GradoCeroPress, Revista 2035, Fecha 01 11 15

ndice
No. 2035 1 de noviembre de 2015
26
Foto portada: ro.com

artoscu
Ivn Mndez / Cu
12
TELECOMUNICACIONES
6
9
Apagn analgico. Las torpezas del gobierno

ensoberbecen a Televisa /Jenaro Villamil
CASO AYOTZINAPA
26
Slim-Televisa. Una historia de la gran ruptura

/Diego Enrique Osorno
DERECHOS INDGENAS
29
INFRAESTRUCTURA
12
La corrupta OHL trama nuevos despojos ejidales

/Rodrigo Vera
JUSTICIA
16
18
NARCOTRFICO
22
Cientos de duranguenses huyen de la violencia

de la Marina /Patricia Dvila
CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Francisco lvarez Romero, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro
Ortiz, Rafael Rodrguez Castaeda, Julio Scherer Ibarra
semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer Garca
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leero Otero
DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera
El caso Ayotzinapa trastoc los planes para

reivindicar los Acuerdos de San Andrs
/lvaro Delgado
ECONOMA
32
El Ejrcito hace lo que quiere con sus manzanas

podridas /Jorge Carrasco Araizaga
Un militar torturado por militares
/Arturo Rodrguez Garca
Cerrojazo a la Comisin Especial

/Jesusa Cervantes
Las nuevas leyes de Ingresos y Egresos, preludios

de mayor crisis financiera /Juan Carlos Cruz Vargas
MIGRACIN
36
Saa carcelaria contra inmigrantes

/J. Jess Esquivel
ANLISIS
42
43
Civilidad y violencia. La prrroga /Sergio Aguayo

Tctica eficaz /Hernndez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Mathieu
Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;
Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez; Tabasco, Armando Guzmn; Veracruz, No Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leero, Niza Rivera Medina, Columba Vrtiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela
Leero Franco, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco , Alberto Paredes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz
AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez
ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise
Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Hctor Tajonar, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,
Leoncio Rosales
EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega
CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Daniel Gonzlez,
Patricia Posadas
78
36
50
60
44
Guerrero: las masacres que vienen

/John M. Ackerman
/Ral Daz
45
46
48
Lo Bronco no quita lo cobarde /Sabina Berman
MSICA II: Cuerdas sin corduras

/Eduardo Soto Milln
MSICA I: Alexei Lubimov en blanco y negro
Linchamiento y lazo social /Marta Lamas
TEATRO: Seora Klein /Estela Leero Franco

CINE: El desconocido /Javier Betancourt
TELEVISIN: Zacatecas estrena tv pblica
Guatemala, la frgil esperanza /Olga Pellicer
/Florence Toussaint
INTERNACIONAL
50
54
impresentable /Alejandro Gutirrez
COLOMBIA: Prescripcin de un magnicidio

/Rafael Croda
57
LIBROS: Todos /Jorge Mungua Espitia
POLTICA EXTERIOR: El cnsul
FESTIVAL DE MORELIA
70
GUATEMALA: La improvisacin al poder
Los Lumire estn olvidados

/Columba Vrtiz de la Fuente
/Louisa Reynolds
CULTURA
60
64
Las declaratorias de UNESCO, convertidas

en franquicias /Judith Amador Tello
Pginas de crtica
ARTE: Francisco Toledo: Duelo

/Blanca Gonzlez Rosas
DEPORTES
74
78
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera
CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Ma. Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF
CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Susana Arellano, 5636-2000
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redaccin.
AO 39, No. 2035, 1 DE NOVIEMBRE DE 2015
IMPRESIN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San Jos de las Peritas, Xochimilco, Mxico, DF
agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde,
Mara Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
BASQUETBOL: Castillo pone en riesgo

el basquetbol /Ral Ochoa
80
82
DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Mercadotecnia: Lucero Garca,
Norma Velzquez. Tel. 56362059. Karina Valle. Circulacin: Mauricio Ramrez. Tel. 5636-2064. Pascual
Acua, Barbara Lpez, Gisela Mares, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Publicidad: Ana Mara Corts.
Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062. Eva ngeles, Rubn Bez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 56362080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len, Benita Gonzlez, Atencin a suscriptores
(Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca, Rosa Morales.
El control antidopaje, una farsa /Beatriz Pereyra
Palabra de Lector
Mono Sapiens /Calaveras reformadas de
personas deslenguadas /Helguera y Hernndez
agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador, Mussio Jair
Crdenas. Tel. 5636-2106
Siguenos en:
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102.
Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Dar por terminada la transmisin de televisin analgica y entrar de lleno a la digital es una poltica que se est aplicando en
todo el mundo y tiene ventajas; entre otras, libera espectro utilizable para diversos servicios de banda ancha y abre la arena
para la competencia. Pero este panorama le eriza los cabellos
a Televisa, consorcio que ha puesto en marcha una campaa
para retrasar el apagn analgico. Quien tiene la ltima palabra, el gobierno, parece no saber qu camino tomar, luego de
que su fecha lmite para ejecutar el apagn est siendo torpedeada desde varios frentes.
Apagn analgico
Las
torpezas
del gobierno
ensoberbecen a Televisa
JENARO VILLAMIL
rrores en la operacin del apagn analgico en Monterrey,
medida que estaba prevista
para aplicarse el 24 de septiembre ltimo en esa ciudad, dieron pie a que la Cmara Nacional de la Industria de Radio y Televisin
(CIRT), y en especial el presidente del Grupo Televisa, Emilio Azcrraga Jean, emprendieran una campaa meditica y un
intenso cabildeo legislativo para postergar
la fecha lmite el prximo 31 de diciembre, establecida en el artculo 5 transitorio de la reforma constitucional en telecomunicaciones, para ordenar el cese de las
transmisiones analgicas de televisin y
realizar el encendido digital.
Dos meses y medio antes de ese plazo, el pasado 19 de octubre, la CIRT dej de
guardar silencio: seal que el apagn de
E
6
2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015
Monterrey no haba sido exitoso, tal como

lo haban anunciado el Instituto Federal de
Telecomunicaciones (IFT) y la Secretara de
Comunicaciones y Transportes (SCT).
Un estudio de la firma Nielsen-Ibope,
responsable de medir los ndices de audiencia o rating, afirm que no fueron 472
mil sino 645 mil regiomontanos quienes
se quedaron sin seal de televisin analgica. Es decir, 16% y no 10.3% como haban sealado un da antes el presidente
del IFT, Gabriel Contreras, y la subsecretaria de Comunicaciones, Mnica Aspe. El
72% de esas personas son de nivel socioeconmico muy bajo, afirm Roberto Vzquez, de Nielsen-Ibope, en conferencia de
prensa convocada por la CIRT.
Los datos de Nielsen-Ibope fueron la
seal de arranque de la intensa campaa
meditica.
Azcrraga Jean afirm en entrevista

con Radio Frmula que la fecha lmite para el apagn deba aplazarse unos meses
para no afectar a la poblacin de escasos
recursos. Estamos claros que el mandato
constitucional habla del 31 de diciembre,
pero lo que nos preocupa con los nmeros arrojados en la ciudad de Monterrey
es que miles de personas se quedaron sin
televisin, afirm el presidente de Televisa, quien por primera vez hizo una declaracin pblica en sentido contrario a una
poltica gubernamental peanietista.
Extrapolando la cifra de 16% de la poblacin sin acceso a la seal televisiva
analgica ni digital, Azcrraga afirm
que ms de 7 millones de mexicanos no
podran ver televisin.
En sincrona con la CIRT y la propuesta de Azcrraga, el 22 de octubre los sena-
www.info7.mx
TELECOMUNICACIONES
en siete entidades, donde se han apagado
57 seales analgicas.
Los titubeos pusieron en un predicamento a la bancada del PRI, cuyos votos
son esenciales para lograr una reforma
constitucional. Su lder nacional, Manlio
Fabio Beltrones, afirm que eran sensibles al reclamo de la CIRT y de Televisa,
pero en el Senado, Emilio Gamboa Patrn,
coordinador de la bancada, meti el freno y seal que escucharan a las autoridades de la Secretara de Desarrollo Social
(Sedesol, encargada del reparto de televisores digitales), el IFT y la SCT antes de tomar una decisin.
El 30 de octubre, a nombre del PRI, el
senador Ral Aarn Pozos Lanz anunci
que su bancada escuchar a las autoridades del gobierno federal la prxima semana y abri la posibilidad de que, si fuera
necesario, los priistas aceptaran modificar la Constitucin.
El gobierno sigue en lo suyo
Ruiz Esparza. Tropiezos
dores Javier Lozano, del PAN, y Zo Robledo, del PRD, propusieron dos iniciativas de
reforma al artculo 5 transitorio en materia de telecomunicaciones para aplazar
el apagn: que sea el 31 de diciembre de
2016, propuso el panista; o el 30 de junio
del mismo ao, dijo el perredista.
El coordinador de la bancada del PRD,
Miguel Barbosa, declar su apoyo al aplazamiento del apagn, sin tomar en cuenta que varios legisladores de su bancada
se opusieron de inmediato, principalmente Dolores Padierna, Luis Snchez y Anglica de la Pea.
En la bancada del PAN, Javier Corral
acus a Lozano y Robledo de formar parte de un nado sincronizado para favorecer a las televisoras. En un memorndum dirigido a los legisladores de su
bancada argument que modificar la re-
forma retrasar la competencia en televisin abierta, proteger a las empresas

de Televisa que ofrecen televisin por cable en la frontera y vulnerar el proceso
de licitacin de la red compartida en la
banda de 700 Mhz.
Fue ms all y acus de mentiroso a
Azcrraga. Afirm que no es cierto que Televisa hubiera invertido para estar preparado para la transicin de la tecnologa
analgica a la digital. Citando datos del
IFT, el chihuahuense afirm que del total de seales complementarias en televisin (846) slo 67 operan bajo el sistema
digital, 313 tienen solicitud de migracin
y ms de 55% (466) ni siquiera han hecho
esa solicitud.
Advirti que la iniciativa de reforma
de Lozano no slo propone posponer la fecha del apagn, sino suspender la medida
El 29 de octubre, tras una semana de presiones, la SCT y la Sedesol reiteraron que

hay condiciones para cumplir en tiempo
y forma la entrega de los 3.2 millones de
televisores digitales faltantes antes de la
fecha lmite del apagn analgico. El IFT
hizo pblica una carta al senador Lozano
en la cual le pregunta por qu haba aprobado la reforma constitucional si no estaba de acuerdo con su fecha lmite.
En un comunicado, la SCT afirm que
hasta el pasado 25 de octubre se haban
entregado 6.5 millones de televisores digitales en todo el pas y faltan 3.2 millones
por repartir de aqu al 31 de diciembre. La
Sedesol sostuvo que se entregarn alrededor de 50 mil televisores diarios.
Con esta posicin, las dos principales
dependencias responsables del reparto
de televisores digitales rechazaron la propuesta de senadores del PAN y del PRD, as
como de Televisa y de diputados locales
del Congreso de Morelos, para aplazar el
apagn analgico.
Otro ingrediente apareci en el escenario. Versiones extraoficiales del Grupo
Imagen, de Olegario Vzquez Raa, advirtieron acerca de la posibilidad de que el
apagn conlleve consecuencias legales,
pues afectara el plan de inversiones de la
nueva cadena de televisin digital licitada por el IFT.
Este grupo pag mil 808 millones de pesos por 123 frecuencias de televisin digital y planea invertir 10 mil millones de pesos para alcanzar en cinco aos al menos
8.5% de la audiencia televisiva. Retrasar el
apagn afectara a la nueva cadena.
Por otro lado, tambin se afectar el
plan de inversiones de ms de 7 mil millones de dlares de grandes trasnacionales de las telecomunicaciones para la lla2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015
T E L E C OMUNICA CI ONES
mada red compartida en la banda de 700
Mhz, donde se aloja parte de las seales
de televisin analgica.
Pleito o desencuentro?
Lo que est en juego

El apagn analgico representa cancelar
seales de televisin analgica y encender digitalmente el pas, adems de liberar espectro muy valioso para servicios de
banda ancha, convergentes con telefona
celular. En otras palabras, es una medida
que impacta en todo el modelo de triple
play: televisin restringida, internet y telefona mvil.
As lo explic De Swaan en la ponencia
presentada en aquel foro el 27 de octubre.
Hasta la fecha, abund De Swaan, ms
de 40 pases ya han culminado su transi-
Miguel Dimayuga
Asistimos al primer pleito pblico entre dos aliados, como son el gobierno de
Pea Nieto y Grupo Televisa? pregunta el
reportero a los senadores y especialistas
asistentes al foro El apagn analgico. Lo
que est en juego, convocado por el senador Corral el 27 de octubre.
No creo que haya un pleito entre Pea y Televisa sentencia Corral. Ms bien
han medido en el gobierno federal el mensaje de incertidumbre brutal que enviaran a la inversin extranjera si modifican
una reforma constitucional. Este episodio
es el colapso de todo poder cuando se cree
definitivo.
Si no hay pleito, al menos hay un forcejeo intenso. La pregunta que surge tras este
episodio es, quin manda en Mxico: Televisa o Pea Nieto?, reflexiona en entrevista
la senadora petista Layda Sansores.
Para Manuel Bartlett, se trata de una
presin brutal de Televisa por sus intereses. Este es un asunto de poder. El senador poblano record que hace unas semanas los intereses de Televisa forzaron
al Senado y a la Cmara de Diputados a
aprobar una ley de derecho de rplica que
beneficiaba a los grandes medios electrnicos y no a las audiencias.
La perredista Anglica de la Pea subray que no existan condiciones para lograr
el voto de las dos terceras partes necesarias del Senado y de la Cmara de Diputados para hacer una reforma constitucional
antes del 31 de diciembre de este ao.
Presente en el mismo encuentro, el expresidente de la Comisin Federal de Telecomunicaciones (la desaparecida Cofetel)
Mony de Swaan advierte: estbamos ante la copia calca, el mismo modus operandi que observamos en Tijuana: un alcalde preocupado que exige postergar una
crisis social inexistente, dos senadores
poblanos siempre listos a hacer suya la
agenda de las televisoras y una guerra de
cifras en contra del regulador.
Artfice de la primera poltica de televisin digital terrestre (TDT), De Swaan
afirma: Estamos ante la reaccin, natural y entendible, de intereses particulares
que se vern afectados por la transicin y
que en el camino intentan aplastar el inters general.
En medio de este debate poltico y legislativo, los defensores de las audiencias
del Sistema Pblico de Radiodifusin del
Estado Mexicano, de Canal Once, de Canal 22 y del Sistema Jalisciense de Radio y
Televisin enviaron un comunicado para
que se respete en lo posible el mandato
constitucional, pero tambin para que se
priorice el derecho de acceder a una mayor oferta de canales, mxime cuando se
licit una tercera cadena de televisin digital abierta y se prev la licitacin de ms
canales como medida antimonoplica.
Comisionados del IFT. Incumplimiento
cin. El primero fue Holanda, en 2006; Estados Unidos lo hizo hace seis aos y 10 pases ms lo harn antes de que acabe 2015.
La disputa con las televisoras se inici en 2004, cuando el gobierno de Vicente Fox fij un estndar para la TDT, pero
no puso una fecha lmite para el apagn.
A cambio, les otorg a las televisoras 294
Mhz en los llamados canales espejo cuya concesin vence en 2021, 70% de ellos
a Televisa y TV Azteca. En un decreto de
2010, el gobierno de Felipe Caldern estableci la fecha lmite para el apagn: 31 de
diciembre de 2015. Las dos grandes televisoras se inconformaron tambin, pero la
Suprema Corte le dio la razn al Ejecutivo.
En 2013, con la reforma constitucional
en telecomunicaciones, se marc la misma fecha y se fij un umbral de al menos 90% de cobertura. Paradjicamente,
la propia reforma le quit el control al IFT
del reparto de decodificadores y estableci que la SCT entregara televisores digitales en todo el pas. De ah surgi el gran
negocio de comprar y repartir casi 10 millones de televisores, varias veces ms caros que los decodificadores (Proceso 1947
y 2005).
Pero el verdadero negocio est en acaparar el espectro actualmente asignado
a la televisin abierta. De Swaan expone
que los servicios de televisin tienen un
total de 402 Mhz de espectro, de los cuales
306 se desperdician, ya sea porque se utilizan para transmisiones de canales espejo
(294) o porque son guardabanda (mecanismos para impedir que una transmisin
invada a otra) en tecnologa analgica.
Para darnos una idea del desperdicio
que esto representa, el espectro concesionado para servicios de telefona mvil asciende a 250 Mhz, es decir, 50 menos que
el que estamos desperdiciando todos los
das al no transitar a la televisin digital
terrestre, subray.
De Swaan afirma que postergar el apagn analgico permitir que Televisa y TV
Azteca mantengan sus transmisiones analgicas y digitales en clara desventaja
competitiva frente al nuevo entrante, que
es Grupo Imagen; se frenara la pluralidad
de canales en televisin abierta, ya que se
podran tener 35 canales adicionales de televisin digital; se afectarn los servicios
de internet en banda ancha, particularmente el proyecto de la red compartida en
la banda de 700 Mhz, y en menor medida
en la de 600 Mhz.
Para el expresidente de la Cofetel, sera un golpe mortal a la credibilidad del
pas si se posterga el proyecto de la red
compartida en la banda de 700 Mhz.
Un estudio elaborado por Jorge Fernando
Negrete, director de Mediatelecom, calcul
que se perdern entre mil 330 y mil 995 millones de dlares si se aplaza la adquisicin
e inversin en la banda de 700 Mhz. O
Benjamn Flores
Slim-Televisa
Una
historia
de la gran ruptura
Largos son la historia y los desencuentros del empresario Carlos Slim con
Televisa. Sin embargo, las desavenencias se intensificaron durante la gestin de Emilio Azcrraga Jean hasta llegar a la ruptura. Hoy El Ingeniero
Slim es uno de los principales competidores de Azcrraga en el terreno
de las telecomunicaciones. Los entretelones de ese diferendo los relata el
autor del libro Slim. Biografa poltica del mexicano ms rico del mundo,
que comenzar a circular en los prximos das. Con autorizacin del sello
editorial Debate, Proceso adelanta partes sustanciales relativas a la batalla
entre Slim y Televisa.
DIEGO ENRIQUE OSORNO

las nueve y media de la noche del domingo 19 de
agosto de 2012, la Polica Nacional de Nicaragua fue
alertada mediante una llamada telefnica de la operacin ilegal que estaba realizando una banda mexicana en su pas. Poco antes de las 10 de la maana
del lunes siguiente, 18 personas que se ostentaban
como empleados de Televisa y viajaban a bordo de seis camionetas equipadas con los logotipos azules de la televisora de habla
hispana ms importante del mundo eran detenidos en un cruce
fronterizo de Nicaragua y Honduras, conocido como Las Manos.
La detencin se mantuvo en secreto por tres das, durante los
cuales la embajada de Mxico en Nicaragua inform al gobierno centroamericano que Televisa se deslindaba de los detenidos
y de los vehculos, donde se haban encontrado 9.2 millones de
dlares en efectivo escondidos en compartimentos secretos. Finalmente se dio a conocer la noticia, que corri como plvora
durante las semanas siguientes, en las que se desataron variadas acusaciones contra la compaa dirigida por Emilio Azcrraga Jean. De acuerdo con registros nicaragenses, Raquel Alatorre, sealada como lder de la banda, donde haba expolicas de
Durango y Tamaulipas, haba cruzado 45 veces el pas en aos recientes y en su telfono celular tena registrados los nombres de
algunos directivos de la televisora mexicana. Pronto los hechos
se convirtieron en un escndalo.
Unas horas antes de que estas detenciones se dieran a conocer, de acuerdo con Televisa, el periodista Joaqun Lpez-Driga, conductor de su noticiero estelar, recibi una llamada de Arturo Elas Ayub, director de Alianzas Estratgicas y Contenido de
Amrica Mvil. El directivo, quien tambin es yerno de Carlos
Slim, le dijo que tena un recado de parte del Ingeniero, como suelen llamar sus colaboradores al magnate. A Lpez-Driga no lo
sorprendi del todo que Slim, con el que tena una estrecha relacin desde la dcada de 1980, le mandara una mensaje a travs
de Elas Ayub, con el que tena una relacin an ms cercana, incluso a nivel de familias, pero s el tono de premura y urgencia.
Le pidi a Elas Ayub que le comentara va telefnica el recado,
pero ste le respondi que era mejor que se vieran en persona y
de inmediato. El periodista estaba por salir a su programa vespertino en Radio Frmula, de modo que acordaron reunirse en
un Starbucks frente a la Cruz Roja que le quedaba de paso.
Gustavo Graf
Ah, de acuerdo con Televisa, Elas Ayub le solt a bocajarro:

El ingeniero est muy preocupado porque le informaron
que t habas enviado un equipo de seis unidades de control remoto a Centroamrica para investigar operaciones de lavado de
dinero del ingeniero.
Lpez-Driga no crea lo que acababa de or e incluso pidi
que se lo repitiera. Cuando Elas Ayub volvi a decirlo, el periodista reclam:
De verdad me ests diciendo eso a m? No puedo creer que
Carlos tenga esa duda conmigo!
Elas Ayub le coment que un presidente centroamericano
le haba avisado a Slim de esto y se neg a decir exactamente
quin. Ms tarde se sabra que fue el sandinista Daniel Ortega.
Lpez-Driga le dijo a Elas Ayub que eso era una pendejada y
un agravio, porque Noticieros Televisa no tena en la Ciudad de
Mxico, disponibles para mandar a ninguna parte, siete unidades de control remoto, que incluiran a siete reporteros, siete camargrafos, siete ayudantes, siete ingenieros, siete productores,
siete choferes y siete asistentes.
En una entrevista que me dio Bernardo Gmez, vicepresidente adjunto de Televisa, consider este hecho como el mayor ataque pblico que haya recibido Televisa por parte de Slim:
Eso en el foro pblico, porque en lo empresarial nos ha tupido: nos ha tirado sistemas, nos ha contaminado, pero as es la
prctica y eso. Arrieros somos y nos defendemos, y no vamos a
chillar y vamos a seguir hacia delante, pero en lo pblico ha sido lo de las camionetas lo ms grave que se ha aventado. Pero
dijeras t: lo hicieron bien. Pero de narcotrfico? Ora s que me
rindo. Ve bien, no te pierdas. Fjate en lo que controla este hombre Slim. A l nadie lo toca y a Televisa, si t abres una sntesis
informativa, todos los das critican a Televisa. Eso es poder? Me
rindo. Si es poder, me rindo. Poder? Carlos Slim. Quin lo toca
con el ptalo de una rosa? Eso es poder.
Finalmente, los 18 miembros de la red de lavado de dinero
detenidos en Nicaragua fueron extraditados a Mxico en diciembre de 2013, sin que nunca se aclarara pblicamente a qu organizacin pertenecan. La PGR no inform ms del caso, pese a solicitudes que hice, al mismo tiempo que la Comisin Nacional de
Seguridad de la Secretara de Gobernacin no inform hasta el
cierre de este libro sobre los centros penitenciarios donde se encontraban los 18 detenidos.
Azcrraga y Gmez. Eufemismos
10
XXX
De Angoitia resume as la participacin de Slim en el
momento crtico de Televisa:
Creo que l pensaba: Si les va mal, me puedo quedar con la compaa, y, adems eso, en ese escenario,
le hubiera dado la posibilidad de decir: Es que me tuve
que quedar con la compaa, no me pagaron, porque
de otra forma, si l hubiera querido comprar Televisa,
hubiera sido imposible. Pero dicho de otra forma: No
me pagaron, qu quieren que haga? Me qued con la
compaa. ste era el escenario si le iba mal a Azcrraga y a su equipo. Y si nos iba bien, que afortunadamente fue lo que pas, pues gan muchsimo dinero.
Yo creo que as la vio. Y que adems estaba ayudando a Emilio.
Pese a la diferencia de edades, Slim logr llevar una
relacin muy cercana con Azcrraga Jean, en la que
tambin se fueron involucrando los hijos del mexicano
ms rico del mundo.
El desacuerdo por qu vino? se pregunta De Angoitia, para luego explicar su versin : Porque la tecnologa, que no la controla nadie, se va moviendo.
Desde sus inicios Televisa ha enfocado sus nego-
TELECOMUNICACIONES
cios en dos rubros: contenidos y distribucin. El primero de la dinasta,
Emilio Azcrraga Vidaurreta, era propietario de la XEW, la estacin de radio
ms importante del pas, donde participaban leyendas como Pedro Infante,
pero al surgir la televisin como nuevo
canal de distribucin tuvo que aprender a proyectar sus contenidos en la
entonces llamada caja mgica. A
Azcrraga Milmo, el segundo de la dinasta, le toc el surgimiento de los
satlites y se aventur a comprar Panamsat, lo mismo que para hacer
una alianza con un direct home como
Sky, que para crear un efmero pager
llamado Skytel.
Por qu se meta El Tigre? Porque eran canales de comunicacin.
A telefona no se meti antes porque
nunca lo dejaron.
Sin embargo, en los aos recientes la llamada convergencia digital result inevitable y los telfonos se convirtieron en
distribuidores masivos e instantneos de contenido. He aqu
el corazn de la batalla contra Slim, quien posee el mayor canal de distribucin de aparatos mviles. En 2009 el cuarteto de
Televisa acudi ante el dueo de Amrica Mvil para plantearle el escenario:
Nosotros no fuimos un da, de la noche a la maana, con el
ingeniero para decirle: Tenemos un banco y queremos competirle. No somos banqueros. Slo sabemos hacer una cosa, y Joaqun Lpez-Driga no me va a dejar mentir, se le propuso a l:
Usted marque las condiciones. La cita textual que le dijo Gmez a Slim en esa comida fue: Ingeniero, ste es el barco de todos, pngase en el timn. Usted es el capitn; nosotros somos la
tripulacin, a lo que el magnate de las telecomunicaciones respondi: No, yo ya estoy cansado, ya soy mayor y estoy dedicado
a las fundaciones. Hablen con mis hijos.
Por esas mismas fechas, el holding Televicentro haba sido disuelto debido a una obligacin de Televisa con Aramburuzabala de hacer lquida su inversin. De Angoitia coordin una operacin muy delicada en la que al final del da a todos los socios
les tocaban acciones directas de Televisa y Azcrraga Jean tomaba el control directo de la compaa. Con este movimiento Slim
tomaba acciones del mercado y su relevancia era la misma que
la de cualquier otro inversionista, as que cuando vino la convergencia de Cablevisin para que ofreciera telefona, Slim dijo: No
estoy de acuerdo.
Otra versin de la separacin de Televisa con Slim es que l
estaba en desacuerdo con los contenidos. Es cierto? Fue tema?
pregunto a Gmez.
Joaqun Lpez-Driga tiene una larga amistad personal con
Carlos Slim. Cundo le dijo algo? Nunca. Ni le interesaba. Cero. T crees que se mete en el contenido editorial de The New
York Times? Claro que no. Lo que quiere es que no hablen de l,
por favor.
Otra versin esparcida por algunos de sus cercanos es de ingratitud por parte de ustedes despus de que los haba ayudado.
Esa historia es lgica que la cuenten y creo que l est en esa
dinmica: Cmo? Yo los ayud, y ahora me estn atacando?
No. Lo nico que haba de diferencia, y se lo explicamos, efectivamente hablando de la generacin, y se lo explicamos mucho Alfonso y yo: Qu mejor aliado van a tener sus hijos, ingeniero? Qu le tiene que heredar a sus hijos aparte de dinero?
Relaciones. Porque cuando usted falte, se les van a venir enci-
ma y Emilio Azcrraga Jean tiene algo que

no tienen los dems: Emilio Azcrraga no
quiere ser usted, no quiere ser el hombre
ms rico del mundo. l quiere tener un negocio prspero y hasta ah. El Tigre, pues s,
quera ser El Tigre. Pero Emilio no es eso.
Emilio lo nico que quiere es poder tener
su negocio y que le vaya bien. Joaqun Lpez-Driga estuvo en medio y l oy, escuch cmo le dijimos.
La separacin de Televisa y Slim se da
estrictamente por el tema de la convergencia digital?
En ese momento responde De Angoitia Televisa tiene que hacer lo que tiene que
hacer por supervivencia. Entonces empieza a meterse en telecomunicaciones y al ingeniero cada vez le va dando ms y ms roa, hasta que empieza a apretar y dice: Para
qu les voy a dar yo dinero? Le estoy metiendo lana para que ellos compren cableras y me
compitan. Pues de pendejo. Entonces l dice: No, la verdad ustedes me tratan muy mal y Telmex ya no se va a anunciar.
En 2014 se vislumbr con mayor claridad el enfrentamiento, durante la aprobacin de la reforma de telecomunicaciones.
En ese momento Slim puj para que Telmex recibiera la autorizacin oficial para distribuir video, pero no lo consigui. De
acuerdo con Televisa, su postura era a favor de la entrada de dos
nuevas cadenas de televisin, pero a cambio pedan nivelar la
cancha de telecomunicaciones, porque est dispareja y as no se
puede competir. El principal sealamiento era que las tarifas
an eran reguladas por Telmex.
Slim ha buscado obtener el permiso para distribuir video
desde 2007, y desde el punto de vista de Televisa su cabildeo ha
sido intenso.
Es de una astucia brutal, porque recibe a tres periodistas,
recibe a los lderes del partido, y porque los reciba el ingeniero
ya estos cuates dicen: Me recibi el ingeniero! Obviamente los
flashea. Lpez-Driga suele comentar que, si Slim te da una cita, es casi el equivalente a que te d una la reina Isabel o el papa.
En 2011, tres aos antes de la aprobacin de la reforma de
telecomunicaciones, Grupo Carso dio a conocer que dejara
de anunciarse en Televisa y Tv Azteca, asegurando que las televisoras lo haban vetado.
El veto es de l, nunca de nosotros, porque nos estaramos
dando un balazo si lo hiciramos. Imagnate que le dijramos:
No, no le recibimos lana de publicidad explica Gmez.
Es absurdo. No tiene sentido. Si nuestro principal negocio es
vender publicidad concluye De Angoitia.
Para la primavera de 2015 Grupo Carso decidi volver a anunciarse en Televisa y Tv Azteca, ante la nueva entrada de AT&T al
mercado de telefona.
En los negocios explica De Angoitia algunos salen bien y
algunos no. El tema es el promedio. Televisa lleg a valer 3 mil
700 millones de dlares y hoy vale 22 mil millones. Igual y en algunos negocios te equivocas.
Otra cosa segura es que la batalla entre Slim y Televisa continuar, coinciden.
Cuando dicen: Es una guerra de titanes, dices: Qu
ternura!
Cmo titanes? No te has dado cuenta de que el seor vale 70 mil u 80 mil millones (de dlares) y Emilio, 2 mil millones?
Cmo representaran en una imagen la batalla de ustedes
contra Slim? David y Goliat responde De Angoitia.
David y Goliat, pero con cerebro aade Gmez.
11
Para ensanchar el Circuito Exterior Mexiquense, que el

otrora gobernador Enrique Pea Nieto publicit como
la obra carretera ms importante del pas, la compaa OHL, envuelta en interminables escndalos de corrupcin en Mxico y el extranjero, no se detiene ante
requisitos legales ni ante los derechos de los dueos
de las tierras afectadas por sus proyectos. Con ello, los
gobiernos del Estado de Mxico y el federal parecen
premiar la cauda de irregularidades y abusos del consorcio espaol, hoy hundido en el desprestigio nacional e internacional.
La corrupta OHL
trama
Eduardo Miranda
nuevos despojos ejidales
12
RODRIGO VERA
ULTEPEC, EDOMEX.- Don Santiago
Rodrguez Rangel, presidente
del comisariado del Ejido Tultepec, comenta indignado:
A nuestras tierras ya empiezan a llegar topgrafos de la
empresa OHL. Vienen con sus equipos a
tomar medidas a los costados del Circuito Exterior Mexiquense que cruza arbitrariamente por nuestro ejido. Ahora van a
meterle ms carriles porque esta autopista conectar con el nuevo aeropuerto de
Texcoco.
Acompaado por otros campesinos,
don Santiago camina en medio de las milpas ejidales y la autopista de cuatro carriles protegida por alambradas de pas.
Prosigue su relato:
Antes de que tendieran el circuito
tambin llegaron primero los topgrafos.
Luego vinieron las maquinarias y los trabajadores que asfaltaron sobre nuestras
tierras. Hoy OHL gana mucho dinero por el

peaje de vehculos y a nosotros jams nos
indemniz. Llevamos aos peleando en tribunales una indemnizacin, y nada! Ahora vuelven a llegar los topgrafos mala
seal!
OHL ya les inform que ensanchar
su autopista y que ocupar ms tierras de
ustedes?
No, para nada. Eso lo sabemos por los
rumores que corren. Y por los tcnicos de
OHL que empiezan a llegar un poco a escondidas. Hace poco pusieron una hilera de estacas a lo largo de la autopista para sealar
los nuevos carriles que planean construir.
Don Santiago apunta a la autopista
que se pierde rumbo a Texcoco, donde se
levantar el nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico, y dice:
OHL planea ampliar el Circuito Exterior Mexiquense despojando de tierras a
los ejidos y comunidades que le quedan a
su paso, como siempre lo ha hecho. Pero
nosotros nos vamos a defender.
As, pese a los recientes escndalos de

corrupcin en los que se ha visto envuelta,
la empresa espaola OHL ya se prepara a
fin de ensanchar su controvertido Circuito Exterior Mexiquense (CEM), construido
durante la administracin estatal de Enrique Pea Nieto, quien durante su gestin
como gobernador publicit la autopista
como la ms importante obra carretera
del pas a fin de promoverse para la Presidencia de la Repblica.
Pero al realizar el tendido de los 113 kilmetros de longitud de la autopista, OHL
lo hizo ilegalmente, pues no efectu los
procesos expropiatorios correspondientes con los ejidos que arras, como los de
Tultepec, Huehuetoca, Coyotepec, Zumpango, Melchor Ocampo, Jaltenco y Nextlalpan, entre otros, adems de que afect
muchas propiedades privadas y dej incomunicados y cercenados a varios municipios (Proceso 1802).
Por ser un circuito que conecta a los
estados de Mxico, Quertaro, Hidalgo y
Puebla, sin tocar el Distrito Federal, el CEM
ahora comunicar al centro del pas con el
aeropuerto internacional que se construir en Texcoco, por donde tambin pasa la
autopista.
Arturo Chavarra, presidente del Colegio de Arquitectos y Urbanistas del Estado
de Mxico, seala:
Desde la administracin del presidente Vicente Fox ya estaba proyectado el nuevo aeropuerto en la zona de Texcoco, slo
que entonces haba bastante oposicin, sobre todo de los ejidatarios de San Salvador
Atenco, a quienes Pea Nieto, siendo gobernador, mand golpear y encarcelar. Poco a
poco han ido intimidando a los inconformes de la regin y comprando sus tierras.
Tambin desde hace aos ya estaba
proyectado que el Circuito Exterior Mexiquense sera la autopista que conectara al aeropuerto con los estados del centro del pas, para beneficio econmico de
OHL y de los empresarios ligados al Grupo
Atlacomulco. Es un esquema empresarial
bien diseado y de largo plazo.
Ahora que la construccin del aeropuerto es prcticamente un hecho y que
se necesita ampliar el aforo vehicular para
acceder a esta importante terminal area,
OHL planea ampliar los carriles de su costosa autopista de cuota, valindose nuevamente del despojo de tierras y de todo
tipo de atropellos y corruptelas.
No podr ser otra constructora la
encargada de la ampliacin, toda vez
que OHL est marcada por escndalos de
corrupcin?
No, de ninguna manera. Tiene que ser
OHL porque es la empresa que tiene la concesin para explotar la autopista por varios
aos. No hay ms! Una concesin implica
mantenimiento, ampliacin y obra nueva.
Claro, OHL podr poner a otras empresas
Eduardo Miranda
I NFRAES TR U C T U R A
Proyecto arbitrario
para que hagan la ampliacin, pero siempre estarn en calidad de filiales o subcontratistas suyas.
Aparte de la ampliacin de carriles, el
Circuito Exterior Mexiquense requerir de
brazos asfaltados que lo conecten con el
aeropuerto y otros puntos. Es casi seguro
que estas nuevas carreteras tambin sern construidas por OHL. El gobierno federal y el estatal ya tienen bien definidas todas estas obras y sus costos, pero hasta el
momento slo han dicho que ampliarn
el circuito, en trminos muy generales.
En efecto, en septiembre del ao pasado, cuando formalmente se dio a conocer
la construccin del aeropuerto, la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT)
mencion las obras que se realizarn para mejorar su conectividad y movilidad.
Entre las 12 obras viales enumeradas, destac la ampliacin y modernizacin del CEM, encaminada a lograr una
mayor conexin para los pasajeros provenientes de los estados de Puebla y Veracruz, as como mejorar el enlace con el
eje metropolitano. Fue todo lo adelantado por la dependencia.
Luego mencion otras obras viales en
Naucalpan, Ecatepec y el Distrito Federal
que tendrn igual objetivo, y ampliaciones y mejoras en el transporte pblico,
principalmente en lneas del Metro y del
Metrobs.
El titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, dijo entonces que el nuevo aeropuerto
y sus vialidades conexas son el esfuerzo
en infraestructura ms grande de los ltimos aos.
Chavarra indica:
Antes de ampliar el Circuito Exterior
Mexiquense deberan acordar con los ejidatarios o pequeos propietarios afectados, a fin de que se les indemnice y se libe2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015
13
Engao de 29 mil millones

JENARO VILLAMIL
n el proceso de investigacin y de
sancin que la Comisin Nacional
Bancaria y de Valores (CNBV) dio a
conocer el pasado 23 de octubre en
contra de OHL estn en juego hasta 29 mil
471 millones de pesos, equivalentes a 75%
de la deuda pblica del Estado de Mxico y considerados como el pago irregular
de rentabilidad garantizada por el erario
mexiquense y federal a la filial mexicana de
la constructora espaola.
Ese da, cinco meses despus de anunciar una investigacin sobre la contabilidad
y los informes al mercado burstil de la
empresa, la CNBV inform que detect
anomalas en las clusulas de rentabilidad garantizada del Circuito Exterior
Mexiquense (CEM) la obra carretera ms
importante y de la que depende ms del
40% de los ingresos de OHL, as como de
Viaducto Bicentenario y la Autopista Urbana Norte, esta ltima en el Distrito Federal.
En un comunicado que envi desde Madrid al mercado burstil, OHL neg que haya
incurrido en esas irregularidades, las cuales
pueden derivar en sanciones contra la firma
y sus directivos, especialmente el director de
la filial mexicana, Sergio Hidalgo, y contra los
directores econmico, Ral Revuelta Musa-
lem, y jurdico, Gerardo Fernndez Reyes.

La notificacin de la CNBV prcticamente le da la razn a la mayora de los
argumentos y demandas que ha ventilado
pblicamente la empresa Infraiber, cuyo
abogado y principal vocero, Paulo Dez Gargari, fue detenido el 7 de septiembre ltimo
para ser presentado en calidad de testigo
por el presunto delito de interferencia ilegal
de comunicaciones, en un claro intento de
responsabilizarlo por ms de seis audios
que circularon en YouTube donde se presume una complicidad entre directivos de OHL
y funcionarios mexiquenses y federales.
La detencin de Dez Gargari deriv
en otro escndalo meditico porque los
agentes de la PGR le sembraron un arma
y luego lo acusaron de posesin ilegal de
esa misma arma. Un video confirm esta
accin, al tiempo que las instalaciones de
Infraiber fueron cateadas el viernes 10 de
septiembre como parte de un operativo
para localizar equipo de espionaje.
La PGR actu a la vez que OHL anunciaba a la Bolsa Mexicana de Valores que
haba interpuesto una denuncia penal en
contra de Infraiber y terceras personas
fsicas por la difusin de desplegados,
comunicados y grabaciones ilcitas y ma-
ren los terrenos conforme a derecho, con

la participacin de las autoridades agrarias. Pero nada de esto se ha hecho. OHL
recurrir nuevamente al despojo en complicidad con el gobierno, como ya qued
demostrado en las recientes grabaciones
filtradas a los medios.
Chavarra alude a los audios en los
que altos ejecutivos de OHL mencionan
los sobornos y las negociaciones que han
realizado con funcionarios pblicos a fin
de continuar con sus negocios. De acuerdo con estas intercepciones telefnicas,
en dichos actos estn implicados el presidente Pea Nieto y Ruiz Esparza.
Por cierto, en una de estas grabaciones
divulgada en mayo pasado, Pablo Wallentin, entonces director de Relaciones
Pblicas de OHL Mxico, y Gerardo Fernndez, director jurdico de la misma empresa, acuerdan pagar sobornos a magistrados
para arreglar precisamente un conflicto en
Tultepec por el tendido del CEM.
Cunto hay que darle a los magistrados? pregunta Wallentin.
Pues, yo creo, este, una manita, no?...
no hay otra forma, como se hace siempre
le responde Fernndez, valindose del argot jurdico en el que una manita equiva-
le a los cinco dedos, es decir, 5 millones o

500 mil pesos.
En su conversacin, ambos ejecutivos
se refieren concretamente a un tramo del
CEM, construido a la altura del pueblo de
Santiago Teyehualco, que arras con una
propiedad privada conocida como Granja Mayt, motivo por el que sus dueos, la
familia Schievenini Zanella, interpusieron
un amparo contra OHL (Proceso 2013).
14
Proteccin total
El abogado Manuel Andrade, quien lleva la
defensa de los ejidatarios de Tultepec, seala que a stos OHL los presion y amenaz para que, de manera individual, le
fueran vendiendo sus respectivas parcelas a precios bajsimos y sin ningn acuerdo de la asamblea ejidal.
Agrega: Aparte de estas irregularidades, no hubo ningn decreto expropiatorio
y OHL todava alcanz a apropiarse de 90
mil metros cuadrados ms pertenecientes
al ejido. Fue un abierto despojo. Llevamos
aos pidiendo una indemnizacin.
En la misma situacin se encuentran
varios ejidos por los que cruza la autopista. El Tribunal Superior Agrario ya les dio
nipuladas mediante las cuales se pretende

extorsionar a la compaa.
El ataque a Infraiber, firma especializada en la medicin del aforo vehicular de las
carreteras concesionadas del Estado de
Mxico, ocurri un ao despus de que esa
compaa document que OHL ha recaudado de manera irregular, desde enero de
2013, 50 centavos por cada automvil que
transita en el Circuito Exterior Mexiquense.
Ifraiber denunci tambin que las
ampliaciones al ttulo de concesin a OHL
han sido igualmente irregulares, pues le
han permitido cobrar 50 centavos extra a
cada automovilista, y calcul que desde
enero de 2013 hasta agosto de 2015 OHL
haba recaudado de esa forma ms de 113
millones de pesos.
El reporte de la CNBV provoc que las
acciones de OHL cayeran drsticamente
al inicio de la semana pasada, pero se
recuperaron con inyeccin del fondo de
recompra del mismo consorcio.
Segn el documento de la Bolsa Mexicana de Valores, fechado el 26 de octubre,
desde el 12 de junio pasado OHL Mxico
ha recomprado 19 millones 201 mil acciones propias y ha utilizado 457.6 millones
de pesos de su fondo de recompra. Slo
le quedan 92.3 millones de pesos. A este
ritmo, podra quedarse sin recursos ante la
repercusin de la investigacin de la CNBV
en el mercado burstil.
En su citado reporte, la CNBV considera
incorrecto que los gobiernos del Estado de
Mxico y del Distrito Federal deban pagar lo
la razn al invalidar todas las adquisiciones de tierras que OHL realiz al margen
de acuerdos de asamblea.
El abogado muestra el expediente de
dicha sentencia, emitida el 2 de abril de
2013, en el juicio agrario 152/2010. Ah se
dice que OHL actu ilegalmente por comprar tierras a cada ejidatario en particular, ya que el derecho de propiedad
sobre esos bienes es de naturaleza colectiva, por lo que la venta debi aprobarse
en asamblea. Por tal motivo, el tribunal le
pide a OHL la restitucin de sus tierras a
los ejidatarios.
Comenta Andrade: El fallo est alentando a varios ejidatarios a realizar protestas, tomar casetas de cobro o colocar
mantas a lo largo de la autopista para pedir sus indemnizaciones, exigencia ms
viable que la restitucin de tierras. Pero lejos de dialogar con los inconformes, OHL
ahora planea quitarles ms terreno para
ampliar su autopista.
Y seala al ingeniero Jorge Rubio Daz,
director de Concesionaria Mexiquense
(Conmex) la filial de OHL encargada de
manejar el CEM como el operador principal que llevar a cabo la ampliacin. Proceso solicit una entrevista con Rubio pa-
I NFRAES TR U C T U R A
ra conocer su postura, pero no obtuvo

respuesta.
Cada vez son mayores las evidencias
del poder corruptor de la constructora espaola y sus nexos con el Grupo Atlacomulco, al que pertenece el presidente Pea Nieto y que lleva aos otorgndole a la
empresa concesiones de obra en condiciones muy ventajosas.
En diciembre de 2012, por ejemplo, el
gobierno mexiquense le extendi el plazo hasta 2051 para explotar el CEM, siendo
que originalmente era hasta 2030. Y adems le autoriz, de manera irregular, el
cobro de incrementos adicionales a las tarifas de peaje entre 2013 y 2021, segn denunci Infraiber, empresa que actualmente lleva un litigio contra OHL.
En medio del creciente descrdito de
la constructora, a mediados de octubre dimitieron tres miembros de su consejo de
administracin: Valentn Diez Morodo, Jess Reyes Heroles y Carlos Ruiz Sacristn.
OHL explic que esas medidas obedecen a
una recomendacin hecha por los auditores externos que actualmente revisan sus
operaciones.
Los tres puestos vacantes fueron ocupados por Carlos Crdenas Guzmn, ex-
Adems, le recuerda al gobernador que

el monto reclamado por OHL (29 mil millones
de pesos) es muy superior a los 12 mil millones de pesos de rentabilidad garantizada que
reconoci y aprob el Sistema de Autopistas,
Aeropuertos, Servicios Conexos y Auxiliares
del Estado de Mxico (SAASCAEM) en los
registros semestrales de inversin firmados
por el propio SAASCAEM y OHL.
El Banco Nacional de Obras y Servicios

Pblicos (Banobras) emiti el 31 de marzo
de 2015 una garanta a favor de OHL hasta
por 773.9 millones de Udis, equivalentes a
4 mil 99 millones de pesos. Fueron colocados como certificados de Organizacin de
Proyectos de Infraestructura (OPI).
La operacin fue denunciada por Dez
Gargari en este semanario (Proceso 2029).
En una carta de rplica, el gerente de Comunicaciones y Relaciones Pblicas de Banobras, Jorge Andrs Gmez Pineda, neg que
tal crdito constituyera deuda pblica por
tratarse de operaciones bancarias activas,
y afirm que en su autorizacin no intervinieron ni el Consejo Directivo de Banobras ni el
secretario de Hacienda (Proceso 2030).
En respuesta a esta rplica y en una
carta enviada el 26 de octubre al titular de
la Secretara de Hacienda, Luis Videgaray,
Dez Gargari le record que la garanta
Banobras es una operacin constitutiva
de deuda pblica en los trminos de ley,
ya que Banobras asume una obligacin
incondicional de pago de dinero, es decir,

un pasivo.
El abogado de Infraiber le advierte a Videgaray que los recursos derivados de los
certificados OPI fueron destinados a pagar
anticipadamente cierto crdito otorgado
por Goldman Sachs a favor de OPI hasta
por 300 millones de dlares. Con parte
de estos recursos, OPI otorg a su vez un
crdito a Concesionaria Mexiquense, S.A.
de C.V. (OHL) como parte del refinanciamiento llevado a cabo por OHL en diciembre de 2013, con cargo al Circuito Exterior
Mexiquense.
Dez tambin subraya que en caso de
que Banobras se vea obligado a realizar
cualquier pago al amparo de la Garanta
Banobras, su nica fuente de reembolso
est constituida por esos mismos supuestos (pero altamente improbables) derechos
residuales de OPI, los mismos que la
CNBV considera irregulares.
Dicha garanta debi ser autorizada
por el Consejo Directivo de Banobras (que
usted preside) en trminos de lo previsto
en los artculos 6 y 7 de la Ley de Deuda
y tambin debi ser autorizada por la secretara, de conformidad con lo establecido
en las fracciones III y IV del artculo 19 de la
Ley de Deuda.
Inexplicablemente, ni el Consejo Directivo de Banobras ni la Secretara autorizaron la Garanta Banobras, por lo que esta
ltima est afectada de nulidad absoluta,
afirma Dez Gargari en su carta, de la que
Proceso tiene copia. O
presidente del Instituto Mexicano de Contadores Pblicos; Jos Guillermo Kareh

Aarun, quien ha trabajado en corporativos
multinacionales como Dupont y Procter &
Gamble, y Antonio Hugo Franck Cabrera,
quien particip en la constitucin de Banco Azteca, Banco Multiva, Banco Finterra
y BanCoppel.
Comenta Chavarra que estos movimientos son puros cambios cosmticos

para aparentar una transformacin de fondo; y tambin para proteger a los funcionarios salientes, quienes participaron en la
adjudicacin de varias concesiones amaadas. Se van llevndose muchos secretos
y en la total impunidad.
Videgaray y Banobras
Eduardo Miranda
que OHL alega como cumplimiento por un

aforo vehicular mnimo que le permita recuperar su inversin y obtener una ganancia
neta libre anual de entre 10 y 7%.
La comisin entiende que en dichas
concesiones no existe una obligacin
incondicional de pago en el sentido que la
define el Comit de Interpretacin de las
Normas Internacionales de Informacin
Financiera (IFRIC 12, por sus siglas en
ingls).
OHL tiene un plazo mximo de 20 das
hbiles para responder a las observaciones
de la CNBV antes de que procedan las
sanciones.
Para Dez Gargari, el engao de OHL
radica en hacer creer que tiene una cuenta
por cobrar en contra del erario mexiquense por el monto de la rentabilidad garantizada, que tan slo en el caso del CEM
asciende a 29 mil millones de pesos al 31
de diciembre de 2014; algo as como 75%
de la deuda pblica del estado.
Dez Gargari envi el 29 de octubre
una carta a vila en la que expone: Va a
litigar el gobierno del Estado de Mxico del
lado de OHL, en contra de la CNBV, de los
mexiquenses y de los usuarios del Circuito
Exterior Mexiquense?... Si el gobierno del
Estado hubiera asumido una obligacin
incondicional de pago de dinero a favor de
OHL sin contar con la autorizacin previa
de la Legislatura estatal, el gobernador
del Estado de Mxico, como autoridad en
materia de deuda pblica, habra incurrido
en violaciones graves a la Constitucin.
Comuneros de Tultepec. Resistencia
15
Especial
Prisin del Campo Militar Nmero 1
El Ejrcito
hace lo que quiere

con sus manzanas podridas
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
l movimiento fue sorpresivo. La
madrugada del 16 de octubre las
grandes puertas metlicas de
las prisiones del Ejrcito en distintos puntos del pas se abrieron para dar paso a decenas de
policas castrenses con equipo antimotines.
Apoyados por fuerzas federales, algunos
se apostaron en puntos estratgicos de las
instalaciones; en los dormitorios, los encargados de la operacin, con lista en mano,
comenzaron a separar a los internos.
Luego los agruparon en las explanadas,
les ordenaron bajar la cabeza y guardar silencio; finalmente los subieron a camiones
blindados los llamados rinocerontes, los
mismos que usan las fuerzas federales en
sus operativos antinarco y para trasladar a
reos de alta peligrosidad y los entregaron
a agentes ministeriales de la Procuradura
General de la Repblica (PGR).
La escena se repiti en los penales del
Campo Militar Nmero 1, en la Ciudad de
Mxico; en el de Zapopan, Jalisco; y en
el de Mazatln, Sinaloa. De acuerdo con
abogados y familiares, fueron 99 los trasladados: 47 del Distrito Federal, 33 de Sinaloa y 19 de Jalisco. Casi todos soldados
y oficiales.
Llegaron a distintos Centros Federales
de Readaptacin Social (Ceferesos) como
si fueran simples narcotraficantes e internados en penales de Veracruz, Nayarit y del
Bajo. Hasta el cierre de edicin, ni la defen-
16
Alrededor de un centenar de militares presos en penales castrenses fueron remitidos a otros de carcter civil
para enfrentar acusaciones de delincuencia organizada, luego de que el secretario de la Defensa, Salvador
Cienfuegos, orden separar las manzanas podridas.
Y aunque la mayora de ellos no han sido sentenciados,
ahora comparten espacio con miembros de los crteles
a los que enfrentaron, lo cual contraviene lo establecido
por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin en 2014.
Los afectados tienen algo ms en comn: casi todos
pertenecen a los grados ms bajos del Ejrcito.
sa ni los familiares haban sido notificados
oficialmente del cambio de prisin.
Ellos se enteraron cuando el operativo
se haba consumado y los militares estaban recluidos en penales donde integrantes de organizaciones delictivas a las que
se ha enfrentado el Ejrcito purgan sus
condenas, segn comentan.
Varios de los efectivos trasladados ni
siquiera han sido sentenciados en primera instancia, pues no se le han probado los
delitos contra la salud que se les imputan.
Y aunque ya estn en prisiones civiles, sus
expedientes an siguen en los juzgados de
la Secretara de la Defensa Nacional (Sede-
na) porque los jueces castrenses no declinaron su competencia, agregan.

El general de divisin Salvador Cienfuegos Zepeda, titular de la Sedena, dio la
orden a los jueces militares de separar las
manzanas podridas y, obedientes al mando, aplicaron a rajatabla la orden del traslado. Nunca haba ocurrido un movimiento
masivo de internos, dice a Proceso un militar bajo proceso penal.
La medida es contraria a lo establecido
por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN). En octubre de 2014, el mximo
tribunal determin que los soldados juzgados por delitos contra la salud en que no
JU S T IC IA
Traslados inconstitucionales
Poco antes, la primera Sala de la SCJN haba definido otros criterios respecto a la
reclusin de personal de esa dependencia. En marzo de ese ao, concedi un amparo a tropas acusadas de delincuencia
organizada para evitar su remisin a un
reclusorio de mxima seguridad, a menos
de que hubiera la autorizacin del juez
militar que instruy la causa penal.
A propuesta del ministro Jos Ramn
Cosso, los ministros resolvieron que ese
tipo de traslados slo puede hacerse con
autorizacin de un juez castrense y no por
orden del director general de Justicia Militar, que es una autoridad administrativa.
Precisaron que la orden de traslado debe
estar debidamente fundada y motivada,
garantizando condiciones para una adecuada defensa del procesado.
Entre los afectados, algunos tenan
amparos en sus procesos, pero el argumento de la justicia castrense para cambiarlos fue que el movimiento es un acto
de autoridad distinto.
La propia SCJN emiti un criterio, apenas el pasado 7 de octubre, segn el cual
el cambio de un centro de reclusin a otro
es impugnable mediante amparo indirecto
en un plazo de 15 das. Algunos oficiales ya
han comenzado a impugnar su traslado.
El operativo policiaco militar del pasado
16 de octubre fue similar al realizado por el
gobierno federal el 30 de septiembre pasado, cuando efectivos de la Marina Armada
de Mxico, tambin con el apoyo de fuerzas
federales, ingresaron a penales federales de
mxima seguridad para extraditarlos a Estados Unidos o enviarlos a otros Ceferesos,
a pesar de la existencia de amparos.
El movimiento ms significativo de septiembre fue la dispersin de los narcotraficantes que compartieron con Joaqun El
Chapo Guzmn el rea de Tratamientos Especiales del Cefereso nmero 1 del Altiplano,
y que fueron testigos de las actividades previas a la fuga del sinaloense (Proceso 2031).
Entre los encarcelados en las prisiones
del Ejrcito por cargos de delitos contra la
salud existe el temor de que tambin sean
transferidos. Slo podra ser cuestin de
tiempo, dicen sus familiares y litigantes.
El 28 de octubre, por la maana, incluso
se reunieron en distintos puntos de la Sedena en el Campo Militar nmero 1 para protestar contra el operativo del da 16 de ese
mes, que calificaron de inconstitucional.
Los manifestantes fueron acompaados
por el movimiento Yosoy26, organizacin
dedicada al apoyo de militares presos.
A pesar del temor de represalias con-
tra los procesados, llegaron familiares de

los afectados. Algunos integrantes de la
Federacin de Militares Retirados (Femirac) se concentraron por casi dos horas en
Avenida Industria Militar y Perifrico, en
la entrada principal de la Sedena, segn
inform la propia organizacin.
Frente a la puerta 3 del Campo Militar
nmero 1, algunos de los participantes en
esa movilizacin colgaron una manta que
deca: Cienfuegos, queremos que regreses a nuestros militares a sus prisiones,
aya (sic) en las prisiones civiles los estn
matando, Responde por tus soldados!!.
Encabezados por Ana Zavala, directora de la Organizacin Humanista por el
Progreso Social e integrante de YoSoy26,
los familiares de los presos entregaron un
pliego petitorio al coronel de infantera
Rolando Domnguez, en el que le piden
al general Cienfuegos respetar el proceso
penal de los trasladados.
El escrito fue entregado tambin al Senado de la Repblica, a la Organizacin de
Naciones Unidas y a Amnista Internacional, entre otras organizaciones, a las que
pidieron intervenir ante la Sedena para
esclarecer la situacin de los trasladados.
Los organizadores pretenden que la reunin sea la prxima semana en la secretara de Gobernacin y no en la institucin
castrense. Queremos un lugar neutral,
comenta Zavala a este semanario.
Necesitamos saber en qu situacin
se encuentran. No nos han informado oficialmente a dnde fueron enviados, aunque hemos podido establecer que fueron
99 los trasladados, aade. Segn la activista, 30 de ellos estaban amparados para
no ser cambiados de prisin.
Ms arbitrariedades
Los familiares buscan tambin que se
aceleren los procesos penales, pues hay

casos de soldados con varios aos de prisin sin que hayan recibido sentencia ni
en primera instancia.
En las prisiones de la Sedena hay molestia sobre todo entre quienes enfrentan
delitos del fuero comn. Al no enfrentar
delitos del orden militar, tambin temen
ser enviados a prisiones civiles, pues corren el riesgo de tener contacto con delincuentes que tropas de la dependencia
detuvieron y presentaron ante el Ministerio Pblico para ser encarcelados. Los estn enviando al matadero, insiste Zavala.
En conversacin con Proceso, militares presos aseguraron que el general Cienfuegos ya haba manifestado su inters en
que los elementos acusados de delitos
contra la salud fueran separados del resto
de quienes estn acusados de delitos netamente castrenses, como desobediencia,
desercin o abuso de autoridad.
Pero la idea de separar a las manzanas no toma en cuenta que muchas de las
investigaciones de la Procuradura General
de Justicia Militar (PGJM) son por consigna.
Las averiguaciones de la PGJM llegan a ser
ridculas o manipuladas. Parten de dichos
o sospechas, annimos telefnicos o manuscritos en pedazos de papel. Dicen que
tienen informes o sospechas de que alguien se dedica a pasar informacin o a la
proteccin de narcotraficantes. Y no siempre presentan pruebas, aseguran.
Notan adems que la mayora de los
detenidos son elementos de bajo rango,
contrario a que muy pocos jefes o mandos
de la Sedena han sido procesados por narcotrfico. Uno de los casos ms conocidos
fue el del general Mario Arturo Acosta Chaparro, quien despus de siete aos durante
el gobierno de Felipe Caldern fue absuelto
cuando el titular de la dependencia era el
general Guillermo Galvn, su compaero de
Especial
estn implicados particulares pueden ser

juzgados por tribunales castrenses, por
tanto deben ser recluidos en prisiones de
la Sedena.
Mensaje al titular de la Sedena

17
Distrito Federal. La crcel castrense
generacin en el Colegio Militar. Poco antes

de que acabara ese sexenio, en abril de 2012,
fue asesinado en la Ciudad de Mxico.
Muy distinto es el caso de Ricardo
Martnez Perea, el ltimo general tctico
del Ejrcito; es decir, hecho en el campo
de operaciones y que no pas por la Escuela Superior de Guerra, por lo que no es
Diplomado de Estado Mayor. En 2001, durante el gobierno de Vicente Fox, fue acusado de proteger a Gilberto Garca Mena,
El June, lder del Crtel del Golfo. Fue condenado a 15 aos de prisin, sin pruebas,
a pesar de haber sido reconocido por sus
logros en el combate al narcotrfico.
Otro mando que tampoco recibi la
gracia de la justicia castrense fue el general Jess Gutirrez Rebollo, exdirector del
Instituto Nacional de Combate a las Drogas, quien fue detenido en 1997, condenado a 40 aos de prisin por delincuencia
organizada, en particular por proteger al
Crtel de Jurez. Muri en diciembre de
2013.
Su hijo, Csar Gutirrez Priego, ahora
defensor del general Martnez Perea, litiga
tambin a favor de los oficiales que fueron cambiados de prisin el pasado 16 de
octubre y enviados al Cefereso nmero 4
de Nayarit, cuando no haban sido sentenciados ni siquiera en primera instancia.
Ambos estn acusados de delitos
contra la salud, pero sus causas penales
siguen abiertas en juzgados militares;
aunque ahora estn en penales civiles.
Insiste en que, de acuerdo con lo resuelto por la SCJN el ao pasado, los soldados
procesados en casos donde no haya civiles no pueden ser procesados por causas
federales.
El 16 de octubre, los familiares de los
soldados confinados en Zapopan, en la
Quinta Regin Militar, detallaron en Facebook que luego del ingreso de la polica
castrense, poco despus de las cinco de la
maana, los internos fueron separados
de acuerdo con una lista elaborada por la
Seccin de Poltica Criminal de la Direccin de Justicia Militar.
Segn el relato, ingresaron ms de 70
elementos de seguridad, entre agentes de
la Polica Federal y elementos de Fuerzas
Especiales del Ejrcito; tomaron posiciones estratgicas y acordonaron la zona
para facilitar el ingreso de un grupo de 40
elementos de la Polica Militar.
De ah sacaron a 18 internos sujetos a
procesos por delitos contra la salud: dos
tenientes, un subteniente, un sargento,
cuatro cabos y 10 soldados, y los entregaron a los agentes del Ministerio Pblico.
El personal de la Sedena form un
convoy hasta la base area militar de Zapopan. Ah, tres aeronaves tipo Boeing 727
de la Fuerza Area Mexicana y una similar
de la Polica Federal ya los esperaban con
otros reos. O
18
Un militar
torturado
por militares
ARTURO RODRGUEZ GARCA

l teniente de caballera Julin
Castilla Flores se le acusa de
delitos contra la salud. Mientras estuvo en la Sexta Zona
Militar con sede en Saltillo,
Coahuila, recibi premios y reconocimientos, pero desde hace cuatro aos
enfrenta un juicio basado en declaraciones
de un testigo protegido, que ya se retract,
pero entonces seal que el oficial de caballera brindaba proteccin a Los Zetas cuando ya ni siquiera estaba en la zona militar.
El mencionado testigo protegido, igual
que otros, ya denunciaron que fueron
torturados para que firmaran declaraciones que incriminaron a varios servidores
pblicos, pero Castilla quien ya comprob la tortura sigue preso, lo mismo que
otros 14 militares, por el mismo asunto.
Interno en la prisin del Campo Militar Nmero 1 desde 2011, el pasado 16
de octubre Castilla Flores fue trasladado
a una prisin civil en el estado de Vera-
cruz. Sus abogados y familiares no se enteraron, pues los das siguientes el oficial
fue incomunicado. Por ese motivo, el 19
de octubre la seccin alemana de la organizacin Amnista Internacional emiti
una alerta por el caso, donde se expresaba
preocupacin por la seguridad de Castilla.
En marzo de 2011, tres personas detenidas bajo el cargo de pertenecer a Los
Zetas, convertidos en testigos protegidos,
sealaron que numerosos servidores pblicos de las reas de seguridad en los tres
rdenes de gobierno daban informacin
y protegan a esa organizacin criminal, e
incluso se encargaban de asesinatos y desapariciones ordenadas por los cabecillas.
La entonces titular de la Procuradura
General de la Repblica (PGR), Marisela
Morales, afirm que el operativo, derivado
de la averiguacin previa PGR/SIEDO/UEIDCS/041/2012 de la que este semanario
tiene copia, era una accin sin precedentes y que la dependencia a su cargo
era la primera en poner el ejemplo en el
combate a la corrupcin.
Especial
JU S T IC IA
El teniente Julin Castilla fue detenido en 2011 con

base en una acusacin realizada bajo tortura. Personal militar lo someti a tratos inhumanos. De otras
personas acusadas por el mismo presunto delito,
los civiles ya estn libres pero los militares no. Por
temor a quedar expuestos, los mandos han alargado
el juicio de Castilla y lo trasladaron recientemente a
una prisin civil, con la amenaza de que otros reos lo
atacarn ah.
Morales aluda a que, adems de
mandos policiacos locales entre ellos
militares en retiro, policas federales y
soldados, la PGR detuvo a una de sus propias subdelegadas, agentes del Ministerio
Pblico federal y de la Agencia Federal de
Investigacin (Proceso 1843).
En un ao se demostr que las condiciones de modo, tiempo y lugar que sealaron los testigos protegidos identificados
como El Guacho, Sagitario, Serpico y El Pepillo, eran inconsistentes.
Tambin hubo errores en la identificacin de los supuestos sobornados, como
ocurri con Humberto Torres Charles, hermano de Jess, el exprocurador de Coahuila
cuya fotografa se incorpor al expediente.
La imagen fue difundida, boletinada y colocada en la lista de ms buscados, con la
oferta de una recompensa millonaria. En
realidad era la imagen del dirigente del PAN
de Durango, Juan Carlos Gutirrez Fragoso,
y no la de Torres Charles.
El fracaso de las pesquisas en la justicia civil no sirvi para el caso de los mi-
litares que aceptaron su participacin en

los ilcitos que se les imputaron. Ms tarde, la aplicacin del Protocolo de Estambul determin que esos militares fueron
torturados.
Fracaso ejemplar
De acuerdo al pliego de consignacin elaborado por los oficiales del batalln, el 11 de
marzo de 2011 dos pelotones del 33 Batalln
de Infantera patrullaban en el sur-oriente
de Saltillo, cuando detuvieron en la comunidad Los Silleres a un sujeto apodado El Picholo. ste les dijo entre otras cosas que hacia el
poniente Los Zetas tenan un terreno donde
resguardaban trileres con droga. Cuando se
dirigieron all, encontraron el predio en el
bulevar Vito Alessio Robles, donde detuvieron a Pedro Toga Lara, El Guacho.
El documento establece que ste ltimo confes espontneamente:
Dijo que ya se le haban terminado
las andanzas delictivas, a l y su hermano, el cual tena poco tiempo de andar con
l, pero que ya le haba arruinado la vida,

por lo que quera cooperar con las autoridades previo apoyo de parte de ellas.
Enseguida ofreci a sus captores una nmina de Los Zetas en la que vena el nombre del teniente Castillo.
Con esa informacin inici una pesquisa en el 69 Batalln de Infantera. Hasta
entonces las declaraciones no mencionaban al teniente Julin Castilla, pero la Polica Judicial Federal Militar (PJFM) fue por
l a Jurez, Chiapas, donde se encontraba
al frente de una Base de Operaciones.
A partir de datos aportados por Toga
Lara se abri la averiguacin contra los
militares, pero tambin con base en sealamientos de otros testigos protegidos
se giraron rdenes de aprehensin contra
funcionarios y mandos policiacos de los
tres rdenes de gobierno, incluso de la PGR:
es lo que presumi la procuradora Morales.
En el expediente CP 279/2011, radicado
en el Juzgado 1 Militar, adscrito al reclusorio del Campo Militar Nmero 1-A del Distrito Federal, en el que se conoce el caso
del teniente Julin Castilla y del que Proceso tiene copia, se observan numerosas
irregularidades.
Por ejemplo, el pliego de consignacin
no fue elaborado por los militares que lo
firmaron, pues declararon ante el juzgado que se redact en la Subprocuradura
de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) muchas horas despus de los hechos.
Otra falla grave es que la declaracin
de Pedro Toga Lara, exsargento de Transmisiones, incriminaba a un teniente de
infantera Castillo, no al teniente de caballera Castilla, una diferencia que necesariamente conoce el testigo por su carrera
militar y las funciones que desempe.
Adems, los peritajes grafoscpicos concluyeron que alguien distinto a Toga Lara
escribi la declaracin que se supona de su
puo y letra, lo que por otra parte se observa
a simple vista en la documentacin. Tampoco coinciden los tiempos cuando Toga Lara
lleg a Saltillo con aquellos en que Julin
Castilla permaneci en la Sexta Zona Militar.
Las declaraciones de Toga Lara se robustecieron con la supuesta confesin de
un integrante del 69 Batalln de Infantera,
el sargento Sergio Trevio Ros, hasta que,
en una diligencia practicada en la causa de
Castilla, declar que no lo conoca y que
haba sido torturado y forzado a firmar declaraciones cuyo contenido desconoca.
Los 14 detenidos de ese batalln incriminados por Toga Lara dijeron que no
conocan a Castilla.
Las acusaciones de tortura se reprodujeron en casi todos los casos, incluso en el
del testigo principal, Toga Lara, cuyo desistimiento contribuy al sobreseimiento
de los casos de imputados civiles.
La descripcin de la tortura a la que fue
19
Especial
El coronel Prez Resndiz. Procesado
En Zacatecas, juicio civil

a cuatro soldados
VERNICA ESPINOSA
ACATECAS, ZAC.- La obtencin de

pruebas en el proceso judicial contra el coronel Martn Prez Resndiz
y sus tres elementos de ordenanza
por la desaparicin forzada y el homicidio
de siete jvenes en Calera, el pasado 7 de
julio, ha obligado a ampliar en tres meses la
investigacin complementaria.
El 28 de octubre se celebr audiencia
en el Centro de Justicia Federal, ubicado en
Ciudad Gobierno, el enorme complejo administrativo estatal y federal construido en el
sexenio de la gobernadora Amalia Garca en
la ciudad de Zacatecas.
sometido es brutal: golpes, toques elctricos, introduccin de objetos, la amenaza de violacin y asesinato de su familia.
Tambin afirm que era forzado a tocar armas e imprimir sus huellas digitales en al
menos dos paquetes de hojas blancas.
Retenido durante cinco meses, El Guacho denunci que en instalaciones de la
SIEDO lo obligaban a hacer declaraciones.
Aade: Muchas ocasiones que yo me negaba a estudiar expedientes que se me
ponan a la vista, los cuales yo no conoca
en nada, los oficiales de la AFI, por rdenes de los fiscales, me bajaban al stano
y me golpeaban en repetidas ocasiones
en el interior de los baos o en un cuarto
oscuro. Tambin afirm: Me dejaban sin
comer dos o tres das, teniendo yo que tomar agua del sanitario.
Segn Toga Lara, cuando por fin lo ali-
20
La audiencia fue presidida por el juez Juan

Ramn Barreto Lpez y estuvieron presentes
los cuatro militares indiciados: el coronel Martn Prez Resndiz, Jos Manuel Castaeda
Hernndez, Vctor Manuel Gonzlez Alderete y
Juan Ordez Prado, as como los cinco abogados particulares que los defienden.
Tambin asistieron en una sala para
testigos protegidos, a fin de no mostrar sus
rostros algunos familiares de las vctimas.
Germn Martn Garca Gonzlez, Fernando Jos Rodrguez Rodrguez, Guillermo Garca Murrieta, Vctor Hugo Gonzlez
Cisneros, David Venegas Leaos, Mara Alejandra Rocha Montes y Beatriz Fernndez
Hernndez, fueron sacados de una vivienda
mentaban, lo llevaban a una oficina donde

deba estudiar los expedientes de aquellos
a quienes haba incriminado. Despus simulaban estar en un juzgado y personal de
la SIEDO actuaba para aleccionarlo sobre
cmo comportarse ante el juez.
Amenaza cumplida
Un mes despus de la captura de Toga
Lara, el teniente Castilla fue detenido.
Las documentales del expediente son
imprecisas sobre el da de marzo de 2011
en que esto sucedi: el oficio de consignacin de la PJFM establece el 12 de marzo; en
una promocin del juzgado, queda como
fecha de detencin el da 14; un informe
de la 30 Zona Militar, afirma que el capitn responsable del operativo sali con el
detenido a las 11:45 horas del 13 de marzo.
en Calera por efectivos del 97 Batalln de

infantera con sede en Fresnillo, al mando de
Prez Resndiz, quienes posteriormente los
torturaron y asesinaron (Proceso 2021).
Sus esposas, padres y hermanos se enteraron del operativo del Ejrcito en la casa
de la calle Francisco I. Madero 106, de Calera, y comenzaron a buscarlos. Desde el principio supieron que el jefe del batalln iba al
frente. Tocaron a las puertas de la base militar, visitaron hospitales, el Servicio Mdico
Forense y las oficinas de la procuradura estatal, la delegacin de la PGR y la Comisin
Estatal de Derechos Humanos.
El 15 de julio se plantaron con pancartas
afuera del domicilio allanado, donde colgaron
una manta y denunciaron ante los medios al
coronel y su tropa. Luego viajaron a la ciudad
de Zacatecas y entraron al Congreso, donde
se entrevistaron con diputados locales y algunos activistas de derechos humanos.
Slo despus de eso personal de PGR
acudi a la casa, recab declaraciones y realiz peritajes. Haba ropa y objetos desperdigados, se llevaron televisores y el estreo.
Dos das despus, la procuradora zacatecana Leticia Soto Acosta anunci el hallazgo
de cuatro de los desaparecidos en una casa
cerca de la presa El Tesorero, en una brecha
por la carretera Jerez-Fresnillo. Horas ms tarde se localiz a los tres restantes. Todos tenan un disparo en la cabeza, signos de tortura
y evidencia de haber muerto varios das atrs.
Las autopsias e informes forenses certificaron que las siete personas fueron asesinadas horas despus de que los militares
las sacaran de la casa mencionada.
En filtraciones a portales digitales y medios locales, tres de las siete vctimas (entre ellos Germn Martn Garca, un exmilitar
que estuvo a las rdenes de Resndiz) fueron sealadas como integrantes de grupos
delictivos contrarios.
Para ese momento, el Ejrcito ya realizaba su propia investigacin. Segn fuentes
La Zona Militar inform que no haba

registros de detencin ni presencia de
PJFM el 14 de marzo. En todo caso, el da 15
lo presentaron a la SIEDO.
La aplicacin del Protocolo de Estambul, el manual admitido por la comunidad
internacional para investigacin y documentacin de tortura y otros tratos crueles,
inhumanos y degradantes, dictamin que
Julin Castilla fue torturado, con base en las
pruebas practicadas y un dictamen mdico
elaborado durante su ingreso a la SIEDO.
Aunque la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos notific a la Secretara de la Defensa Nacional que practicara el estudio al teniente Castilla los das
2 y 3 de marzo, cuando personal del rgano autnomo arrib a la prisin militar
encontr trabas para trabajar: no le proporcionaron un lugar adecuado como se
JU S T IC IA
militares, en medio del descrdito por casos
como Tlatlaya y Ayotzinapa, el general Salvador Cienfuegos, secretario de la Defensa
Nacional, se enoj por los excesos del coronel Resndiz y la ostentacin que ste haca
de su amistad, as que decidi ponerlo como
ejemplo de que el Ejrcito no tolerara violaciones a la ley ni a los derechos humanos.
En un comunicado, la Sedena confirm
la detencin de los cuatro militares y anunci que seran entregados a las autoridades
civiles para ser procesados penalmente.
El 31 de julio, los cuatro militares fueron vinculados a proceso en el Juzgado Primero de Distrito Especializado en el Sistema
Penal Acusatorio, al concluir el juez que se
presentaron elementos para sealarlos probables responsables de delitos contra la
administracin de la justicia, desaparicin
forzada y homicidio calificado.
Una vez vinculados a proceso el 31 de julio, el juez Primero de Distrito Especializado
en el Sistema Penal Acusatorio fij un plazo
de tres meses para la investigacin complementaria, que venci el 30 de octubre.
As empez el juicio 43/2015, del cual
form parte la audiencia del medioda del 28
de octubre, cuyo nico propsito era registrar el cambio de asesores jurdicos de los
familiares de las vctimas.
Por primera vez desde mediados de julio, cuando se hizo pblica la desaparicin
de las siete personas, la Comisin Ejecutiva
de Atencin a Vctimas (CEAV) hizo su aparicin, enviando a un grupo de abogados
desde la delegacin de Guadalajara, para
fungir como asesores jurdicos.
Minutos antes de la audiencia personal
de la CEAV obtuvo la autorizacin de los familiares para representarlos, y despus solicit al juez Barreto copias de los audios, videos
e informes escritos de las audiencias previas,
para enterarse de los pormenores del caso.
Antes de que acabara la audiencia, la
Fiscala de la PGR pidi al juez que ampliara
solicit (el examen se aplic en una jardinera) y no permitieron el ingreso de los

equipos mdicos necesarios para aplicar
el Protocolo, por lo que ste slo se bas
en la descripcin hecha por Castilla de
la tortura, que coincidi con el dictamen
mdico del da de su ingreso a las instalaciones de la SIEDO.
De acuerdo con la narracin de Castilla, asentada en el juicio y en el dictamen del Protocolo de Estambul, tras su
detencin en Chiapas fue torturado fsica y psicolgicamente en el trayecto a la
Ciudad de Mxico. Con las manos esposadas, a veces al frente y otras a la espalda,
sus captores le provocaron dolor intenso mientras le exigan que confesara. Le
envolvieron la cabeza con una toalla que
mojaban para provocarle asfixia.
Le aplicaron el tehuacanazo, consis-
el plazo de la investigacin complementaria

por tres meses, es decir, hasta el 30 de enero de 2016, pues tiene pendientes muchas
diligencias para recabar pruebas. La defensa de los militares se opuso, pero el juez Barreto aprob la solicitud de la fiscala.
Mientras tanto, varios integrantes del
97 Batalln de Infantera fueron reasignados a otras instalaciones. Das despus de
la detencin del coronel Prez Resndiz, fue
nombrado como nuevo comandante Alfredo
Alvarado Rojas, coronel de infantera diplomado del Estado Mayor y miembro de las
Fuerzas Especiales del Ejrcito.
Ricardo Bermeo, integrante de la organizacin Zacatecanos por la Paz, dice a Proceso que el expediente de este caso debi
presentarse ante la Comisin Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) en las
audiencias efectuadas hace semanas en varias ciudades del pas.
Bermeo acudi a la del 29 de septiembre,
que se llev a cabo en la Facultad Libre de Derecho de Monterrey, y llev un caso similar
ocurrido en 2012, en Estancia de nimas, comunidad del municipio de Villa Gonzlez Ortega. Lo acompaaron dos familiares de cinco
desaparecidos, a quienes se presume vctimas de elementos de la Polica Federal (PF).
El activista explica que su organizacin
no tuvo acceso al expediente del caso de
Calera que equipara por su gravedad con
los de Tlatlaya y Ayotzinapa, y aunque insistimos con familiares no obtuvimos respuesta. Su aprobacin y participacin es
fundamental para que nosotros podamos
entrar al proceso y acompaarlos.
En la audiencia de Monterrey, Bermeo y
los familiares de los desaparecidos narraron
ante la comisionada Tracy Robinson que, la
tarde del 7 de agosto del 2012, siete jornaleros fueron sacados violentamente por po-
licas federales del rancho Los Pirules, en

Estancia de nimas, donde trabajaban.
La corporacin buscaba a integrantes
de la delincuencia organizada con un helicptero y 10 camionetas.
Dos de los detenidos fueron hallados
despus, cerca del municipio de Pinos. Segn el expediente, sus captores recibieron
una llamada con la orden de soltarlos porque no les servan para nada y al cabo les
daban 30 mil por cada persona que agarraran, delincuente o no.
Decenas de pobladores de la zona vieron pasar el convoy de federales hacia San
Luis Potos, pero no se ha vuelto a saber
de los otros cinco jornaleros: los hermanos
Juan Carlos, Amado y Nectal Delgado Rodrguez, as como Ismael Rodrguez Muoz
y Jos Castillo Aguayo.
Sus familiares los buscaron en la delegacin de la PGR. En los hoteles donde
se hospedaban los federales asignados a
Zacatecas, les dijeron que fueran a la entonces SIEDO (ahora SEIDO) en la Ciudad de
Mxico. Hasta el 29 de agosto se admiti su
denuncia en la procuradura estatal.
La averiguacin rebot entre esta dependencia y la PGR en distintos momentos. Finalmente qued en manos de la estatal, pero
desde mediados de 2013 no hay avances.
Cuando Zacatecanos por la Paz preparaba un informe sobre tortura, ejecuciones
y desapariciones para la CIDH, pidi reunirse con la procuradora Leticia Soto. Como la
funcionaria no responda y urga asistir a la
audiencia con la CIDH, el 29 de septiembre,
los activistas no presentaron dichos informes, que siguen elaborando.
Pero ahora, dice Bermeo, ya tuvimos la
reunin con la procuradora y le expusimos
nuestro inters. Su respuesta fue positiva.
Esperamos tener los datos. Es importante,
ahora que ya el caso de Estancia de nimas
fue presentado ante la CIDH y no lo vamos
a soltar. O
tente en introducirle agua mineral por la

nariz, para luego envolverle la cabeza en
la toalla mojada, hasta hacerlo perder el
conocimiento y reanimarlo a cachetadas.
Mediante descargas elctricas con un
objeto metlico (la chicharra) le causaron
quemaduras, mientras lo amenazaban de
muerte a l y a su familia, asegurando que
era por rdenes del secretario de Defensa,
que en ese tiempo era el general Guillermo
Galvn.
El 15 de marzo de 2011, tras ser puesto
a disposicin de la SIEDO, fue encerrado
en una casa de seguridad de la PGR, donde
permaneci 80 das arraigado, y el 3 de junio siguiente ingres a la prisin del Campo Militar Nmero1-A.
El pasado 22 de octubre, la agencia noticiosa Apro dio a conocer que, de acuerdo
a la accin urgente emitida por el captu-
lo alemn de Amnista Internacional, en

los ltimos meses Castilla padeci actos
de intimidacin de personal militar, como
la amenaza de traslado a una prisin civil
donde estara expuesto a los ataques de
otros presos por su condicin de militar.
La amenaza se cumpli: el 16 de octubre Castilla Flores fue trasladado a una
prisin civil en Veracruz sin avisar a sus
representantes legales ni a su familia.
En vista de los antecedentes de tortura, las irregularidades del expediente y el
traslado a una prisin civil veracruzana,
Amnista Internacional alert sobre posibles ataques o intimidacin por parte
de otros presos o de autoridades, y pidi
al gobierno mexicano garantizar la integridad de Castilla, as como brindarle un
juicio con todas las garantas y respeto al
debido proceso.
Expediente Zacatecas, a la CIDH
21
Cientos de duranguenses
huyen de
la violencia
de la Marina
PATRICIA DVILA
los ms de 1 milln de mexicanos que en los ltimos ocho
aos se han visto obligados a
abandonar sus lugares de residencia, domicilios, tierras y animales a causa de la violencia, se
sumaron en octubre de este ao alrededor
de 600 personas que experimentan una
situacin peculiar: han sido desplazadas
tambin por la violencia, pero en este caso por la que ejerce la Secretara de Marina-Armada de Mxico: la Semar mantiene sitiadas las 13 poblaciones de la sierra
de Durango en las que irrumpi el pasado
6 de octubre en busca del Chapo Guzmn.
La causa: que la dependencia acusa a
los pobladores de esos sitios del municipio de Tamazula, Durango, de proteger al
capo, y les impide regresar a sus hogares.
La evidencia del desplazamiento
en Mxico es clara: Existen miles de casas abandonadas y destruidas en los lugares afectados por la lucha contra la delincuencia organizada. El problema es que
el Estado mexicano ha sido indolente, no
reconoce la dimensin del problema, generando una crisis humanitaria, afirma
Leonel Aguirre Meza, presidente de la Comisin de Defensa de los Derechos Humanos en Sinaloa, A.C. (CDDHS).
22
Desde que Felipe Caldern inici su guerra contra el

narcotrfico, ms de 1 milln de mexicanos han sido
desplazados por la violencia y la inseguridad. Hoy, a
ellos se suman alrededor de 600 personas procedentes de las poblaciones de Durango que elementos de
la Marina mantienen sitiadas, disparando a diestra y
siniestra con un supuesto objetivo: detener al Chapo
Guzmn. Mientras tanto, el gobierno desoye los llamados de urgencia que hacen por los desplazados la ONU,
legisladores y organizaciones de derechos humanos.
Aguirre Meza y scar Loza Ochoa encargado de Enlace del organismo no gubernamental apoyan a las vctimas de los
estados de Sinaloa y Durango desde que
se generaliz la violencia armada en dichas entidades.
En la recomendacin 03/2015 que la
CDDHS emiti el pasado 22 de octubre,
seala sobre el operativo de la Semar:
Cuando menos lo esperbamos, el desplazamiento de personas volvi a presentarse, y de mano de la accin de una
autoridad. El martes 6 de octubre varios
elementos de la Armada de Mxico (Marina) sobrevolaron en helicpteros y avionetas los poblados de El Verano, Ro de los
Barraganes, La Iguana, La Pedregosa, El Limn, El guila, entre otras comunidades.

De acuerdo con vecinos de dichas localidades, se lanzaron rfagas de disparos sobre las viviendas y calles de las poblaciones,
y luego arribaron por tierra grupos de efectivos de la Marina que revisaron las casas y
exigieron a la gente no irse de sus moradas.
Ante ello, habitantes de El Verano, Tamazula, pidieron a la CDDHS gestionar
que se les permitiera abandonar el sitio. El
sbado 11, los activistas organizaron una
caravana en la que 32 personas salieron
de ese punto. Luego, todas las poblaciones
atacadas en esa porcin duranguense del
Tringulo Dorado quedaron desiertas.
Juan Carlos Cruz
NARC OTR F IC O
El viernes 23 de octubre los activistas
Meza y Loza, acompaados de medios de
comunicacin, trataron de ingresar a las
comunidades, pero estaban sitiadas por
elementos de la Marina.
A El Limn slo les permitieron el acceso a ellos dos, y los oficiales les indicaron
que el poblado est resguardado por el gobierno federal y que no pueden dar ms explicaciones, que nadie poda regresar a la localidad y que sta seguira sitiada. Insistan
en que se trataba de La Pedroza, lugar en el
que supuestamente se refugiaba El Chapo.
Sin embargo, los lugareos insisten en que
la poblacin en realidad se llama Los Limones, seala a Proceso Aguirre Meza.
Un factor que ha contribuido a que la
carga que hoy presenta el municipio colindante de Cosal no sea an mayor es
que muchos de los desplazados tienen familiares en la ciudad y en las comunidades vecinas de la cabecera municipal. Sin
esa afortunada relacin de sangre, muchas familias estaran en situacin de calle, indican en la recomendacin.
Impacto preocupante
Tringulo Dorado
Juan Carlos Cruz
Hasta el domingo 12, se estimaba que

los desplazados llegaban a 200. Para el
viernes 16 la cifra era superior a las 300
personas y, segn declaraciones del alcalde de Cosal, Sinaloa, Samuel Lizrraga Valverde, publicadas el domingo 17, ya
eran 600 los desplazados.
Ante el alarmante crecimiento del fenmeno de los desplazados en Mxico, que mantiene la atencin de la ONU, el pasado 19 de
octubre, durante una visita oficial al pas, la
subsecretaria general adjunta para Asistencia Humanitaria y subcoordinadora de Alivio de Emergencia para la Coordinacin de
Asuntos Humanitarios (OCHA, por sus siglas en ingls), Catherine Bragg, declar:
Conocemos las dimensiones de la
violencia y su peso como factor de desplazamiento humano. Nos hemos acercado a las autoridades mexicanas para
promover el cese de la violencia en el te-
rritorio nacional. La ONU est lista para

intervenir y proporcionar ayuda humanitaria en caso de que el Estado mexicano
lo solicite. Estamos monitoreando la situacin de los desplazados por efecto de
las actividades del crimen organizado, y
es preocupante el impacto que tiene sobre las vctimas.
A su vez, Aguirre Meza plantea que la
renuencia del gobierno a solicitar asistencia internacional est volviendo el problema ms complejo, sobre todo desde que el
Estado mexicano es el que incursiona violentamente en las poblaciones y provoca
el temor de los lugareos, como ha ocurrido en Durango.
De acuerdo con la recomendacin
01/2012 de la CDDHS, desde 2007 al menos 1 milln de mexicanos fueron obligados a dejar su hogar a consecuencia de los
enfrentamientos armados. La mitad cruza Estados Unidos. El resto se moviinternamente en Nuevo Len, Chihuahua,
Durango, Sinaloa, Michoacn, Coahuila,
Veracruz, Tamaulipas, y en 2013 se sumaron Guerrero y el Estado de Mxico. Este
pas destac entre los cinco con ms desplazados por violencia en Amrica Latina
en 2010, cuando al menos 120 mil personas abandonaron su lugar de origen.
En este aspecto Mxico nicamente es
superado por Colombia, donde se estima
que la magnitud del problema oscila entre los 3.5 y 5 millones de desplazados.Los
otros pases del grupo son Per, El Salvador y Guatemala.
El Centro de Monitoreo de Desplazados Internos (IDMC, por sus siglas en ingls) de Noruega expone que en la estrategia que ha seguido Mxico en la lucha
contra el crimen organizado destaca el
aumento de la violencia y el alto nmero
de desplazados que ello provoca.
A su vez, Aguirre Meza seala: El monitoreo del IDMC establece que la evidencia del desplazamiento es clara, miles de
casas abandonadas y destruidas en las
ciudades afectadas por la lucha contra la
delincuencia organizada. Chihuahua y Tamaulipas son los ms violentos y con ms
desplazados.
La situacin se pudo documentar en
parte y refleja lo que vive la sociedad en
la frontera norte: El Instituto Municipal de
Investigacin y Planeacin de Ciudad Jurez calcula en 116 mil las casas abandonadas en esa urbe, y la American Chamber
of Comerce of Mxico considera que son
al menos 11 mil los negocios cerrados all.
Emergencia desatendida
Protestas contra los abusos
A finales del sexenio de Felipe Caldern, la

Comisin Permanente del Congreso de la
Unin consider imprescindible la inme-
23
Juan Carlos Cruz
Ataques de la Armada
diata atencin a quienes cambian de lugar por la violencia, y solicit a la Secretara de Gobernacin un informe sobre los
avances en el cumplimiento de los Principios Rectores de los Desplazamientos Internos, aprobados por la ONU, as como en
torno a la atencin que se da a los desplazados. No se hizo nada.
Seal a los gobernadores del pas:
Las consecuencias para la poblacin desplazada son ms graves y trascendentes
en la medida en que no hay una poltica
24
pblica ni instancia oficial que atienda

sus necesidades elementales.
No podemos seguir cerrando los ojos
ante un fenmeno que golpea. Hay que
documentar cuntos nios abandonaron
sus escuelas desde knder hasta preparatoria, adultos mayores que no reciben
atencin mdica, jornadas perdidas, propiedades abandonadas, casas, ganado y
parcelas abandonadas.
Si tomamos en cuenta lo que dej el
fenmeno de los desplazados en Colom-
bia, estamos incubando un problema no

menos complejo y profundo. Cuando llegue el momento de reclamar y buscar el
regreso, en manos de quin o quines estarn aquellas propiedades que quedaron
yermas, y el ganado que fue abandonado
por la situacin de emergencia?
El documento, fechado en 2011, prosigue: Responder el Estado por los que
perdieron propiedad, casa y animales? Para quienes en Mxico pierden su arraigo,
sus muertos, trabajo y bienes, qu les espera enseguida? Habr una ley de restitucin de bienes? Hay quienes han intentado regresar a sus pueblos, al menos para
vender sus animales, y les cost la vida.
Cuando el regreso fue tericamente
posible en Colombia, se promulg un Ley
de Restitucin de Tierras a los desplazados, con un fondo para comprarlas y devolverlas a los afectados. La realidad es
que no hay paz en esas zonas, que los desplazados no pueden regresar porque quienes se quedaron con sus tierras no eran
ajenos a la situacin violenta.
Pero Meza y Loza aseveran que el gobierno mexicano carece de una estadstica sobre el fenmeno.
Segn el Centro de Documentacin
sobre Desplazamiento Interno Forzado en
Mxico, hay poco ms de 280 mil desplazados, en tanto que un estudio del INEGI
realizado entre agosto y septiembre de
2014 registr que en el ltimo quinquenio, por motivos de violencia e inseguridad cambiaron de lugar de residencia 236
mil 800 personas.
Slo que para los activistas hay un
problema en la informacin oficial: La encuesta del INEGI no cubri tres aos caracterizados por el inicio de la guerra
contra el crimen organizado, por lo que,
insisten, las cifras de desplazados fcilmente llegan a 1 milln.
En la recomendacin establecen como necesario reclamar a la Federacin un
programa de asistencia humanitaria, pedir a la ONU y a la Cruz Roja Internacional
asistencia humanitaria para los desplazados, cumplir los Principios Rectores de los
Desplazamientos Internos de la ONU con
el fin de evitar la violacin a los derechos
elementales, iniciar una legislacin en la
materia y presentar un plan de retorno a
las comunidades.
Esto, advierte scar Loza, porque hay
un futuro incierto para aquellos que han
sido desplazados. En primer lugar resalta el derecho humano al arraigo en la tierra donde se nace, donde se forma el patrimonio familiar, para que de la noche a
la maana las personas tengan que volverse desplazadas en medio de una incertidumbre jams vivida. Este es un problema de crisis humanitaria. O
NARC OTR F IC O
25
Eduardo Miranda
Cerrojazo
a la Comisin Especial
JESUSA CERVANTES
nesperados e incmodos, los primeros resultados de la Comisin Especial de Ayotzinapa pusieron en evidencia, por vez primera, la posible
inaccin y responsabilidad de las
autoridades federales durante el
ataque, muerte y desaparicin de los 43
normalistas la noche del 26 de septiembre de 2014.
Y ahora, de manera coincidente, se pretende limitar el trabajo de los integrantes de esa instancia legislativa, encabezada
por la diputada panista Mara Guadalupe
Murgua Gutirrez, impidindole llamar a
comparecer a funcionarios de alto rango
presuntamente implicados en el caso.
En su primer mes de actividades, la comisin logr encuentros informales con
los secretarios de la Defensa Nacional, general Salvador Cienfuegos; de la Marina,
I
26
almirante Vidal Francisco Sobern Sanz; de

Gobernacin, Miguel ngel Osorio Chong;
con el exgobernador de Guerrero ngel
Aguirre Rivero, y con el exfiscal de esa entidad, Iaky Blanco.
De esas reuniones surgieron revelaciones sustantivas: Osorio Chong y el director general del Centro de Investigacin y
Seguridad Nacional (Cisen), Eugenio maz
Gispert, por ejemplo, admitieron que se
enteraron en tiempo real del ataque a
los normalistas.
Aguirre Rivero, por su parte, revel incluso que el 26 se septiembre de 2014 pidi
apoyo a la Zona Regional Militar, mientras
Blanco acudi al 27 Batalln de Infantera
y a la Polica Federal. Ninguna de las dos
peticiones fue atendida, segn expusieron.
Luego de esos encuentros, el 21 de octubre, la Secretara de Servicios Parlamentarios de la Cmara de Diputados envi un
oficio a Murgua Gutirrez para notificarle
que no posee facultades de control evaluatorio; es decir, que no cuenta con atribuciones para llamar a comparecer a ningn funcionario.
La diputada Araceli Damin Gonzlez, del Movimiento de Regeneracin Nacional (Morena) e integrante de ese rgano legislativo, externa su preocupacin
por el cerrojazo:
Quienes consideren que la comisin
est siendo incmoda o que haya informacin que no sea conveniente dar a conocer
por estar protegiendo a algunos de los posibles involucrados, o que hayan incurrido
en omisiones en su actuar, ahora tienen la
posibilidad de negarnos la informacin.
Bloqueo priista
Desde su creacin, el 15 de septiembre ltimo, la segunda comisin especial la primera se cre en la pasada Legislatura fe-
CAS O AYOTZIN A PA
La bancada priista maniobr para frenar la Comisin
Especial de Ayotzinapa, que preside la diputada panista
Mara Guadalupe Murgua Gutirrez en San Lzaro. Durante su primer mes de trabajos, sus integrantes tuvieron encuentros informales con diversos funcionarios y
recabaron informacin sustantiva que puso en aprietos
al gobierno federal y al Ejrcito. Eso los anim a solicitar autorizacin para que las siguientes reuniones fueran
comparecencias en forma... Pero intervino el priista Csar
Camacho y vino el cerrojazo.
deral tambin provoc malestar entre los

priistas: el 29 de septiembre, la vspera de
su primera reunin formal, el presidente
de la Junta de Coordinacin Poltica (Jucopo), el priista Csar Camacho Quiroz, bloque la reunin.
Por reglamento, les dijo, ninguna comisin puede sesionar cuando hay reunin del pleno de San Lzaro. Y aunque el
artculo 212 del Reglamento de la Cmara
de Diputados establece lo anterior, aclara
que s puede hacerlo de manera extraordinaria y con el permiso de la Jucopo; la
diputada Murgua Gutirrez inform que
cuando solicit el permiso, le fue negado.
La sesin se pospuso para el 2 de octubre, que finalmente result fructfera. Ese
da los integrantes de la Comisin Especial
de Ayotzinapa dialogaron con la titular de
la Procuradura General de la Repblica
(PGR), Arely Gmez. Tres das despus lo
hicieron con el general Cienfuegos.
representacin popular que nosotros tenemos. Se nos retiraron los telfonos, se

nos impidi tomar fotografas, y tambin
la entrada a los asesores.
Alarmado por las inconformidades, el
priista Manuel Silva Tejada propuso que
la Jucopo dirimiera el caso. El presidente
de esta instancia, Camacho Quiroz, recurri a la Secretara de Servicios Parlamentarios para que fuera esa instancia y no el
rea Jurdica de San Lzaro la que determinara si la comisin poda o no llamar a
comparecer.
Mientras llegaba la respuesta, la Comisin Especial de Ayotzinapa sigui sus
encuentros con diversos funcionarios.
El 14 de octubre acudieron a San Lzaro
el exgobernador Aguirre y el exfiscal de
Guerrero. Ambos comentaron que pidieron apoyo al Ejrcito y a los elementos de
la Polica Federal, sin que sus solicitudes
fueran atendidas.
Eduardo Miranda
Dudas y protestas, desodas
Los diputados aprovecharon las dos

oportunidades para increpar a sus invitados por la inaccin del gobierno durante la agresin a los normalistas de Ayotzinapa; tambin les dijeron que desde hace
aos las dependencias que encabezan saban que el crimen organizado se haba
infiltrado en los cuerpos policiacos de algunos municipios de Guerrero y exista la
presuncin de que algunos alcaldes estaban coludidos.
Tras las revelaciones obtenidas en los
encuentros informales, en los cuales no se
grabaron los dilogos, no hubo fotos ni periodistas ni asesores legislativos, Mungua
y sus compaeros convinieron en que los
encuentros futuros fueran comparecencias, con todo lo que stas implican; es decir, que los invitados declararan bajo protesta de decir la verdad.
Morena reclam que los encuentros
con altos funcionarios fueran siempre
reuniones de trabajo y no de comparecencia, toda vez que este ltimo carcter
les da soporte legal a sus dichos y les confiere mayor fuerza.
Roberto Guzmn Jacobo, de Morena,
cuestion la manera en que se efectuaron las reuniones con la PGR y la Sedena,
pues, dijo, carecieron de propsitos claros:
parecan entrevistas deshilvanadas; pareca que la funcionalidad poltica era salir del paso y dar por hecho que hubo una
cooperacin entre las autoridades federales y los integrantes de la comisin especial, indic.
Exigi que los encuentros se realicen
en San Lzaro, por respeto al Poder Legislativo, y resalt que la comisin s est facultada para solicitar comparecencias
de funcionarios, segn se desprende del
artculo 198 del Reglamento de la Cmara de Diputados.
Su colega perredista Cristina Gaytn
Hernndez denunci que los encuentros
fueron a modo: Lo quiero dejar claro: hubo un maltrato, una falta de atencin a la
Camacho. Razn de Estado
27
Benjamn Flores
Dos das despus, el almirante Sobern Sanz les dijo que, el mismo da que
la PGR atrajo el caso de los normalistas
desaparecidos, l pidi la participacin
de buzos de la Marina. Un da despus
encontraron la bolsa con los supuestos
restos calcinados de los jvenes en el ro
Cocula. Sin embargo, aclar que sus subordinados la entregaron a miembros de
la Sedena y a peritos de la PGR.
El da 20, Osorio Chong tuvo un encuentro con los legisladores de la comisin. Dijo que l e maz Gispert se enteraron de la agresin a los normalistas
en tiempo real.
Al siguiente da, el 21 de octubre, la
Secretara de Servicios Parlamentarios
decidi que la Comisin Especial de Ayotzinapa no puede llamar a comparecer a
funcionarios.
La mano negra de la Jucopo

Cuando la Jucopo pide una opinin para
dirimir controversias sobre facultades o
alcances de ciertos rganos parlamentarios, por lo general recurre al rea jurdica de San Lzaro, que en esta LXIII Legislatura est en manos del PAN.
Pero esta vez su presidente, el priista
Camacho Quiroz, solicit la opinin a la
Secretara de Servicios Parlamentarios,
instancia que tambin est facultada
para emitir opinin respecto a las comisiones y est encabezada por Juan Carlos Delgadillo Salas, un priista embozado, dicen quienes lo conocen.
Cuando el priista Emilio Gamboa Patrn encabez la Jucopo, Delgadillo Salas
era su secretario tcnico; cuando se fue
al Senado, Delgadillo lo sigui. Luego, ste
regres a San Lzaro, esta vez como asesor de la fraccin del PRI, que encabez
Manlio Fabio Beltrones Rivera en la LXII
Legislatura. Ahora, Delgadillo es el titular
de la Secretara de Servicios Parlamentarios, considerada como el centro de espionaje de San Lzaro.
Delgadillo realiz un sesudo anlisis de la peticin de Camacho Quiroz.
Consult el Diccionario de la Real Academia
para conocer la etimologa de la palabra
comisin y concluy que el caso de la
instancia que preside la panista Murgua
Gutirrez se trata de una simple comisin ordinaria; por lo tanto, no est facultada para llamar a comparecer a funcionario alguno.
Ricardo Meja Berdeja, integrante de
la primera Comisin Especial de Ayotzinapa y actual presidente de una comisin espejo en el Congreso de Guerrero,
lamenta la opinin solicitada a Servicios Parlamentarios:
A nosotros nunca se nos limit, ni
menos an se nos exigi una secreca
ms all de la averiguacin previa, pues
28
lo que gravitaba en ese tiempo es que se

trat de un evento local. Pero ahora esta comisin ha avanzado en la responsabilidad federal y en la del grupo de expertos de la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos. De ah que ahora el
gobierno trate de blindar a sus funcionarios, al Ejrcito, al titular de Gobernacin, a la Polica Federal a todos.
Una simple opinin

Vctor Snchez, diputado de MC, comenta que no duda de la animosidad de algunos miembros de la comisin especial
para evitar que avance. Pero veo difcil que se detenga. Lo que hemos logrado en este primer mes las revelaciones
del exgobernador Aguirre, las contradicciones con el general Cienfuegos, la insistencia del secretario de Gobernacin
de que no se toque al Ejrcito, todo ello
slo nos lleva a pedir ms informacin.
Y puntualiza: Nosotros s estamos
facultados para demandar toda la informacin que necesitemos, y aunque no
deseen que comparezcan los funcionarios, s podemos solicitar documentos.
Es facultad de todo legislador pedir informacin y exigir la comparecencia de algn funcionario, insiste Snchez.
Adems, por la importancia de lo que se
est investigando y la presencia de organismos internacionales en el caso, es
imposible que nos limiten con una simple opinin de servicios parlamentarios.
A la comisin, dice, ya nadie la detiene. Muestra de ello, agrega, es que sta ya
solicit una relacin de todas las llamadas realizadas por los funcionarios estatales de Guerrero, as como de exfuncionarios, elementos del 27 Batalln de
Infantera de la Sedena, de la Polica Federal y de la Zona Regional Militar, adems de alcaldes y policas municipales.
Con ello veremos quin est mintiendo: Si el Ejrcito, que niega haber recibido solicitudes de apoyo por parte de
autoridad civil alguna; el secretario de
Gobernacin, quien lo defiende; la Polica Federal o el exgobernador Aguirre y
el exfiscal Blanco. Estos ltimos incluso
proporcionaron la hora de la llamada,
segn Snchez.
La comisin tambin solicit a la Segob la autorizacin para entrevistarse
con el exalcalde de Iguala Jos Luis Abarca; la geolocalizacin de los celulares de
los jvenes desaparecidos el del militar
en activo que est entre los estudiantes
apareci dos das despus del 26 de septiembre en las instalaciones del 27 Batalln, segn revelaron sus padres de familia, y la fecha para el encuentro con
los integrantes del Ejrcito que estuvieron la noche del 26 de septiembre de
2014 en Iguala. O
LVARO DELGADO
unos meses de que se cumplan 20 aos de la firma de los
Acuerdos de San Andrs entre
el gobierno federal y el Ejrcito Zapatista de Liberacin
Nacional (EZLN), que Ernesto Zedillo desconoci, existen condiciones polticas y el compromiso expreso del
presidente Enrique Pea Nieto para honrar ese pacto con los pueblos indgenas,
que sufren la misma miseria que provoc
la rebelin armada.
Al hacer este diagnstico, el comisionado para el Dilogo con los Pueblos Indgenas de Mxico, Jaime Martnez Veloz,
revela que el ao pasado el gobierno haba encauzado el proceso de cumplimiento de esos acuerdos, pero la desaparicin
de los 43 normalistas de Ayotzinapa modific los planes y ahora se pretende su
relanzamiento.
Va a estar difcil, le advirti el secretario de Gobernacin, Miguel ngel Osorio
Chong, al comisionado, pero el compromiso del gobierno de cumplir con los Acuerdos de San Andrs se expres, primero, en
el Programa Sectorial 2013-2018 de esa dependencia, que prev impulsar la armo-
DEREC HOS I ND GE N A S
El comisionado para el Dilogo con los Pueblos Indgenas de Mxico, Jaime Martnez
Veloz, revela en entrevista con Proceso que
el ao pasado el gobierno se dispona a encauzar el cumplimiento de los Acuerdos de
San Andrs Larrinzar, pero el caso Ayotzinapa modific los planes. Advierte: Si
logramos construir un acuerdo que beneficie a los pueblos y reivindique el proceso de
San Andrs, vamos a abrir una puerta a la
reconciliacin social.
El caso Ayotzinapa
trastoc
los
planes
para reivindicar
los Acuerdos de San Andrs
nizacin del marco legal con los tratados
nacionales e internacionales en materia
indgena.
Y luego, el 22 de septiembre de 2014,
Pea Nieto prometi, ante la Asamblea
General de la ONU, armonizar las leyes
nacionales siguiendo el espritu de la Declaracin sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas y que el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en
consulta con los pueblos indgenas, pueda monitorear, evaluar y mejorar la aplicacin de esta declaracin en cada Estado miembro.
Martnez Veloz, quien como presidente de la Comisin de Concordia y Pacificacin (Cocopa) firm tambin los Acuerdos
de San Andrs, el 16 de febrero de 1996,
afirma que el programa sectorial de la Segob y el discurso de Pea ante la ONU son
la fuente fundamental para la elaboracin del anteproyecto de reforma constitucional que honre ese pacto.
Son compromisos pblicos y son compromisos institucionales, puntualiza el
comisionado del gobierno, quien asegura
que los integrantes de la Cocopa, que atestiguaron la firma de los Acuerdos de San
Andrs, se han reunido dos veces este ao

para respaldar el anteproyecto que dice
rescata los contenidos de los Acuerdos de
San Andrs, la iniciativa elaborada de la
Cocopa, e incorpora los conceptos del convenio 189 de la Organizacin Internacional
del Trabajo y de la ONU.
A excepcin de Luis H. lvarez, quien
no asisti por enfermedad, los panistas
Rodolfo Elizondo y Benigno Aladro, el perredista Jos Narro, los priistas Marco Antonio Michel y Oscar Lpez Velarde, as como el secretario de Gobierno de Chiapas,
Juan Carlos Gmez Aranda, han discutido
estrategias para que por fin se cumplan
los Acuerdos de San Andrs.
Realmente el ao pasado se perfilaba
esa armonizacin legislativa?
La declaracin del presidente en las
Naciones Unidas es una expresin que,
desde nuestro punto de vista, nos abra el
panorama para impulsar una iniciativa de
esta naturaleza. El titular del Ejecutivo estableci en el mximo rgano internacional un compromiso de esta envergadura.
Desgraciadamente, cuatro das despus
se dan los hechos de Iguala.
Y subraya: El compromiso que esta-
blece el presidente en la ONU ya no es un

acuerdo en lo oscurito, tras bambalinas,
es una definicin amplia. Naturalmente,
si no hubiera cumplimiento de estos compromisos, todos los que estamos en el gobierno, incluyndome, estaramos retando a la historia: todos nos van a criticar y
a evidenciar.
Pero adems de la voluntad del gobierno, aclara, la reforma requiere respaldo social. Hay que decirlo con toda claridad: esto va a depender de la capacidad
que tengamos para construir, a lo largo y a
lo ancho del pas, una correlacin de fuerzas favorables a este proyecto.
De enviarse la iniciativa al Congreso, quien la dictaminara en la Cmara de
Diputados sera la presidenta de la Comisin de Gobernacin, Mercedes del Carmen Guilln Vicente, hermana de Sebastin, identificado por el gobierno como el
Subcomandante Marcos.
La traicin zedillista y panista

Y es que Martnez Veloz prev la oposicin
de los mismos actores polticos que, hace
dos dcadas, rechazaron la autonoma in2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015
29
Eduardo Miranda
Martnez. Contra la fractura social
dgena con el argumento de que atentara

contra la unidad nacional y habra una balcanizacin, como aleg el entonces presidente Zedillo para incumplir los acuerdos
firmados por su secretario de Gobernacin,
Emilio Chuayffet.
Zedillo nos planteaba que la iniciativa
iba a balcanizar el pas, a fragmentar la unidad nacional, y despus aparece como empleado de una empresa de ferrocarriles que
l privatiz, inaugurando un esquema que
ha sido daino para el pas y que le quita legitimidad a muchas reformas que, siendo
necesarias, la gente las ve con reserva porque quienes las han promovido, en muchos
casos, pasan a formar parte de las empresas que fueron beneficiarias.
La cpula del PAN tambin se opuso
hace dos dcadas a la autonoma de los
pueblos indgenas, con el litigante Diego
Fernndez de Cevallos al frente, y luego los
gobiernos de Vicente Fox y Felipe Caldern
rechazaron cualquier reconocimiento.
Prev que los panistas se vuelvan a
oponer ahora?
Claro. Nada ms que hoy ya tenemos
hechos reales que demuestran cules eran
los propsitos escondidos de aquella oposicin. Los que decan que la iniciativa iba a
fragmentar la unidad nacional son los que
entregaron, de forma irresponsable, millones de hectreas a empresas mineras.
Basado en cifras oficiales, Martnez
Veloz informa que en el territorio nacional hay 36 millones de hectreas concesionadas a empresas mineras, nacionales
y extranjeras, 32 millones de las cuales las
entregaron los dos gobiernos del PAN: Fox,
8 millones; Caldern, 24 millones.
La superficie concesionada a las mineras es casi del tamao del estado de Puebla, cuyo territorio mide 34 mil kilmetros
cuadrados, equivalente a 34 millones de
hectreas.
Y qu ha pasado? Se ha generado un
30
volumen econmico muy alto. Esa riqueza que ha sido explotada tiene repercusiones en la elevacin de los niveles de las
comunidades? Ya vimos que no. Las comunidades han sido destruidas, su participacin es muy marginal y en muchos
casos los patrones de negociacin se establecen a partir de cooptacin de dirigentes y, cuando no pueden ser cooptados, les
fincan cargos y en algunos casos los asesinan, dice el comisionado.
No slo eso: Caldern promulg en 2007
un convenio entre Mxico y Canad para
evitar la doble tributacin y prevenir la evasin fiscal de las empresas mineras de ese
pas que tiene el mayor nmero de concesionarias, totalmente favorable a ellas.
Se llevan el oro y los impuestos los
pagan all, como si nos sobraran recursos, subraya Martnez Veloz, y dice que la
Auditora Superior de la Federacin acredit que, entre 2007 y 2012, el valor de produccin minera fue de 639 mil millones de
pesos, pero slo ingresaron a las arcas nacionales 15 mil millones, equivalente al
2.2% del valor total.
Esto, comenta, es traicin a la patria:
Caldern entrega territorio a los extranjeros y firma un convenio para que los impuestos los paguen en su pas de origen. Y
qu se queda aqu? La contaminacin y el
deterioro del tejido social. Porque a la par
de esa entrega desmedida de tierras, se fortalecen las organizaciones criminales. Hay
declaraciones de gerentes de las empresas
que dicen que ellos se entienden bien con
el crimen organizado.
En efecto, el presidente y director de
McEwen Mining Inc., empresa canadiense
con sede en Toronto, Rob McEwen, admiti en entrevista periodstica, en abril pasado, que tiene una buena relacin con
los crteles de la droga en Sinaloa.
De Fernndez de Cevallos, Martnez
Veloz asegura que ha sido abogado de algunas de las empresas mineras: Ahora
sabemos que sus opiniones jurdicas escondan un inters: son sus clientes.
Creci la desigualdad
Actualmente, expone el comisionado, la
minera en Mxico est en manos de tres
familias cuya fortuna se ha disparado en
dos dcadas: Carlos Slim Hel, de Grupo
Frisco, pas de 6 mil 100 millones de dlares en 1996 a 73 mil 800 el ao pasado,
mientras que la de Germn Larrea Mota
Velasco, de Grupo Mxico, pas de mil 100
en el ao 2000 a 13 mil 900 millones de dlares en 2014.
Lo mismo ocurre con la familia de Alberto Bailleres Gonzlez y su Grupo Ball
a quien el PRI quiere entregar la medalla
Belisario Domnguez, cuya fortuna era de
mil 200 millones de dlares en 2000 y se
dispar a 10 mil 800 millones en 2014.
As, mientras en los ms recientes 20

aos el salario mnimo real tuvo un decremento de 27%, las fortunas de las nueves familias ms ricas del pas han crecido casi 10 veces, al pasar de un total de 13
mil 300 millones de dlares en 1996 a 131
mil 700 millones en 2014. Ningn pas
aguanta una situacin de esta naturaleza, subraya Martnez Veloz.
Expone que, mientras hubo toda una
estrategia para fortalecer a grupos econmicos nacionales y extranjeros, no se
construyeron mecanismos para hacer justicia a la poblacin indgena, que en los hechos padece las condiciones que motivaron el alzamiento armado.
En 1994 el EZLN se levant en armas
enarbolando las causas que hoy documenta el Consejo Nacional de Evaluacin de la
Poltica Pblica de Desarrollo Social (Coneval), indica, y admite que se han hecho esfuerzos, pero en trminos reales la pobreza sigue siendo tan vigente como ese ao.
Ms an, entre 2012 y 2014 se ampli
la brecha de la pobreza y pobreza extrema: la poblacin indgena en pobreza pas de 72.3% a 73.2%, o sea 8.7 millones de
personas, medio milln ms que en 2012.
Y en pobreza extrema el ndice pas de
30.6% a 31.8%, es decir, 3.8 millones de indgenas: 300 mil ms que en 2012.
Esto pese a que, en el periodo 20022014, se gastaron 630 mil millones de pesos
para el desarrollo integral de los pueblos y
comunidades indgenas, el equivalente a
transferirle 57 mil pesos a cada uno de los
11.13 millones de indgenas que haba en
Mxico en 2010.
Resume: Entonces tenemos que entender que el problema no es solamente
de inversin, sino la construccin de una
estrategia que permita a los pueblos indgenas tener los derechos que hasta ahora les han sido escamoteados dentro de la
Constitucin y eso les permita establecer
una reaccin de diferente tipo con el Estado y con los diferentes actores sociales.
Confa en que, tras 20 aos, pueda
darse esto?
Es un momento de definicin poltica para el pas y para todos los actores. Si
como pas no tenemos capacidad, disposicin y voluntad para honrar lo que se firm hace 20 aos en San Andrs Larrinzar,
entonces la complejidad que hoy enfrentamos se va a dimensionar a otros niveles.
Creo que es un momento crucial para el pas. Si logramos construir un acuerdo
que beneficie a los pueblos y reivindique el
proceso de San Andrs, vamos a abrir una
puerta para impulsar mltiples mecanismos de reconciliacin social. Si se impone la otra lnea, la que esconde su negativa
con la descalificacin y que ha fortalecido
a un ncleo muy pequeo de familias, este pas va a tener grandes dificultades en
el futuro.
Las nuevas leyes de Ingresos y Egresos,
preludios
de mayor crisis financiera
Las leyes de Ingresos y Egresos para 2016 adelantan la poltica econmica del
presidente Enrique Pea Nieto para los tres aos que restan de su sexenio: apostar a la deuda para tapar los huecos en la recaudacin y el desplome del precio
de petrleo, recortar la inversin pblica, utilizar los remanentes del Banco de
Mxico para ocultar la poca rentabilidad de las reformas estructurales, apenas
mover el PIB, y aguantar todo lo posible para que sea el siguiente gobierno
federal el que emprenda una reforma fiscal de gran calado, pronostican expertos.
JUAN CARLOS CRUZ VARGAS
ejos de impulsar el crecimiento econmico, la reciente aprobacin de la Ley de Ingresos de
la Federacin slo alcanza para
sostener el reducido crecimiento inercial del Producto Interno
Bruto (PIB) y no resuelve el problema estructural de la recaudacin. Lo peor: ordena contratar ms deuda, lo que meter en
mayores aprietos a las finanzas pblicas
durante los tres aos que restan del sexenio de Enrique Pea Nieto.
De hecho, ante la cada de los ingresos petroleros, el gobierno echar mano de
70% de los remanentes del Banco de Mxico (Banxico) para pagar sus obligaciones;
sacrificando el gasto en inversin que pretende reducir a 2.1% del PIB, cuando el propuesto para el presente ao fue de 2.8% y
que segn los especialistas, es el factor que
puede detonar el crecimiento del pas.
La inversin sacrificada
El director general del Centro de Investigacin Econmica y Presupuestaria (CIEP),
32
Hctor Juan Villarreal Pez, asegura en entrevista: Uno de los problemas con este
tipo de presupuestos es que uno de los
rubros ms afectados es la inversin pblica. Si se empieza a bajar este tipo de inversin, esto le puede pasar la factura en
trminos de crecimiento al pas.
El doctor en microeconoma aplicada por la Universidad de Wisconsin y
miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) advierte que esa reduccin se puede convertir en una debilidad
estructural.
El problema es que, de acuerdo con
proyecciones del CIEP, creemos que vienen muchos aos de astringencia econmica, por lo menos tres Uno de los
grandes retos para el gobierno es que en
este periodo la inversin pblica no caiga
demasiado, indica.
Sin embargo, el presupuesto no apunta en esa direccin.
De acuerdo con el documento Implicaciones del Paquete Econmico 2016, elaborado por el CIEP, el Proyecto de Presupuesto
de Egresos de la Federacin, que an se
discute en la Cmara de Diputados, prev

un gasto total en inversin de 404 mil 950
millones de pesos, que equivalen a 2.1%
del PIB, 0.7 puntos porcentuales menos
que este ao.
La iniciativa se propone no contabilizar, para efectos del equilibrio presupuestario, un mximo de 2.5% del PIB
para destinarlo a gastos de inversin de
Pemex, Comisin Federal de Electricidad
(CFE) o a inversiones de alto impacto.
Sin embargo, el trmino de inversiones
de alto impacto no est definido en la ley,
por lo que su aplicacin, contabilidad y
fiscalizacin quedan en la opacidad.
Es decir, de los 404 mil 950 millones
de pesos propuestos para inversin pblica en 2016, 74.7% est asignado en los
ramos de CFE y Pemex (302 mil 692 millones de pesos). Este monto se asigna a
travs de 13 programas presupuestarios y
equivale a 1.6% del PIB.
Hay un margen de 0.9% del PIB que no
pudiera ser contabilizado para efectos del
equilibrio presupuestario, bajo el concepto de inversiones de alto impacto, como
Benjamn Flores
EC ON O M A
Zambrano y Videgaray. Entrega del paquete fiscal
de pesos en la parte de inversin fsica e

infraestructura. Se hizo un recorte en el
gasto menos productivo, que es el gasto
corriente. La seal que nos manda es que
la economa va a tener menos dinero porque los ingresos adicionales bsicamente
se van a ir pagando con deuda.
El tambin presidente de la Comisin de
Estudios Econmicos de la Confederacin de
Cmaras Industriales (Concamin) adelanta: Esta situacin
de bajo crecimiento econmico, de mayor precarizacin de
empleo, de marginacin, en
esencia se va a mantener al
menos un ao ms. Esto es delicado para la economa, que
en los ltimos tres aos no ha
tenido el desempeo que se
estimaba con las reformas
estructurales.
alcaldesdemexico.com
nuevos hospitales y el nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de Mxico,

precisa el documento del CIEP.
Jos Luis de la Cruz Gallegos, director del Instituto para el Desarrollo Industrial y el Crecimiento Econmico (IDIC),
explica:
En la propuesta de egresos se plantean recortes de ms de 160 mil millones
La tenaza de la deuda
De la Cruz Gallegos. Seal ominosa
Segn el CIEP, desde la pasada

crisis financiera internacio-
nal de 2009, el sector pblico empez a endeudarse para solventar sus compromisos
y para paliar la cada de la recaudacin.
Si bien la tributacin se recuper,
ahora las arcas se ven presionadas por
la cada de los ingresos petroleros, que
en el tercer trimestre se derrumbaron
36.7% respecto del mismo periodo del
ao anterior.
As, la bsqueda del equilibrio presupuestario se ha ido postergando ante el
aumento de los llamados Requerimientos
Financieros del Sector Pblico o la deuda
total, que se ha comportado de la siguiente manera:
En la Ley de Ingresos de la Federacin
de 2011 se estimaba que dichos requerimientos financieros para 2016 representaran 33.95% del PIB; mientras que en la
actual ley se proyecta que sean 47.8%. No
es todo: el director del CIEP espera que, en
realidad, el gobierno de Pea Nieto termine con una deuda total de alrededor de
50% del PIB.
Para Villarreal Pez, endeudarse no
es malo. Inclusive la Organizacin para
33
adnpolitico.com
ner un monto fijo para los

diferentes tipos de combustibles nos parece una idea muy
buena. Este impuesto ya supera 1% del PIB y no hay que perderlo, pero s transparentarlo.
Ahora bien, justo esa parte fue la ms polmica en el
proceso de aprobacin de la
Ley de Ingresos, ya que segn
el CIEP el precio de las gasolinas se incrementara hasta
18% en 2016.
Sin embargo, Hacienda seal que no se crea ni incrementa el impuesto, ya que el
IEPS de las gasolinas y disel
ya existe pero ser aplicado
con otra estructura: El precio
Villarreal Pez. Advertencia
se reflejar de acuerdo con los
precios internacionales, con la
la Cooperacin y el Desarrollo Econmi- posibilidad de que disminuya en los primecos (OCDE) sugiere una deuda hasta de ros meses de 2016 y que el costo flucte en
60% del PIB para los pases desarrollados. una banda de 3%, acord con la inflacin.
No obstante, las condiciones que atravieEn la llamada miscelnea fiscal tamsa Mxico no son las indicadas para su- bin se instauran otra medidas, como
bir el dbito.
la excepcin del IVA e IEPS entre aqueEl exdirector general del Centro de llos contribuyentes del Rgimen de InEstudios de las Finanzas Pblicas de la corporacin Fiscal (RIF) con ingresos
Cmara de Diputados seala que el pro- menores a 300 mil pesos anuales; se inblema es que los ingresos tributarios son crementa el lmite de inversin en aumuy bajos.
tomviles deducibles, de 130 mil a 175
Con todo y la reforma fiscal y el Im- mil pesos; y se aumenta el lmite global
puesto Especial sobre Produccin y Ser- de las deducciones personales a 15% del
vicios (IEPS) a combustibles, que se ha ingreso total, con un mximo de cinco
convertido en un impuesto muy impor- salarios mnimos anuales.
tante, en Mxico hay una recaudacin
que ronda los 12.2 puntos del PIB. Si mete- Remanentes al quite
mos las contribuciones a la seguridad social se queda por debajo de los 14 puntos. Para el especialista, el hecho de que los reEs muy poquito. El problema es que una manentes del Banco de Mxico (Banxico)
deuda superior a los 50 puntos del PIB im- se utilicen en el pago de deuda tambin
plicara mucho tiempo de recaudar ingre- es correcto, aunque legisladores de oposicin critican no invertirla en proyectos
sos, alerta.
Hctor Juan Villarreal Pez declara: productivos.
Villarreal Pez detalla que este ao
No es lo mismo un pas que dice yo tengo una deuda de 50%, pero recaudo 30% hay un ejercicio muy peculiar, porque
al ao, que un pas que recauda 14%. No Banxico compr dlares baratos y ahora
se puede sostener un Estado moderno con los est vendiendo caros. Entonces habr
excedentes que rondarn los 70 mil millouna recaudacin de 14 puntos del PIB.
Cunto tendra que recaudar Mxico nes de pesos.
El argumento del Ejecutivo, que en
para sostener esos niveles de deuda? se le
mi opinin es muy sensato, es que como
pregunta al director del CIEP.
Los ingresos petroleros son muy in- esta fuente de ingresos no es recurrenciertos y van a la baja. Nosotros pensamos te y la deuda es creciente se tratar de
que para que se tenga una viabilidad y sos- bajarla. Es una cantidad enorme, pero los
tenibilidad a largo plazo tenemos que estar remanentes normales del Banco de Mpensando en unos ingresos no petroleros, xico en un ao estaran rondando los 15
incluyendo las cuotas a la seguridad social, mil millones de pesos, plantea el director del CIEP.
que ronden al menos 20% del PIB.
Por su parte, Jos Luis de la Cruz GaQu papel juega la miscelnea
llegos seala que usar as los remanentes
fiscal?
La gran mayora de los pedimentos empieza a representar un problema, pues
fueron caramelitos. La gran excepcin es es cierto que se pudieron emplear en proel IEPS en combustibles. Esta idea de po- yectos productivos, y se denota que el go-
34
bierno empieza a tener problemas para

financiar aspectos bsicos.
As, con la Ley de Ingresos aprobada y
modificada, el gobierno plantea un crecimiento econmico de entre 2.6% y 3.6%;
un dficit de 0.5% del PIB; una inflacin de
3%; el precio del barril del petrleo en 50
dlares, y un tipo de cambio de 16.40 pesos por dlar.
Con estos nmeros, los ingresos totales para 2016 ascienden a 4 billones
763 mil 874 millones de pesos. De esta
cantidad, 3 billones 102 mil 440.3 millones de pesos corresponden a ingresos del gobierno federal, 1 billn 52 mil
193.1 millones a ingresos de organismos
y empresas, y 609 mil 240.6 millones a
financiamientos.
Asimismo, se proyecta una recaudacin federal participable de 2 billones 428
mil 227.8 millones de pesos.
Los ingresos son mayores que el ao
pasado, pero segn los especialistas esto
no es suficiente para que Mxico alcance
tasas de crecimiento cercanas a 5%, como
lo plante el propio gobierno para lograr
la aprobacin de reformas estructurales. An ms: las finanzas pblicas se ven
comprometidas para los siguientes tres
aos, lo que obligar al gobierno entrante
a realizar de manera urgente una reforma
fiscal de fondo y no miscelneas.
Jos Luis de la Cruz, quien fue director
del Centro de Investigacin en Economa
y Negocios y del Departamento de Economa y Finanzas en el Tecnolgico de Monterrey, de plano adelanta:
Es difcil que la economa tenga un
desempeo ms vigoroso de lo logrado en
administraciones pasadas. An persisten
los riesgos de que la economa no tenga el
desempeo deseado por la sombra de la
volatilidad financiera provocada por la eminente alza de tasas de inters. El menor crecimiento de China, la Unin Europea y la
desaceleracin industrial de Estados Unidos son elementos que estarn presentes.
Entonces, precisa, el crecimiento econmico mexicano, an en un escenario
positivo, difcilmente podra rebasar 2.5%
o 3%.
Villarreal Pez coincide y suelta: Estamos viendo periodos de crecimiento econmico muy acotados, pues en general es
muy difcil que al reducir el gasto pblico
no haya un efecto econmico. El gobierno
est esperanzado en que sea el ciclo econmico el que saque a la economa a flote,
pero es muy difcil que haya una recuperacin econmica fuerte.
Y advierte: Este gobierno va a seguir
la estrategia de aguantar, preparar el terreno, para que el prximo que llegue al
poder, sea del color que sea, pueda partir
con una reforma fiscal a fondo. O
J. Jess Esquivel
Saa
carcelaria
contra inmigrantes
J. JESS ESQUIVEL
LOY, ARIZONA.- En el Centro de
Detencin Migratorio Eloy, ubicado en este pequeo poblado
homnimo de Arizona, las autoridades estadunidenses dan
a los inmigrantes indocumentados un trato inhumano, como si fueran
E
36
los peores y ms desalmados criminales.

Quien denuncia lo anterior es Juan
Miguel Cornejo. A m me castigaron por
denunciar el trato que nos dan. Me trataron como al peor criminal, cuando yo no
he cometido ms que el delito de trabajar
para buscar un futuro mejor para mi familia, relata mientras abraza a su hija.
Eloy, una pequea poblacin localiza-
da entre Phoenix y Tucson a 96 kilmetros de la primera y a 84 de la segunda,

alberga uno de los centros de detencin
migratoria ms grandes y, segn sus internos, ms crueles de Estados Unidos.
Manejado por el Bur de Cumplimiento Migratorio y Aduanal (ICE, por sus siglas en ingls), el Centro de Detencin
Migratorio Eloy alberga actualmente a mil
M I GRA C I N
Es uno de los centros de detencin de indocumentados
ms grandes y crueles de Estados Unidos. Proceso logr platicar con uno de los internos del centro de Eloy,
Arizona, quien fue confinado a una celda de castigo
desde que denunci la brutalidad con que son tratados
los migrantes. Juan Manuel Cornejo quien de hecho
entr a ese pas solicitando asilo por la violencia en Mxico relata los pormenores del exceso de fuerza y las
constantes violaciones a los derechos humanos de los
retenidos, quienes recuerda no son criminales.
centro de detencin, y realizar una huelga
de hambre para demandar mejores condiciones y trato.
En la exprisin federal, que se transform en centro de detencin migratorio
en 1994, presuntamente se han suicidado cinco inmigrantes en los ltimos
10 aos. El ms reciente es Jos de Jess
Deniz Sahagn, mexicano de 31 aos de
edad. La muerte ocurri el pasado 20 de
mayo.
Deniz fue detenido por agentes del
Bur de Aduanas y Proteccin Fronteriza (CBP, por sus siglas en ingls) el 15 de
mayo de este ao, cuando intent meterse ilegalmente a
Estados Unidos por el puente
fronterizo de Douglas, Arizona. Tres das despus de su
detencin, Deniz fue transferido a Eloy. Un da antes de
su muerte fue llevado a una
celda de observacin, porque presuntamente padeca
problemas sicolgicos y tena tendencias suicidas. En
la maana del 20 de mayo
de este ao, los custodios
del centro lo encontraron
muerto.
De acuerdo con el Reporte Forense del Condado de
Pima, la autopsia revel que
en el estmago Deniz tena
una cinta de plstico y, en
la garganta, un calcetn y la
mitad de un cepillo dental.
La causa oficial de la muerte
del inmigrante indocumentado fue suicidio, pero entre
la comunidad de inmigrantes indocumentados de
Eloy prcticamente nadie
acepta dicha versin.
Tena golpes en la cabeza cuando lo sacaron de
la celda donde estaba. Lo
Especial
550 inmigrantes indocumentados: mil 56

hombres y 494 mujeres.
Es como un centro de desquicio, resume Juan Miguel: Nos tienen aqu en
supuesta espera de que se nos resuelva
nuestro proceso migratorio, pero la verdad es que pretenden dejarnos aqu por
tiempo indefinido hasta que tronemos,
hasta que pidamos que por piedad nos
deporten.
El Centro Eloy, que antes de convertirse en una especie de crcel migratoria
era una prisin federal, se maneja bajo
las ms estrictas medidas de seguridad;
como si en lugar de tener tras sus celdas a
gente sin papeles tuviera a asesinos.
Para visitar a los detenidos, sus familiares son revisados minuciosamente.
Antes de pasar por el detector de metales,
mujeres, hombres y nios deben depositar en un armario sus cinturones, relojes, pulseras, cadenas, las agujetas de los
zapatos y sus bolsas, y no se les permite
entrar con ningn aparato electrnico, libretas, lpices ni lapiceras.
Luego, bajo los gritos de los guardias
de seguridad, pasan por la mquina detectora de metales y deben esperar varios
minutos mas hasta que los guen a la sala
de reuniones donde pueden ver a sus familiares detenidos.
Sin ser criminales, porque somos
personas honestas, tenemos que aguantar el mal trato que le dan a nuestras familias, se queja Juan Miguel, a quien no
le permiten ver a su familia en la sala general de visitas, sino en un pequeo cuarto custodiado por guardias, porque estaba
castigado.
A Cornejo, de 39 aos de edad y originario del Distrito Federal, lo metieron al
hoyo (la celda de castigo) el pasado 17 de
agosto y ah permaneci bajo condiciones
inhumanas todo un mes. Su delito fue denunciar a los medios de comunicacin de
Estados Unidos las condiciones en las que
el ICE tiene a los indocumentados en el
encerraron en el lugar donde muri porque desde que lo trajeron a Eloy expres
sus inconformidades con el trato; me lo
dijo mi marido, comenta la esposa de
otro inmigrante preso. Por temor a represalias, ella no revela su identidad ni la de
su cnyuge.
Fue precisamente la sospechosa
muerte de Deniz la que llev a Juan Miguel Cornejo a denunciar con su huelga de
hambre el trato inhumano en Eloy (donde
est recluido desde el 6 de mayo de 2014),
lo que a su vez propici que lo metieran al
hoyo por un mes, de donde sali el pasado
17 de septiembre.
A Juan Miguel los agentes del ICE lo
arrestaron el 18 de agosto del ao pasado en
el estacionamiento de su casa, en Phoenix,
Arizona. En su casa se quedaron su esposa,
Sandra Ojeda, y sus dos hijos menores de
edad: Joel y Sandra. Ocho horas despus de
su detencin, Juan Miguel ya haba sido deportado a Nogales, Sonora, mientras su familia se quedaba en Phoenix.
Con la idea de volver a cruzar la frontera y reunirse con su esposa y sus dos
hijos, Cornejo se qued en la frontera,
donde comenz a trabajar como pintor.
Pas varios meses viviendo en Nogales
y trabajando, hasta que fue secuestrado
por miembros de una banda criminal. Con
la ayuda de familiares y amigos pag su
rescate y, al quedar en libertad, cruz la
lnea fronteriza y pidi asilo poltico en
Cornejo y sus hijos. Dignidad
37
Estados Unidos. Fue entonces cuando el

ICE lo traslad a Eloy. Ah permanece en la
incertidumbre total, esperando una resolucin respecto de su caso.
Nos quieren desesperar, pero no a m.
Yo seguir aqu hasta que me den el asilo, no pedir que me deporten, sostiene
Juan Miguel ante la mirada de su esposa y
sus dos hijos.
La huelga de hambre que realizaron
Cornejo y algunos de sus compaeros por
la muerte de Deniz pronto trascendi los
muros de la exprisin y lleg a los medios.
Bajo la presin de los periodistas, el Departamento de Seguridad Interior (del que
depende el ICE) abri las puertas de Eloy
a la prensa el pasado 28 de julio, para
que vieran que eran falsas las versiones
del trato inhumano a los indocumentados
ah detenidos.
Cornejo sostiene que, antes de que
entraran los periodistas, los custodios en
su mayora de la empresa privada Corrections Corporation of America, subcontratados por el Departamento de Seguridad
Interior les advirtieron que se portaran
bien y que hablaran bien de la situacin
de vida dentro del centro.
Al ser entrevistado, l no se call y
pese a las advertencias denunci la situacin y el trato inhumano perpetrado por
los custodios.
Las represalias por la desobediencia
no fueron inmediatas. Llegaron apenas se
haba diluido el golpe de los reportes periodsticos sobre la situacin en Eloy. As,
el 17 de agosto, a Juan Miguel lo metieron
al hoyo: una celda de cuatro por cuatro
metros, aislada.
Desde la visita de los reporteros, el ICE
restringi la entrada de medios de comunicacin y prohibi estrictamente las entrevistas a Cornejo. El corresponsal pudo
charlar con este mexicano antes de que lo
sacaran del hoyo; lo logr gracias a que ingres al centro registrado como amigo de
la familia, junto a la seora Sandra y sus
dos hijos, un sbado de septiembre ltimo
durante la visita de 40 minutos permitida
a los presos castigados.
La sancin a la que Juan Miguel se hizo
merecedor incluy tener que quitarse el
overol naranja y usar uno rojo, con el cual
se distingue a los reos peligrosos en las
prisiones federales de Estados Unidos.
Dentro de la celda de castigo le prohibieron las llamadas telefnicas a su familia. Slo tena derecho a baarse dos veces
a la semana, le pusieron grilletes en los
tobillos y lo mantuvieron esposado, adems de que slo lo sacaban media hora al
patio para que le diera el sol y el aire.
Si ests en el hoyo, tienes tambin
que someterte a la porquera de comida
que dan, que es psima; pero no hay alternativa, te la tienes que comer las dos
veces que te la dan, explica.
38
El cuarto aledao a la sala de visitas

donde estn Juan Miguel, su familia y su
amigo, es slo un par de metros ms
grande que su celda.
Cmo ests, mi amor? le pregunta
su esposa, tras abrazarlo y besarlo.
Bien, y ustedes? Cmo ests, mi
chiquita? responde el detenido, llorando,
dirigindose a su hija e hijo.
Vente para ac, mi hija le dice Juan
Miguel a su nia, quien se acerca a la banca donde est su padre.
Cmo te tratan? Ests bien? pregunta la pequea Sandra a su pap. ste
se le queda mirando, y al responderle estoy bien no puede evitar que se le escurran las lgrimas.
Todos mis compaeros que estn
aqu adentro estn muy inconformes con
el trato que nos dan, pero despus de lo
que me pas a m ahora tienen miedo de
denunciarlo, porque piensan que los pueden meter al hoyo, afirma Cornejo.
Este mexicano y su familia tienen la
seguridad de que la Corte Migratoria fallar a su favor. Por lo menos ahora estoy
cerca de mi familia, que me viene a ver
todos los fines se semana, ya que estn
aqu en Phoenix. Pero aqu en Eloy hay
personas que fueron detenidas, por ejemplo en Massachusetts, y sus familiares se
quedaron all y no pueden venir a visitarlos, explica.
Los inmigrantes recluidos en Eloy que
han sido separados de sus familias tienen otro temor respecto de sus parientes:
Muchos son indocumentados y piensan
que al venir a Eloy los van a detener,
cuenta Cornejo.
Consciente del paso de los minutos y
de las limitaciones que tiene su esposo
como reo castigado, Sandra interrumpe la conversacin y les dice a sus hijos:
Djenme ahora con su pap. Se acerca a
su marido, lo toma de la mano, le da otro
beso en los labios y le dice con ternura;
Te amo, mi vida.
Yo tambin te amo, mi amor le responde Juan Miguel.
A los pocos minutos una custodio abre
la puerta y dice que es tiempo.
A Juan Miguel lo esposan y lo regresan
al hoyo.
Su esposa, sus hijos y el reportero
salen del cuarto y recogen sus pertenencias frente a los detectores de metal. Ya
afuera del centro de detencin, Sandra,
la hija de Juan Miguel, levanta la mano y
se despide de todos los indocumentados
que alcanza a ver ms all de la malla
ciclnica mientras son conducidos a sus
celdas.
Mi hija siempre les dice adis a todos y ellos tambin con la mano le dicen
adis. Entre ellos va mi esposo dice la
seora Sandra antes de subirse al auto en
que regresar a su casa en Phoenix.
MATHIEU TOURLIERE
HAHUITES, OAX.- Las heridas en

los hombros de Nstor an no cicatrizan y los recuerdos de los
machetazos fastidian su sueo.
Pero en el albergue de Chahuites, Oaxaca, el salvadoreo de 27 aos guarda silencio. Piensa que no tiene caso abundar
en su historia, pues muchos de los migrantes que descansan ah tambin sufrieron agresiones en el camino.
Suena paradjico, pero el asalto que
sufri Nstor el pasado 28 de septiembre y que llev a uno de sus compaeros
al hospital, moribundo, quiz le permita
conseguir una visa humanitaria con la
cual continuar ahora de manera legal
su odisea rumbo a Estados Unidos.
Las autoridades migratorias otorgan de vez en cuando la condicin de visitante por razones humanitarias a los
migrantes ofendidos, vctimas o testigos de algn delito cometido en territorio mexicano. Entre enero y agosto de
este ao, 669 centroamericanos recibieron esta condicin, 168 ms que durante
todo 2014, segn datos oficiales.
Es sbado 3, 16 migrantes de la
treintena que reposa en el albergue espera que el Instituto Nacional de Migracin (INM) dictamine si los asaltos
que padecieron ameritan una visa
humanitaria.
Pero an les faltan tres das de caminata para llegar al albergue ms cercano, en Ciudad Ixtepec, a 150 kilmetros:
la Casa Hogar Hermanos en el Camino, que dirige el sacerdote Alejandro
Solalinde.
M I GRA C I N
El Instituto de Migracin,
al servicio de Washington
migratorios y proteger a los migrantes, el
gobierno federal multiplic los operativos en
el sur del pas. El INM cerc con retenes las
principales carreteras, intensific los patrullajes y realiz operativos sistemticos para
impedir a los migrantes subir a La Bestia.
De acuerdo con una informacin que
Proceso obtuvo por medio de la Ley de
Transparencia y Acceso a la Informacin, en
los primeros ocho meses de 2015 el INM llev a cabo 21 mil 886 revisiones migratorias en todo el pas, un promedio de 90 por
da, 65% ms que el ao anterior.
En ese periodo el INM hizo ms revisiones que durante todo 2012 20 mil 786, 57
por da o que en 2013 20 mil 856; al seguir en esta dinmica rebasar con mucho
el nmero de operativos que llev a cabo en
2014: 25 mil 383 o 69 al da.
En Oaxaca, el INM increment su presencia de manera notable: en los primeros ocho
meses del ao llev a cabo 2 mil 914 revisiones 12 diarias, en promedio, con lo cual rebas la suma de sus operativos en 2012 (mil
919), 2013 (2 mil 284) o 2014 (2 mil 342).
Resultado de lo anterior, poco ms de
un ao despus de la aplicacin del Plan
Frontera Sur, Mxico rebas a Estados Unidos en el nmero de detenciones y deportaciones de centroamericanos. Segn cifras
oficiales, en los primeros nueve meses de
2015 el INM detuvo a ms de 152 mil perso-
El asalto
Si bien los migrantes ms adinerados los recin deportados de Estados Unidos o con familiares en ese pas pagan miles de dlares
a las redes de coyotes que los trafican desde Centroamrica, a los ms pobres ya no les
queda ms que caminar de albergue en albergue y, a veces, abordar una combi que les
cobra sobreprecios para evadir los retenes.
Ya en las zonas boscosas de Chiapas y
del sur de Oaxaca, los migrantes bordean
las vas. Saben que en algn momento llegarn a un pueblo. Nunca las pierden de
vista. Orientarse entre los montes sera imposible sin ellas.
Al percatarse de que reducidos y vulnerables grupos de migrantes recorren los
rieles, grupos de pobladores de la zona empezaron a emboscarlos para robarles lo
poco que traen.
El pasado 28 de septiembre Nstor y
sus tres compaeros llevaban 12 das viajando desde su salida de El Salvador. Venamos siguiendo las lneas. Nos dijeron que
son las que llevan a uno hasta all, recuerda. Llegaron a un punto de las vas conocido como el basurero, a kilmetro y medio
de Chahuites. Venamos fundidos. Tenamos todo el da caminando, los pies estaban
cansados, ya no traamos agua, cuenta.
De pronto un hombre se les apareci, machete en mano. Alto!, grit. Otro apareci a
su lado izquierdo y un tercero por atrs; todos
con los rostros cubiertos. Tras un segundo de
Fotos: Jacciel Morales
Pasarn por los municipios Reforma,

Unin Hidalgo y Juchitn, entre otros, en los
cuales el albergue de Ixtepec document gran
cantidad de asaltos, dice a este semanario
el voluntario Alberto Donis. La gran mayora
de los que se hospedan en el albergue fueron
atacados en el camino, muchos en Chiapas
pero tambin muchos en Oaxaca, explica.
Llegan grupos de 20 o 30 personas por
da. Estn supercansados, picados por las
abejas, deshidratados y con hambre, algunos resfriados por el fro de la noche y otros
insolados. En algunas ocasiones llegan por
tren, pero ya es muy raro y son muy pocos,
no ms de 10 personas.
Hasta mediados de 2014, los 11 mil habitantes del municipio de Chahuites, en el
sur del Istmo de Tehuantepec, vean pasar
a los migrantes centroamericanos encima
de los vagones del tren que vena de Arriaga, Chiapas. Pese a los peligros que representaban los grupos criminales quienes
controlaban tramos enteros del ferrocarril,
llamado La Bestia, para los ms pobres es
el nico modo de atravesar Mxico.
Pero a mediados del ao pasado, bajo
la presin que ejerci el gobierno estadunidense para detener la oleada de nios migrantes a su territorio, el presidente Enrique
Pea Nieto anunci el arranque del Programa Frontera Sur.
Con el pretexto de controlar los flujos
nas 555 diarias, en promedio, de las que

deport a 118 mil. Las autoridades migratorias estadunidenses, por su parte, deportaron a 55 mil 744.
Refugio. Riesgos
Peregrinacin. Por el libre trnsito

39
Fotos: Jacciel Morales
MI GRAC IN
El recorrido. Abandono
pasmo, dos de los migrantes corrieron con

la velocidad que les permitieron sus piernas
adoloridas. El jefe de los malandros orden
a uno de los ladrones que los persiguiera.
A Nstor y su compaero los forzaron a
desnudarse. Mientras los hombres revisaban
sus bolsillos, tenis, mochilas y los elsticos
de su ropa interior, escucharon los alaridos de
dolor de uno de sus compaeros, en el monte.
Volvi el salteador. Qu pas?, le pregunt el jefe. Ya no hay problema, lo mat,
contest ste. Pero asegrate!, vocifer
el primero. El otro se dio la vuelta y desapareci de nuevo en la loma.
Regres poco tiempo despus, enfurecido pues una de sus vctimas haba huido.
Putos ustedes! Me lo van a pagar, escupi, dirigindose a Nstor y su compaero.
Los asaltantes pusieron a los dos migrantes en el piso, quienes, aterrorizados, repetan que no tenan nada, que ya les haban
dado todo lo que traan. Llovieron los primeros machetazos sobre Nstor. ste levant
su mochila e intent protegerse con ella.
No lo hagas!, rega el jefe. Ya que
mataste al otro va a ser un gran pedo. ReLa Bestia. Brutalidad
40
cojan sus cosas y se van antes de que me

arrepienta de dejarlos vivos, amenaz. Y
advirti: Ustedes dos me han conocido,
yo los conoc bien a ustedes. Si van a poner
una denuncia, s dnde van a estar, van a
estar en el albergue y los voy a buscar.
Los malandros se desvanecieron.
En pnico, Nstor y su compaero recogieron sus ropas y pertenencias y corrieron
medio kilmetro. Gracias a la adrenalina, el
salvadoreo no senta los chorros de sangre
que descendan por su espalda ni el dolor en
la nuca ni los tajos en la mano y el brazo.
Llegaron a una carretera y luego a una
gasolinera. Su compaero, que no vena tan
herido, pidi auxilio a los empleados. Llamaron a los voluntarios del albergue y Nstor
fue llevado al hospital. Ah le presentaron una
foto de su compaero, empapado en su sangre, quien logr escapar cuando su verdugo
lo abandon, pensando que era un cadver.
Refugio
A finales de 2014 Solalinde alert sobre los
asaltos sistemticos que reportaban los mi-
grantes al llegar a su albergue. Junto con activistas y defensores de los indocumentados,

entre ellos Irineo Mjica Arzate, recorri las
rutas del sur para registrar las nuevas modalidades de la migracin a pie y para acompaar a los migrantes a denunciar los ataques.
Desde Estados Unidos, donde trabaja
por temporadas para conseguir un poco de
dinero a fin de solventar los gastos del albergue, Mjica recuerda en entrevista telefnica:
Cuando nos percatamos de la amplitud del
problema, vimos la necesidad de rentar un
espacio. Pero llegaban cada vez ms migrantes. En Chahuites se quedaban a dormir en el
parque con los pies destrozados, por lo que
convertimos el espacio en un albergue.
De esta manera improvisada abri el primer albergue del Plan Frontera Sur.
A una calle del mercado y de la estacin de
autobuses de Chahuites, frente a una pollera,
hay una casa con dos puertas. Arriba de la primera se puede leer Agencia Estatal de Investigaciones, y sobre la otra Fiscala de Atencin
al Migrante. Las dos oficinas son iguales: dos
escritorios, cuatro sillas y un ventilador.
Vestido de civil, el agente del Ministerio Pblico de la fiscala, Marcelino Bentez,
explica a Proceso que el nmero de delitos
contra los migrantes se dispar en la zona
de Chahuites: desde septiembre de 2014
esta oficina registr alrededor de 200 denuncias por agresiones y robos en el sector,
pero no procedi a ninguna detencin.
Donis insiste en que desde el arranque
del Programa Frontera Sur la Fiscala Especializada en Atencin al Migrante de Oaxaca
slo ha emitido una orden de aprehensin
contra tres individuos, en el municipio de
Corazones. Uno de ellos est prfugo.
El maleante es listo, refiere el funcionario al presentar un logro: En el puente
mataron a un delincuente y se apag el foco
rojo. A lo largo de sus 20 aos de carrera, Bentez se acostumbr a los pleitos entre vecinos, de resolucin expedita. Pero las
agresiones a migrantes, que requieren de investigaciones y operativos, lo rebasan.
No es fcil integrar sus casos. Ellos no
saben ni quines son sus agresores. A veces
llevan el rostro encapuchado y a veces ni les
roban porque no traen nada, dice y aade:
Si corren o se defienden se hace la agresin.
Cuando las lesiones son visibles, los mdicos sacan la documentacin a favor (de los
migrantes). Caracterizan el atraco como delito grave.
Cuando las lesiones son visibles, los
mdicos sacan la documentacin a favor
(de los migrantes), asevera.
Segn datos oficiales, entre enero y
agosto de este ao la delegacin del INM en
Oaxaca entreg 188 tarjetas de visitante por
razones humanitarias a migrantes centroamericanos porque sufrieron una agresin.
Durante todo 2014, la misma delegacin
otorg 36 de estos documentos a centroamericanos indocumentados. O
Sergio Aguayo
Civilidad y violencia
La prrroga
guala ha resquebrajado inercias

y construido esperanzas. Acicateados
por los extranjeros, estamos conociendo la verdad, un requisito indispensable para acercarnos a la inexistente
justicia.
Stanley Cohen, terico de las negaciones, hace una taxonoma en torno a las maneras de reaccionar de los
gobiernos ante los informes sobre las
violaciones a los derechos humanos.
En un extremo estn el silencio y la
indiferencia, mientras que en el otro
se hallan la aceptacin de que hubo
agravios y la voluntad de hacer correcciones. En Iguala se observa el camino
recorrido por el gobierno de Enrique
Pea Nieto. Es un trnsito positivo,
aunque incompleto.
En el inicio, Los Pinos minimiz los
hechos, y en diciembre y enero intent enterrar en sudarios de silencio el
tema. No obstante, dio marcha atrs
por la trascendencia de un hecho que
la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) defini como el ms
grave conjunto de violaciones a los derechos humanos () de cuantos haya
memoria reciente en este pas. Pese a
la gravedad de lo ocurrido, de no haber
sido por la resistencia de los padres de
las vctimas, por la solidaridad nacional
e internacional y por las acciones de
gobiernos y organismos multilaterales,
habra prevalecido el desdn hacia el
caso. Me centro en estas ltimas.
La diplomacia mexicana es de firma
ligera: suscribe todo tipo de compromisos internacionales que luego ignora.
Cuando Pea Nieto se sinti acorralado
por las protestas, orden la firma (el 12
42
de noviembre de 2014) de un Acuerdo con

la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) para traer por seis meses
a un Grupo Interdisciplinario de Expertos
Independientes (GIEI), cuya misin era
realizar otro informe acerca de Iguala.
Las misiones internacionales pueden
agruparse en tres categoras. Estn las
que slo vienen a ganar dinero y a pasarla bien, por lo que dejan textos intiles.
Otras legitiman abusos. Eso hicieron los
observadores electorales enviados por
la Unin Europea durante las elecciones
presidenciales de 2006. Estuvieron encabezados por el militante del Partido Popular espaol Jos Ignacio Salafranca, quien
minimiz en sus informes el fraude electoral para favorecer a Felipe Caldern. Fue
un comportamiento indigno. Finalmente,
estaran las que toman en serio su trabajo, y entre ellas tiene un lugar de honor
la del GIEI. Su impacto ha sido enorme y
benfico.
En los primeros meses, el GIEI fue
un enigma. Sus integrantes iban y venan entrevistando gente y recopilando,
como hormigas, pedacitos de informacin que controlaban rigurosamente.
Sorprendi, por tanto, el misil que lanzaron el 6 de septiembre pasado y que
me parece innecesario reproducir. Son
560 pginas repletas de cifras, nombres
y referencias: un aporte contundente
y slido con algunas omisiones quiz
deliberadas para evitar romper puentes con el Estado y la sociedad. Es decir,
queda la sensacin de que evit deliberadamente ciertos temas.
Sin embargo, el contenido del informe basta para desnudar el desorden, la
incompetencia y la insensibilidad del Es-
tado mexicano. El GIEI era un candidato

ideal para un linchamiento a la Juan Mndez o para el atrincheramiento gubernamental tras la bandera de la soberana
mancillada por los extranjeros torvos. En
lugar de ello, el presidente Enrique Pea
Nieto acept inmediatamente revisar y
tomar en cuenta las recomendaciones del
GIEI.
Octubre fue el mes del estoicismo
gubernamental porque adems de las
condenas internas enfrent varios caonazos internacionales. El 2 de octubre
que jams se olvida, la visita in loco de
la CIDH concluy con una dura crtica y
un espaldarazo al informe del GIEI. Dos
das despus lleg el Alto Comisionado
de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos, Zeid Raad Al Hussein, quien
expres sin tapujos su respaldo total a la
CIDH y al GIEI, pues sus hallazgos coinciden en gran parte con las opiniones de
mi oficina y de varios expertos y rganos
internacionales de derechos humanos de
la ONU. El 18 sucedi algo sin precedentes: Washington le quit a un donativo de
la Iniciativa Mrida 5 millones de dlares
por el deterioro de los derechos humanos.
Parece que ha concluido la vergonzosa
complicidad de la comunidad internacional con los fraudes y matanzas cometidos
o permitidos por quienes gobiernan Mxico. El Alto Comisionado dej un mensaje clarsimo: Hay un amplio consenso
nacional, regional e internacional sobre
la gravedad de la situacin actual de los
derechos humanos en Mxico.
Octubre termin con las audiencias
organizadas la semana pasada por la
CIDH en Washington. Se habl claro y se
negoci duro, pero uno de los principales
AN LI S I S
Hernndez
logros fue que la CIDH y el gobierno

mexicano acordaron prorrogar otros
seis meses la presencia del GIEI. La
factura de 1 milln de dlares ser cubierta por el Estado mexicano. Dinero
bien gastado, pues el acuerdo frena los
impulsos rupturistas entre Estado, vctimas y comunidad internacional.
Vienen meses muy intensos. La cosecha de informes seguir a la alza. En
las prximas semanas la CNDH presentar un segundo informe acerca
de Iguala, y la Comisin de diputados
se estrenar en ese tema. sos y otros
estudios sern medidos con el documento del 6 de septiembre del GIEI,
que ha hecho, hasta ahora, un buen
trabajo. La cantidad de informacin
que ha surgido y aparecer me permite pronosticar que nos acercamos a
una verdad creble respecto de una de
las tragedias ms paradigmticas de
nuestra historia.
No obstante, la verdad no basta.
Urge tener algo de justicia. El Alto Comisionado marc agenda en su discurso final al sealar que slo creern en
Mxico cuando conozcamos el destino
de los desaparecidos, cuando todos los
perpetradores (sean) identificados,
procesados y sentenciados, y cuando haya reparaciones a las vctimas.
No ser fcil, pero la prrroga de seis
meses al GIEI simboliza el respaldo de
una parte de la comunidad internacional a las vctimas. Ya era hora. O
Clementina Chvez Ballesteros colabor con ideas y sistematizacin de
informacin.
Comentarios: www.sergioaguayo.org
A los lectores: Naranjo volver a ocupar su espacio habitual las prximas semanas
43
John M. Ackerman
Guerrero: las masacres que vienen
odos sabemos cmo termina esta

pelcula. Primero se declara el colapso de
las instituciones de seguridad pblica locales para justificar la intervencin de las
fuerzas federales. Acto seguido se nombra a un general de la Fuerzas Armadas
coordinador o enlace para el operativo conjunto en el estado correspondiente. Ms tarde el mando federal acumula tanta fuerza que se convierte en la
figura poltica principal en el estado. Por
ltimo, el gobierno militar de facto impone su ley y se generalizan las masacres
indiscriminadas en contra de ciudadanos
inocentes, as como las detenciones arbitrarias de activistas sociales.
El primer acto del nuevo gobernador
priista de Guerrero, Hctor Astudillo, inmediatamente despus de tomar protesta
de su cargo el pasado martes 27 de octubre en el Congreso estatal, fue organizar
una vistosa reunin pblica en el puerto
de Acapulco junto con los secretarios de
la Defensa, Salvador Cienfuegos; de la
Marina, Vidal Sobern, y de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong.
En esta segunda toma de protesta
frente a quienes realmente mandan en la
entidad se anunci que llegaran miles de
nuevos elementos federales para reforzar la seguridad. Asimismo, se nombr
al general Alejandro Saavedra Hernndez,
comandante de la IX Regin Militar, coordinador general de la nueva estrategia de
total militarizacin de Guerrero.
La nueva estrategia de seguridad
pblica de Astudillo viola de manera flagrante el artculo 129 constitucional, el
cual seala tajantemente que, en tiempo
de paz, ninguna autoridad militar puede
ejercer ms funciones que las que tengan
exacta conexin con la disciplina militar.
La jurisprudencia en la materia (por ejemplo, Tesis 38/2000) tambin es explcita al
sealar que las fuerzas castrenses nica-
44
mente pueden trabajar en auxilio de las

autoridades civiles, y nunca sustituirlas o
suplir sus funciones constitucionales.
La estrategia ya ensayada en Michoacn, el Estado de Mxico, Tamaulipas y Jalisco se traslada hoy a Guerrero. Astudillo
no ser ms que una correa de transmisin, en realidad un comisionado federal
ms, para las rdenes emitidas desde la
Ciudad de Mxico. Estos lineamientos, a su
vez, responden a los mandatos emitidos
por las fuerzas armadas de Estados Unidos
y los circuitos financieros internacionales.
Guerrero ya no es digno de ser llamado oficialmente un estado libre y soberano. A
partir del 27 de octubre sera ms correcto referirse a esta entidad como el estado
militar y subyugado de Guerrero.
Un da despus del anuncio de Astudillo de su nueva estrategia de seguridad
pblica, varios agentes federales ingresaron a la comunidad de Carrizalillo, del
municipio de Eduardo Neri, junto al ro
Balsas, para aprehender al lder comunitario Roberto Lpez Garca. Sin embargo,
los pobladores no lo permitieron y detuvieron a dichos elementos bajo la acusacin de que estaran trabajando bajo las
rdenes del grupo criminal Guerreros
Unidos.
A los ciudadanos de Guerrero les
queda perfectamente claro de cul lado
se encuentran las autoridades en la lucha por la paz y la justicia en el estado.
Frente a la traicin de las instituciones
pblicas, es en los dignos luchadores
sociales y en los pocos polticos valientes que se han aliado con las causas
ciudadanas donde habra que depositar
nuestra confianza.
Los funcionarios nombrados por Astudillo revelan claramente las redes de intereses que controlarn al gobierno estatal.
Su secretario de Gobierno es Florencio Salazar Adame, antiguo diputado, presiden-
te municipal y lder priista. En el ao 2000,

Salazar Adame salt del barco para fungir
como coordinador nacional de Adhesiones para la campaa de Vicente Fox, con
quien sera despus coordinador del Plan
Puebla-Panam y secretario de la Reforma Agraria. En este segundo cargo foxista, uno de sus ms importantes asesores
y funcionarios era el ahora perredista y
marcelista Armando Ros Piter. Posteriormente, durante la campaa presidencial
de Caldern en 2006, Salazar Adame fungira como secretario general adjunto del
PAN. Hoy este chapuln profesional y cacique local regresa a casa con el gobierno
priista de Astudillo.
Gracias a los reportajes de la revista
Proceso nos hemos enterado de que Astudillo tambin coloc a los hijos de Manuel
Aorve Baos y de Ren Jurez Cisneros
en puestos importantes de la administracin. El nuevo gobernador tambin ha
invitado a colaborar a figuras polticas
cercanas a Elba Esther Gordillo, como Jos
Luis Gonzlez en la Secretara de Educacin, y ngel Aguirre y Jorge Salgado Parra
en el Instituto Estatal para la Educacin
de Jvenes y Adultos.
Una vez ms se confirma el mito de la
supuesta transicin democrtica en Mxico. Lo nico que ha ocurrido durante los
ltimos 15 aos ha sido la circulacin de
la misma clase poltica de siempre entre
diferentes partidos y puestos polticos. La
lgica del poder caciquil, represor, neoliberal y corrupto sigue siendo exactamente igual que antes. Todos tenemos la
obligacin ciudadana de participar en la
construccin de un nuevo bloque histrico con suficiente fuerza para renovar de
manera profunda y radical las coordenadas de la poltica nacional. O
www.johnackerman.blogspot.com
Twitter: @JohnMAckerman
AN L IS IS
Sabina Berman
Lo Bronco no quita lo cobarde
l Bronco tom posesin en el

Congreso de Nuevo Len con un discurso lleno de promesas incendiarias.
Averiguar en las finanzas de la administracin del gobernador pasado.
Aplicar la ley si encuentra conflictos
de inters o trfico de influencias o robos al erario.
Al da siguiente entr a Monterrey
a caballo, miles de sombreros norteos lo recibieron agitndose en el aire.
Sac luego una silla de una oficina.
La silla causa soberbia, explic. Retir
una fotografa de una pared. La fotografa causa sumisin al poder central, explic. Clausur con un candado
la reja de la mansin del gobernador.
La mansin es un lujo innecesario, se
jact.
Desde hace cunto no presencibamos una cascada de actos simblicos as de aparatosos?
Desde que Vicente Fox tom posesin en el ao 2000 de la Presidencia
de Mxico e hizo amagos semejantes
al priismo al que desplazaba. Investigar, prometi. Encontrar culpables.
Les aplicar la ley. Y para mostrar que
su resolucin no era vana, fund la Secretara de la Funcin Pblica.
Los priistas ms prominentes del
pas vivan por esos das con las maletas hechas en los vestbulos de sus
mansiones. Alertas para abordar un
vuelo al extranjero, en cuanto se concretara la primera detencin de un
compadre por corrupcin.
En una cena ocurrida en Los Pinos en el ao 2002, Vicente Fox explic a un grupo de intelectuales y
escritores el dilema que lo torturaba.

Tena la evidencia para llevar a juicio
a un ramillete de corruptos, pero tambin tena la informacin de que si
proceda contra ellos varios sindicatos
priistas se movilizaran para cerrar las
carreteras principales e inundar la capital del pas.
Como empresario que era, Fox tema
las consecuencias econmicas. Se paralizara el pas y se devaluara el peso.
Cont entonces que la jefa de la bancada priista, Beatriz Paredes, le haba ofrecido una alternativa. Si clausuraba las
investigaciones de corrupcin en curso
en la Secretara de la Funcin Pblica,
ella le garantizaba que el PRI aprobara
en el Congreso las reformas que Fox
enviara.
Es probable que El Bronco viva un
dilema semejante hoy. O cumple a los

votantes la promesa de ir contra la corrupcin del pasado y enfrenta las consecuencias una revuelta organizada
por ese mismo pasado, o bien perdona y olvida, e ingresa a la casta poltica
donde una larga fila de traidores a sus
propias palabras lo espera para confortarlo con la retrica del cinismo.
En aquella cena en Los Pinos, la
mesa enmantelada de blanco ola a plvora. Denise Dresser anim al presidente a no pactar con el pasado y a inaugurar un tiempo nuevo. Si votamos por
Vicente Fox fue porque no queremos la
paz de los sepulcros. Palabras ms o
menos dijo la seora Dresser.
Por mi parte, yo record los tiempos
del presidente Crdenas. Cuando Crdenas anunci la expropiacin de las
45
Marta Lamas
Linchamiento
y lazo social
petroleras, tres potencias anunciaron
que invadiran a Mxico, y la gente los
ciudadanos se quitaron anillos y cadenas de oro para depositarlos en los
peroles colocados en el Zcalo de la
capital, para as ayudar a financiar la
defensa del pas.
Los cambios histricos nunca son
tersos. Cuando el futuro avanza, el
pasado se rebela contra l y el presente se vuelve un remolino rpido y
peligroso. Pero sin el remolino nada
cambia, el pasado se perpeta y la poltica se vuelve la administracin del
deterioro.
Ya se sabe. Fox eligi pactar con
el PRI. Orden cerrar las investigaciones de corrupcin y el secretario de la
Funcin Pblica dimiti en protesta,
no quera ser partcipe de una traicin
a los ciudadanos. El PRI, ileso y a salvo
ya, no aprob ni una de las reformas
de Fox. Y fue as como en esa oportunidad dorada el pas no avanz a ser
un pas de leyes y de paso se paraliz
cualquier otra reforma.
No s qu piense el lector, la lectora, pero a m me da muy mala espina
que El Bronco, ya gobernador, siga en
modo de promesas y actos simblicos,
por cierto que cada vez ms alejados
de posibles consecuencias para personajes vivos.
Esta semana que acaba se rebel
contra el Himno Nacional, que le parece en exceso guerrero. Jaime Nun
y Francisco Gonzlez Bocanegra, sus
autores, estarn harto preocupados
en sus tumbas. Tambin declar que
la mariguana vuelve loca a la gente. Es
seguro que una opinin tan campirana y sin sustento cientfico le har a la
mocin por legalizar la mariguana lo
que el viento a Jurez.
El Bronco debiera verse en el espejo de Fox. En aquella decisin del ao
2002, Fox perdi el liderazgo moral de
los mexicanos, y con justa razn. El
Bronco tiene todava la opcin de ser
el hroe por el cual los ciudadanos
votaron o recular de sus promesas y
volverse un personaje dicharachero y
pintoresco. O
46
uando en una comunidad se lincha a dos seres humanos, cuando se les

prende fuego sin siquiera dudar, qu es
lo que en realidad est ocurriendo? Hace
ms de 10 aos, luego de un sangriento
linchamiento en Tlhuac, Carlos Monsivis escribi aqu en Proceso: Los actos
de barbarie extrema siempre dependen
de la mezcla de la ferocidad tribal y la
maldad inclemente de unos cuantos, que
se convierten en voceros y lderes de la
vocacin de exterminio (edicin 1467 del
12 de diciembre de 2004). Esta barbarie
extrema exhibe una desoladora visin
de la condicin humana expresada hace
siglos por Sfocles: Mucho es lo monstruoso, pero nada es ms monstruoso que
el ser humano.
El reciente y pavoroso linchamiento
en Puebla no ha sido materia de amplia
reflexin y discusin pblica. Como seal en un lcido artculo Jess Silva-Herzog
Mrquez (Reforma, 26 de octubre), hay que
hablar de la barbarie. Es imperativo promover una discusin pblica acerca de lo
que ocurri y en seguida aventurar algu-
nas propuestas sobre cmo fortalecer el

marco de civilidad que contenga la aberrante crueldad humana.
Hace rato que sabemos que la psique
est sometida a procesos de fragmentacin y petrificacin, y que la capacidad
del ser humano de sentir (metafricamente su corazn) se ha endurecido. Hoy
en da las relaciones sociales sobreviven
mediante una frrea indiferencia ante el
dolor, las privaciones y los tratos brutales que sufre una parte sustantiva de la
humanidad. La incapacidad para sentir el
dolor de los dems indica que la dominacin mercantil ha llegado a las profundidades de la persona. Y este aumento de
indiferencia y crueldad, con sus profundas races socioeconmicas, erosiona la
civilidad y viola la institucionalidad. Qu
hacer ante estas abominaciones? Qu
necesita el individuo para respetar la vida
de los dems, con clara conciencia de que,
ante un miedo o un conflicto, no puede
hacerse justicia por propia mano sino
recurrir a la ley?
Cules son las condiciones que
AN L IS IS
alientan la violencia reactiva de un linchamiento? No se requieren sujetos que

son malvados todo el tiempo, sino personas comunes y corrientes que dejan
de sentir y que, en una accin grupal
que incentiva el odio, cancelan su razonamiento y diluyen su responsabilidad.
Los linchamientos tienen responsables,
pero erradicarlos es algo que reclama
polticas econmicas, jurdicas y educativas amplias.
Ahora bien, es utpica la expectativa de tener polticas pblicas realmente
preventivas? En un linchamiento se quiebran el lazo social y la ley, y lo trgico es
que no hay forma de suturar esa herida.
Erradicar la violencia, y la prctica de linchar, requieren intervenciones polticas y
culturales, con marcos jurdicos eficaces,
pasando por una redistribucin de la riqueza que abata la relacin entre injusticia social y violencia criminal.
Frente a los gravsimos problemas
de hoy es necesario fortalecer el tejido
social, producir una subjetividad capaz de renunciar a la violencia y optar
por la pregunta, por el juicio, por la ley.
Reparar el lazo social exige asumir verdaderamente el respeto hacia nuestros

semejantes. La civilidad no se deriva directamente de la educacin formal (hay
inciviles con doctorado!) o del estatus
social (y ricos y famosos), sino de una
postura existencial de profundo respeto
por los dems. La civilidad, como dijera Monsivis, no es un sistema poltico,
sino un orden tico.
Nuestra subjetividad est estructurada por la misma sociedad, y aceptarla
como est es asumir el orden social injusto que la constituye. Acostumbrarnos a la
crueldad ajena nos deshumaniza. Por eso
los linchamientos cobran tal importancia,
porque muestran hasta qu punto nuestra subjetividad se encuentra herida, alienada, desgarrada por la indiferencia. Aunque la barbarie responde a la descarnada
monstruosidad de la condicin humana,
debe ser, adems de repudiada, combatida y acotada.
El lazo social roto, el tejido social
desgarrado y en el horizonte la falta de
proyectos que den sentido a la accin colectiva (ms all de los consistentes en ir
acomodando los intereses de las clientelas particulares) evidencian la ausencia

de la gran tarea poltica de conseguir que
en la prctica sean respetados los derechos humanos.
Hoy, ante la violencia cotidiana que
nos azota, no debemos callar, ni pasar rpido la pgina, ante casos como los linchamientos. Sobre todo, no los debemos
admitir como algo inevitable: as es el
Mxico profundo. Hay que hablar de la
barbarie, debatir, discutir y reflexionar
sobre cmo alentar un debate nacional
acerca de los linchamientos que convoque a los habitantes de todos los municipios del pas.
Fortalecer el tejido social requiere,
adems de la indignacin moral, intervenciones pensadas y organizadas. Tal
vez un aspecto clave del debate nacional
sea que llegue a todos los rincones de Mxico el mensaje de que pase lo que pase
debe privar el respeto irrestricto a la vida
de los seres humanos, junto con una indispensable bsqueda de interlocucin y
un eficaz cumplimiento de los procesos
legales de acusacin y condena. O
47
Olga Pellicer
Guatemala, la frgil esperanza
uatemala atraviesa momentos

inesperados que despiertan algunas esperanzas y muchas dudas. Las elecciones presidenciales que acaban de celebrarse tuvieron lugar en medio de una
fuerte movilizacin poltica centrada en
la lucha contra la corrupcin. Los reclamos, provenientes de amplios sectores
de la sociedad, estuvieron sustentados
en investigaciones rigurosas realizadas
por la Comisin Internacional contra la
Impunidad en Guatemala (CICIG), una
organizacin auspiciada por la ONU, la
Unin Europea y, recientemente, sobre
todo por Estados Unidos. Las manifestaciones callejeras ejercieron la presin
suficiente para obligar a la detencin y
encarcelamiento del presidente y la vicepresidenta salientes. Algunos comentaristas han llamado a esas movilizaciones la primavera del descontento.
Dentro de ese ambiente, la campaa electoral tuvo caractersticas fuera
de lo comn. El nimo de los votantes
se inclin en contra de los polticos tradicionales, asociados todos ellos a la
corrupcin, y favoreci ampliamente
a una figura inopinada: Jimmy Mora-
48
les, un cmico evangelista de tendencias

conservadoras que recibi el apoyo de
un pequeo partido que slo tena 7% de
escaos en el Parlamento y que est formado por antiguos militares de dudosa
reputacin en lo tocante a los derechos
humanos.
Un factor que contribuy a la popularidad de Morales fue la sencillez de su
mensaje, resumido en una sola proclama:
No soy corrupto ni ladrn. Ambos deslindes tuvieron el efecto de distanciarlo de
una clase poltica desprestigiada y de convertirlo en el portador de una esperanza
para la renovacin poltica. Jimmy Morales
arras con 67% de los votos, contra 32% de
su contendiente ms cercana. Aunque la
asistencia a las urnas fue menor a la verificada en la primera vuelta electoral, hubo
una asistencia de 56%, considerada aceptable en dicha etapa.
Se puede prever que la corrupcin permanecer como una acusacin recurrente
de la sociedad guatemalteca. Para confirmarlo cabe hacer notar que se ha prolongado casi indefinidamente la presencia
de la CIGIG. Hay rumores provenientes de
fuentes confiables en el sentido de que Es-
tados Unidos habra condicionado su ayuda econmica a Guatemala con el mantenimiento de la mencionada comisin.
Cierto que la lucha contra la corrupcin
es un punto de partida ineludible para corregir los defectos ms sobresalientes de
la vida econmica y poltica de ese pas.
Sin embargo, sera un error verla como la
mejor esperanza para salir de la situacin
tan agobiante en que se encuentran tanto
Guatemala como los otros dos pases del
llamado Tringulo del Norte, Honduras y
El Salvador.
Guatemala es una nacin con ndices
de crecimiento del PIB relativamente buenos, pero plagada de problemas sociales y
polticos; figura entre los pases ms violentos del mundo y es enormemente desigual. El 56% de la poblacin se encuentra
en estado de pobreza, con elevados ndices
de malnutricin infantil y amplios sectores marginados en zonas que resienten un
tejido social muy precario, debido en parte
a la migracin que rompe la unidad familiar, en parte al pandillerismo frecuentemente asociado al crimen organizado. La
debilidad de las instituciones encargadas
de la seguridad y la administracin de jus-
ticia es notoria. La corrupcin permea todas las dependencias del Estado.

Recomponer el andamiaje poltico
para hacer posible la gobernabilidad,
orientar el crecimiento hacia la disminucin de la pobreza y cerrar la enorme
brecha de bienestar que caracteriza a la
sociedad guatemalteca, son tareas de
titanes. Requieren de un liderazgo fuerte, con un proyecto poltico y econmico bien articulado, apoyado en factores
de poder distintos a la vieja oligarqua
aliada con los grupos militares. Para
ello es necesario tender puentes con los
grupos empresariales ms modernos y
con los sectores tan diversos que participaron, por ejemplo, en las movilizaciones contra la corrupcin. Estos ltimos carecen, sin embargo, de cohesin
interna, de liderazgo organizado, de
propuestas alternativas. Expresan descontento y voluntad de cambio, nada
ms. Estarn atentos para denunciar las
fallas que se presenten en el gobierno
de Morales. La utilidad de tales protestas est por verse.
De acuerdo con la mayora de los comentarios dentro y fuera de Guatemala, Jimmy Morales no tiene los atributos
para ejercer el liderazgo que sera deseable. Para empezar, est por dilucidarse
cules son sus compromisos con el sector militar que lo respalda. Igualmente, se
requiere mayor informacin sobre las lneas centrales de su pensamiento poltico. Las expresadas hasta ahora apuntan a
visiones reduccionistas y conservadoras.
Preocupa que en su lista de principios los
tres primeros sean: Temor a Dios, patria
y honor (El Pas, 28/10/15).
Para Mxico, lo que ocurra en Guatemala es de enorme importancia. Tal
importancia se ha acrecentado en los ltimos aos, entre otras, por tres razones:
los vnculos hacia y desde Guatemala
establecidos por el crimen trasnacional
organizado; el asesinato, el secuestro y
la extorsin de migrantes provenientes de Centroamrica que atraviesan el
territorio mexicano para dirigirse a Estados Unidos; la crisis de los nios migrantes en 2014 que abri la puerta a la
colaboracin de Mxico con Estados Unidos para el control del flujo migratorio
proveniente de nuestra frontera sur. En
otras palabras, la relacin con Guatemala es fundamental para la seguridad nacional, la relacin con Estados Unidos y
el difcil tema de los derechos humanos
en Mxico.
Son muchos los escenarios que
pueden imaginarse en lo que respecta
al futuro poltico de Guatemala en los
prximos aos. En todos los casos, para
Mxico lo indispensable es mantener el
dilogo y el entendimiento sobre problemas que son comunes, aunque con efectos distintos para cada pas: migracin,
crimen organizado, cooperacin con Estados Unidos. Pronto se producir el acercamiento con el presidente electo Jimmy
Morales. Muy probablemente se manejar siguiendo las mejores formas posibles,
independientemente de la fragilidad de
la esperanza que el nuevo presidente
ofrece por lo que respecta a una situacin
poltica ms estable y promisoria al sur
de la frontera. O
49
Carlos Tischler / Procesofoto
El cnsul
impresentable
ALEJANDRO GUTIRREZ
ADRID.- El cnsul de Mxico

en Barcelona, Fidel Herrera Beltrn, dueo de una
de las ms negras biografas del priismo mexicano,
no logra aquietar la repulsa que su nombramiento provoc y, todo
indica, mancha de manera irremediable
las magnficas relaciones bilaterales que
presumen los gobiernos de Enrique Pea
Nieto y Mariano Rajoy.
El 26 de octubre, en visita a la embajada de Mxico en Madrid, Herrera adelant
que su prioridad es conseguir la reanudacin del vuelo Mxico-Barcelona. Para esta gestin que tiene el propsito tambin
de limpiar su imagen busca los servicios
de Jordi Segarra, consultor poltico andorrano que particip en la campaa de Barack Obama.
Su llegada a Catalua gener una reaccin de indignacin entre los mexicanos
afincados en Espaa y ya tuvo sus primeras consecuencias: la Casa Amrica Catalunya anunci que por un conflicto de
conciencia, los escritores Juan Pablo Villalobos, Jordi Soler y Laura Restrepo declinaron participar en unas sesiones literarias
dentro del Festival MXaBCN.
En un comunicado emitido el 22 de octubre, la institucin organizadora seala
que MXaBCN es un proyecto cultural, pero que es imposible desligar la cultura de
otros aspectos de actualidad poltico-social, y por tanto entendemos y somos respetuosos con las posturas que puedan surgir entre los participantes invitados.
Tras el comunicado no hubo ms declaraciones de los involucrados, pero este semanario corrobor que la declinacin se
produjo porque el consulado participa en
los patrocinios de dichas jornadas literarias.
Fidel en observacin
El caso de Herrera no pasa inadvertido en
Espaa: lo estudian abogados especializados en temas de derechos humanos en
Herrera. Cuestionamientos
50
IN TE RN AC ION A L
/P OL TI CA EX TE R IO R
El nombramiento de Fidel Herrera Beltrn como cnsul en Barcelona ha sido
muy mal visto en Catalua, donde la historia oscura de este personaje no es
desconocida. La comunidad mexicana asentada en la Ciudad Condal y la propia poblacin catalana repudian al veracruzano, cuyo nombre aparece con
mucha frecuencia en los tribunales donde se ventilan casos de corrupcin y
narcotrfico. Pero los analistas ven otro aspecto: degradar de ese modo al
consulado barcelons es una jugada para restarle importancia a esa regin
espaola, que busca la independencia.
rado que para consolidarse en Veracruz
la organizacin invirti 12 millones de dlares en la campaa electoral del entonces candidato priista a gobernador del estado, aunque no mencion por su nombre
a Herrera Beltrn.
Luego apareci la imagen contundente que public el diario Reforma, donde se
ve a Colorado y al gobernador Fidel Herrera juntos durante una cabalgata. Asimismo, Colorado recibi, durante el gobierno
de Herrera, 22 contratos para la perforacin de pozos, por un monto de 20 millones 554 mil pesos, inform el noticiario
radiofnico de MVS que entonces conduca Carmen Aristegui.
En una reciente entrevista con este semanario (Proceso 1992), Colorado sostuvo
que present un escrito de apelacin a su
condena, en el cual admite que entre 2008
y 2012 pag 10 millones de dlares en subastas de caballos cuarto de milla en Estados Unidos y stos en parte eran para Los
Zetas, pero aleg haberlo hecho debido a
una extorsin.
Desatino
Gonzalo Boy, tambin miembro del equipo jurdico de Observatori DESC una plataforma que lucha por los derechos civiles, aade que si las autoridades
espaolas no tuvieron esa informacin,
grave. Y si la tuvieron y no la usaron para declararlo persona non grata, peor an.
Parece que entre ambos gobiernos existen espacios de negociacin muy oscuros
y que Espaa usar eso con Mxico como
herramienta de negociacin para temas
de inversin empresarial.
En entrevista Boy dice que el caso es
de la mayor relevancia, porque Mxico es
sealado a nivel internacional por la crisis de derechos humanos producto de su
desafortunada poltica de seguridad y combate al crimen organizado, con implicaciones directa de elementos del Estado en estos graves delitos. Y el presidente mexicano
se da otro tiro en el pie nominando como
cnsul en Barcelona a un personaje con un
historial altamente sensible.
AP photo / Francisco Seco
Europa, algunos de los cuales, en el pasado, llevaron querellas contra el exsecretario de Defensa de Estados Unidos, Donald
Rumsfeld; los vuelos de la CIA o el primer ministro uzbeko, Zakir Almatow.
As lo explica Gonzalo Boy, abogado y
asesor del European Center for Constitutional and Human Rights, de Berln, agrupacin que llev las causas referidas. Lo
grave que resulta que el gobierno de Espaa haya brindado el exequatur (autorizacin definitiva) para este cnsul mexicano.
Una labor mnima de los cuerpos de inteligencia espaoles poda haber corroborado el perfil del personaje, como el hecho de
que su nombre fue mencionado por testigos sometidos a procesos por blanqueo de
capitales en tribunales en Estados Unidos.
Se refiere al juicio que se celebr en la
Corte de Distrito Oeste, en Austin, Texas,
en 2013, que declar culpables de blanqueo de capitales y de arreglo de carreras
de caballos a Jos Trevio Morales hermano de Miguel ngel, lder de Los Zetas
y otros coacusados, entre ellos el empresario Francisco Pancho Colorado.
En ese proceso, encabezado por el
juez Sam Sparks, el nombre de Fidel Herrera sali a la luz. Segn los testigos, se
invirtieron 12 millones de dlares para
que alcanzara la gubernatura de Veracruz
y dejara operar a Los Zetas en esa entidad
clave para la ruta del Golfo de la cocana
(Proceso 1906).
El nombre del priista fue mencionado
por el agente especial del FBI Scott Lawson,
que en la audiencia del 26 de septiembre de
2012 dijo que entre 2003 o 2004, Francisco
Colorado se estableci como un intermediario entre Los Zetas y el gobierno de Veracruz. Habl de supuestos sobornos para
darles libertad en el trasiego de drogas en
el estado de Veracruz y al mismo tiempo como una manera de ayudar a Fidel Herrera
a financiar su campaa como gobernador.
Jos Carlos Hinojosa, exoperador financiero del Crtel del Golfo (al cual entonces pertenecan Los Zetas), relat al ju-
Rajoy. Beneplcito
51
Pedro Mata / El Periodico
Barcelona. Activismo mexicano
pectivas decisiones soberanas, como es el

nombramiento de un funcionario consular, asume la OID.
Y aade: No nos consta que en este
momento tenga ningn impedimento para desempear funciones consulares.
Con Espaa, slo galardones

El presidente Enrique Pea Nieto firm un
decreto, publicado el 21 de agosto en el Diario Oficial de la Federacin, para otorgar la Orden del guila Azteca a 28 altos funcionarios del gobierno de Rajoy y de la Casa Real,
por su valiosa contribucin para estrechar las relaciones entre ambos pases, en
el marco de la visita de Estado realizada a
Mxico por su majestad Felipe VI, rey de Espaa, del 28 de junio al 1 de julio de 2015.
Si bien el acuerdo fue firmado en torno
a la visita de Estado, no es casual que en
ese mbito de cordialidad diplomtica se
produjera la solicitud del beneplcito para que Herrera fuese aceptado como cn-
Foto: Especial
Pero no slo critica al presidente Pea Nieto, sino tambin dirige sus sealamientos contra Rajoy: Es un desatino absoluto del gobierno espaol el dejar pasar
este caso tan grave.
No es el primer caso preocupante en
el que Espaa da el placet a diplomticos
que en sus pases tienen antecedentes espinosos. Ahora mismo estamos estudiando otro caso, el de un diplomtico de otro
pas que est presuntamente implicado en
delitos de lesa humanidad, afirma quien
tambin forma parte del equipo jurdico
europeo que asesora a Edward Snowden, el
exfuncionario de la CIA que desvel la red
de vigilancia mundial de la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos.
Luego de hacer un repaso por los ordenamientos legales que permiten a un pas
solicitar una autorizacin para su cuerpo diplomtico, el abogado explica que es
impensable que nadie en el Palacio de
Santa Cruz sede del Ministerio de Asuntos
Exteriores espaol se percatara y tuviera
informacin del perfil, no slo oficial sino
extraoficial, del nuevo cnsul mexicano.
No se dan cuenta de que una misin
diplomtica le otorga a estos representantes una serie de beneficios e inmunidad,
incluso en el uso de valija diplomtica.
Dice esto ante la postura oficial que fij la Oficina de Informacin Diplomtica
(OID), dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores. La dependencia dijo que el
gobierno de Espaa no ve impedimentos
para que Fidel Herrera se desempee como
cnsul de Mxico en Barcelona.
La posicin del gobierno de Rajoy es
que respeta la decisin de Mxico de
nombrar cnsul al exgobernador de Veracruz, segn public El Peridico de Catalua el pasado 23 de octubre.
Espaa y Mxico son pases unidos
por una excelente relacin en todos los
mbitos y, por lo anterior, respetan sus res-
imagen
El nuevo cnsul. Mala
52
sul en Barcelona. Fue uno de los ltimos

acuerdos de Jos Antonio Meade antes de
dejar la titularidad de la Secretara de Relaciones Exteriores, el 2 de septiembre.
Entre el 7 y el 27 de octubre, la embajadora Roberta Lajous impuso la condecoracin de la Orden Mexicana del guila Azteca a los 28 funcionarios espaoles; sin
duda, el ms destacado fue el ministro de
Asuntos Exteriores espaol, Jos Manuel
Garca-Margallo.
El 14 del mismo mes, Herrera quien
apoy la campaa de Pea Nieto y es un
operador de Manlio Fabio Beltrones, presidente del PRI anunci en Mxico haber recibido el exequatur del ministerio de
Garca-Margallo.
Tras hacerse pblico el nombramiento, se cuestion que Pea Nieto, en su poltica de bajar el estatus de varios consulados generales, modific el de Barcelona en
consulado de carrera; con ello benefici a
Herrera, pues evit que se viera obligado a
recibir la aprobacin del Senado.
Pero en Espaa esta decisin tiene una
lectura adicional: fue un gesto de Pea Nieto al rey Felipe VI y al gobierno de Rajoy, de
bajar el estatus a Catalua, un territorio
que se debate en un proceso secesionista. Es un hecho real que ese argumento se
sopes al decidir bajar la categora al consulado, explica una fuente bien informada del proceso, quien habl a condicin del
anonimato.
El nombramiento de Herrera parece
haber dejado en letra muerta la ferviente campaa que ahora tiene desplegada la
embajadora Roberta Lajous, tras anunciarse que se sopesaba su posible sustitucin
por Emilio Chuayffett, exsecretario de Educacin y padrino poltico de Pea Nieto.
La diplomtica participa y ello se refleja diario en las redes sociales en cuanto foro de promocin de nuevas inversiones puede para hablar bien de Mxico.
Durante su intervencin en el Executive
Forum, el pasado 30 de septiembre, ha-
I NTERNAC I ONAL /P OL TI CA EX TE R IO R
bl de las bondades de invertir en Mxico,
donde hay asentadas 5 mil 400 empresas
espaolas, cuyos montos de inversin son
los ms importantes despus de los de Estados Unidos.
Asegur que las relaciones entre ambos pases pasan por un momento ptimo, tanto en el plano econmico como en
el cultural, y se sincer con la audiencia
al reconocer que el panorama idlico que
ofreci de Mxico es porque mi tarea es
hablar bien del pas.
Eso contrasta con que la primera actividad pblica de Fidel Herrera como cnsul fuese dar una entrevista a El Peridico
de Catalua, el 19 de octubre, para defenderse de las sospechas de sus nexos con el
crimen organizado.
Vincularme al narcotrfico es una estrategia sucia, dijo. Y acus al panista Miguel ngel Yunes de estar detrs de esa
campaa que busca desacreditarlo. Este personaje fue mi correligionario, mi colaborador, mi adversario, mi competidor y
luego mi denostador, dijo.
Y, casi sin venir a cuento, habl de sus
amigos andorranos afincados en Mxico,
un dato que aqu no pas inadvertido, ya
que el principado de Andorra, antiguo paraso fiscal hoy an con muy baja fiscalidad, est en medio de las principales tra-
mas de corrupcin investigadas en Espaa;

quiz la ms notable es la instruccin judicial contra los hijos del expresidente cataln Jordi Pujol, por el cobro de sobornos y el
posterior blanqueo de capitales.
Hasta el cierre de esta edicin (viernes
30), Herrera no haba respondido a una
solicitud de Proceso, enviada por correo
electrnico, para una entrevista.
Advertencia
La escritora y periodista catalano-mexicana Lolita Bosch encuadra el nombramiento de Fidel Herrera como una advertencia del gobierno de Pea Nieto al nutrido
y muy vivo movimiento social que en Catalua se manifiesta en contra de la guerra contra el narco, por el alto costo social
que ha trado con sistemticas violaciones a los derechos humanos, desapariciones forzadas y muerte.
Es una advertencia que nos estn haciendo, porque en Mxico trabajar por la
paz se considera una afrenta y aqu se est trabajando activamente por la paz, dice en entrevista telefnica desde Barcelona la representante del colectivo Nuestra
Aparente Rendicin.
Barcelona se convirti en un natural sitio de acogida de personas que salen
de Mxico por amenazas a su seguridad y

es la ciudad europea ms activa contra la
guerra, es la que ha hecho las manifestaciones ms grandes, desde el Movimiento
por la Paz, hasta las movilizaciones para
recibir a los padres de los normalistas que
hicieron la gira europea, explica.
Sin embargo Bosch dice que desde el
colectivo Nuestra Aparente Rendicin y
otros movimientos, existe la conviccin
que es una oportunidad histrica para
reunirse con el cnsul y, con educacin y
respeto, preguntarle cosas concretas.
Por primera vez parece posible cuestionar que si viene a representarnos, tenemos el derecho de establecer un dilogo
con l, para que responda cmo se resolvieron los 10 casos de periodistas asesinados durante su administracin; por qu se
ha publicado tanto su sobrenombre de Z-1,
y qu atencin recibieron los familiares de
los desaparecidos. Preguntarle con datos
duros y contundentes. No buscamos enfrentarnos y slo gritarle que se vaya, porque no es nuestro papel, precisa.
Y explica que si en Mxico existe una
sensacin de temor por la oleada de periodistas amenazados, principalmente por
autoridades, Fidel Herrera, sin duda, se reconoce en este estilo de gobierno. Esto es lo
que nos ha hecho reaccionar. O
53
AP photo / Roger Richards
Funerales de Gmez Hurtado. Crimen de Estado
Prescripcin
de un magnicidio
RAFAEL CRODA
El homicidio de lvaro Gmez Hurtado, lder conservador colombiano, se cometi el 2 de noviembre de 1995;
es decir que este lunes cumple su plazo de prescripcin sin que los responsables fueran juzgados. Las autoridades judiciales no han querido convertir el crimen
en un delito de lesa humanidad, lo que permitira continuar con la investigacin sobre el caso. El expresidente
Ernesto Samper, actual secretario general de la Unasur,
podr respirar tranquilo l fue sealado como autor
intelectual de aquel crimen.
54
OGOT.- Hace tres meses el abogado Enrique Gmez Martnez, sobrino del asesinado lder conservador colombiano
lvaro Gmez Hurtado, flexibiliz su esquema de seguridad. Lo hizo cuando supo que su colega
Ignacio Londoo haba sido asesinado por
un sicario en el occidental municipio colombiano de Cartago, cuna del desarticulado Crtel del Norte del Valle.
Londoo Zavala, conocido como Nacho, El Gordo o El Abogado de la Mafia, nunca amenaz de muerte a Gmez Martnez,
pero ste saba que lo quera matar. Por
ello todos los das sala de su casa con una
escolta que an mantiene, aunque ms
reducida, por lo que se pudiera ofrecer.
I NTERNAC I ONAL /C OLO M B IA

El eslabn perdido
Para Gmez Martnez, la manera en que
la justicia colombiana manej el caso de
Londoo es una muestra de los deliberados desaciertos de la investigacin.
De hecho, hasta poco antes de ser asesinado, el pasado 20 de julio, Londoo se
dedicaba a promover acuerdos de sometimiento a la justicia entre narcotraficantes
y las autoridades judiciales de Colombia y
Estados Unidos, pese al cmulo de testimonios en su contra.
El 1 de diciembre de 2008 el narcotraficante Joaqun Emilio Vlez, El Zarco, grab
un audio en el que acus a Londoo de encargarle varios asesinatos y de mandarlo
a matar por no cumplir uno de ellos y porque saba demasiado. Seis meses despus, el delincuente fue ejecutado a balazos junto con su hija y un primo.
El narcotraficante Hernando Gmez
Bustamante, Rasguo, uno de los jefes del
Crtel del Norte del Valle, dijo en una declaracin judicial en Estados Unidos en
2010 que Londoo fue el operador del asesinato de Gmez Hurtado.
De acuerdo con la declaracin de Rasguo, detenido en Cuba en 2004 con un
pasaporte mexicano y que tres aos despus fue extraditado de Colombia a Estados Unidos, Londoo acudi en 1995 con
dos de los jefes del Crtel del Norte del Valle Orlando Henao, El Hombre del Overol,
y Efran Hernndez, Don Efra, para decirles que el entonces presidente colombiano Ernesto Samper y su ministro del Interior, Horacio Serpa, mandan la razn ()
de que hagamos lo que sea para parar a
lvaro Gmez.
Segn Rasguo, eso se lo cont Henao
meses despus del homicidio de Gmez
Hurtado, cuando le asegur: Nosotros vimos que la nica forma de acallarlo era matarlo, y tomamos la decisin de matarlo.
Luego de ese testimonio, rendido ante
un fiscal colombiano en Washington, Gmez Martnez pidi a la fiscala vincular a
Londoo a la causa del homicidio de lvaro Gmez Hurtado, lo cual nunca ocurri.
El fiscal Montealegre asegur en una
visita a Washington la semana anterior
(del 26 al 29 de octubre) que la institucin
a su cargo haba avanzado mucho frente a
la participacin que se le atribua a Ignacio
Londoo (en el asesinato de Gmez Hurtado) pero no haba encontrado hasta el momento de su muerte indicios o evidencias
de una participacin activa por accin o
por omisin o como favorecedor.
El fiscal expuso, adems, que existen
evidencias supremamente claras de que
el asesinato de Londoo no est relacionado con la investigacin del homicidio
de Gmez.
Otros asesinatos que pudieran estar relacionados con el magnicidio del lder conservador pero que las autoridades no han
vinculado son los del exministro Fernando Landazbal, el 12 de mayo de 1998; el
de Diego Buitrago Gmez, sobrino de Rasguo, el 7 de enero de 2010; el del exviceministro Romel Hurtado, el 15 julio del 2010;
y el de ngela Villalobos, hija del narcotraficante Vctor Patio Fmeque, el 10 de diciembre de 2012.
El entorno
El asesinato de Gmez Hurtado se produjo en un momento de extrema agitacin
poltica en Colombia. El gobierno de Samper (1994-1998) enfrentaba un escndalo
monumental por la revelacin de que su
AP photo / Ariana Cubillos
Y es que Gmez Martnez tiene razones para sentir su vida amenazada. Durante los ltimos ocho aos ha desarrollado una minuciosa investigacin sobre el
homicidio de su to, ocurrido el 2 de noviembre de 1995, y est convencido de
que sus hallazgos lo han llevado a toparse con el srdido mundo de las complicidades entre la mafia del narcotrfico y la
poltica.
Y en ese mundo, asegura Gmez Martnez, Nacho Londoo era una pieza clave
porque era el nexo entre mafia y poltica.
Pero el abogado y representante de la
familia Gmez en la causa penal por el
magnicidio est convencido de que despus de la muerte de Londoo ya no existe ninguna posibilidad de que alguien sea
condenado por este caso.
De hecho, Gmez Martnez sostiene
que este lunes 2 la causa prescribir pues
cumple 20 aos. Esto, pese a que la semana anterior el fiscal general de Colombia,
Eduardo Montealegre, anunci que el plazo de prescripcin se ampliar hasta el 2
de marzo de 2022 porque existen funcionarios pblicos y militares que podran
resultar procesados.
Esto es una cortina de humo. La ley
es clara y dice que un caso penal prescribe a los 20 aos. Cualquier ampliacin
de trmino ser insostenible en la Corte
Constitucional. Lo nico viable es que este asesinato sea declarado crimen de lesa
humanidad, para que no prescriba, pero
tres veces hemos solicitado esto a la fiscala y tres veces nos lo ha negado, seala el abogado.
La misma peticin ha sido formulada por los expresidentes Belisario Betancur, Csar Gaviria, Andrs Pastrana y lvaro Uribe, as como por congresistas de
diversos partidos polticos, pero la fiscala aduce que el homicidio no es parte de
un comportamiento delictivo sistemtico
ni de afectacin masiva.
Sin embargo, la misma fiscala ha declarado crmenes de lesa humanidad otros
magnicidios, como los de los dirigentes polticos Rodrigo Lara Bonilla (1984), Jaime
Pardo Leal (1987), Luis Carlos Galn (1989)
y Carlos Pizarro (1990).
Aunque nunca nadie va a ser condenado por este crimen, a nosotros nos interesa la verdad. Tenemos derecho legtimamente a ella, y la verdad se alcanza
conociendo en un juicio las pruebas nuestras, dice Gmez Martnez.
El abogado present en abril del ao
pasado una demanda ante la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que el homicidio de su to sea
declarado crimen de lesa humanidad y garantizar, as, su imprescriptibilidad, y para
que la justicia colombiana agote la investigacin. La solicitud est en la lista de casos
por evaluar por esa institucin.
Samper. Sealamientos
55
AP
Gmez Hurtado. Crticas punzantes
campaa electoral haba sido financiada

por el Crtel de Cali, de los hermanos Miguel y Gilberto Rodrguez Orejuela.
La fiscala abri en 1995 una investigacin conocida como el Proceso 8000 contra el presidente y sus principales colaboradores, entre ellos los ministros Horacio
Serpa (del Interior) y Fernando Botero (de
Defensa), quienes haban jugado un papel protagnico en la campaa electoral
de 1994, as como contra el tesorero de la
misma campaa, Santiago Medina.
En julio de 1995 Medina declar en la
fiscala que s haba ingresado dinero del
narcotrfico a la campaa de Samper, ante lo cual el mandatario respondi que si
eso ocurri fue a sus espaldas. Los rumores sobre la inminencia de un golpe de Estado eran la tnica de esos das.
Gmez Hurtado, un abogado, exsenador, exministro, tres veces candidato presidencial y propietario del diario El Nuevo
Siglo y el noticiario televisivo 24 Horas, pidi, desde sus tribunas periodsticas, la renuncia de Serpa, Botero y Samper.
Tambin critic los acuerdos de sometimiento a la justicia, a medidos de 1995,
de los narcotraficantes del Crtel del Norte del Valle Vctor Patio Fmeque y Henry Loaiza, El Alacrn, quienes fueron representados por el abogado Nacho Londoo.
Gmez Hurtado, considerado artfice
de la Constitucin de 1991 junto al liberal
Horacio Serpa y al exguerrillero del M-19
Antonio Navarro Wolff, fue asesinado en
Bogot el 2 de noviembre de 1995 por un
grupo de sicarios, junto con su chofer, Jos Huertas, cuando sala de dar clases en
la Universidad Sergio Arboleda, de la cual
fue fundador.
56
Tres das antes haba escrito en su peridico que Colombia padeca un rgimen
ilegtimo que haba llegado al poder mediante una eleccin comprada por las
millonadas de recursos ilcitos. Por eso,
seal, el nico propsito poltico vlido
es tumbarlo.
Cuando ocurri el crimen, Fernando
Botero, exjefe de la campaa de Samper,
ya haba renunciado al Ministerio de Defensa y estaba detenido en la Escuela de
Caballera bajo cargos de enriquecimiento ilcito en favor de terceros.
El exministro, quien luego de cumplir
una pena de 30 meses de prisin se fue a
radicar a Mxico, pas en el que naci en
1956, ha sealado que el homicidio de Gmez Hurtado fue un crimen de Estado.
En dos declaraciones ante jueces colombianos rendidas en Mxico en 2007 y
2009, Botero seal que en 1995 se tena
la apreciacin, a nivel del alto gobierno,
que el incendio del Proceso 8000 slo poda ser apagado con uno ms grande que
le chupara el oxgeno, y haba el convencimiento de que la mayor amenaza para
la supervivencia del gobierno y su integridad, estaba representada por el doctor
Gmez, sobre quien los servicios de inteligencia del Estado mantenan una vigilancia minuciosa.
Segn el hijo del pintor Fernando Botero, el entonces presidente Samper lea
sus editoriales a diario.
Versiones contrastantes
Para Gmez Martnez, la justicia colombiana dejar prescribir la causa en forma
deliberada y sin llegar a ningn resultado,
a menos que la CIDH admita el caso.
Por qu cree que se dejar prescribir
la causa? se le pregunta.
Porque los victimarios estn en el
poder.
Quines son los victimarios?
Horacio Serpa y Ernesto Samper. Lo
mandaron a matar. Seguro.
Con qu finalidad?
La finalidad tctica fue porque con
lvaro Gmez vivo, los parlamentarios
conservadores no hubieran votado por la
absolucin de Samper en el Proceso 8000,
por la entrada de dinero del narcotrfico
a su campaa (el entonces presidente fue
absuelto de cargos por la comisin de acusaciones de la Cmara de Representantes
en julio de 1996); y en lo estratgico, el gobierno elimin al lder de la oposicin y
mand un mensaje de intimidacin a sus
contradictores.
Por qu creer en testimonios de criminales, como Rasguo, cuando la misma
derecha colombiana los descredita cuando involucran a sus allegados?
Es que el mvil de Rasguo era colaborar con la justicia para que no lo conde-
naran a cadena perpetua, porque ya haba

matado a demasiada gente y la juez de su
caso estaba reacia a un acuerdo como el
que le dieron a todos los dems (narcotraficantes y paramilitares colombianos extraditados a Estados Unidos).
Gmez Martnez sostiene que ha empleado ocho aos en verificar si lo que dicen estos testigos es cierto o no y por eso
creo en esos testimonios.
Seala que la versin de Rasguo ha
sido ratificada por otros narcotraficantes
y paramilitares, como ver Veloza, el HH;
Fredy Rendn, El Alemn; y Diego Montoya, Don Diego.
Segn estas versiones, el operador
del magnicidio fue el entonces mayor de
la Polica Nacional, Danilo Gonzlez, un
oficial que en esos das era muy cercano al hoy general retirado scar Naranjo
y quien trabajaba para el Crtel del Norte
del Valle. Muri asesinado en 2004.
Serpa, actual senador y figura prominente del Partido Liberal, sostiene que los
sealamientos en su contra por el asesinato de Gmez Hurtado provienen de un
bandido (Rasguo, condenado a 30 aos de
crcel en Estados Unidos), que es uno de
los criminales ms avezados y crueles que
ha tenido Colombia.
Dice que los familiares de Gmez Hurtado se han pegado de eso porque tienen
intereses econmicos en que haya una
declaratoria de crimen de Estado para recibir una indemnizacin.
El exministro, exconstituyente y excandidato presidencial del Partido Liberal,
dice que deben investigarse hasta los ltimos aspectos de todas las versiones que
hay sobre ese crimen abominable del doctor Gmez Hurtado, en el cual yo no tengo la ms mnima responsabilidad. Esto es
una infamia muy grande.
Sostiene: A m Rasguo ni siquiera me
acusa de algo concreto: l dice que oy de
una persona que ya est muerta (el paramilitar Carlos Castao), que dijo delante
de otras personas que estn muertas (Henao y Don Efra) que yo le haba comentado
a una persona que est muerta (Londoo)
que hiciera diligencias ante un crtel del
narcotrfico para que el doctor lvaro Gmez Hurtado no le hiciera oposicin al gobierno del doctor Samper. Eso es todo. Por
eso mi solicitud es que se hagan todas las
investigaciones que el asunto requiere y
que haya la mayor claridad.
Y con la misma fuerza y con el mismo vigor rechazo las acusaciones contra
Samper, asegura.
Samper, en la actualidad secretario general de la Unin de Naciones Suramericanas, hizo saber a Proceso, por conducto
de su jefa de prensa, Ana Mara Serrano,
que el caso est en manos de la justicia de
Colombia y que no se va a pronunciar al
respecto. O
I NTERNAC I ONAL /GU ATEM A L A
Con ms de la mitad de los votos emitidos en la segunda vuelta electoral en Guatemala, el pasado domingo 25 de octubre, Jimmy Morales se alz con la
victoria. El exintegrante del dueto humorstico Nito y
Neto, sin embargo, es un presidente electo sin programa de gobierno definido ni posiciones claras. Slo
atina a soltar ideas vagas o absurdas contra el aborto
o el matrimonio homosexual o para controlar electrnicamente al magisterio. Y las siglas partidistas bajo
las cuales contendi son las del sector castrense ms
derechista del pas.
LOUISA REYNOLDS
IUDAD DE GUATEMALA.- El 26 de
octubre, a las 01.15 horas, el comediante Jimmy Morales subi a la tarima ubicada frente
a la sede del partido FCN-Nacin, donde sus simpatizantes
a quienes sus detractores han bautizado
jimmyliebers, en referencia a los beliebers, como se conoce a los fanticos del
cantante Justin Bieber, lo esperaban con
impaciencia.
Esta vez Morales uno de los rostros
ms conocidos de la televisin guatemalteca como parte del do cmico Nito
y Neto no tom el micrfono para contar chistes sino para expresar su agradecimiento a los 2.7 millones de votantes que
lo llevaron a la Presidencia.
al poder
Morales. Venderse como outsider
AP photo / Luis Soto
La improvisacin
un hombre comn, como ustedes. No tengo superpoderes, pero s un corazn inflamado que ama esta nacin. Tengo un
compromiso grande, ustedes tienen que
exigirme para que yo sea honrado como
siempre, dijo durante su primer discurso
como presidente electo.
Evanglico, respaldado por un partido
fundado por veteranos militares de extrema derecha, a favor de la pena de muerte
y contra el matrimonio homosexual, Morales capt el voto antisistema, pero en
realidad es el baluarte de un statu quo militarista y conservador, argumenta el analista poltico Renzo Rosal.
Cuando las movilizaciones ya no se
trataban slo de quitar a Otto Prez Molina y (la entonces vicepresidenta) Roxana
Baldetti, sino que planteaban cambios al
sistema poltico y se comenzaba a hablar
de la refundacin del Estado, se levantaron resquemores en los sectores conservadores, que vieron la oportunidad de posicionar, tras la bandera anticorrupcin, a
un personaje como Jimmy Morales, explica Rosal.
Entre las medidas que exigan los manifestantes y que alarmaron a la derecha
empresarial estaba el llamado a postergar
las elecciones hasta convocar a una asamblea que rehiciera la Constitucin y asegurara que las elecciones se llevaran a cabo
con nuevas reglas, un control ms estricto
sobre el financiamiento de las campaas
y sanciones a las campaas anticipadas,
el nepotismo y el transfuguismo (la prctica de los diputados y alcaldes de saltar de
una agrupacin poltica a otra).
AP photo / Oliver de Ros
En la segunda vuelta electoral, el 25 de

octubre, Morales obtuvo 67.44% de los votos frente a 32.56% de Sandra Torres, candidata de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE).
Seis meses antes Morales ni siquiera
figuraba en las encuestas; todo cambi el
16 de abril, cuando sali a la luz el Caso La
Lnea, un escndalo de corrupcin de tal
magnitud que provoc la cada del entonces presidente Otto Prez Molina, quien se
vio obligado a renunciar el 1 de septiembre y actualmente est en prisin preventiva acusado de cohecho pasivo, defraudacin aduanera y asociacin ilcita.
Poco despus estall otro escndalo de
corrupcin, que esta vez salpicaba a dgar
Barqun, vicepresidenciable del partido
opositor Libertad Democrtica Renovada,
que encabezaba las encuestas. Ahora se le
acusa de haberse involucrado en una red
de lavado de dinero cuando fue presidente del Banco de Guatemala, a fin de lavar
fondos del crimen organizado que fueron
desviados a las campaas de varios partidos polticos.
Esta sucesin de escndalos desat
una inusitada oleada de protestas en todo el pas que exigan la renuncia de Prez Molina y tambin expresaban el rechazo de la poblacin hacia toda la clase
poltica.
Morales, con el eslogan ni corrupto
ni ladrn, logr venderse como el outsider de la carrera electoral, transformando
su falta de experiencia en una virtud y en
la prueba de que l representaba un rompimiento con la poltica tradicional. Soy
Mientras Morales, con una modesta campaa de 234 mil dlares y un buen
manejo de las redes sociales, logr venderse como el outsider, Torres, su rival, tena una maquinaria partidista y propuestas programticas mucho ms slidas,
pero fue vista por una mayora de votantes como la personificacin de la vieja
poltica que el movimiento #RenunciaYa
buscaba desterrar.
Torres, exesposa del expresidente lvaro Colom (antecesor de Prez Molina),
encabez el Consejo de Cohesin Social
que diriga los programas sociales de su
exmarido, entre ellos el de transferencias
condicionadas Mi Familia Progresa, con lo
cual logr impulsar su carrera poltica.
Pero el hecho de que dos fundadores de la UNE Gustavo Alejos, exsecretario privado de Colom, y Gloria Torres, hermana de la exprimera dama estuvieran
mencionados en un informe sobre financiamiento poltico publicado en abril por
la Comisin Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), como recaudadores de financiamiento ilcito de ese
partido, fue una sombra que pes sobre la
candidatura de Sandra Torres.
La CICIG, organismo creado por la ONU
para investigar y perseguir estructuras
criminales enquistadas en el Estado, llev
a cabo la investigacin sobre el Caso La Lnea, en el cual se vieron implicados Prez
Molina, Baldetti y una veintena de funcionarios de su administracin.
Actualmente Alejos tiene orden de
arraigo y captura. La CICIG lo acusa de pertenecer a la red Negociantes de Salud, integrada por proveedores de medicamentos
del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social, que supuestamente pagaron sobornos a funcionarios a cambio de contratos. En una entrevista con la revista Contrapoder el pasado marzo, Alejos admiti ser
uno de los financistas de la campaa de
Torres.
Otro factor que pes contra la exprimera dama fue el arraigado machismo de
una buena parte del electorado. Durante
la campaa presidencial anterior, en 2011,
Torres se divorci de Colom para evadir
la prohibicin constitucional que impide
que los familiares cercanos de un mandatario se postulen para la Presidencia en el
siguiente periodo, lo cual llev a sus detractores a caricaturizarla como una mujer implacable que destroz su hogar para satisfacer su ambicin poltica.
Sin definicin
Torres. Vctima colateral
58
Una de las principales crticas al proyecto poltico de Morales es la ausencia de un

plan de gobierno definido. En entrevistas
con la prensa, Morales se ha descrito como un nacionalista cristiano y ha adop-
tado posturas conservadoras, manifestndose por la pena de muerte y contra el

aborto y el matrimonio entre personas del
mismo sexo.
Incluso despus de su arrasadora victoria en la segunda vuelta electoral, sus
propuestas concretas son una incgnita, por lo cual sus detractores lo han tildado de improvisado. Un escueto texto de
600 palabras en la pgina web de su partido, el Frente de Convergencia Nacional
(FCN), pretende resumir los principios de
la agrupacin: Implementaremos y apoyaremos acciones que nos lleven a erradicar del pas toda forma de flagelo contra la sociedad, reza vagamente uno de
sus incisos.
En ningn momento se observ un
programa de gobierno coherente, afirma
Anabella Rivera, analista poltica del observatorio electoral Demos.
Entre las propuestas ms descabelladas que hizo durante la campaa dijo que
obligara a todos los maestros a portar un
dispositivo GPS que permita verificar que
estn dando clases, darles a todos los nios guatemaltecos un telfono inteligente (en el pas que ocupa el quinto lugar
mundial en casos de desnutricin crnica infantil) y recuperar el territorio beliceo (desde hace dcadas existe una disputa limtrofe entre Guatemala y Belice;
el primero reclama parte del territorio del
segundo).
Habl tambin de promover reformas
a la Ley de Minera y de establecer regalas
justas, sin establecer porcentajes.
En una entrevista con un panel de seis
periodistas en Canal Antigua se evidenci su falta de conocimiento sobre temas
bsicos. Se equivoc al responder que en
Guatemala existe una academia de formacin policial en vez de tres.
En cuanto a sus propuestas econmicas, tambin ha dejado ms incgnitas que respuestas. Semanas antes de la
segunda vuelta electoral, el semanario
Contrapoder public los principales lineamientos de Morales, basndose en una
entrevista con Jos Ramn Lam Ortiz, uno
de sus principales asesores en la materia,
quien asegur que el gobierno del comediante limitara los beneficios de los programas sociales a las personas que viven
en pobreza extrema, suprimira el reparto de fertilizantes para los pequeos productores y que los programas sociales seran reformados para evitar que sean
clientelares.
Torres llev un ejemplar de la revista a
un debate televisivo el 19 de octubre, seis
das antes de la segunda vuelta electoral,
y acus a Morales de querer suprimir programas sociales necesarios para reducir la
pobreza y la desigualdad en el pas.
Morales, caracterizado por el diario es-
AP photo / Luis Soto
I NTERNAC I ONAL /GU ATEM A L A
Elecciones. Votos antisistema
tadunidense The Washington Post como el

Donald Trump de Guatemala, respondi
iracundo, arrebatndole de las manos la
revista a Torres y desvinculndose de las
declaraciones de Lam.
Quiero aclarar que esta revista ha publicado cosas que yo no he dicho () Ella
ha estado utilizando esas citas para poder
desprestigiarme en todo el pas, dijo Morales. El incidente le vali fuertes crticas
en las redes sociales.
Nunca present ninguna propuesta sobre cmo subsanar el dficit presupuestario que su gobierno heredar de
la administracin de Prez Molina. Paradjicamente, el 7 de octubre, Jorge Briz,
presidente del Comit Coordinador de
Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras, asegur que
Jimmy Morales tena soluciones concretas a problemas puntuales, dejando entrever la preferencia del sector empresarial por el excomediante.
La expectativa ms grande que ha generado es la del outsider impoluto que llegar a barrer con la corrupcin y el clientelismo de sus antecesores. La mayor
garanta de transparencia para mi gobierno es mi mam, porque ella no educ ladrones, declar el 29 de septiembre en
una reunin con integrantes de la Cmara de Industria, una frase que se viraliz
en las redes sociales con el hashtag #LaGarantaEsMiMam y que le vali tanto
aplausos como burlas.
Sin embargo, salvo la propuesta de
instalar cmaras de seguridad en todas
las oficinas pblicas para evitar el robo y
la promesa poco concreta de aplicar mecanismos que permitan a la ciudadana
fiscalizar el uso de los recursos pblicos,

tampoco queda claro en qu consiste su
oferta de transparencia.
Incluso antes de asumir la Presidencia
ya pesan dudas sobre su promesa de rectitud y transparencia, pues algunos de los
integrantes de su equipo son contratistas del Estado, lo cual supone un evidente
conflicto de inters.
Otros, como Jorge Luis Donado Vivar,
mencionado como un posible ministro
de Gobernacin, han sido objeto de sealamientos. Entre los clientes de este abogado figuran los integrantes de varias familias vinculadas con el narcotrfico y en
2014, cuando se postul para el cargo de
fiscal general, fue eliminado de la lista
de aspirantes luego de que se evidenciara que haba plagiado su plan de trabajo.
Los detractores de Morales tambin se
preguntan en qu medida el FCN no constituye una nueva alianza militar-empresarial, un reciclaje del Partido Patriota (PP)
que se colaps con Prez Molina.
Cinco das antes de la segunda vuelta electoral trascendi que un vehculo
oficial fue utilizado para transportar material propagandstico del FCN a un mitin en el municipio de Santa Mara Visitacin, Solol, cuyo alcalde pertenece al PP;
tambin se supo que uno de los principales asesores de campaa de Morales fue
el diputado y empresario Emmanuel Seidner, quien dirigi la elaboracin del plan
de gobierno de Prez Molina.
Esa mscara (la transparencia) la tiene puesta con un hilo muy delgado. Varias
personas cercanas a l tienen cuestionamientos y en cualquier momento le pueden zafar la alfombra, afirma Rosal.
59
Octavio Gmez
Las declaratorias de UNESCO,
convertidas
en franquicias
JUDITH AMADOR TELLO
Para la Convencin del Patrimonio Cultural

Inmaterial de la UNESCO, lo importante no
son los objetos sino el significado y los valores para la gente que practica o realiza ese
patrimonio cultural. Y es que los intereses
econmicos y tursticos, entre otros, estn
trastocando ese fin, y no en beneficio de las
comunidades originarias. Proceso entrevist a varios especialistas del organismo, durante una reunin en Cuernavaca, Morelos.
60
uesta casi como un logo

para atraer turistas y consumidores, la denominacin
patrimonio cultural de la
humanidad pareciera estar
perdiendo el verdadero espritu de salvaguardia que, se supone, impulsa a la Organizacin de las Naciones
Unidas para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura (UNESCO) a inscribir un bien o
una tradicin en sus listas.
En el caso de las tradiciones vivas, el
riesgo se antoja mayor, pues se trata de las
costumbres de muchas comunidades que
ven trastocados sus rituales y cotidianidad en aras de un inters meramente econmico, cuyas ganancias la mayor de las
veces ni siquiera les beneficia.
Han transcurrido 12 aos desde la
Conferencia General de la UNESCO que,
C U LT U R A
Desequilibrio
Aikawa recuerda que se acerc a Arizpe,
cuando fue subdirectora general para la
Cultura de la UNESCO (1994-1998), apelando a su formacin profesional como
etnloga, solicitndole apoyo para crear
la Convencin del PCI. Exista ya la Convencin sobre la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de 1972, en
el cual se inscriben bienes fsicos.
Cuenta la diplomtica japonesa que
tras la cada del muro de Berln en noviembre de 1989, pases como las repblicas soviticas, los blticos o los del centro de Asia
deseaban crearse su propia identidad. De
otra parte, muchos pases africanos y latinoamericanos no se consideraban suficientemente representados en la Lista del
Patrimonio Mundial, algunos incluso no
cuentan con mucho patrimonio edificado.
Estos pases expresaron su inters en contar con un documento internacional normativo para proteger sus culturas vivas.
Aun hoy, admite, los pases africanos
y latinoamericanos no estn incluidos en
forma amplia en la Lista Representativa
del PCI. Los del este asitico s han presentado ms candidaturas, y hasta otros
europeos que inicialmente se opusieron a

la Convencin:
Esto se explica porque los pases con
mayor capacidad financiera pueden presentar candidaturas ms fcilmente que
aquellos con menores recursos, pues stos
no tienen suficiente gente: antroplogos o
historiadores que les ayuden a organizar
la presentacin de las candidaturas.
La UNESCO se dio cuenta de esta situacin e inici un programa para construir
capacidades en los pases que necesitan
ayuda para elaborar el estudio tcnico,
histrico, antropolgico de las candidaturas. Se ofrecen talleres para funcionarios
de cultura donde se les explica el espritu de la Convencin, que es totalmente
contrario a los antiguos estudios de folclor del pasado, enfocados en lo material,
por ejemplo las artesanas, y no en la gente que las produce.
Para la nueva Convencin del PCI lo importante no son los objetos sino el significado y los valores para la gente que practica
o realiza ese patrimonio cultural. Si se trata
de un ritual, por ejemplo, se destaca su importancia en las comunidades. Si son artesanas, es el conocimiento de cmo y quin
lo hace, cmo lo recibe la comunidad y
cmo se transmite a las nuevas generaciones para mantener vivas esas tradiciones,
que son susceptibles de modificaciones, no
objetos de museo, dice Aikawa.
Se le pregunta cules fueron los pases
opositores y sus razones. Menciona sobre
todo a aquellos que tienen poblaciones
indgenas como Australia, Nueva Zelanda
o Canad, tambin pases nrdicos e Inglaterra, que no tiene poblacin indgena
pero s regional.
Inglaterra no se adhiri por no colocar
en la Lista Representativa a grupos de la
India que viven en su pas. Se preocupaban tambin por las culturas regionales
de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, que
quieren separarse. Escocia est pidiendo
ahora su independencia y ha estado muy
activa en los trabajos de la Convencin,
pues si ellos se convierten en un pas independiente la ratificaran. Otro ejemplo
es Canad con Quebec.
datura a la Lista Representativa del PCI, y

de pronto les informaron que no se poda
porque ya era candidata a la Lista del Patrimonio Mundial fsico, lo que provoc un
choque entre los propios huicholes, donde
algunos incluso apoyaban a la minera.
Aikawa dice conocer el caso, pues ley
en el diario francs Le Monde un artculo de
una plana completa, en donde se afirmaba
que el dueo de ese territorio era un amigo
del presidente Enrique Pea Nieto y por eso
le haban dado la concesin minera.
Explica que cuando una comunidad
siente su cultura amenazada, puede pedir
ayuda a la UNESCO. En la Convencin del
PCI cuenta con dos listas, la Representativa y la del patrimonio que requiere medidas urgentes de salvaguardia. Sin embargo,
enfatiza que la UNESCO es un organismo
intergubernamental y todo esto debe hacerse con la aprobacin de los gobiernos; si
stos no estn de acuerdo en presentar las
candidaturas nada puede hacerse.
La Convencin se rige por un comit
cientfico que evala las candidaturas y
las presenta a un grupo conformado por 24
miembros, todos delegados gubernamentales, que puede rechazar las recomendaciones del grupo cientfico y aprobar
candidaturas no avaladas por ste, es el
mayor problema con esta convencin.
Recuerda el caso de la gastronoma
mexicana, rechazada en la primera lista
del PCI porque el jurado, encabezado por
el escritor hispano Juan Goytisolo, la consider una candidatura de empresas gastronmicas de Mxico. Sin embargo fue
aprobada aos despus, en 2010.
Es algo que no se comprende, pero
explica que se debe a los lobbies (grupos de
Judith Amador
en su 32 reunin en Pars, Francia, aprob la Convencin para la Salvaguardia del

Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI). Fue
un 17 de octubre de 2003, y Mxico la ratific dos aos despus durante el gobierno
de Vicente Fox.
Cuenta hasta la fecha con siete elementos inscritos por Mxico: Las fiestas
indgenas dedicadas a los muertos; los lugares de memoria y tradiciones vivas de
los otom-chichimecas de Tolimn de la
Pea de Bernal, guardiana de un territorio sagrado; La ceremonia ritual de los voladores de Papantla; la cocina tradicional
mexicana; la pirekua, canto tradicional de
los purpechas; la fiesta tradicional de los
parachicos, y el mariachi.
Ahora Noriko Aikawa-Faure, especialista en estudios culturales nacida en Japn y pieza clave en la elaboracin del
documento; Chrif Khaznadar, poeta
francs nacido en Siria; y Koichiro Matsuura, exdirector general de la UNESCO,
hacen una evaluacin del acuerdo al cual
se opusieron varios pases como Estados
Unidos, Canad e Inglaterra, y hoy est
suscrito por 163 Estados.
Los tres fueron entrevistados por Proceso (con la traduccin de la antroploga
Lourdes Arizpe) durante su visita a Mxico
para participar en el III Congreso Internacional sobre Experiencias en la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial,
realizado del 3 al 6 de septiembre, en
Cuernavaca, Morelos.
Intereses polticos y econmicos

Se le cuestiona qu sucede cuando es el sistema econmico imperialista y la globalizacin lo que no permite la salvaguardia de
las identidades. Es la situacin de los pueblos huicholes, en cuyos territorios se dieron concesiones a mineras canadienses.
Arizpe relata que la exdirectora de Culturas Populares del Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes, Miriam Morales, hizo
en su momento un trabajo en las comunidades huicholas para presentar la candi-
Aikawa. Proyecto incluyente
61
presin) y a las negociaciones polticas de

los delegados. La gastronoma mexicana
no es el nico ejemplo, menciona que en
un ao la mitad de las candidaturas no
fueron avaladas por el comit cientfico y
se inscribieron en la lista por el trabajo de
los lobbies polticos.
Agrega que en la Lista del Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad es todava peor, porque la mitad de
las candidaturas estn politizadas y son
contrarias a las recomendaciones de los
comits cientficos. En la de PCI est sucediendo lo mismo, por eso los antroplogos estn en contra de hacer listas, se
discuti mucho si hacer o no las listas,
pero si no hay una lista, los gobiernos no
se interesan y no financian los proyectos
de salvaguardia.
Se ha cuestionado se le explica que
la inscripcin en las listas termina siendo
aprovechada por empresas no slo restauranteras, como lo dijo Goytisolo, sino por
compaas tursticas para las cuales la denominacin patrimonio de la humanidad
se convierte en slogan o en una especie de
franquicia para la explotacin comercial:
S admite, desafortunadamente estn convirtindose en eso.
El propsito real de la Convencin, insiste, es la salvaguardia del patrimonio de
todo el mundo y lograr que los gobiernos
financien y apoyen programas e instituciones para ese fin:
Lo importante para la UNESCO es interesar a los gobiernos en esta labor, si no
se interesan no se puede lograr. Para lograrlo hay un costo que debe pagarse y
evitar estas derivaciones de ganancia puramente econmica.
A pregunta de Proceso aade que el
inters de los gobiernos por la salvaguardia de su patrimonio, debe existir independientemente de si est o no inscrito
en la lista de una Convencin.
Prdida del espritu

Durante su participacin en el Congreso en Cuernavaca, Khaznadar, presidente desde 1997 del Comit de Cultura de
la Comisin Nacional Francesa para la
UNESCO y fundador de la Casa de las Culturas del Mundo en Pars, expuso que clasificar como patrimonio algunos rituales
y tradiciones se vuelve contraproducente,
porque al convertirse en una atraccin turstica pierden su espritu.
En la entrevista expone los peligros principales: La museificacin, en la cual el objeto
o tradicin se queda detenido en el tiempo,
deja de tener conexin con su sociedad y
muere. La folclorizacin, que sucede en muchos pases donde se practican rituales importantes slo en determinados momentos
y lugares, y bajo ciertas condiciones, y desgraciadamente se pide su representacin
ante un pblico turstico, entonces se vuelve
un espectculo y pierde su sentido. Menciona asimismo el uso poltico y mercadolgico
de las tradiciones, para obtener ganancias,
no importa que la comunidad no se benefi-
cie y vaya perdiendo sus vnculos con esa

tradicin.
Se debe entender, dice, que la UNESCO
es una organizacin de Estados y son
stos los que presentan y organizan las
candidaturas a las listas del patrimonio:
El peligro es la comercializacin, tomar un elemento y utilizarlo simplemente para hacer ganancias. Y aqu viene la
carrera por los logos: Obtener el logo de la
UNESCO diciendo que es patrimonio inmaterial, se convierte en un instrumento
para comercializar.
El problema, dice, es que el espritu de
la Convencin es la salvaguardia, pero a
partir de la inscripcin de un elemento
en la Lista Representativa comienza una
competencia desleal, porque se crea una
jerarquizacin al considerar que ese elemento es elevado.
Eso tiene como consecuencia que
otros elementos, que por sus cualidades
tambin podran inscribirse pero por falta
de lugar no son aceptados al estar fuera,
tengan mayor peligro de perderse que los
bienes inscritos.
El escritor considera el caso de las gastronomas mexicana y francesa como representativo de esta problemtica: Su
inscripcin en la Lista Representativa no
era una prioridad pues no estn en riesgo
de desaparecer, y en cambio son un claro
ejemplo de comercializacin.
Celebra que a dichas gastronomas les
vayan muy bien, pero insiste en que no
es el propsito de la Convencin de PCI y
Mxico ante el
capitalismo cultural
JUDITH AMADOR TELLO
rganizadora junto con diversas instituciones y acadmicos como Hilario

Topete del III Congreso Internacional
sobre Experiencias en la Salvaguardia del
Patrimonio Cultural Inmaterial (PCI), realizado en Cuernavaca, Morelos, en septiembre
pasado, la antroploga Lourdes Arizpe advierte que durante ese encuentro se retom
un tema debatible que propone unir las polticas de proteccin del patrimonio edificado y el intangible.
La acadmica del Centro Regional de
Investigaciones Multidisciplinarias de la
UNAM, refiere que la idea ha sido planteada
en la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Educacin, la Ciencia y la Cultura
62
(UNESCO) que cuenta con convenciones

para cada tipo de patrimonio, por pases como Espaa y ha sido vista con buenos ojos por el actual director de Cultura
del organismo, el espaol Alfredo Prez de
Armin.
En su opinin hay una experiencia que
ha dado liderazgo internacional a Mxico en el manejo de cada uno de esos patrimonios tanto en el Instituto Nacional de
Antropologa e Historia (INAH), como en la
Direccin General de Culturas Populares del
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta). Y no comprende por qu varios
aos despus de esto se viene a discutir esa
propuesta.
Ve el inters de Espaa en este tema,
vinculado a la idea expresada por el enton-
ces presidente de la pennsula ibrica, Jos

Mara Aznar, de emprender una reconquista de Amrica Latina. Pero considera que la
propuesta no tiene posibilidad de ser aceptada por pases como Estados Unidos, China o Japn.
Menos an por las naciones africanas
que impulsaron la Convencin para la Salvaguarda del Patrimonio Cultural Inmaterial,
aprobada en 2003, con el propsito de compensar la hegemona de Europa en la Lista
del Patrimonio Mundial edificado.
Ya se ha explicado en varios documentos de la UNESCO, dice la investigadora, la
necesidad de contar con diferentes mtodos para conservar el patrimonio edificado
y salvaguardar el inmaterial. Cada uno tiene su propia lista representativa, y no debe
C U LT U R A
Divisas vs. conservacin

Fue durante la direccin en la UNESCO del
diplomtico japons (1999-2009), Koichiro Matsuura, cuando se impuls la Convencin del PCI. Recuerda que cuando le
pensarse en subordinar el patrimonio inmaterial al construido, como se est proponiendo ahora.

Para la antroploga el propsito de Espaa al llevar este tema al debate, es tomar un liderazgo en el tema de la cultura.
Recuerda que cuando estuvo Aznar en la
presidencia, aquel pas dio 90 millones de
dlares al sector Cultura y al Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO; cuando
entr en crisis sigui aportando dinero a las
organizaciones iberoamericanas.
Ello puede conllevar algunos riesgos,
y menciona como ejemplo que en el pasado encuentro de PCI de Cuernavaca, comunidades locales expresaron que hay grupos
catlicos y prohispanistas que estn haciendo lo posible para impedir que se lleven
a cabo las celebraciones de origen indgena
tanto culturales como cvicas.
No ms burocracia
La antroploga recibe con agrado el proyecto de creacin de la Secretara de Cultura,
propusieron la candidatura al puesto consult con Arizpe, entonces subdirectora

general, si debera aceptar y finalmente lo
hizo. l era entonces embajador en Francia y estaba cerca del organismo.
Luego invit a la antroploga a participar en las reuniones de discusin, redaccin y negociacin de la Convencin.
Considera este acuerdo y las medidas tomadas para su aplicacin como uno de
sus logros ms importantes.
El otro es haber hecho que Estados
Unidos regresara a la UNESCO, en ese
mismo ao de 2003. Recuerda que ese
pas abandon a la organizacin porque
no vea que se le administrara bien. l se
avoc a lograr una mejor estructura administrativa y de programas.
En su conferencia magistral habl de
los retos de la conservacin del patrimonio intangible, que en opinin suya depende de la voluntad de los gobiernos.
Se le pregunta entonces sobre la incidencia que pueden tener otros pases como
Canad, que no ha suscrito la Convencin,
y las mineras canadienses en Mxico afectan los territorios donde adems de haber
vestigios arqueolgicos e histricos o sitios
sagrados, se practican diversas tradiciones.
El caso ms emblemtico es el de Wirikuta,
zona huichol, pero hay tambin mineras en
estados como Morelos y Guerrero:
Lo que usted menciona es muy serio.
Es importante que las compaas no afecten la posibilidad de conservar el patrimonio cultural intangible, para eso el pueblo
mexicano debe de organizarse para detener este proceso. Si no pueden anular esas
concesiones o evitar que se sigan dando,
deben tomar medidas para salvaguardar
el patrimonio intangible.
Considera que las campaas internacionales pueden lograr mucho. Recuerda que cuando fue presidente del Comit
Intergubernamental del Patrimonio Cultural en Kioto, llegaron los aborgenes
australianos a quejarse porque el gobierno australiano le haba dado la concesin a una compaa minera para abrir
una mina de uranio en el Parque Nacional
Kakadu, en donde se encontraba un monumento sagrado. Y con la movilizacin
internacional, el gobierno entrante detuvo inmediatamente el proyecto.
Matsuura habl tambin en su ponencia del uso poltico y econmico de las declaratorias de la UNESCO. Ante la pregunta
de si no considera que se han convertido
en una suerte de franquicias para la explotacin y no en el acuerdo para salvaguardar bienes culturales, insiste en que
lo importante es la conservacin, pero admite que al darse a conocer un sitio como
declarado por la UNESCO, se vuelve muy
atractivo para toda clase de grupos tanto del propio pas como de otras naciones.
No ve mal que acudan turistas a lugares patrimonio de la humanidad, porque
eso trae divisas y se pueden aprovechar
para la salvaguardia, pero es cierto tambin que demasiados turistas empiezan
a daar el patrimonio cultural. O
Si una nueva secretara no defiende espresentado por Enrique Pea Nieto al Contas fuentes culturales mexicanas, tomangreso, pero considera que si Mxico realdo toda la fuerza que tuvo la poltica cultural
mente quiere tener una posicin de primer
en el siglo XX, si se le menosprecia y no se
nivel en el mbito internacional en materia de
crean nuevas fuentes de creatividad, pues
cultura, debe ajustar sus polticas para tener
mejor que no hagan otra secretara con ms
un manejo propio, y no subordinarse a otros
burocracia. O
designios, porque ahora la cultura se ha vuelto un tema de primer nivel geopoltico y de mercado internacional.
Tan importante, agrega, que
varios autores hablan del concepto de capitalismo cultural, en el
cual los contenidos culturales, las
creaciones visuales, el patrimonio
edificado y el patrimonio vivo son
ventajas comparativas en la competencia entre pases, entre empresas y entre partidos polticos.
Las marcas, los logos, pero
sobre todo la creatividad para el
futuro depende de fuentes culturales que formen a personas
que puedan ser creativas, eso es
fundamental.
Arizpe. La anfitriona
Y previene:
Miguel Dimayuga
lamentablemente abrieron la puerta para

cualquier cosa y le siguieron el caf turco,
la pizza, la cerveza, que en modo alguno
estn en riesgo de desaparecer, admite incluso que son productos muy comerciales.
Nacido en Alepo, Siria, el escritor responde finalmente si sigue confiando en las
convenciones del patrimonio de la UNESCO,
cuando ante la destruccin de sitios sirios a
manos del Estado Islmico, el organismo se
ve atado de manos para intervenir.
Responde que s, pero acepta que realmente se ha visto que la organizacin no
ha podido detener la destruccin. Recuerda igualmente los Budas de Bamiyan dinamitados por el rgimen talibn en
Afganistn en 2001:
La UNESCO no pudo detener su destruccin y no est logrando hoy detener
la destruccin de vestigios esenciales del
patrimonio. En esos lugares se est destruyendo tambin el patrimonio inmaterial y se habla mucho menos de ello,
aunque en ltima instancia en lo que se
debe pensar es en las vidas humanas, debemos salvaguardar la vida de los hombres, las mujeres, los nios, eso es vital, y
son ellos los que hacen el patrimonio material e inmaterial.
63
Arte
Francisco
Toledo: Duelo
BLANCA GONZLEZ ROSAS
splndido como pintor,

grabador y escultor en
cermica, el tambin
defensor del patrimonio cultural
y natural de Oaxaca, Francisco
Toledo (Mxico, 1940), nunca
haba vinculado la prctica artstica con su activismo poltico.
Creador de un bestiario
fantstico que concentra su
devenir en el insolente y escatolgico placer ertico de la

sexualidad, Toledo ha destacado por una narrativa ldica en
la que insectos y animales conviven en atmsferas de sutiles y
sensuales cromatismos.
Magistral en la hibridacin
de estticas prehispnicas, mtico-rurales y contemporneas,
Toledo se caracteriza por una
potica atemporal en la que
sapos, changos, murcilagos,
chapulines y lagartos se convierten en habitantes protagnicos de un universo en el que no
existe ni moral, ni bien, ni mal.
Cnicos, burlones o hierticos,
estos seres viven en la poten-
cia espiritual de la sexualidad

reproductiva.
Adolorido por la situacin
de violencia que se vive actualmente en Mxico, Toledo,
inspirado en los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa, incursion durante 2015
en el territorio del arte poltico.
Con una iconografa que remite a la exposicin de escultura en cermica presentada
en 2006 en el Antiguo Palacio
del Arzobispado, el prestigiado
artista transmut la transgresora y humorstica sensualidad
de su bestiario en una dramtica agresividad cromtica y
textural.
Con seres vivos pero lastimados, sometidos o torturados,

los habitantes de su mundo
fantstico se acompaan de
seres humanoides desfigurados y ensangrentados que, con
fisonomas cercanas a las tridimensiones prehispnicas, se
distinguen por una gorra, un
zapato o una oreja cortada y
acompaada de un machete.
En estas obras, la vida
ya no se reproduce. El enorme sapo que antes eyaculaba
descaradamente al masturbarse con la mano de un metate, ahora slo puede sostener
enormes huevos tan quemados
como los chapulines que se
=A, videoinstalacin de
Proceso Pentgono en el MUAC

ROBERTO PONCE
asaron 18 aos para que cinco artistas

plsticos del colectivo Proceso Pentgono se volviesen a juntar y crearan la
videoinstalacin denominada =A, en alusin a
la tragedia de Iguala y la represin de Estado.
Esta nueva obra, sumada a las casi cuarenta de su muestra retrospectiva Grupo Proceso Pentgono. Polticas de la intervencin
1969-1976-2015, est en exhibicin por el
Museo Universitario de Arte Contemporneo
(MUAC) de la UNAM, cuya directora es Graciela de la Torre.
En el catlogo, escribe la curadora de la
muestra Pilar Garca:
Carlos Aguirre, Carlos Finck, Jos Antonio
Hernndez Amezcua, Lourdes Grobet y Vctor
Muoz decidieron reunirse para reactivar los
preceptos que han movido el trabajo del grupo.
Desde hace casi un ao, han puesto sobre la
mesa la situacin de violencia y conflicto poltico que vive el pas, dando como resultado una
nueva instalacin titulada =A.
Grupo Proceso Pentgono. Polticas de la
intervencin 1969-1976-2015 es la primera exhibicin comprehensiva de la produccin y del
archivo de este colectivo caracterizado por
mantener sistemticamente una actitud crtica,
analtica y contestataria frente a las polticas
del Estado, explica Garca.
A travs de la presentacin de documentos del Fondo Proceso Pentgono, que forma
parte del acervo del Centro de Documentacin
Arkheia y de la coleccin del MUAC, en cola-
64
boracin con colecciones institucionales y privadas (como el archivo fotogrfico de la revista

Proceso), la muestra propone una relectura,
tanto de la produccin artstica como de la dinmica interna de trabajo del colectivo en distintos momentos de su trayectoria.
Sus miembros fundadores en 1976 fueron
Felipe Ehrenberg (1943), Vctor Muoz (1948),
Carlos Finck (1946), y Jos Antonio Hernndez
Amezcua (1947), nacidos en la Ciudad de Mxico. A travs del tiempo, sus integrantes han
cambiado y varios artistas se unieron (Lourdes Grobet, Carlos Aguirre, Miguel Ehrenberg,
Rowena Morales o Rafael Doniz, entre otros).
Al preguntar Proceso a Felipe Ehrenberg
por qu no particip en esta muestra retrospectiva del MUAC, dijo:
Tengo unas tremendas diferencias con la
actual direccin del MUAC y yo no piso este re-
cinto hasta que la UNAM no la cambie, por ser

una suerte de mulo de la coleccin JUMEX.
No me refiero a Sol Henaro, del Centro de Documentacin Arkheia, ni al curador en jefe
Cuauhtmoc Medina. Como fundador principal de Proceso Pentgono, lamento mucho
las coincidencias de que la UNAM reconozca
los significados de nuestro grupo y a la vez en
el MUAC mantenga una direccin obtusa, totalmente contraria a mis intereses.
Tres de sus creadores hablan en primera persona:
Carlos Aguirre
Las premisas de nuestro grupo Proceso Pentgono eran bsicamente trabajar de manera no individual, sino grupal y expresarnos con
lenguajes contemporneos diferentes a la heEl pasillo obligado
C U LT U R A
Sin panfletismos
enciman para sostener una estructura indefinida.

Invadida de tonos rojizos que
remiten a la sangre derramada, la
exposicin que se presenta actualmente en el Museo de Arte
Moderno de la Ciudad de Mxico
bajo el ttulo de Duelo, se integra
con objetos ceremoniales como

urnas y platos que, a manera de
ofrendas, presentan el sacrificio
de despojos humanos, ya sean
huesos, una mano, un ser descarnado o un zapato que deja
testimonio de la huida de una
persona.
rencia muralstica y pictrica. Nosotros experimentamos con instalaciones y grficas

nuevas
Yo los convoqu ahora, primero para hacer la retrospectiva en base al archivo que tena el
MUAC, pues era la oportunidad de decir que nosotros los artistas del colectivo seguimos vivos
y con una pieza nueva. Desebamos que =A tuviera caractersticas de haberse creado en este
siglo, o sea, no utilizar el lenguaje y las tcnicas
que habamos usado en la centuria pasada.
Adems, como la juventud de hoy est
impactada por los acontecimientos de Ayotzinapa, jugamos con el ttulo =A e Iguala, que
es igual a toda la represin que se ha venido
dando desde los aos cincuenta del siglo pasado en Mxico por presidentes del PRI y del
PAN. =A contiene dos videos, uno de cuatro
minutos de duracin, y otro de cuatro y medio; aquel, de la represin gubernamental al
pueblo mexicano, con imgenes histricas de
marchas y protestas de Canal 6 y del archivo
fotogrfico de Proceso.
Y el otro, que se sobrepone al primero, es
una suma de todo ese ruido que produce la televisin comercial: anuncios, espectculos que
el Papa, el futbol, mujeres, sexo, etctera; ruido
que en Mxico nos impide ver o conocer la propia historia y distraer nuestra atencin de la informacin no manipulada. Como se proyectan al
mismo tiempo, las imgenes rara vez coinciden.
Vctor Muoz
=A es una videoinstalacin obstaculazida por
una reja, la parte material smbolo de lo que el
Estado oculta al pueblo. Pintamos un pasillo de
negro que tiene once metros de largo, 3.60 de
ancho y cuatro de altura, para que al final de las
tres salas de la exposicin entre el pblico rumbo a la proyeccin simultnea de videos, aun-
Notoriamente expresivas y
dramticas por la accidentada
texturalidad del barro, las piezas, oscilantes entre poticas
prehispnicas y populares, no
manifiestan muerte o deterioro.
Por el contrario, remiten a una
vida herida y adolorida que, al
igual que Mxico, no parece tener esperanza o solucin.
Sobresaliente como arte
poltico por su ausencia de
panfletismos, la exposicin
devela el doble discurso de la
poltica cultural del presidente Enrique Pea Nieto. Con un
solo texto de sala que, firmado
por la directora del MAM, Silvia
Navarrete, se enfoca en la tc-
que de pronto su paso se frena por esta reja.

No va como en tono de barrotes de crcel,
es un impedimento fsico. La reja tiene a su vez
unas letras que consideramos integran algunas
palabras clave de la demagogia nacional como
democracia, represin, Dios La reja cubre de
muro a muro un pasillo, es traslcida, posee un
diseo que permite con una celosa muy abierta ver la pantalla con los videos al mero frente.
Porque vivimos en un estado de guerra,
decidimos confrontar ambos videos: El de color lo realizamos con los telfonos celulares captando cosas que suceden, tanto en la televisin
comercial como en las redes sociales. Es como
la parte distractiva, digamos, fragmentada por la
informacin multitudinaria. El otro video es repaso con materiales documentales de esta poltica de Estado que en lugar de negociar, reprime.
Est en blanco y negro. Cuando se fund Proceso en 1976 y naci Proceso Pentgono, hemos compartido un vnculo bastante fraternal,
por ello se nos permiti a Lourdes Grobet y a m
ver el archivo fotogrfico de Proceso, y su director gentilmente cedi el uso de alrededor de
una veintena de grficas histricas.
Hay fragmentos en la parte documental que hablan del 68 o Ayotzinapa; en el caso
de Aguas Blancas, no hay videos ni fotografas
por las condiciones en las que se dio la matanza, y de Proceso elegimos la foto clsica y tan
conocida que muestra al camin de tres toneladas y media donde venan los campesinos
que fueron ametrallados.
El sonido de estos videos, comenta, se lo
pidieron a Juan Cristbal Prez Grobet.
Jos Antonio Hernndez

Para =A, curiosamente por primera ocasin fuimos cinco, como nuestro nombre (Pentgono),
pues al comienzo ramos cuatro nada ms. Al
nica omitiendo el tema central

de la muestra, la exhibicin, por
la contundencia de su narrativa,
se impone como un grito ante
el silencio de la institucin. O
Msica I
Alexei Lubimov
en blanco y negro
RAL DAZ
on un concierto a cargo
del pianista ruso formado en la escuela musical
irnos poniendo de acuerdo sobre la obra que

crearamos, escrib mi texto que dice:
=A no es el hecho aislado, alude a la memoria y a la confrontacin. Es la sobreexposicin
del sujeto contemporneo a la imagen, a la sobre-posicin de discursos y de interpretaciones.
=A es la expropiacin de la palabra, es la retrica
meditica, es secuestro del testimonio directo;
es la informacin, la contra-informacin, la desinformacin () =A es un signo contemporneo,
es la confusin, el exceso de oferta informtica;
una realidad atrapada entre la voluntad de ignorar y la accin dispersa, sobre-imposicin de barreras que separan y decantan reacciones ()
=A quiere ser cmplice de la verdad.
Mi propuesta era recuperar la palabra,
por lo mismo que aludo en mi texto que la palabra ha sido expropiada o secuestrada. Un
ejemplo claro es la palabra solidaridad, de
la que se apropi Salinas y la hizo parte de su
discurso poltico, cuando la solidaridad era un
tema y una actitud poderosa que tom fuerza a partir de 1985, con el temblor. O el usar
los y las que Fox se apropi del discurso zapatista. Pensamos tambin en la prensa independiente, en Carmen Aristegui, as como el
peligro que han estado corriendo los periodistas y reporteros grficos, quienes han sufrido
atentados y asesinatos.
La contra-informacin de la televisin comercial nos impide ver la realidad. Colocamos
la reja para nuestra retrospectiva en el MUAC
de Ciudad Universitaria, simbolizando las barreras mediticas y de Estado que nos impiden ver la verdad para seguir adelante. Una
reja de metal con una serie de letras impresas
formando palabras que se pegaron por medio
de plsticos transparentes; son palabras que
yo propuse en Proceso Pentgono, pues suelen ser recurrentes para la retrica oficialista
tan gastada de nuestros polticos. O
65
Francois Sechet
Lubimov. Extrao programa
sovitica, Alexei Lubimov

concluy En Blanco y en Negro,
el interesante Festival Internacional de Piano que desde hace
19 aos se celebra en el Centro
Nacional de las Artes (Cenart), y
que atrae a destacados pianis-
tas provenientes de diferentes

partes del mundo.
Nacido en Mosc en 1944,
Lubimov abrev en esa estupenda escuela de msica que
caracteriz el perodo sovitico,
que a su vez se nutri de la tradicin de la no menos estupenda escuela rusa de la msica,
cuyos ltimos representantes
vivos nos siguen asombrando
en cualquier parte del globo
que se presenten.
Extraa mezcla de atracciones y aficiones, Lubimov desde
pequeo desarroll su gusto
por dos tipos de msica totalmente diferentes: la barroca y
la creada por compositores de
principios del siglo XX como
Stockhausen y Schmberg,
hasta nuestro contemporneos,
el hngari Arvo Prt.
Esa extraa dicotoma lo llev a hacer cosas a primera vista totalmente antpodas, como
fundar el Cuarteto Barroco de
Mosc que, naturalmente, se
aboca a la msica barroca cultivada; adems, con instrumentos antiguos o rplicas de los
mismos y, en el otro extremo,
crear el Festival de Msica de
Vanguardia Alternativa que,

como su nombre indica, se aplica a presentar lo ms avanzado
de la msica de hoy. Ese abanico, sin embargo, parece ser
el que lo ha nutrido para, en el
piano, ser un intrprete diferente, sobresaliente sin duda, pero
que para muchos puede dejar
mucho que desear debido precisamente a su originalidad.
Ms all de que pueda
complacer o no, lo que no est
en discusin es su maestra,
misma que lo ha llevado a pisar algunas de las salas ms
importantes del orbe, tocar con
las grandes orquestas y ser dirigido por las ms distinguidas
batutas. Unos pocos nombres
como ejemplo: Filarmnicas
de Los ngeles, Israel y Londres, y la Orquesta de la Radio
Nacional de Francia; y directores como Vladimir Ashkenazi,
Neeme Jrvi, Kiril Kondrashin y
Esa-Pekka Salonen.
Con tal amplitud de prctica
y repertorio, lo que s result un
poco extrao fue el programa
escogido para su nico concierto en nuestro pas, efectuado en la acsticamente buena
pero incmoda Sala Blas Galindo del Cenart que, en el papel,

inclua los 5 Preludios Opus 74
de Scriabin y 4 de los 12 Preludios del libro 1 de Debussy,
la Sonata en re mayor K 311
de Mozart, Tres Impromtus D
935 Opus 142 de Schubert, la
Barcarola en fa sostenido mayor Opus 60 de Chopin, y LIsle
joyouse de Debussy. Es decir,
los nicos compositores incluidos del siglo XX fueron Alexander Scriabin (1872-1915) y, por
tres aos, el ms cercano a
nuestro ahora, Claude Debussy
(1862-1918). O sea, ni siquiera
se acerc a Stravinsky o Shostakovich y, mucho menos, a
Prt u otro contemporneo. De
lo programado, el maestro Lubimov suprimi (o sea, no toc)
los Preludios de Scriabin ni el
primero de los cuatro de Debussy. A cambio, ofreci dos
ancores: Poema de Scriabin y
otra obra de Mozart.
Empero, no por los cambios
fue malo el concierto, y la de
Lubinmov result una demostracin ejemplarizante de qu
significa ser un fuera de serie
en el piano. O
Cmo se ejerce el poder,

en La anarquista, de Mamet
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
a anarquista es la cuarta obra del

clebre dramaturgo estadunidense
contemporneo David Mamet en
manos de Enrique Singer.
Actual titular de la Direccin de Teatro de
la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, el director de escena resalta que esta
pieza es un microcosmos que a su vez refleja un macrocosmos y est llena de preguntas: Hasta qu punto la crcel es til o no
para reprimir el crimen y cambiar al criminal?, qu es el poder?, cmo se ejerce el
poder?, y qu es la justicia?
Slo dos personajes femeninos en el
Teatro El Milagro, recreados por Lisa Owen y
Marina de Tavira desde el 8 de octubre, que
finalizarn su cortsima temporada el 1 de
noviembre.
66
Se le inquiere al tambin actor y productor cmo es que se inmiscuye en La anarquista, y relata:

Marina de Tavira y yo tenemos una
productora de teatro que se llama Incidente, con la cual ya llevamos varias obras,
entre ellas Crmenes de corazn, de Beth
Henley, y Traicin, de Harold Pinter, y ahora quisimos trabajar un texto de uno de los
autores ms importantes vivo, David Mamet. Se estren en Broadway y no le fue
muy bien, no es una historia para ese lugar,
es una obra para formato muy pequeo. Es
un texto muy importante, y cuando lo lemos nos dimos cuenta, primero, que se nos
antojaba hacerlo, y segundo, que le va muy
bien a la situacin no nada ms de Mxico,
sino del mundo.
Hay muchos temas y subtemas que
aborda La anarquista, cmo respetaron
el original para presentarlo aqu?

El respeto del texto en una traduccin es muy difcil, y ms en Mamet porque el lenguaje es el sustento de la obra. Su
dramaturgia es muy precisa, transparente, pero al mismo tiempo oscura. Creo que
es uno de los mejores dialoguistas que hay
en el mundo. Crea obras muy inteligentes y
son muy difciles de traducir porque como
estn basadas en el lenguaje, hay que hacer transposiciones y en ciertos momentos
se pierden algunas cosas As que tratamos de respetar ese espritu lo ms que se
pudo. La pieza es una obra redonda, no necesita que se le quite o se le agregue.
Situada en la crcel, la pieza presenta a
una anarquista que hace 30 aos cometi
un acto terrorista y mat a dos policas, est en proceso de salir libre por lo cual una
criminloga la entrevista para decidir si se
C U LT U R A
Cuerdas sin cordura

EDUARDO SOTO MILLN
l Centro de Investigacin y Estudios de la

Msica (CIEM), fundado
por Mara Antonieta Lozano
desde hace ms de cuarenta
aos, contina al da de hoy
siendo una alternativa para la
educacin musical en nuestro
pas, con programas de estudio cuyos contenidos abordan
aspectos que en las instancias
oficiales suelen ubicarse en la
vaciedad, a pesar de las caractersticas del mundo actual,
permeado profundamente por
la competitividad como eje
transversal de vida.
Con frecuencia, el CIEM
propicia la reunin de varios de
sus alumnos o exalumnos para
la realizacin conjunta de proyectos. As, un grupo de jvenes
compositores ha unido fuerzas,
ideas y convicciones para crear
va. La mujer era juda y en la crcel se convirti al catolicismo. Pero la criminloga no

le cree, piensa que sigue siendo la misma
persona y por ello no debe estar libre.
La presa por su parte trata de demostrar que ya cambi. Ambas se mueven en un
dialogo profundo, fuerte, intenso.
Son dos personajes muy inteligentes y
con un nivel de energa alto, detalla Singer.
Este dilogo del poder y la injusticia ante la situacin de Mxico, qu puede aportar?
Owen y De Tavira. Alto nivel
que de Rodolfo Tllez

Girn Vidal (1989) podemos escuchar Aurora en
deterioro, y de Juanra
Urrusti (1985), Gritos y
plegarias.
Desde una perspectiva, digamos, panormica, es posible apreciar
ciertas lneas de conducta coincidentes que dan
origen y cobijan causes
o vectores en las obras
Seis voces frescas
aqu comprendidas. Una
de las ms evidentes
En las manos de Erik Eduar- es, por ejemplo, la inventiva de
motivos modulares que cian
do Snchez Gonzlez y May conducen el discurso musiriana Valencia Gonzlez en
cal hacia territorios a veces y
los violines, Felisa Hernndez
de alguna manera espirales
Salmern en la viola, y Luz del
que a su vez arriban a pasajes
Carmen vila y Elvida en el
de atractivos contrastes, sobre
violonchelo, las obras incluidas
todo tmbricos, y de profunpatentizan, generacionalmente
didad en los planos sonoros.
hablando, linaje tanto como teAdems, en sus notas a las
nacidad y solvencia.
obras los propios compositores
En tres movimientos, Anofrecen testimonio de factores
drea Chamizo Alberro (1988)
extramusicales como referentes
presenta su Doshas; Pablo May generadores de la fantasa
ria (1989) su Dogma, y Oswalmusical.
do Torres (1990) hace acto de
Cuerdas sin cordura es un
presencia con Annabel. De Luis
disco que vale la pena escuchar
Fernando Amaya (1992) se inuna y otra y otra vez O
cluy Navo al garete, mientras
Lo que aporta es la reflexin ms que

respuestas. Es claro en la obra que para Mamet el poder es de quien tenga la pistola.
Pero a partir de ah se suscitan muchas preguntas: cmo se utiliza este poder?, cmo es la justicia ante los dems y ante uno
mismo?, qu papel tiene el Estado?, cmo se mezclan las leyes con los prejuicios
personales?, y cmo se aplica la ley o no
se aplica?
Mamet no es un autor que genere ideas
preconcebidas o sea que d respuestas,
Jess Morales
Msica II
UT Producciones, y con
la valiosa colaboracin
de Urtex, realiza una produccin discogrfica de
reciente aparicin: Cuerdas sin cordura (UT, ATL,
CIEM, URTEX; nm. de
catlogo JBCC 253. Mxico, 2015).
Cuerdas sin cordura revela la frescura de
seis nuevas voces musicales que, no obstante su incipiente praxis,
perfilan conocimiento y
oficio, amn de exploraciones
tcnicas, instrumentales y expresivas de las posibilidades
que ofrece el material sonoro
del que, por voluntad propia,
dispusieron para este proyecto. Tal material proviene de uno
de los formatos de cmara que
condensa por igual retos de
capacidad(es) e imaginacin: el
cuarteto de cuerdas.
La tarea interpretativa fue
encomendada al Cuarteto Aurora, quien da muestras de una
gran estatura artstica, as como
de fidelidad respecto de las
ideas primigenias plasmadas en
cada una de las partituras.
no es de conclusiones, su obra es abierta,

plantea una problemtica que nos obliga a
analizarla. Es un teatro que va a la claridad
del pensamiento, no es una obra de emociones. La diversin est en entender, y son
las actrices el centro y el conflicto.
Usted ya dirigi de este dramaturgo
Edmond, Oleanna y xito a cualquier precio, qu diferencia tiene La anarquista ante
las otras obras del autor?
sta se parece un poco a Oleanna. En
La anarquista los dos personajes estn divididos por un escritorio, y uno de ellos tiene
el poder y el otro busca ser ayudado por el
poder. Hay un juego de estatus que va cambiando durante toda la obra y esto es a partir del dialogo. En Edmod y xitoson situaciones con ms personajes, situaciones
ms realistas pero en todas ellas el gran tema de Mamet es el poder. Es lo que a l le
interesa.
Redondea:
Habr gente a la que no le guste, es lo
ms probable, pero a todos los que nos interesa el anlisis de la condicin humana,
en eso este dramaturgo es profundamente
lcido y de una gran coherencia. O
67
Jos Jorge Carren
Teatro
Seora Klein
ESTELA LEERO FRANCO
a psicoanalista Melanie
Klein (1882-1960) fue una
figura fundamental para el
desarrollo de las teoras de Freud
con nuevos alcances. El kleinismo es una de las corrientes
ms significativas del siglo XX,
sustentada en diversos conceptos alrededor del desarrollo de la
psicologa infantil y su tratamiento, tales como la posicin esquizoide-paranoide y la posicin
depresiva, as como la del pecho
bueno y el pecho malo.
Su vida es no menos interesante que sus logros intelectuales, ya que particip de una
manera activa en las sociedades sicoanalticas donde era
feroz la lucha de poder entre las
diferentes corrientes, y su vida
familiar qued en medio de este
fuego cruzado entre annafreudianos y klenianos.
La obra de teatro de Nicholas Wright, Seora Klein, que se
presenta en el Crculo Teatral,
elige el momento ms lgido de
la vida familiar de esta gran psicoanalista para desarrollar una
puesta en prctica de los mecanismos psicolgicos a disertar. No se discuten conceptos
en abstracto sino que ellos son
el arma con que los personajes
se pelean, achacan culpas y se
manipulan para atacar o sostener
determinada actitud emotiva.
El lenguaje incorpora la semitica psicoanaltica intrnseca
a los personajes, el mundo en
que viven y la intelectualizacin
que hacen de su propia vida.
La obra de Wright es intensa y
dinmica, ya que el ojo del huracn est en la competitiva relacin madre e hija. Melitta se ha
hecho psicoanalista y ha elegido
militar en el bando contrario de
su madre, psicoanalizndose
con su mayor opositor, Edward
Glover, el cual convierte la terapia en una forma de debilitar y
dejar sola a su contrincante.
68
Firmeza escnica de De la Parra
Seora Klein, protagonizada

con determinacin por Emo
de la Parra, gira en torno a la
muerte reciente del hijo de Melanie, de la lucha por colocar en
la madre la culpa de tal acontecimiento y la determinacin de
la hija, interpretada por Paola
Izquierdo, por romper con ella.
La forma de agredirse desde
la intelectualidad para horadar
en las partes sensibles de cada
una, es una labor que el dramaturgo maneja hbilmente equilibrando lo emocional con lo
argumentativo. Otro elemento
que coloca en esta coyuntura
existencial del protagonista es
la presencia de Paula como la
asistente, interpretada por Alejandra Maldonado, la cual pretende ser aceptada por Melanie
como su paciente y capacitarse
en el psicoanlisis. Estos tres
personajes, colocados en un
momento decisivo en la vida
de la protagonista, da a la propuesta dramtica un material
rico en conflictos por explorar.
En la propuesta que dirige
Emo de la Parra hay un buen
trabajo actoral donde las fuerzas
de poder se mueven constantemente. El espacio escnico,
diseado por Jorge Carrera,
incluye un estilizado mobiliario
blanco, complementndose con
objetos de color rojo. El trazo
escnico es gil y la obra fluye
colocndonos como espectadores en medio de una batalla
campal entre tres mujeres inteligentes, atrapadas en la telaraa
de la envidia y el rencor.
Seora Klein, que habamos visto bajo la direccin de
Ludwik Margules con Margarita
Sainz y Delia Casanova, est

ahora presente en nuestros escenarios gracias el empuje de
Emo de la Parra y su equipo
actoral y creativo. O
Cine
El desconocido
JAVIER BETANCOURT
l gerente de una sucursal

bancaria lleva a sus hijos
a la escuela. Mientras
conduce su automvil contesta
su celular, y un desconocido
le anuncia que si no sigue sus
instrucciones al pie de la letra,
har explotar una bomba que
coloc en el vehculo. El desconocido (Espaa, 2015), pera
prima de Dani de la Torre,
mantiene en vilo al espectador;
claro, siempre y cuando acepte
las reglas del juego de este
thriller de accin.
Las cintas de este gnero
no son abundantes en el
cine hispano; competir con
Hollywood, pesebre del cine
de receta, representa un riesgo
comercial (sin contar con la
posibilidad del fiasco); pero la
seduccin del ejercicio de estilo
para los fanticos de la cinemtica pura es irresistible. Dani
de la Torre cay en la tentacin,
no falta ningn ingrediente: acto
terrorista movido por la venganza, vida de nios inocentes en
peligro, omisin y descuido del
progenitor (Luis Tolsar) que se
siente inalcanzable.
Pero si se pasa por alto

el anticlmax de un eplogo
explicativo y el chantaje al
pblico sobre la perversidad de
los banqueros, El desconocido
queda a la altura de Speed
(1994) o Enlace fatal (Phone
booth, 2002).
Odioso tener que mencionar
y comparar El desconocido con
los productos de Hollywood,
pero el realizador salpica su trabajo, de principio a fin, con citas
de pelculas americanas de las
dos ltimas dcadas. Llegar a reinventarse este gnero
en Espaa o Amrica Latina?
Sospecho que el cine de narcos
tiene ese potencial, por amargo
que resulte aceptarlo. En todo
caso, no deja de disfrutarse la
proximidad de la lengua, o la
sensacin de estar en una ciudad no gringa como La Corua,
con su encanto gallego; y ms
que el parecido con Hollywood,
se disfrutan los contrastes.
Narrativamente, el reto de
este tipo de relato consiste en
convertir una rutina cotidiana,
salir como todas las maanas
al trabajo, y que la realidad se
convierta en una pesadilla; el
interior del coche, donde ocurre
casi toda la accin, se convierte
en un infierno, todo de manera
simple. La frmula la condensa
una sabrosa frase del maleante: Si me he levantado cada
maana estos dos ltimos aos,
ha sido slo para vengarme de
todos vosotros. La actuacin
de Luis Tolsar logra hacer todo
verosmil; de gerente aburrido
C U LT U R A
Libros
y pedante poseedor de un
BMW, que piensa que su turbulento pasado qued atrs, se
convierte en un acorralado padre de familia, ttere del destino.
El talento del director consigue
que el pblico tambin se sienta
atrapado dentro del coche.
Es fcil deducir la identidad
del villano, pero la historia no juega sobre el misterio, sino sobre
la dificultad de cumplir con las
reglas del juego. El reto tcnico
depende del montaje; Dani de la
Torre tiene un instinto avezado
para fragmentar los planos, luego
armarlos a manera de laberintos
y combinarlos con secuencias
trepidantes, adems de manejar
bien el ritmo, requisito bsico
para que funcione el lenguaje del
cine. Seduce tambin la imagen
de la polica (Elvira Mnguez),
recia experta en explosivos, muy
al estilo de las nuevas series
americanas de televisin. O
Televisin
Zacatecas
estrena tv pblica
FLORENCE TOUSSAINT
acatecas era uno de los

estados de la Repblica
que se qued sin canal
de televisin pblica, hasta que
esta iniciativa pudo concretarse
con el fin de crear una emisora
educativa y cultural. El 30 de
mayo de 2014 se solicit la
concesin de uso social para
operar un canal televisivo digital.
El 6 de agosto de 2015 el pleno
del Instituto Federal de Telecomunicaciones entreg Ttulos
de Concesin al gobierno del
estado de Zacatecas para utilizar el espacio radioelctrico en
la frecuencia del Canal 24 con
alcance de 70 kilmetros.
En el estado de Zacatecas hasta hoy slo operaron,
sin fines de lucro, una emisora
radiofnica universitaria y una
del gobierno. Esta ltima adscrita al Instituto Zacatecano de
Cultura Ramn Lpez Velarde.
El reciente otorgamiento de
Todos
JORGE MUNGUA ESPITIA
Canal 24 digital permitir constituir junto con Radio Zacatecas el Sistema Zacatecano de
Radio y Televisin SIZART. Se
est en busca de que opere
como un Organismo Pblico
Descentralizado.
En virtud de ser el nico
instrumento de comunicacin
sin fines de lucro existente en la
entidad, el SIZART deber ser
capaz de difundir el pensamiento plural, de rescatar las tradiciones populares; as como de
atender a pblicos diversos: migrantes, mujeres, nios, nias,
adultos mayores, personas con
discapacidad. En su proyecto
afirma que se propone trabajar
con los cuerpos acadmicos
de la Universidad Autnoma de
Zacatecas, que hasta hoy no
cuenta con seales para emitir
sus producciones televisivas.
Transmitir, asimismo, trabajos de productores independientes. La concesin de Canal
24 al sector pblico levant
mpula entre los concesionarios privados del estado. El director de NTR, Enrique Laviada
Cicerol, hizo dos solicitudes de
informacin a travs de Infomex
para conocer todo el proyecto
de la televisora estatal. Le interesan, en particular, sus opciones de financiamiento, mismas
que deben estar especificadas

en la solicitud con el listado de
conceptos y precios. Aunque
las preguntas incluyen incluso
cunto se gast en equipo, cul
es ste, la programacin, si se
obtendrn patrocinios y a quin
beneficiar tal televisora.
El dueo de NTR es Jos
Aguirre Campos, y su hijo Francisco Enrique Aguirre Dvalos
aparece como apoderado legal
de Fundacin Cultural por Zacatecas A. C., organismo que obtuvo un canal televisivo de uso
social (Proceso, 2034).
La Ley Federal de Telecomunicaciones, en su artculo 86,
dispone que los concesionarios
de uso pblico debern precisar
los mecanismos para asegurar la independencia editorial;
autonoma de gestin financiera;
garantas de participacin ciudadana; reglas claras para la transparencia y rendicin de cuentas;
defensa de sus contenidos; opciones de financiamiento; pleno
acceso a tecnologas y reglas
claras para la expresin de diversidades ideolgicas, tnicas
y culturales.
Estos son los retos para la
nueva emisora, adems de defenderse del acoso de los privados que apenas empiezan a
mostrar su belicosidad. O
a corrupcin afecta a mltiples reas del Estado mexicano. La reciente fuga de El

Chapo Guzmn mostr la fragilidad del sistema penitenciario, que
ha sido denunciado por algunos
juristas y politlogos. Hace unos
meses apareci la novela: El hombre inocente (Ediciones B, Mxico
2014. 355 pp.) de Fernando Zurita.
La historia trata sobre la detencin del empresario Csar
Romano por la polica judicial.
Mientras su abogado busca conocer las causas del arresto y al
denunciante, Romano es encarcelado. Luego entra en contacto
con el jurista del quejoso e inicia
un proceso de negociacin para
liberar al inculpado, en donde privar el abuso, el engao, la trapacera, para todos los tratos, con la
intervencin del ministerio pblico
y los jueces. Por otro lado, el detenido conocer en el interior de
la crcel a diferentes mafias, con
las que tendr que negociar para
sobrevivir.
Para Zurita la corrupcin del
sistema de justicia no se circunscribe slo al rea penitenciara,
sino comprende a la procuradura, ministerios, jueces, policas,
abogados y presos, entre otros.
De tal manera que las instituciones y personajes, desde el inicio
de un proceso judicial, intervienen
para detener y condenar a ciertos
individuos o proteger a aquellos
sujetos que, por medio del dinero
e influencias, buscan esquivar la
ley. El soslayo lo obtienen segn
su fama o peligrosidad, en alguna
etapa del proceso, desde la captura, a la que es posible burlar,
hasta el encarcelamiento, del que
pueden escaparse, por la participacin de la mayora de los actores del sistema.
El hombre inocente es una
primera novela de Zurita seca en
el lenguaje, pero con un manejo
adecuado de la tensin dramtica, que adems resalta por la
actualidad del tema. O
69
ORELIA, MICH.- Los

franceses Louis y Auguste Lumire no slo
concibieron el cinematgrafo, una mquina que filma y
proyecta imgenes en movimiento, sino
tambin las puestas en escena, los desplazamientos o travelling, trucos de cmara y remakes, siendo adems los primeros
directores, es decir, inventaron el arte de
filmar e idearon la exhibicin comercial, y
casi nadie habla de eso.
As, Thierry Frmaux, delegado general del Festival de Cine de Cannes y presidente del Instituto Lumire, explic en
entrevista el importante legado de estos
creadores europeos despus de la proyeccin del largometraje Luz!, integrado por 90 cintas de 50 segundos cada una,
filmadas por Louis Lumire (Besanon,
1864-Bandol, 1948) y su equipo, y restauradas en resolucin 4K.
Luz! recorre diversos pases pues en
este 2015 se cumplen 120 aos del nacimiento del cine. Se proyect durante el 13
Festival Internacional de Cine de Morelia.
Los Lumire estn olvidados. Se habla
ms de George Mlis, tambin francs,
pero l cre ms los efectos especiales,
argument Frmaux.
En Pars, los Lumire presentaron el cinematgrafo el 22 de marzo de 1895 con
la primera pelcula Salida de los obreros de
la fbrica Lumire en Lyon Monplaisir. Y el 28
de diciembre de 1895, tambin en la Ciudad Luz, efectuaron la primera exhibicin
comercial ya que la gente pag su entrada.
Para los especialistas de cine, ah mismo inici el llamado sptimo arte.
Esa proyeccin pblica tuvo lugar en el
Salon Indien du Grand Caf en Boulevard
des Capucines nmero 14. Se mostraron
10 filmes de Louis, interpretados por sus
familiares y amigos: La salida de los obreros
de la fbrica Lumire, Ria de nios, La fuente
de las Tulleras, La llegada de un tren, El regimiento, El herrero, La partida de naipes, Destruccin de las malas hierbas, Derribo de un
muro y El mar.
La mayora de las imgenes anteriores
se pudieron apreciar en la pelcula Luz!,
adems de filmaciones en Berln, Egipto,
Japn, Londres, Mosc, Nueva York o Venecia. Asimismo, sorprendieron dos cintas de Mxico filmadas en Guadalajara:
en una se ve un cao de agua limpia donde varias personas sumergen caballos y
70
Los
olvi
hay patos, y en la otra se film un duelo
en el que un hombre muere, aunque est
escenificado.
Al preguntrsele a Frmaux sobre esta
escena del duelo en Mxico, incluida en
Luz!, manifest:
Podemos decir que los Lumire estaban siempre tratando de encontrar nuevas ideas para historias o temas, y unos
de los tpicos ms importantes son el
amor y la muerte. Su equipo que viaj a
muchos pases tena el gusto por la aventura y por eso visitaron Mxico, porque
saban que estaban en el momento y lugar justo.
Frmaux (quien hacia 1995 fue nom-
brado director artstico por Bertrand Tavernier para organizar el festejo por los
cien aos del cine, y desde entonces comenz a restaurar las pelculas de los
Lumire) inform a Proceso que oficialmente existen mil 422 pelculas realizadas por la empresa Lumire:
De ellas, contamos con mil 417. Con
estos inventores franceses inici la cadena de la creacin y eso est totalmente olvidado, nunca se ha hablado al respecto
Mlis invent cmo la ciencia ficcin soaba al mundo del futuro, por ejemplo en
Viaje a la luna, que es de 1902.
Los Lumire entendieron muy pronto que haba que entrar al mundo de la
FES TI VAL
ES PDE
EC M
TCU
OR ELLOIA
S
A 120 aos de la invencin del cinematgrafo por los hermanos galos
Louis y Auguste Lumire, su legado como pioneros en la direccin flmica ha
pasado prcticamente inadvertido,
aseguran Thierry Frmaux y Maelle
Arnaud, directivos del Instituto Lumire. Por ello, restauran mil 417 pelculas de las mil 422 dirigidas por aquellos, 20 de ellas realizadas en Mxico y que Frmaux espera mostrar aqu
en 2016, ya que en Mxico la primera
proyeccin pblica de las cintas de los
franceses se efectu en 1896.
Fue un xito rotundo, segn el especialista: En seguida se instauraron varias

sesiones diarias para dar a conocer al pblico la novedad del da, como se le sola llamar
al cinematgrafo. Paralelamente, la competencia de los Lumire, es decir, el Vitascope de Edison, realiz varias exhibiciones en
la capital y en Guadalajara, aunque sin cosechar el mismo furor que haba logrado el
cinematgrafo.
A su vez, Maelle Arnaud, directora de
operaciones de la Coleccin de Programacin y Pelculas del Instituto Lumire,
explic a Proceso que de esas mil 417 pelculas de los Lumire, eligieron alrededor
de 400 (las ms importantes) para restaurarlas y sacar algunas en DVD. En la
pantalla grande se plantearon las 90 cintas. Despus, Luz! se presentar en Grecia, dice Arnaud.
Es muy importante mostrarles a todos aquellos que aman el cine que este
arte inici hace 120 aos y desde entonces se crean historias cinematogrficas.
Primeras cintas de Mxico
Lumire estn
dados
creacin y mostrarle todo al pblico en
un mismo lugar. El estadunidense Toms
Alba Edison grab escenas que el espectador slo poda ver a travs de un kinetoscopio, una mquina individual; pero
Louis quera hacerlo para un pblico numeroso en una sala y deseaba ofrecer al
cine tambin como un espectculo. Aunque ahora ya se puede ver cine por internet, todava nos hace felices ir a las salas
cinematogrficas.
En Francia se lanz un DVD de Luz!
y Frmaux adelant que el Instituto Lumire ya trabaja en las 20 pelculas que el
equipo de estos cineastas rod en Mxico:
Espero mostrarlas el ao que viene
aqu, ya que en Mxico la primera proyeccin pblica de las cintas de los Lumire
se efectu en el ao 1896.
El crtico e investigador de cine mexicano Hugo Lara, escribi en CorreCmara.
com.mx: La noche del 6 de agosto de 1896,
Porfirio Daz presenci, acompaado de su familia y de algunos amigos en el Castillo de
Chapultepec, una funcin privada a cargo de
los representantes de los Lumire, Bernard y
Gabriel Vayre. La primera funcin pblica ocurri el domingo 16 de agosto de 1896 en la calle
de Plateros 9, en un local habilitado en el entresuelo de la Droguera Plateros, que ocupaba
en ese tiempo, curiosamente, la Bolsa Mexicana de Valores.
Aquellas dos escenas de Mxico, seran

las primeras imgenes en movimiento del
pas? se le interroga a Arnaud.
S. Cuando los hermanos Lumire inventaron el cine, muy pronto decidieron
formar a unos jvenes para que se fueran a diferentes naciones a filmar. A Mxico enviaron a Gabriel Vayre y lo que capt
aqu, se mostr en muchos pases en 1896,
como Estados Unidos, Japn, Europa, etctera, y a su vez en Mxico exhibieron de
otros pases. Lo importante es que Gabriel
Vayre era un genio, y no todos los operadores de los Lumire eran genios.
De ese duelo que en Mxico se recre,
qu opina?
Todos los que aparecen ah estn actuando Lo que pas es que a Gabriel Vayre le impresion mucho ver un duelo
real, pero no tena el cinematgrafo y despus puso a personas a actuar. En Francia
ya no existan los duelos, as que para l
era importante mostrarlo.
La otra pelcula mexicana de caballos
mojados, patos y hombres con sombreros,
era para Gabriel Vayre una escena tpica
de Mxico.
En Luz! aparecen imgenes de varios
cines de los Lumire, por lo que se le interroga a Frmaux el por qu los hermanos cineastas se preocuparon de la
exhibicin comercial, a lo que responde
lacnicamente:
71
Enrique Castro
Ellos tena la conviccin de que el

cine se comparte.
A 120 aos, cmo habra que recordar a los Lumire?
Hay que hablar ms de sus pelculas.
Son parte de la cadena de la invencin y
Louis fue el primer director. El cine viene
de la fotografa y las cintas de los Lumire
impresionaron a la gente, incluso se sabe
cmo se asustaron al ver el tren y sintieron que se sala de la pantalla
Hoy vivimos en un tiempo importante por la tecnologa; pero ir al cine y ver
una historia en la pantalla grande es otra
cosa. Compartir con la gente esa experiencia es sensacional. Debemos aprender que la gran pantalla es nica, no tiene
comparacin.
Maelle Arnaud supone que si los
Lumire vivieran en nuestra poca,
Frmaux. Director de Cannes
Exposicin #YaMe
ORELIA, MICH. Alrededor de 40

mil personas se han unido va Facebook al movimiento civil #YaMeCans, Por Eso Propongo, integrado por
acadmicos, intelectuales, actores y ciudadanos en general, cuyas postales con sugerencias para cambiar el rumbo del pas frente
a la situacin actual de violencia, impunidad
e injusticia, se exhibieron en esta ciudad.
En las escaleras del Teatro Rubn Romero, en el marco del 13 Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM), se
mont una exhibicin con cientos de postales que la gente ha mandado a la iniciativa
#YaMeCans.
Daniela Alatorre, asesora de logstica y
produccin del FICM y una de las impulsoras de este pronunciamiento, especfica a
Proceso que despus de la desaparicin
de los alumnos normalistas de Ayotzinapa
en Iguala, Guerrero, abrieron la plataforma
www.poresopropongo.mx.
Desde noviembre del 2014 hasta febrero
de 2015, se hizo una convocatoria abierta a
los mexicanos para enviar una postal con su
propuesta, y a lo largo de esos cuatros meses se recibieron ms de 8 mil postales de
todo el pas, para que un grupo de acadmicos especializado efectuara un anlisis de
las propuestas.
Las que ms se repitieron se convir-
72
propuestas ciudadanas
tieron en las Diez Batallas Ciudadanas, las
cuales se enviaron a los tres poderes del gobierno mexicano, la Comisin Nacional de
los Derechos Humanos, al Instituto Nacional Electoral, y a travs de ste a los partidos polticos.
Amnista Internacional los llam para
sumarse, cuenta. Organizaron adems exposiciones de las postales en lugares pblicos, la primera en el Monumento a la
Revolucin con las ms de ocho mil postales, y la idea es que se sigan mostrando
para generar conciencia en la ciudadana de
que hay que tomar postura, y de que organizados como ciudadanos podemos generar
ms presin.
Por ahora hay una exhibicin en el edificio de correos de la Ciudad de Mxico;
asimismo, existe un grupo de Por Eso Propongo que se dedica ms a la incidencia
poltica. Las participaciones son completamente voluntarias, todo lo hecho ha sido
con el tiempo que tiene la gente interesada en intervenir. En la pgina www.poresopropongo.mx estn publicadas las ms de
ocho mil propuestas y las sntesis de todas
ellas, aclara Daniela Alatorre.
A las 40 mil personas de facebook habr
que agregar las del twitter va @poresopropongo, y se contina trabajando en conjunto con senadores y diputados para tratar de
empujar, por ejemplo, una iniciativa de ley

para eliminar el fuero. Conforme aumenta
el nmero de personas que se unen a #YaMeCans, Por Eso Propongo, Alatorre incita, con gusto, a la participacin nacional de
esta iniciativa trascendente.
Han tenido contacto con los padres
de los 43 normalistas desaparecidos?
S, les entregamos todo un paquete de
postales que tena que ver con el problema. Organizamos una exposicin en Nueva
York, cuando fue la caravana de los padres
de los 43.
Las Batallas Ciudadanas

Las propuestas que devinieron Las Diez Batallas Ciudadanas, son:
1.- Crear una Fiscala Anticorrupcin autnticamente independiente. Garantizar que
el conflicto de inters y los delitos de corrupcin se investiguen y sancionen, estableciendo condiciones legales e institucionales para
que esta agencia cuente con los recursos necesarios para que, en coordinacin con las
dems autoridades y rganos autnomos
pertinentes, pueda efectivamente intervenir en la regulacin, persecucin y castigo de
estas violaciones; asegurar que esta agencia
cuente con un titular surgido de las propuestas de la sociedad civil.
FES TI VAL
ES PDE
EC M
TCU
OR ELLOIA
S
Aos finales de Louis

En agosto de 1946, Louis Lumire, ya deteriorado de su salud, concedi una entrevista para televisin al historiador de cine
francs Georges Sadoul, donde cuenta que
su hermano Auguste (Besanon, 1862Lyon, 1954) y l patentaban todo a nombre de los dos:
La razn est en el hecho de que firmbamos siempre en comn los trabajos
y las patentes que depositbamos, hubisemos participado o no en las investigaciones. En realidad yo slo fui el autor
del cinematgrafo, as como por su par-
Cans,
en postales
2.- Eliminar el fuero. Establecer las bases legales e instancias institucionales para
que todas las personas que cometan crmenes puedan ser investigadas y llevadas a un
proceso judicial, prescindiendo de si ejercen
o no un cargo pblico.
3.- Reducir los salarios y prestaciones
a funcionarios pblicos. Instaurar un mecanismo de regulacin salarial para todos los
poderes y niveles de gobierno, mediante el
cual se defina un mximo de compensaciones totales (salarios, prestaciones, bonos)
calculado en proporcin al sueldo promedio
de los mexicanos. Reducir la pensin vitalicia para expresidentes.
4.- Reducir el financiamiento pblico a
los partidos y los gastos de campaas. Reducir la bolsa de financiamiento regular para
partidos polticos, y limitar los incrementos
en financiamiento en ao electoral, as como
los topes de campaa.
5.- Reformar los cuerpos policacos y su
relacin con la sociedad. Sentar las bases
para dignificar el trabajo policial y acercar a
los cuerpos de polica a las comunidades;
formar elementos policiacos confiables, capacitados en derechos humanos.
6.- Perseguir el delito de desaparicin
forzada. Regular eficazmente la persecucin
del delito de desaparicin forzada y garantizar que se investiguen y sancionen todas
te l fue el realizador de otras invenciones siempre patentadas bajo nuestros dos

nombres.
Sus oficinas emprendieron la fabricacin industrial del cinematgrafo? le
pregunt Sadoul.
No respondi Louis Lumire. No
estbamos equipados para emprender
semejante fabricacin. Inmediatamente despus de la conferencia que se hizo
en Pars, a principios de 1895, para presentar el cinematgrafo y proyectar La
salida de los obreros, el ingeniero Jules
Carpentier, que se convierte en uno de
mis mejores amigos y seguir sindolo
hasta la muerte, se ofreci para ser el fabricante de nuestro aparato en sus laboratorios, que poco antes haban lanzado
un excelente aparato fotogrfico. Hasta entonces tuve que contentarme con
el aparato que habamos construido en

Lyon.
Cuntos filmes realiz en 1895?
Debo haber rodado unos cincuenta.
En este punto, mis recuerdos no son precisos. Todos estos filmes tenan 17 metros, y
su proyeccin duraba cerca de un minuto.
Tal longitud puede parecer singular, pero
era impuesta por la capacidad de recepcin de las cajas en las que repona el negativo despus de la toma.
Rod otros despus de 1895?
Pocos. Delegu ese trabajo a los operadores que haba formado.
Frmaux concluye, as:
Se deben ver las pelculas de los Lumire. Son una belleza. Bueno, tambin
hay algunas malas. Pero es muy interesante cmo ruedan aquellos padres del
cine mundial.
las desapariciones; impulsar la creacin de

un Programa Nacional de Bsqueda de Personas Desaparecidas, y de un Banco Nacional de ADN.
7.- Reducir o eliminar los escaos plurinominales. Impulsar un debate alrededor de
las propuestas para reducir el nmero o suprimir la existencia de la figura de los diputados y senadores plurinominales.
8.- Crear rganos ciudadanos de monitoreo y regulacin del servicio pblico. Crear
condiciones institucionales para impulsar
la participacin ciudadana en todos los poderes y rdenes de gobierno por medio de
nuevas instancias de participacin ms all
de los espacios consultivos.
9.- Fortalecer la calidad y la cobertura de servicios de educacin, cultura y salud, con un enfoque de derechos
humanos. Ampliar la infraestructura de
los servicios de educacin y salud; darle prioridad a los programas educativos
enfocados en los derechos humanos, los
derechos de las personas migrantes, la
igualdad de gnero, y el respeto de la ley;
acrecentar el presupuesto destinado a la
cultura.
10.- Aumentar el salario mnimo. Poner en marcha estrategias de desarrollo integral, que ataquen las causas profundas de
la desigualdad y, en particular, un incremento al salario mnimo. O
Enrique Castro Snchez
estaran bastante intrigados y muy interesados con esta nueva invencin de lo

digital, porque es otra forma de realizar
cine.
Amplia participacin civil
73
El control antidopaje,
una farsa
BEATRIZ PEREYRA
a Agencia Mundial Antidopaje (WADA, por sus siglas

en ingls) advirti a la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade) que
si a ms tardar el mircoles
4 no reestructura el marco legal mexicano para adecuarlo al Cdigo Mundial
Antidopaje 2015, realizar una declaratoria de no cumplimiento, que incluye
74
suspender la certificacin del Laboratorio Nacional de Prevencin y Control del

Dopaje.
El 11 de septiembre pasado, representantes de la WADA estuvieron en la
Conade para realizar una revisin del Programa Antidopaje de Mxico, de la cual se
deriv un documento en el que la directora de la Oficina Regional de Latinoamrica, Mara Jos Pesce Cutri, enumer las
fallas e irregularidades operativas y estratgicas de la dependencia. Entre ellas
se encuentran graves conflictos de inters. As, concluy que no se est trabajando de acuerdo con lo que marca el Cdigo
Mundial Antidopaje (CMA) y los Estndares Internacionales 2015.
Apenas en junio de 2013, tras 12 aos
de esfuerzos operativos y econmicos con
recursos pblicos, la Conade logr que la
WADA reconociera al Laboratorio Nacional de Prevencin y Control del Dopaje
como uno de los 32 acreditados por esta
instancia internacional.
D E PORT E S
Un anlisis de la Agencia Mundial Antidopaje encontr que en Mxico
no sirve prcticamente nada del sistema contra el uso de sustancias
prohibidas en el deporte: la Conade es juez y parte, el marco legal ha
sido ampliamente rebasado, se presumen programas inexistentes,
no se tiene capacidad de monitoreo ni de seguimiento, existe duplicacin de controles, las propias autoridades desconocen la terminologa correcta y se padece una entera opacidad respecto de las sanciones. Si el gobierno federal no arregla algunos de estos problemas, se
puede revertir la certificacin del Laboratorio Nacional de Prevencin
y Control del Dopaje.
antidopaje dirigidos a 257 deportistas que
no es real, entre otras irregularidades.
Conflictos de inters
Alejandro Saldvar
Una de las fallas que la WADA enfatiz

es que el actual subdirector general de la
Conade, Pedro Luis Bentez Vlez, ocupa
tambin el cargo de presidente del Comit
Nacional Antidopaje (CNA, considerado por
el Cdigo Mundial Antidopaje como la organizacin nacional antidping Onad de
Mxico). Esto significa que, de acuerdo con
dicha normativa, el CNA es la entidad designada por cada pas como autoridad principal responsable de la adopcin y la puesta
en prctica de las normas antidopaje, de la
recogida de muestras (de orina o sangre), de
la gestin de resultados y de la celebracin
de las audiencias a nivel nacional.
Lo anterior se traduce en que la
Conade es juez y parte. Los mismos em-
pleados de la Conade y otros ms del gobierno federal forman parte del CNA, es
decir: quienes preparan a los deportistas
son los mismos que procesan los resultados de los exmenes contra sustancias
prohibidas.
Gobernabilidad: La estructura de la
Onad est formalmente establecida y consiste en representantes provenientes de
diferentes ministerios (Educacin Pblica/Deporte/Salud). Dicho directorio se ha
estado reuniendo solamente en forma ad
hoc. Se ha observado que el actual presidente de la Onad est actuando tambin
como subdirector general de la Conade
(Pedro Bentez), considerado como viceministro de Deportes, lo que conduce potencialmente a un conflicto de intereses,
se lee en el documento del que tiene copia Proceso.
Y aade: Recomendacin para mejora: El pleno de la Onad y los diferen-
Sin embargo, 28 meses despus, el Programa Antidopaje de Mxico enfrenta el

peligro real de perder la certificacin debido al bajo presupuesto asignado, el personal que no cumple a cabalidad con las
funciones encomendadas, las federaciones deportivas hacen por su cuenta controles antidopaje paralelos, hay mala
planeacin en los controles fuera de competencia (en los que, de forma indebida,
tambin participan las federaciones) y
existe un grupo registrado para controles
Benjamn Flores
Laboratorio en riesgo. nico avalado
Bentez. Eslabn conflictivo
75
Especial
Pesce. Mxico, fuera de norma
De acuerdo con el anlisis, el 11 de septiembre pasado los enviados de la WADA

pasaron todo el da revisando la forma en
que opera el CNA. Esto permiti que la
uruguaya Mara Jos Pesce Cutri y el canadiense David Julien, gerente de Relaciones
entre la Onad mexicana y la Organizacin
Regional Antidopaje, elaboraran un informe fechado el 29 de septiembre.
Presunta normativa
Las reas que Pesce y Julien revisaron, y
sobre las cuales emitieron recomendaciones que urgen ser solventadas, son: a)
Estructura de la Conade, b) Programa de
control y c) Educacin.
Sobre el primero, la WADA consign
una serie de recordatorios para que en
Mxico se adecuen cuatro documentos
(una ley, una norma y dos regulaciones)
para que el Cdigo Mundial Antidopaje
pueda instaurarse en forma correcta.
Ambos funcionarios de la WADA propusieron pedir a la Presidencia de la Repblica que enve una iniciativa para hacer
cambios fast track a la Ley General de Cultura Fsica y Deporte, y as ahorrarse la
Germn Canseco
tes comits debern ser enteramente

independientes.
Aunque en el documento de la WADA
no se hace referencia al conflicto de inters en el que incurre el doctor Juan Manuel Herrera, l tambin participa en el
CNA (como gerente principal) y es empleado de la Conade desde 2009, cuando fue nombrado director de Medicina y
Ciencias Aplicadas al Deporte. En febrero de este ao, el entonces dirigente de la
Conade, Jess Mena, lo puso al frente de
la Direccin de Centros del Deporte Escolar y Municipal, rea que depende de Cultura Fsica, para que desde ah operara el
fallido programa Ponte al 100.
Con la llegada de Castillo a la Direccin
de la Conade, Herrera fue rescatado para
integrar la Unidad de Medicina del Deporte, supuestamente para ofrecer atencin
de alta calidad a los atletas, junto con el
mdico Fernando Alarcn, segn anunci
Castillo el 27 de mayo en Twitter.
En la misma situacin se encuentra
Ivn Martnez Guerrero, secretario ejecutivo del CNA, quien tambin ha sido mdico del deporte en la Conade y oper Ponte
al 100.
Herrera. Demasiadas atribuciones
76
discusin en la Cmara de Diputados y el

Senado.
El coordinador de Comunicacin Social
de la Conade, Emiliano Montiel, declara
que la iniciativa no saldr de Presidencia,
pues los diputados de la Comisin del Deporte pidieron hacerla y en eso estamos.
Consultado el jueves 29 de octubre, declara que la WADA otorg una prrroga, sin
embargo, no supo contestar cul es la nueva fecha. Se comprometi a conseguir la
informacin, pero hasta el cierre de esta
edicin no la haba proporcionado.
De cualquier forma, en la Gaceta Parlamentaria de la Cmara de Diputados tampoco apareca ninguna iniciativa para
realizar alguno de estos cambios mediante debate. Tampoco entre los pendientes
que tiene la Comisin del Deporte que encabeza el priista yucateco Pablo Gamboa,
hijo del senador Emilio Gamboa Patrn.
Sobre Recursos de Personal, la
WADA consider que dos de los integrantes del CNA, el gerente principal y el secretario ejecutivo acumulan un rol de perfil
alto entre la Onad y la estructura del gobierno, dejando tiempo limitado para llevar a cabo programas antidopaje de alta
calidad.
La recomendacin es que la Conade
asegure el financiamiento y contrate al
menos un gerente de Controles de tiempo completo.
En cuanto al punto b, Programa de
Control al Dopaje, la WADA detect que
algunas federaciones nacionales continan realizando programas de controles
paralelos bajo su propia autoridad. Para
que el CNA cumpla con el Cdigo Mundial
Antidopaje, las federaciones nacionales
debern detener inmediatamente los programas de controles paralelos.
Sobre el Plan de Distribucin de Controles (PDC), a los representantes de WADA
se les inform que durante 2015 (hasta el
11 de septiembre) se haban recolectado
mil 600 muestras en competencia, 3 mil
fuera de competencia, 50 controles dirigidos, 50 sin previo aviso, 100 de control
aleatorio, 50 registrado a control aleatorio y otros 50 a atletas que cuentan con
Pasaporte Biolgico del Deportista (PBD).
WADA realiz algunas preguntas y
manifest preocupaciones sobre el uso
de la terminologa, que resalta cierto nivel de confusin y uso equivocado entre
los diferentes tipos de controles. () No se
comparti con la WADA ningn tipo de estrategia sobre cmo se est conduciendo
la evaluacin del riesgo.
La WADA recomend que se realicen
muchos ms controles contra el uso de
sustancias prohibidas fuera de competencia, que se hagan sin previo aviso, y
en ningn momento las federaciones nacionales debern estar involucradas en el
proceso.
DEP O RT E S
cuenta con 10 oficiales de control, lo cual
es insuficiente. Estando en conocimiento
de su perfil y nivel de experiencia, WADA
cuestion el entrenamiento que han recibido y los mtodos utilizados. Aunado a
ello, observ que se tiene capacidad limitada para la toma de muestras de sangre.
Inteligencia/Investigaciones: se observa que la Onad an no ha puesto en
funcionamiento un mecanismo de procedimientos sobre cmo manejar la informacin recibida. Se debe asegurar que la
mayora de los controles estn planificados con base en informacin que ayude
a identificar cundo los deportistas estn ms predispuestos a doparse. La Onad
mencion que comenzarn a buscar opciones dentro del Ministerio del Interior
(Secretara de Gobernacin) para eventualmente estar ligados a las fuerzas policiales y aduanas.
El problema de las sanciones

Mxico tampoco est cumpliendo en la
gestin de resultados. La WADA indic
que es crucial que las entidades que manejen este rubro sean independientes
de las federaciones nacionales, del CNA
y de la Conade. El personal de la Onad o
integrantes del pleno no debern conti-
nuar siendo participantes de los Comits

Disciplinarios.
Actualmente existen 95 casos de resultados analticos adversos (RAA) que no
han sido resueltos desde 2013. La WADA
solicit al CNA que informe de manera urgente sobre los mismos: 64 de esos
casos son por clembuterol. Si los deportistas saban sobre la carne contaminada,
los casos deben ser apropiadamente documentados e informados pblicamente.
Recomendaciones: la gestin de resultados deber centralizarse y las federaciones nacionales no deben estar
involucradas. Esta meta se alcanzar con
el nuevo marco legal. Las nuevas entidades debern estar compuestas por miembros con experiencia e independientes del
CNA, la Conade y las federaciones. Idealmente, los miembros debern tener un
mandato mnimo de tres aos.
Para concluir, la WADA detect que ni
en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011 ni en los Centroamericanos de
Veracruz 2014, el CNA encabez los programas antidping. Varias federaciones
internacionales informaron a la WADA
que cuando intentaron realizar un control
fuera de competencia o no les contestaban o informaban que no se tena la capacidad para realizarlos. O
Responsables deportivos. Sin rumbo
Alejandro Saldvar
La WADA, paralelamente, concluy que es falso que el CNA representado para este encuentro por Juan Manuel
Herrera tenga un Grupo Registrado para
Controles (GRC) de 257 deportistas, a quienes, se afirm, les realiza frecuentes controles y monitorea a travs de un sistema
computarizado (ADAMS, Anti-Doping Administration & Management System) para
conocer su paradero y asegurarse que estn disponibles en cualquier momento
para entregar una muestra.
Despus de una detallada discusin
sobre el tema, parecera que dichos deportistas no estaban notificados de que forman parte de este grupo, no haban sido
entrenados en ADAMS, no estaban otorgando su paradero y la Onad no estaba
monitoreando los incumplimientos. Ambas partes llegaron a la conclusin de que
no exista en Mxico un GRC real de 257
deportistas.
En sus recomendaciones, la WADA
propuso que el seguimiento se haga con
un grupo pequeo de entre 30 y 50 deportistas, ante la evidencia de que no fue posible hacerlo con un grupo mayor.
Otra irregularidad que la WADA detect
es que el Laboratorio Nacional de Prevencin y Control del Dopaje toma en promedio 4 mil muestras de orina al ao y slo
77
Castillo pone
en riesgo
al basquetbol
RAL OCHOA
ra en el repechaje, y mucho menos que lo

organizara.
La disputa
Octavio Gmez
l director general de la Comisin Nacional de Cultura Fsica y Deporte (Conade),

Alfredo Castillo, se niega a
reconocer a la Asociacin
Deportiva Mexicana de Baloncesto (Ademeba), pese a que as lo exige el organismo rector de la disciplina, la
Federacin Internacional de Baloncesto
(Fiba) desde julio pasado.
Durante un encuentro durante los Juegos Panamericanos Toronto 2015, el presidente de la Fiba Mundo, Horacio Muratore,
extendi al titular de la Conade la peticin
de avalar expresamente al organismo en
cuestin como rgano nacional. Castillo
no emiti un pronunciamiento, pero se
comprometi a hacerlo a ms tardar el 12
de octubre del presente ao.
Tras cumplirse el lapso, el encargado de
la Conade se resiste a aceptar lo que considera una imposicin. Sin embargo, este rechazo puede daar al deporte nacional:
La Fiba le envi a Castillo una misiva
con un mensaje definitivo: le concede una
prrroga hasta el viernes 20 prximo para
emitir la validacin. Si el reconocimien-
to oficial (de la Conade) no es concedido

a Ademeba a ms tardar el 20 de noviembre de 2015, nos veremos obligados a remitir el asunto al Comit Ejecutivo de la
Fiba, que puede pronunciarse por una
suspensin a Ademeba en la Fiba. Esa decisin vendra en muy mal momento, teniendo en cuenta la calificacin al torneo
olmpico Fiba 2016 (repechaje), clasificatorio para los Juegos Olmpicos de Ro de
Janeiro, advirti el secretario general del
organismo, Patrick Baumann, en la misiva
turnada al director de la Conade.
Adems, Mxico no podra ser la sede
del repechaje de 2016. El evento en cuestin
repartir uno de los tres ltimos boletos disponibles a las Olimpiadas de Ro de Janeiro.
Si no hay un reconocimiento de Conade
a Ademeba, Mxico ser suspendido, resume por su parte, en entrevista, el secretario
general de la Fiba Amricas, Alberto Garca, quien confirma que la Conade ya solicit la sede del prximo repechaje, y hasta
el momento es el nico pas en el continente americano que ha presentado su carta
de inters, tras la declinacin de Canad.
Ahora bien, Garca adelanta que, si
no hay aval, la Fiba ni siquiera permitira
que el representativo mexicano participa-
Seleccin. Avance en peligro
78
En el pas existen dos organismos en pugna que aspiran al reconocimiento de la

Conade. Por un lado est la Federacin
Mexicana de Baloncesto (FMB), encabezada por Agustn Villa, y por el otro bando aparece la Ademeba, que cuenta con el
visto bueno de la Fiba y del Comit Olmpico Mexicano (COM) pero no tiene el apoyo de la Conade.
Incluso, en la Conade no se descarta la
conformacin de una nueva federacin de
la especialidad, plantean fuentes del organismo, que adems aseveran que la Fiba
no tiene facultades para imponer condiciones en el deporte nacional. El vocero de la
Conade, Jos Emiliano Montiel, es ms mesurado, y reconoce que puede ser que se
termine por avalar a la Ademeba, siempre
y cuando se empaten objetivos y esquemas
claros de trabajo.
De acuerdo con el responsable de comunicacin social de dicha dependencia, la fe-
DEP ORTES /BAS

DEP
QU O
E TRT
BO
E SL
la Conade, Carlos Hermosillo, y del presidente del COM, Felipe El Tibio Muoz.
Garca informa que visitar Mxico
durante esta semana para atender, expresa, asuntos relacionados con la Ademeba, el baloncesto en los estados y la Liga
Profesional de Baloncesto, con la que estamos trabajando de manera conjunta.
Aclara que no tiene prevista ninguna reunin con autoridades de la Conade.
El titular de la Conade, Alfredo Castillo, incumpli con su compromiso de avalar a una federacin de basquetbol a ms tardar
el 12 de octubre pasado. Es un asunto de gran importancia:
La Federacin Internacional de Baloncesto (Fiba) ya advirti
que la negacin de ese visto bueno pone en riesgo la posibilidad de que Mxico dispute un boleto para los Olmpicos de Ro 2016. La Fiba marc un nuevo plazo, pero la
dependencia federal defiende su retraso y condiciona
su respuesta.
cha lmite que incumpli Castillo tiene que
ver con condiciones que hoy son distintas.
Montiel asegura, as, que en la Conade
no existe plazo para otorgar o no el visto bueno ante la instancia internacional.
Queremos saber la decisin de la Fiba, si
nos va a conceder o no el repechaje mundial. Para la Conade, dice, lo ms importante son las condiciones que plantee
la Fiba, pues de ello depender en gran
medida su pronunciamiento.
La fecha del 20 de noviembre est sealada especficamente porque tres das
despus la Fiba designar a los pases que
organizarn el repechaje, y el 24 de ese
mes est programado el sorteo del certamen que entregar los ltimos pases a los
Olmpicos de Ro 2016.
La carta enviada por la Fiba al responsable de la Conade el 22 de octubre se convirti tambin en un reclamo: Como sabe:
an hay dos federaciones de basquetbol en
Mxico, lo que es inaceptable y lamentable.
La misiva, signada por Patrick Baumann, tambin apura a Castillo: Como
seguimos sin noticias de usted o Ademeba, en ese sentido quisiramos solicitar-
le amablemente una actualizacin sobre

este asunto, esperando que su reconocimiento oficial pueda concederse con el
menor retraso posible.
Pese a todo, Alberto Garca tiene plena
confianza en que al final la Conade otorgar el reconocimiento a la Ademeba, al
justificar que se trata de la nica asociacin que en Mxico est cumpliendo con
todos los requisitos de ley.
El secretario general de la Fiba Amricas refiere estar informado de las decisiones que Castillo ha tomado respecto del
desconocimiento de los presidentes de algunas federaciones deportivas nacionales
por diversas irregularidades.
Por algo lo est haciendo. Pero el baloncesto mexicano no es objeto de investigacin bajo ningn punto de vista, porque
la Conade no le ha suministrado dinero
desde hace muchos aos, as que no es el
caso de Ademeba, afirma Garca.
En este contexto, puntualiza: Ya ha
sido escrito y aclarado varias veces que
la Fiba reconoce a la Ademeba desde el sexenio del panista Felipe Caldern (20062012) a peticin del entonces director de
Octavio Gmez
La complejidad
En abril pasado Castillo asever que el deporte federado es igual de complicado que
las autodefensas de Michoacn. El excomisionado para la seguridad de ese estado dijo
en el programa dominical La Jugada, de Televisa, que las federaciones deportivas nacionales deben ser complejas, s, pero en
su momento, y perdn por el paralelismo,
tambin las autodefensas decan que era
totalmente impensable el poder sentarse
(sic), dialogar y generar consensos para trabajar. Y cuando el dilogo no se logra, existe la ley. En ese sentido, tambin tendremos
que sentarnos para ver la legislacin y de
qu manera podemos presionar, porque no
podemos permitir cotos de poder.
La nueva Ley General de Cultura Fsica y Deporte (LCCD), en vigor desde el 7
de junio de 2013, contempla la integracin del Consejo de Vigilancia Electoral
Deportiva (Coved), adscrito orgnicamente a la Conade, que entre otras atribuciones tendr la de inspeccionar los procesos
electorales de las asociaciones deportivas
nacionales. Esta labor antes corresponda
a la Confederacin Deportiva Mexicana
(Codeme), una asociacin civil excluida
de la presente legislacin.
No obstante, transcuridos ya dos aos
y cuatro meses de la entrada en vigor de
la LCCD, el Coved contina sin ser instalado por falta de presupuesto, a pesar que
el propio Castillo garantiz pblicamente
en junio pasado que en un lapso no mayor
a cuatro meses habra creado este rgano.
Con ese compromiso de Castillo tambin incumplido, el vocero de la Conade
expone: Se est haciendo la solicitud
para contar con toda la suficiencia presupuestal que requiere el Coved para su funcionamiento, como son instalaciones y la
creacin de plazas.
Montiel plantea que el Coved existe
jurdicamente, pero no administrativamente. Segn el portavoz de la Conade, la
creacin del Coved slo depende de que
la Cmara de Diputados asigne recursos.
Se corre el riesgo de cerrar el presente ao sin el Coved? se le pregunta.
Ahora s que no es gusto de nosotros,
sino que no hay un recurso presupuestado como tal. Por nuestra parte, se est haciendo la tarea de solicitar los recursos
para crear el Coved.
79
Acerca de Rius aborda la reforma

dizque heducativa
De Jos Manuel Carrillo Corts
Seor director:
iendo adolescente lleg a mis manos un

ejemplar de la Interminable conquista de
Mxico, obra de Eduardo del Ro Garca, Rius. El
formato me agrad: La stira, el sarcasmo, los
grficos y la informacin me involucraron con el
libro.
A esta obra le sucedieron en mi biblioteca
personal desde La Biblia, esa linda tontera, hasta
La reforma dizque heducativa. Hay ttulos que
incluso empleo como parte de la bibliografa que
sugiero a mis alumnos, y otros tres o cuatro que
no fueron de mi agrado. Sin embargo, no por ello
dejara de releer lo que me ha gustado, adems
de que espero nuevos libros de l. Rius es Rius
y ha trascendido hasta ser parte de la cultura de
nuestro pas.
Llam mi atencin la entrevista que el reportero Roberto Ponce le hizo a Rius en Proceso
2012, donde el caricaturista manifest:
Yo tuve la oportunidad de vivir en Oaxaca
ao y medio, hasta hace tres meses, cuando me
regres a Tepoztln por problemas de la educacin, pues mi hija Citlali estudiaba en una prepa
del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), un
Cedart (Centro de Educacin Artstica), pero oye,
qu psima la educacin!, malsima! Me la tuve
que traer de volada para que terminara su prepa
ac en Morelos en otra institucin escolar.
Tuve la oportunidad de ser profesor de
Citlali, hija de Rius, durante un ao, en el Cedart
Miguel Cabrera, bachillerato general con especialidad en artes y humanidades. Cabe destacar que
ella es una adolescente con notables habilidades
cognitivas, pero me gustara hacer unas precisiones a Rius.
Yo entendera por de volada un periodo
que llegara al trmino de la primera evaluacin,
no a un ao y medio despus incluso en el
cuarto semestre, cuando su hija caus baja de
la institucin. Con psima educacin me parecera una escuela donde el 100% de la planta
docente carece de habilidades pedaggicas y
presenta limitaciones en el dominio de los contenidos de sus asignaturas.
Creo que Citlali y Rius no tuvieron tiempo
suficiente para conocer a todos los maestros.
Por lo mismo, no me parece justo calificar de
psima la prctica docente de compaeros
como los profesores Aisha Cruz (historia del arte),
Sergio Gutirrez (artes plsticas), Judith Cruz
(teatro), Daniel Cruz (msica), Silvia de Ocampo
(danza), Alejandra Navarro (tronco comn) o Vilma Huerta (Departamento de Psicopedagoga).
Una malsima escuela sera tambin
aquella que, entre otras prcticas, impidiera a
los jvenes acercarse a la problemtica social
que vive nuestro pas. Pues bien, el pasado 28
de septiembre, de manera respetuosa y lo ms
artsticamente posible, manifestaron su inconformidad por los hechos de Ayotzinapa. Abordar las
80
diversas problemticas de la nacin y del planeta

es una constante en nuestro plantel.
Por ello, as como no puedo descalificar
toda su trayectoria por alguna de sus obras
que no hayan sido de mi agrado, estimo que es
desatinado medir con la misma vara a toda la
comunidad de mi escuela, alumnos incluidos. En
este caso especfico, me parece igualmente una
agresin de parte del autor hacer un comentario
sobre la calidad de los alumnos hablando de
un bajsimo nivel en Mis confusiones: memorias
desmemoriadas).
Puedo comprender que en su visin de
malos educadores nos englobe a todos los docentes, mas considero fuera de lugar y ofensivo
incluir a nuestros alumnos, algunos de ellos incluso amigos de su hija. No creo que sea funcin
de Rius hablar de alumnos de bajsimo nivel si
l no ha sido su profesor. Y aunque lo fuera.
En la valoracin de procesos, obra, trayectoria, no todo puede ser blanco o negro, pues
existe una amplia gama de grises. En la oferta
educativa oaxaquea somos una opcin, y sabemos que no necesariamente constituimos el
modelo. Practicamos la autocrtica y cada inicio
de cursos tratamos de realizar los ajustes que
nos permitan mejorar, evolucionar como escuela;
dicho sea de paso, casi siempre de manera autogestiva ya que pocos, muy pocos son los recursos econmicos, acadmicos, de infraestructura
con los que contamos. Ello aunado a una situacin laboral incierta y complicada.
A mi juicio, las palabras de Rius reflejan ms
su visin que la de su hija, y por lo mismo lamento que nunca haya visitado a cada profesor para
externarnos su preocupacin respecto al proceso
formativo de Citlali. (Carta resumida.)
Atentamente
Jos Manuel Carrillo Corts
Profesor del Centro de Educacin Artstica
(Cedart) Miguel Cabrera de Oaxaca.
jmcmj@live.com.mx
Sobre Rogelio Naranjo Urea,

el periodista de la caricatura
Seor director:
e agradecer publicar los siguientes

comentarios.
1. Dos motivaciones me dan la oportunidad de

ocuparme muy a la ligera con mis pocos recursos
de anlisis, pero con el asesoramiento nada menos
que de Ernest H. Gombrich y su maravilloso ensayo:
El arsenal del caricaturista de la obra periodstica
del maestro de la caricatura, fundamentalmente
poltica: Rogelio Naranjo Urea, nacido en Morelia,
Michoacn, en 1937.
Uno se relaciona con los recuerdos de l
que compart con Julio Scherer Ibarra respecto al
Naranjo fiel colaborador en Proceso con su crtica
en trazos y dibujos: Condensacin de una idea en
una sola imagen. Y alrededor de sus colaboraciones en El Universal, donde, asimismo, metdica y
sistemticamente pone en jaque a los protagonistas
de la vida pblica, para exhibirlos con sus abusos
del poder del gobierno, en tales formas y figuras cmicas que hacen del chiste en sus caricaturas implcitos dardos que siempre dan en el blanco, para que
nosotros, los mirones de ella, los acompaemos con
una sonrisa o la abierta carcajada por tal puntera.
El otro motivo fue la lectura del ensayo de
Juan Villoro Atrs de la raya, aparecido en el diario
Reforma (30/X/15), donde hace referencia a la calidad periodstica de Naranjo y as, con slo el apellido paterno, firma su trabajo. Y donde me enter
del homenaje que le hicieron al autor en la Feria del
Libro en Oaxaca dice Villoro de ms de 17 mil cartones, de los cuales tengo algunos en dos libros de
Naranjo, de quien no me pierdo una de sus vietas y
caricaturas polticas.
2. En el bal de mis recuerdos tengo una
tercera motivacin. Es la que ech races con
las conversaciones que tuve con Miguel ngel
Granados Chapa, el columnista que desenvain
la crtica contra los abusos de la lite en el poder
gubernamental. Y cuando se ponan a tiro, contra
los hombres del poder econmico. Y cuya pluma
nos fue arrebatada tempranamente. A esas conversaciones asisti Humberto Musacchio, amigo
queridsimo de MAGCH, Alejandro Capdevielle y
MFB.
Del diccionario de Musacchio obtengo datos
de Naranjo. Y tambin del de Mara del Carmen Ruiz
Castaeda con Sergio Mrquez Acevedo. Pero, sobre todo, de mis vivencias al mirar las caricaturas de
Naranjo. Sus trazos con el humor (que) nos es arma
necesaria en el arsenal del caricaturista o vietista.
Y el que riamos o no depender de la gravedad del
asunto, dice Gombrich. Y es que las caricaturas de
Naranjo nos generan una mayor indignacin ante los
hechos reprobables de los polticos a la mexicana.
Un cartn del periodista michoacano-mexicano, de
grandeza universal, nos permite verlo todo de una
sola, atenta y reflexiva mirada.
3. Las oportunas caricaturas de Naranjo son
una ecuacin intelectual en una fusin visual ()
que es del dibujante poltico una de las ms eficaces armas de su arsenal. Muchos recortamos del
peridico sus caricaturas y no pocas veces motivan
un comentario sobre la marcha cotidiana del diario quehacer, en el ir y venir de nuestras vidas. La
caricatura es un periodismo, dice Gombrich, que
necesita un maestro; y Naranjo lo es a carta cabal;
pues cada cartn es una ctedra de periodismo para
enriquecer y alertar a la democracia directa que es
la del lector, pasando revista al diario acontecer de
los mexicanos, quienes miran-leyendo lo que nos
dice Rogelio Naranjo Urea, con su maestra posible,
como el perfecto maridaje entre el dibujo de vieta
PALABRA DE LE C T O R
y el retratismo de caricatura. Larga vida al periodista
de la caricatura, indispensable en el periodismo
mexicano.
Atentamente
lvaro Cepeda Neri
cepedaneri@prodigy.net.mx
Celebra la visita a Mxico

de Sir Roger Penrose
Seor director:
sta primera semana de noviembre estar en

Mxico Sir Roger Penrose, ciertamente la
mente ms poderosa en lo relacionado con las
ciencias fsico-matemticas.
Del libro de Penrose La nueva mente del
emperador, Martin Gardner dice que su dedo
pequeo es el nio sentado en la tercera fila
ante el emperador desnudo. Dicha obra impacta,
deleita e instruye a todos los interesados en la
fsica moderna y en su relacin con la filosofa; a
los fsicos, matemticos, filsofos y cultivadores
de la inteligencia artificial.
Por lo que respecta a La naturaleza del
espacio y el tiempo. Roger Penrose y Stephen
Hawking, Michael Atiiyah asienta en el prefacio:
El debate entre Penrose y Hawking, cristalizado
en el libro, fue el acto supremo del programa de
seis meses ocurrido en 1994 en el Instituto de
Ciencias Matemticas Isaac Newton de la Universidad de Cambridge. En ese clsico debate
Hawking calific a Penrose de platnico, lo que

el Sir no rehsa y acepta. Pero cmo no, si La
nueva mente del emperador inicia con la famosa
alegora platnica de la caverna?
Las sombras de la mente / Hacia una comprensin cientfica de la conciencia. El subttulo
expresa con claridad el objetivo: se trata de la
bsqueda de una ciencia faltante en la cultura: la
ciencia de la conciencia. Se afirma all que, para
que la fsica aborde algo que es an extrao a
nuestras actuales teoras fsicas, el fenmeno de la
conciencia, debe darse un profundo cambio. Uno
que altere profundamente nuestras convicciones
sobre la naturaleza de la realidad. Las sombras de
la mente ilumina los espacios donde deben tener
lugar esos cambios profundos y nos expresa cul
debe ser nuestra comprensin futura del universo.
El propsito de El camino a la realidad / Una
gua completa a las leyes del universo es triple.
Primero, Penrose hace un recorrido que va desde
el mundo invisible atmico hasta el esplendoroso
ocano de estrellas y galaxias, en la inmensidad
del espacio-tiempo. Segundo, nos pone ante los
ojos (el Dasein de Heidegger) la extraordinaria
belleza de las leyes fsicas que establecen relaciones entre los comportamientos fsicos y los
mtodos de las matemticas. Tercero, aborda
la compatibilidad entre la teora de la relatividad
general y la teora cuntica, la cual debe reforzarse si se desea llegar a la gravedad cuntica, al
Big-Bang, los hoyos negros, la teora M., la entropa, los twistores y la geometra diferencial, temas
que son abordados magistralmente.
En la conferencia magistral que dictar Roger
Penrose en el Instituto Politcnico Nacional este

3 de noviembre hablar de la Cosmologa cclica
conforme (CCC), a la que el propio Penrose (segn
el modelo cosmolgico estndar FLRW) se refiere
as: Todo esto morir algn da. Las actitudes
finales de excitacin sern esperar, esperar, esperar, quiz 10 elevado a la 100 aos o ms ()
Es eso lo ltimo que nuestro universo almacena
en s mismo? Pero despus de deprimirme yo
mismo con tales pensamientos, un da del verano
del 2005 me vino a la mente otro pensamiento: Quines sern capaces de remontar a tan
poderoso y gigantesco tedio? Ciertamente, no
los seres humanos. Los que estn libres de tedio
son las partculas sin masa, los fotones y los
gravitones.
As naci la CCC, serie recursiva de aeones
y cruces entre las superficies de Tod y las superficies a la frontera infinita. Aeones que no son
sino las realizaciones de la geometra conforme.
Gracias, Sir Roger Penrose, por aceptar
venir a Mxico. Y gracias tambin a las instituciones y personas que hicieron posible esa
visita que honra a todos los mexicanos: Cinvestav, Instituto Politcnico Nacional y su ESFM, as
como a los acadmicos Lupercio y Turrubiates,
de dichas instituciones. (Carta resumida.)
Atentamente
Doctor Rubn Mares Gallardo
Escuela Superior de Fsica y Matemticas-IPN
Avenida Instituto Politcnico Nacional 2049
Dpto. 6.
Tel. 55865986 rmares@esfm.ipn.mx
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847302366cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

GradoCeroPress, Revista 2035, Fecha 01 11 15

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

GradoCeroPress, Revista 2035, Fecha 01 11 15

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ndice

No. 2035 1 de noviembre de 2015

Foto portada: ro.com

Apagn analgico. Las torpezas del gobierno

Slim-Televisa. Una historia de la gran ruptura

La corrupta OHL trama nuevos despojos ejidales

Cientos de duranguenses huyen de la violencia

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

semanario de informacin y anlisis

El caso Ayotzinapa trastoc los planes para

El Ejrcito hace lo que quiere con sus manzanas

Cerrojazo a la Comisin Especial

Las nuevas leyes de Ingresos y Egresos, preludios

Saa carcelaria contra inmigrantes

Civilidad y violencia. La prrroga /Sergio Aguayo

AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez

ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila

EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,

Guerrero: las masacres que vienen

Lo Bronco no quita lo cobarde /Sabina Berman

MSICA II: Cuerdas sin corduras

MSICA I: Alexei Lubimov en blanco y negro

Linchamiento y lazo social /Marta Lamas

TEATRO: Seora Klein /Estela Leero Franco

Guatemala, la frgil esperanza /Olga Pellicer

impresentable /Alejandro Gutirrez

COLOMBIA: Prescripcin de un magnicidio

LIBROS: Todos /Jorge Mungua Espitia

POLTICA EXTERIOR: El cnsul

GUATEMALA: La improvisacin al poder

Los Lumire estn olvidados

Las declaratorias de UNESCO, convertidas

ARTE: Francisco Toledo: Duelo

agencia proceso de informacin

BASQUETBOL: Castillo pone en riesgo

El control antidopaje, una farsa /Beatriz Pereyra

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,

2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015

Monterrey no haba sido exitoso, tal como

Azcrraga Jean afirm en entrevista

El gobierno sigue en lo suyo

Ruiz Esparza. Tropiezos

forma retrasar la competencia en televisin abierta, proteger a las empresas

El 29 de octubre, tras una semana de presiones, la SCT y la Sedesol reiteraron que

Lo que est en juego

Comisionados del IFT. Incumplimiento

2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015

DIEGO ENRIQUE OSORNO

Ah, de acuerdo con Televisa, Elas Ayub le solt a bocajarro:

Azcrraga y Gmez. Eufemismos

2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015

ma y Emilio Azcrraga Jean tiene algo que

Para ensanchar el Circuito Exterior Mexiquense, que el

nuevos despojos ejidales

2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015

tierras. Hoy OHL gana mucho dinero por el

As, pese a los recientes escndalos de

Engao de 29 mil millones

lem, y jurdico, Gerardo Fernndez Reyes.

ren los terrenos conforme a derecho, con

le a los cinco dedos, es decir, 5 millones o

2035 / 1 DE NOVIEMBRE DE 2015

nipuladas mediante las cuales se pretende