo consistir en una o ms aplicaciones de material bituminoso y
distribucin de agregados, sobre el pavimento existente habindose colocado
previamente riego de liga, de acuerdo con las presentes especificaciones y en el
ancho que corresponda al perfil tipo indicado en los planos.
Esta mezcla deber ser colocada solamente cuando las condiciones del tiempo,
en opinin del Ing. Inspector, sean convenientes.
MATERIALES.Los ridos empleados se compondrn de gravas o piedras trituradas y arena.

Debern cumplir con las especificaciones tcnicas para capa de rodadura tipo IV b
del Instituto del Asfalto o alguna de las otras especificaciones consideradas
convenientes por el Ing. Inspector.
Ver el siguiente cuadro.
TABLA DE GRANULOMETRA DE ESPECIFICACIONES

MALLA No
1"
3/4"
1/2"
# 04
# 10
# 40
# 200
TM = 2
100
75-90
50-70
35-50
20-30
0-3
TM = 1
100
75-90
50-70
35-50
20-30
0-3
Ensayo de Abrasin "Los ngeles" (Norma AASTHO-l3l), el porcentaje de

desgaste no deber ser mayor de 40.
Agregado Grueso
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Ser la porcin del agregado retenido en el tamiz No.8, compuesta de

fragmentos limpios, compactos y durables de grava o piedra triturada de
calidad uniforme. No debe estar cubierto de arcilla, limo u otras sustancias
perjudiciales, no contendrn arcilla en terrones. Los acopios destinados a
capas de superficie debern estar cubiertos para prevenir una posible
contaminacin.
No se utilizarn en capas de superficie, agregados con tendencia a
pulimentarse por accin del trfico.
Los
agregados
gruesos
deben
cumplir
adems
con
los
siguientes
requerimientos:
- Durabilidad (ASTM C-88)
Mximo 12%
- Abrasin (ASTM C-131)
Mximo 40%
- Partculas chatas y alargadas
Mximo 15%
- Absorcin de Agua (ASTM C-127)
Mximo 1%
Agregado Fino
Ser la porcin de los agregados que pasan la malla No.8, compuesta de arena
natural y/o material obtenido de la trituracin de piedra o grava o de una
combinacin de los mismos.
Dichos materiales se compondrn de partculas limpias, compactas, de
superficie rugosa y moderadamente angular, carentes de grumos de arcilla u
otros aglomerados de material fino. Los acopios destinados a capas de
superficie debern estar cubiertos para prevenir una posible contaminacin.
No se utilizarn en capas de superficie, agregados con
tendencia a
pulimentarse por el trfico.

Los agregados finos deben cumplir adems con los siguientes requerimientos:
- Durabilidad (ASTM C-88)
Mximo15%
- Equivalente de Arena (ASTM D-2419)
Mnimo50%
- ndice de Plasticidad (Pasante Malla# 200)
Mximo 4%
- Variacin Mdulo de Fineza
Mximo 0.25
Asfalto Lquido de curado rpido y medio
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
El Asfalto CUT-BACK RC-250, no debe contener agua, reunir los siguientes

requisitos indicados en las especificaciones Estndar para RC-250 indicados
por la AASHTO, designacin M-81-42.
c.1Punto de Inflamacin.
El punto de inflamacin de los asfaltos fluidificados se mide mediante el ensayo
de punto de inflamacin en vaso abierto. La finalidad del ensayo es la misma
indicada para los betunes asflticos. El aparato se modifica para hacer posible
el calentamiento indirecto del asfalto fluidificado. Los aparatos y procedimientos
para la realizacin de este ensayo se describen en los mtodos AASHO T79 y
ASTM D1310.
c.2Viscosidad.
La consistencia o resistencia a fluir de los asfaltos fluidificados o asfaltos
lquidos de curado lento se mide normalmente por el ensayo de viscosidad
Saybolt-Furol, en forma esencialmente idntica a la descrita para los betunes
asflticos. Como las temperaturas
de ensayo empleadas en los asfaltos
lquidos son generalmente ms bajas que en los betunes asflticos, se emplea

normalmente agua como fluido de calentamiento para el bao termosttico. Los
aparatos y procedimientos para la realizacin de este ensayo se describen con
detalle en los mtodos AASHO T201 y ASTM D2170.
c.3Destilacin.
El ensayo de destilacin se emplea para determinar las cantidades relativas de
betn asfltico y disolventes presentes en el asfalto fluidificado. Se emplea
tambin para medir las cantidades de disolvente que destilan a diversas
temperaturas que indican las caractersticas de evaporacin del disolvente.
Estas a su vez, indican la velocidad a que el material curar despus de su
aplicacin.
c.4Peso Especfico
Aunque no se especifica normalmente, es deseable conocer el peso especfico
de los asfaltos fluidificados empleados. Este conocimiento puede servir para
hacer las correcciones de volumen cuando se miden volmenes a
temperaturas elevadas. El peso especfico de los asfaltos fluidificados se
determina normalmente por el mtodo del picnmetro descrito en los mtodos
AASHO Y43 y ASTM D70.
ENSAYOS
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
ENSAYOS DE EXTRACCIN
Deber aplicarse el siguiente ensayo para la elaboracin de mezcla asfltica en
fro.
El centrfugo cubierto por el mtodo AASHO T164 (ASTM D1097)
ENSAYOS DE ESTABILIDAD
Tambin deben ejecutarse sobre la mezcla ensayos de estabilidad por los
mtodos Marshall, Hubbard-Field o Hveem.
COMPROBACIN DEL CONTENIDO DE ASFALTO DE LA MEZCLA
El contenido de asfalto de la mezcla, indicado por los ensayos de extraccin
debe comprobarse por mediciones diarias del volumen de asfalto en los
tanques de almacenaje, teniendo en cuenta el asfalto empleado durante el da.
La cantidad de asfalto recibido durante el da. La cantidad de asfalto empleado,
dividida por el peso total de mezcla indicando por la balanza de camiones o por
la de la instalacin debe coincidir con bastante exactitud con los ensayos de
extraccin.
MTODOS DE CONSTRUCCIN
La
mezcla
de
concreto
asfltico
CUT-BACK,
preparados
segn
las
especificaciones sern transportadas, al lugar de la Obra, tratando de

mantenerlos limpios debindosele proteger del polvo, lluvias y toda sustancia
extraa.
Se regar la mezcla en capa o capas de tal magnitud que al realizar la

compactacin, con el rodillo, se obtenga el espesor requerido en los Planos de
Seccin transversal tpica.
La superficie debe ser compactada uniformemente, debiendo comenzar

longitudinalmente por los lados, luego progresar la compactacin hacia el
centro del pavimento. En curvas peraltadas deber comenzar en los lados
inferiores y progresar hacia los lados superiores.
Con excepcin de una emergencia o a menos que sea estipulado en los

Planos, no debe permitirse el trfico en ninguna seccin de la superficie
terminada hasta 24 horas despus de que se complete el compactado.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Los mtodos de construccin debern estar de acuerdo con las exigencias

fijadas por los siguientes artculos:
Limitaciones climticas:
Las mezclas se colocarn nicamente cuando la base se encuentre seca, la
temperatura atmosfrica a la sombra sea superior a 10C y cuando el tiempo
no est nublado ni lluvioso.
Preparacin de la Mezcla:
Los agregados minerales secados y preparados, sern combinados en la
planta en las cantidades requeridas para cada fraccin de los mismos. El
material bituminoso ser medido o calibrado e introducido en la planta
mezcladora, en las cantidades prefijadas en el diseo de concreto asfltico.
En la planta mezcladora contina, el tiempo de mezclado ser de 45 segundos

pero no mayor de 60 segundos, el que ser regulado por un calibrador.
Control de Produccin en Planta:

Los controles que se realizarn diariamente en planta sern los siguientes:
Produccin en Planta, estando dentro de los siguientes lmites: 60 a 100

Tn./hora
Granulometra de agregados.
Control permanente de temperatura (agregados y mezcla asfltica).
Caractersticas Marshall de la mezcla asfltica (ASTM D-2041)
Proporcin de asfalto y granulometra de mezcla asfltica.
Caudal de agregados en tolvas.
Transporte, Extensin y Compactacin de las Mezclas Asflticas.

La mezcla ser transportada desde la planta mezcladora hasta su lugar de uso
por medio de volquetes. No se podr despachar carga alguna a una hora muy
avanzada del turno laboral, y que pueda impedir la colocacin y compactacin
de la mezcla con suficiente luz diurna, excepto cuando se haya dispuesto
medios satisfactorios de iluminacin.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Transporte de la Mezcla
La mezcla debe llegar a su punto de empleo en condiciones esencialmente
idnticas que tena al salir del mezclador.
Deben inspeccionarse los camiones, viendo si existen fugas o irregularidades
profundas que puedan dar lugar a adherencia del material, y comprobando que
la caja no contenga ningn material que pueda ser perjudicial para la mezcla.
Preparacin de la Superficie para la Extensin de la Mezcla

Al aplicar la mezcla sobre una superficie pavimentada debe aplicarse
previamente un riego de adherencia que cierre pequeas grietas de la
superficie antigua y sirva de enlace entre sta y la nueva. Para obtener una
capa de adherencia uniforme y con dosificacin muy baja pueden emplearse
emulsiones asflticas de tipo SS-1 o SS-1h diluidas con agua.
Precaucin: Los principales defectos a evitar en las capas de imprimacin y

adherencia son:
Dejar la capa de imprimacin descubierta durante tiempo suficiente para
permitir que se cubra de polvo, dando lugar a un enlace defectuoso entre la
base y el pavimento.
Una dosificacin irregular de la imprimacin que d lugar a mala unin en

algunos puntos y exceso de asfalto en otros. (Esto se debe ms que a
irregularidades de la aplicacin del asfalto, a la de la textura de la superficie, y
puede evitarse evitando la segregacin del material de base.
Distribucin y terminacin:
Al llegar a la obra, la mezcla ser distribuida en el espesor acotado, conforme
al perfil tipo de obra que se quiera lograr, hacindolo ya sea sobre el ancho
total de la calzada o en un ancho particular practicable. Para estos fines se
usar una mquina pavimentadora y volquetes como alimentadores.
En superficies donde exista irregularidad, o donde obstculos
insalvables
imposibiliten el uso de equipos distribuidores y de terminacin mecnicos, la

mezcla ser repartida, rastrillada y emparejada a mano. En tales superficies la
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
mezcla ser vertida desde toboganes de acero, distribuida y cribada para

conservar el espesor correspondiente del material requerido. El rastrillado y
emparejado a mano ser evitado en lo posible.
Compactacin:
El trabajo de compactacin se podr ejecutar cuando la mezcla est en
condiciones requeridas y no se produzcan desplazamientos indebidos o
agrietamientos de la mezcla.
Las operaciones de compactacin comenzarn por el centro y progresarn

gradualmente hacia los costados, excepto en curvas sobre elevadas donde el
proceso se iniciar en el borde inferior y avanzar hacia el superior, siempre en
sentido longitudinal.
3.01.12 Carguo y eliminacin de material excedente
a. Descripcin
Comprende la remocin, carguo y transporte de todo aqul material sobrante
de los rellenos o material no apropiado para ellos a puntos de eliminacin de
desmonte, previa verificacin de la disponibilidad por parte del Residente y
autorizacin de la Supervisin, ubicadas en el rea fuera de influencia de las
obras hasta una distancia variable empleando volquetes y cargador frontal para
su eliminacin.
b. Unidad de Medida
Metro lineal (ML.)
c. Forma de Medicin
La unidad de medida para esta partida ser el metro lineal (ML) y se
considerar efectiva a aquella cantidad de material cuya longitud sea
debidamente transportado hacia el lugar final de depsito.
3.02.00
AVENIDA SAN MARTN N 747
3.02.01 Suministro e instalacin de medidor de D=1

a. Descripcin
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Comprende el suministro e instalacin de un medidor de gasto, el cual debe ser

fcilmente accesible para la lectura (por ejemplo: sin usar espejo o escalera),
su ensamblaje, mantenimiento, retiro o para el desmantelamiento in situ en
caso de que sea necesario. El medidor deber ser instalado completamente
horizontal, como recomienda los fabricantes, para disminuir los errores de
lectura. Adems se deber tener las siguientes consideraciones:
El medidor debe estar protegido de posibles daos causados por golpes o

vibraciones producidos en los alrededores de su sitio de instalacin.
El medidor no debe ser sometido a esfuerzos indebidos originados por

tubos y accesorios. De ser necesario, debe montarse sobre bases o
soportes.
Adems de esto las tuberas aguas arriba y aguas abajo deben estar
adecuadamente ancladas para asegurar que ninguna parte de la
instalacin puede desplazarse debido al empuje del agua cuando el
medidor se desmantela o se desconecta en uno de sus lados.
El medidor debe protegerse de posibles daos ocasionados por

temperaturas extremas del agua y del aire ambiente.
El foso del medidor debe estar protegido contra inundaciones y del agua
de la lluvia
La orientacin del medidor debe ser apropiada para su tipo.
El medidor debe estar protegido contra posibles daos ocasionados por la

corrosin ambiental externa.
Se debe siempre consultar la Legislacin Nacional y las disposiciones

locales obligatorias concerniente al empleo de tubos de agua que deben ir
enterrados.
En caso que el medidor de agua sea parte de una puesta a tierra elctrica,
para minimizar el riesgo de los operarios, debe existir una derivacin
permanente para el medidor y sus accesorios.
Se debe tomar precauciones para evitar daos al medidor originados por

condiciones hidrulicas desfavorables (cavitacin, pulsacin de flujo, golpe
de ariete).
Se debe tomar precauciones si fuese necesario la variacin repentina de la

variacin de flujo del medidor.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Antes de la instalacin, la tubera principal de agua debe limpiarse con un

chorro de agua a fin de retirar los residuos y se deber limpiar los filtros, si
estuviese instalado.
Despus de la instalacin, se debe dejar pasar lentamente el agua en la

tubera principal y en los orificios de purga deben estar abiertos, de tal
manera que el aire retenido no haga que el medidor de agua no aumente
su velocidad, originando daos.
b. Unidad de Medida
Ser la UNIDAD (UND) de acuerdo a lo indicado en el presupuesto.
c. Forma de Medicin
La unidad de medida para esta partida ser la unidad (UND) y se considerar
de acuerdo a la cantidad de Unidades que se hayan instalado, en concordancia
con lo considerado en el Presupuesto.
3.03.00
PASAJE LIBERTAD N 06

dem a la partida 3.01.01


EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL

3.04.00
AGRUPAMIENTO CACIQUE JOSE ROSA ARA
3.04.01 Suministro e instalacin de tubera PVC 1

3.04.02 Suministro e instalacin de medidor D=
3.04.04 Montante de tuberas PVC UF 110 mm.
DESCRIPCIN
Las presentes especificaciones Tcnicas corresponden al suministro, instalacin
y puesta en servicio de tuberas y accesorios de PVC policloruro de vinilo, de
acuerdo a las Norma Tcnica Nacional ISO 4422 que reemplaza a la norma
ITINTEC N 399.002 para la conduccin de fluidos a presin clase pesada SAP
(Standard Americano Pesado).
De acuerdo a las normas ISO 4422, la tubera se clasifica en series las cuales
estn en funcin a las presiones de trabajo mximas continuas a la temperatura
de 20 C.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
CLASIFICACIN
SEGN ITINTEC
PRESIN DE TRABAJO
PRESIN DE PRUEBA
DE CAMPO
S-20
Clase 5
5.0 Bar (5.0 Kg/cm2)
108.75 lb/pulg2
S-16
---
6.3 Bar (6.3 Kg/cm2)
137.03 lb/pulg2
S-13.3
Clase 7.5
7.5 Bar (7.5 Kg/cm2)
163.13 lb/pulg2
S-12.5
---
8.0 Bar (8.0 Kg/cm2)
174.00 lb/pulg2
S-10.0
Clase 10
10.0 Bar (10.0 Kg/cm2)
217.50 lb/pulg2
S-6.6
Clase 15
15.0 Bar (15.0 Kg/cm2)
326.25 lb/pulg2
SERIE
Instalacin de las tuberas
El trazo de las lneas y redes de agua se har evitando en lo posible la rotura de

pavimentos existentes.
La tubera debe ser colocada en zanjas cuidadosamente trazadas, se eliminar

toda prominencia rocosa y emparejar el fondo con una cama de arena o
material suelto.
Los tubos deben apoyarse sobre el fondo de la zanja en toda su extensin. Es
conveniente sin embargo dejar debajo de cada unin una pequea cavidad con
el fin de facilitar la revisin al efectuar las pruebas de ensayo.
Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados
objetos ni materiales extraos en la tubera, para evitarlo se debe taponar las
entradas de los tubos cada vez que el trabajo se interrumpa.
Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (5 mm) con el fin de
permitir la libre dilatacin del material, motivada por los cambios de temperatura
y facilitar al mismo tiempo la adaptacin del material a posibles asentamientos
del terreno.
En los puntos de cruce de colectores de desage, las tuberas de agua deben
pasar siempre por encima de del colector y a 0.25 m como distancia mnima,
ubicando el centro del tubo de agua (2 m) sobre el punto de cruce, evitando de
este modo que la unin quede prxima al colector. No se permitir que ninguna
tubera de agua pase a travs o entre en contacto con ningn buzn de
inspeccin de desage; tampoco que cruce ningn canal o acequia en forma tal
que permita el contacto del agua a la tubera.
Montaje de las tuberas
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
Examen de la tubera: Examinar minuciosamente los tubos y accesorios mientras

se encuentran en la superficie, separando los que puedan presentar algn
deterioro.
Bajada de la tubera a la zanja: Bajar cuidadosamente la tubera a la zanja,
valindose ya sea de una cuerda en cada extremidad manejada cada una por un
hombre o de un caballete o trpode provisto de polea.
Antes de colocar el tubo definitivamente, debe revisarse que el interior est
exento de tierra, piedras, tiles de trabajo, ropa o cualquier otro objeto extrao.
Asegrese tambin que las espigas, campanas y anillos estn limpios con el fin
de obtener una junta hermtica.
Examen y limpieza de los accesorios: Antes de proceder al montaje se

examinar las campanas de los accesorios, a fin de cerciorarse de su buen
estado, el accesorio debe ser limpiado y sometido al ensayo del martillo para
cerciorarse de que no haya roturas, rajaduras, ni defectos de fundicin.
Las tuercas y pernos deben probarse de antemano para cerciorarse de su buen
estado, as como del fileteado de los mismos, en general se asegurar de la
limpieza perfecta del tubo, del accesorio de la unin y del anillo.
Alineamiento en el montaje:Durante el montaje de la tubera debe nivelarse y

alinearse los extremos de los tubos que se van a unir, para colocar la tubera
debe descartarse en absoluto el empleo de cuas de piedra o de madera, ya sea
en tuberas o para asegurar los accesorios. En la instalacin de curvas de gran
radio cada tubo debe seguir el alineamiento longitudinal y solo despus de
terminado el montaje se llevar a cabo el alineamiento curvo de la instalacin.
Montaje de tubos y accesorios: El montaje de tubos y accesorios se efectuar

sobre apoyo continuo ya sea directamente sobre la excavacin perfectamente
nivelada o sobre lecho de concreto pobre o arena bien nivelada apisonada en
fondos pedregosos difciles de nivelar. Las conexiones tubo-accesorios de fierro
fundido deben hacerse con niples cortos lo ms cerca posible al empalme, a fin
de proveer uniones flexibles adyacentes a dicho proyecto.
Cuando sea necesario cortar un tubo para completar un tramo esta operacin se
har obligatoriamente con sierra, discos abrasivos o cortatubos especiales.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
La terminacin de los terminales de los tramos cortados en obra, debern

realizarse mediante mquina rebajadora manual o elctrica.
Anclaje de pendientes: El anclaje de tubos, codos y otros accesorios en

pendiente consistir en bloques de concreto bien cimentados y de consistencia
suficiente para neutralizar el efecto de los empujes.
Sujecin de accesorios: Los cambios de direccin, reducciones, cruces, tees,

codos, puntos puertos, etc. deben sujetarse por medio de bloques de concreto
dejando libres las uniones para su fcil descubrimiento en caso de necesidad.
Asimismo las vlvulas y grifo contra incendio deben quedar perfectamente
anclados. El concreto para los anclajes no deber tener una resistencia menor
de fc = 140 kg/cm2.
UNIDAD DE MEDIDA
La unidad de medida es el Metro Lineal (m).
FORMA DE VALORIZACIN
La forma de valorizacin de esta partida ser porMETRO LINEAL (M). La
valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn
precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra que incluyen
materiales, mano de obra, equipos y herramientas necesarios para su
conclusin.
3.05.00
AVENIDA HIPLITO UNANUE N 106
3.05.01 Suministro e instalacin de medidor de D=1

d. Descripcin
Comprende el suministro e instalacin de un medidor de gasto, el cual debe ser
fcilmente accesible para la lectura (por ejemplo: sin usar espejo o escalera),
su ensamblaje, mantenimiento, retiro o para el desmantelamiento in situ en
caso de que sea necesario. El medidor deber ser instalado completamente
horizontal, como recomienda los fabricantes, para disminuir los errores de
lectura. Adems se deber tener las siguientes consideraciones:

EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL

soportes.

de la lluvia


enterrados.

de ariete).



EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
3.06.00
AGRUPAMIENTO DE VIVIENDA LAS BUGAMBILLAS
3.06.01 Suministro e instalacin de tubera PVC 1

3.06.02 Suministro e instalacin de medidor D=
3.06.04 Montante de tuberas PVC UF 110 mm.
dem a las partidas 03.04.04, 03.04.02, 03.04.03 y 03.04.04 respectivamente
3.07.00
CALLE ARIAS Y ARAGEZ




EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL

3.08.00
CALLE 28 DE JULIO N 100
3.08.01 Suministro e instalacin de medidor de D=3/4

e. Descripcin
Comprende el suministro e instalacin de un medidor de gasto de , el cual
debe ser fcilmente accesible para la lectura (por ejemplo: sin usar espejo o
escalera), su ensamblaje, mantenimiento, retiro o para el desmantelamiento in
situ en caso de que sea necesario. El medidor deber ser instalado
completamente horizontal, como recomienda los fabricantes, para disminuir los
errores de lectura. Adems se deber tener las siguientes consideraciones:


soportes.

EXPEDIENTE TCNICO


GERENCIA COMERCIAL
de la lluvia
3.09.00


enterrados.

de ariete).



AVENIDA DOS DE MAYO


EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL



3.10.00
AVENIDA SAN MARTN N 223

EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL



EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
2.02.02
GESTIN DE RECUPERACIN DE CARTERA MOROSA
En este acpite estn comprendidas una serie de acciones tendientes a recuperar los
activos que significan las grandes prdidas econmicas ocasionadas por las perdidas
fsicas de agua potable que al no ser facturadas perjudican la buena marcha institucional
en apoyo a la colectividad de Tacna, todo ello debido a la existencia de conexiones por
derivacin y/o clandestinas; en ese entender esta partida debe mejorar este dficit
econmico, para lo que se contemplan acciones pre jurdicas y jurdicas.
3.00.00
PROGRAMA
SANITARIA
DE
SENSIBILIZACIN
EN
EDUCACIN
Con la ejecucin del proyecto se lograr la atencin del pblico objetivo, siendo a saber
los siguientes:
a)
Profesores y escolares de nivel inicial, primaria y secundaria:
Los profesores como formadores y orientadores podrn transmitir a los escolares los
conocimientos de educacin sanitaria; y, los escolares por encontrarse en pleno proceso
de formacin tienen una alta capacidad para adquirir nuevos conocimientos y adoptar
nuevos comportamientos, as como un alto potencial para convertirse en promotores en
la institucin educativa, casa y barrio.
b)
Organizaciones de base:
Conformadas por Juntas Vecinales, Clubes de Madres, etc., los mismos que gozan de
influencia y son promotores potenciales de los nuevos comportamientos a adquirir.
c)
Usuarios en general:
La poblacin adulta, constituye el grueso de la poblacin usuaria y su participacin en el

uso y cuidado de los servicios es clave para la empresa. Asimismo, las mujeres
constituyen un grupo objetivo importante en la medida de que son las principales usuarias
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
de los servicios de abastecimiento de agua y son formadoras y orientadoras de

comportamientos y actitudes en la familia.
3.01.00
SENSIBILIZACIN EN EDUCACIN SANITARIA
3.01.01 Sensibilizacin a Instituciones Educativas

OBJETIVO GENERAL:
Promover en las Instituciones Educativas del mbito del EPS TACNA S.A. una
cultura sanitaria que impulse, junto con la comunidad educativa, la promocin de
comportamientos adecuados para el cuidado y valoracin del agua como recurso
fundamental para la vida cotidiana.
ESTRATEGIAS:
1.
Gestionar apoyo y respaldo interinstitucional a las actividades del EPS en
las instancias sectoriales y en las instituciones educativas.

2.
Involucrar a la comunidad educativa segmentada el compromiso de
implementar la cultura del agua.

3.
Capacitar a docentes y dictar charlas de sensibilizacin a escolares sobre
cultura del agua.

4.
Disear y producir material informativo a escolares.
5.
Desarrollar eventos de movilizacin social (comparsas y concursos de
expresin artstica) e integracin (brigadas del agua) que promueva el cuidado de

los servicios de saneamiento y promover el uso racional del agua.
ACTIVIDADES:
1.
Suscripcin de convenio interinstitucionales entre UGEL-TACNA y EPS
TACNA S.A.
2.
Sensibilizacin a directivos, docentes, personal administrativo.
3.
Sensibilizacin a estudiantes.
4.
Sensibilizacin y capacitacin a brigadistas.
5.
Eventos de expresin artstica
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
6.
Eventos movilizacin social (Fechas festivas relacionadas al medio
ambiente y al agua)
7.
Promover visitas guiadas a planta de potabilizacin.
8.
Campaa de inspecciones y/o mantenimiento de instalaciones sanitarias.
3.01.02 Sensibilizacin a Organizaciones Sociales

OBJETIVO:
Informar de acciones del programa educacin sanitaria y promover actitudes y
acciones favorables hacia el cuidado y uso racional del agua en la comunidad en
general.
META:
Desarrollar campaas informativas y de sensibilizacin sobre las actividades de
educacin sanitaria a travs de medios de comunicacin masivos y alternativos.
1.
Personas sensibilizadas mediante medios de comunicacin tradicional y
alternativa.
2.
Personas sensibilizadas por medio de material impreso y audiovisual
distribuido por el programa.
3.
Personas se obtiene habilidades y conocimientos bsicos sobre
mantenimiento y reparacin de instalaciones sanitarias.
4.
Personas obtienen informacin sobre ventajas del uso de dispositivos
ahorradores de agua.
5.
Usuarios estn motivados a efectuar el pago de sus recibos dentro de las
fechas programadas por la empresa sin generar moras.
6.
Se desestima el inters de las personas a instalarse clandestinamente a
las redes de agua potable.
ACCIONES A DESARROLLAR:
1.
Formular el plan de medios para la implementacin de la campaa de
sensibilizacin.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
2.
Disear y producir los contenidos temticos, formatos y segmentacin de
la campaa.
3.01.03 Sensibilizacin a la Poblacin Usuaria

OBJETIVO:
Promover actitudes y acciones favorables hacia el cuidado y uso racional del agua
en hogares, centros laborales y espacios pblicos o privados.
Mostrar a la gente los problemas que hay en el mundo sobre la falta de agua y lo
importante que es este vital lquido en nuestras vidas, utilizando diversos soportes
mediticos y de informacin.
META:
1.
Desarrollar y aplicar programas de sensibilizacin dirigido a la poblacin
usuaria de la Provincia de Tacna.

2.
Aplicar el programa de sensibilizacin en la poblacin previamente
organizada.
1.
Informacin directa al 100% de los usuarios formales, titulares del servicio
de agua potable, sobre uso racional del agua, identificacin de fugas y micro
medicin (mediante recibos).
2.
Generar 14586,000 impactos en 11 campaas de sensibilizacin por
medios de comunicacin radial, lo que generar igual cantidad de personas que

reciben el mensaje.
3.
150 000 mediante medios impresos (diarios locales) por campaa.
4.
64 mil usuarios mediante material impreso, por campaa.
ACCIONES A DESARROLLAR:
1.
Desarrollar campaa de informacin directa con juntas vecinales y
organizaciones de base de la sociedad civil.

2.
Coordinar
y programar
lugar, fechas y horarios de charlas de
sensibilizacin a la poblacin organizada.
EXPEDIENTE TCNICO

GERENCIA COMERCIAL
3.
Coordinar con las reas ejecutoras de obras (nuevas conexiones) para
desarrollar charlas informativas sobre cultura del agua.
3.01.04 Varios
Comprende en la adquisicin de materiales, combustible, bienes de consumo; y
todo el material necesario para la realizacin de los programas de sensibilizacin
a la poblacin, expuestos en el anexo correspondiente, de tal manera que las
diferentes actividades lleguen a cada usuario para que tomen conciencia del valor
del recurso hdrico y de aqu en adelante su proceder sea positivo en completa
comunicacin con su entidad.
EXPEDIENTE TCNICO

2.0 Especificaciones Técnicas Deteccion 2013-Ok

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

2.0 Especificaciones Técnicas Deteccion 2013-Ok

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

PROPIETARIO : E.P.S. TACNA S.A.

Abril del 2013

Alcances de las Especificaciones Tcnicas

ampliarlas en cuanto a la calidad de los

materiales a emplearse y la correcta metodologa constructiva a seguir en

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

Reglamento Nacional de Edificaciones

ITINTEC Instituto de Investigacin Tecnolgica y de Normas Tcnicas

R.N.C. Reglamento Nacional de Construcciones

A.I.S.C American Institute of Steel Construction

U.S.B.R. U.S. Bureau of Reclamation

A.S.T.M. American Society for Testing Materials

A.S.M.E. American Society of Mechanical Engineers

AASHTO American Association of State Highway and Transport Oficials

Otras equivalentes aprobadas por la Entidad Ejecutora

American Concrete Institute

Dentshc Institute for Normung

La Supervisin puede especificar, asimismo, algunas normas adicionales no incluidas en

Otros Documentos Anexos

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

En todo caso, la Supervisin aclarar cualquier duda o interpretacin cuando surjan

Disposiciones Generales sobre la Ejecucin de los Trabajos

Para la ubicacin, construccin, operacin y mantenimiento de la instalacin de obra, el

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

durante la fabricacin, prueba,

transporte, instalacin y operacin.

herramientas, sern sometidos al ingeniero Residente para su aprobaci6n. No se

mencionados en las especificaciones, sern interpretados como el establecimiento

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

refiere al ltimo estndar,

publicado, aunque se haya referido a estndares anteriores.

tomarse las precauciones necesarias para prevenir

el Ingeniero Residente ordenar

de tal material y/o removerlo prontamente del sitio, o de la obra y reemplazarlo

con material aceptable.

momento, una inspeccin, prueba o anlisis revela que la obra tiene

defectos de diseo de m ezcla, materiales defectuosos o inferiores, manufactura pobre,

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

ESPECIFICACIONES TCNICAS POR PARTIDAS

PROGRAMA DE DETECCIN E INCORPORACOIN DE

Se implementarn polticas, estrategias y acciones, que promuevan la regularizacin de

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

CAPACITACIN PARA LA FORMACIN DE DOS PROMOTORES

Dichos eventos sern realizados por especialistas a fin de lograr la formacin de

Obtener 2 promotores capacitados.

Establecer una alianza estratgica con el sector privado para desarrollar

Disear, programar y ejecutar los cursos que tengan parte terica y

Certificar a los participantes que acrediten su participacin ntegra en el

curso, obtener nota aprobatoria en exmenes tericos-prctico y demostrando una

Crear una agenda de gasfiteros para poner a disposicin de los vecinos.

Elaborar los documentos tcnicos necesarios que pasarn a formar parte

del archivo catastral.

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

SENSIBILIZACIN A USUARIOS CON CONEXIONES C2

En esta partida se considera todo lo referente a crear una concientizacin en las

En segundo lugar se pretende generar un compromiso y un cambio de conducta

Para ello se deber contratar espacios publicitarios en los medios de

ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO TACNA S.A.

Difundir los beneficios que se otorgan a travs de este programa, incentivando la

Desarrollar ferias expositivas.

Desarrollar acciones de sensibilizacin para diversos grupos poblacionales