Cmaras termogrficas

Ti125, Ti110 e Ti105 para

aplicaes industriais e
comerciais e cmaras
termogrficas Ti100
para utilizao geral

Dados tcnicos

As cmaras termogrficas
profissionais mais leves,
resistentes e fceis de usar
mercado.
Uma cmara termogrfica pode poupar-lhe tempo e dinheiro, ao
encontrar potenciais problemas antes de estes se tornarem falhas
dispendiosas. Com as caractersticas e funcionalidades inovadoras
das cmaras termogrficas Fluke Ti125, Ti110, Ti105 e Ti100, pode
efectuar inspeces com infravermelhos de uma forma mais rpida e
eficiente, bem como documentar minuciosamente reas problemticas,
para acompanhamento adicional.

Ti125
Ti100

Caractersticas principais
Made in
the U.S.A.
of U.S. and
non U.S.
parts

Novo
Ti110

Fluke CNX activado

Manuteno industrial, mecnica,
electromecnica e edifcios em
geral.
Processamento, isolamento
refractrio, nveis de depsitos e
reservatrios, sistemas de vapor e
conectores, tubos e vlvulas, etc.
Equipamento elctrico, cargas
desequilibradas, sistemas em
sobrecarga, erros de cablagem ou
falha de componentes, etc.

Ti105

Sistema de focagem exclusivo IR-OptiFlex: garante que a imagem

fica com boa focagem a 1,2 metros (4 ps) ou mais, para nitidez
ptima de imagem e comodidade de digitalizao. Para distncias
mais curtas, mude para modo manual com o toque de um dedo
(Ti110 e Ti125).
Tenha sempre referncias mo sistema de anotao
IR-PhotoNotes: identifica rapidamente e mantm registo de
locais de inspeco, ao adicionar imagens digitais de informao
importante e reas circundantes (Ti110 e Ti125).
Detecte problemas de forma mais rpida e fcil com a tecnologia
Fluke IR-Fusion (Ti125, Ti110, Ti105). Identifique potenciais
problemas com preciso combinando imagens IR e imagens digitais.
Capte medies adicionais de forma rpida e conveniente, de at
cinco mdulos sem fios em simultneo, utilizando a sua cmara
termogrfica Fluke e os mdulos sem fios CNX.
Obtenha ainda mais informaes com o modo AutoBlend a
combinao de uma imagem IR parcialmente transparente e de uma
imagem digital numa nica imagem repleta de informaes (apenas
Ti125).
Gravao vdeo multimodo: vdeo de focagem livre em luz visvel e
infravermelha com IR-Fusion total. (apenas Ti110 e Ti125).
Comunique facilmente a localizao de problemas com a bssola
electrnica de 8 pontos cardeais (apenas Ti110 e Ti125).
Passe menos tempo procura de problemas e mais tempo a
resolv-los, com as cmaras termogrficas Ti125, Ti110 e Ti105
Industriais-Comerciais e Ti100 de Uso Geral.

Tecnologia patenteada Fluke IR-Fusion

Desfrute da nica cmara IR-Fusion "apontar-e-disparar"
da indstria. A tecnologia Fluke patenteada garante ao
utilizador uma imagem digital e uma imagem infravermelha
integradas numa s, para documentar reas problemticas
com preciso.

Sistema de focagem IR-OptiFlex

Procura problemas de forma significativamente mais rpida
do que antes, atravs do revolucionrio sistema de focagem
ultra-resistente da Fluke. O sistema de focagem IR-OptiFlex
garante-lhe a focagem ideal, atravs da combinao da
focagem fixa, de fcil utilizao, com a flexibilidade da
focagem manual, na mesma cmara.

Especificaes detalhadas
Ti125

Ti110

Ti105

Ti100

Industrial-Comercial
Resoluo IR (dimenso de FPA)

Uso geral

FPA de 160 x 120 com microbolmetro no refrigerado

Banda espectral

7,5 m a 14 m (onda longa)

Velocidade de captura ou actualizao

9 Hz

NETD (sensibilidade trmica)

9 Hz

0,10 C temperatura alvo de 30 C (100 mK)

Campo de viso (FOV)

22,5 H x 31 V

IFOV (resoluo espacial)

Gama de medio de temperatura
(no calibrada abaixo de -10 C)

3,39 mRad
-20 C a +350 C
(-4 F a +662 F)

-20 C a +250 C (-4 F a +482 F)

Preciso de medio de temperatura

Mecanismo de focagem

2 C ou 2% (a 25 C nominais, o que for superior)

Sistema de focagem IR-OptiFlex
PIP (Imagem-na-imagem), IR
TOTAL, VISIBILIDADE TOTAL,
AutoBlend

Tecnologia IR-Fusion

Focagem fixa a 1,2 m (4 ps) ou mais

PIP (1,2 m [4 ps] a
4,6 m [15 ps]), IR TOTAL,
LUZ VISVEL TOTAL

PIP (Imagem-na-imagem), IR
TOTAL, VISIBILIDADE TOTAL

CNX sem fios activado

Sim
Temperatura elevada,
temperatura reduzida, curva
isotrmica

Alarmes de cor

Temperatura elevada

Azul-Vermelho, Escala de Cinzentos, Escala de Cinzentos Invertida,

Alto Contraste, Metal Aquecido, Ironbow, mbar, mbar Invertido

Paletes padro

Paletes Ultra Contrast

Azul-Vermelho, Escala de
Cinzentos, Escala de Cinzentos
Invertida, Alto Contraste, Metal
Aquecido, Ironbow, mbar,
mbar Invertido

Marcadores quente/frio

Sim

Marcadores de local definidos pelo

utilizador

Azul-vermelho, tons avermelhados, escala de cinzentos, mbar

Azul-Vermelho, Escala de
Cinzentos, Ironbow

apenas no SmartView

Trs na cmara e no SmartView

Ponto central

Sim

Caixa central (MIN/MED/MX)

Sim

Controlo de nvel e alcance

Manual e automtico

Alcance mnimo em modo automtico

5 C

Alcance mnimo em modo manual

2,5 C

Distncia mnima de focagem de IR

15,25 cm (6 polegadas)

122 cm (48 pol.)

Peso

0,726 kg (1,6 lb)

Dimenses

28,4 x 8,6 x 13,5 cm (11,2 x 3,4 x 5,3 polegadas)

Display LCD

Diagonal de 8,9 cm (3,5 pol.) (formato vertical)

Cmara visual

Desempenho industrial de 2 megapixis

Paralaxe mnima

N/D

~45,7 55,9 cm (~ 18 pol. 22 pol.)

Sistema de anotao IR-PhotoNotes

~ 122 cm (48 pol.)

Sim (3 imagens)

N/D

Ponteiro laser

Sim

Lanterna

Sim

Bssola electrnica (cardeal)

Sim

Compensao de fundo (reflectido)

Sada de vdeo multimodo

Gravao de vdeo multmodo
(avi padro c/ codificao mpeg)
Gravao de vdeo multimodo
(radiomtrico .is3)

Sim

Correco de transmisso
Anotao de voz (udio)

Sim

Correco de emissividade

Sim

Sim (60 segundos) por imagem

Sada de transmisso de
sequncia vdeo por USB
(modos infravermelho, visvel e
IR-Fusion)

Sim (AVI com codificao MPEG, at 5 minutos)

Sim, radiomtrico .is3 para

aprox. 2,5 a 5 minutos,
dependendo do cenrio trmico

Reviso da memria

reviso de miniaturas

Bateria (substituvel no local,

recarregvel)

Duas

Autonomia das baterias

Uma
+ de 4 horas (cada)*

Carregador externo de baterias

Carregador de baterias

Sim

Opcional (acessrio)
Sim

*Assume 50% de brilho do LCD

2 Fluke Corporation

No, apenas IR total

Cmaras termogrficas Ti125, Ti110 e Ti105 Industriais-Comerciais e Ti100 de Uso Geral

Ti125

Ti110

Ti105

Ti100

Industrial-Comercial
Teste de queda

Uso geral

2 metros (6,5 ps)

ndice de proteco (IP) contra

infiltraes (CEI 60529)

IP 54

Ciclo de Calibrao recomendado

Leitor de cartes de memria

Dois anos
Includo

Memria

Carto de memria SD de 2 GB

Capacidade de transferncia directa

transferncia por mini USB directamente para o PC

Gama de temperaturas de funcionamento

-10 C a +50 C (14 F a 122 F)

Gama de temperaturas de
armazenamento

-20 C a +50 C (-4 F a 122 F)

Humidade de funcionamento

Funcionamento e armazenamento entre 10% e 95%, Sem condensao

Vibrao e choque

2G, CEI 68-2-26 e 25G, CEI 68-2-29

Normas de segurana

CSA (EUA e CAN): C22.2 N. 61010-1-04, UL: UL STD 61010-1 (2 Edio), ISA: 82.02.01

C Tick

CEI/EN 61326-1

EMI, RFI, EMC

EN61326-1; FCC Parte 5

Checo, ingls, finlands, francs, alemo, italiano, japons, coreano, polaco, portugus, russo,
chins simplificado, espanhol, sueco, chins tradicional, turco, holands e hngaro

Manuais de utilizador
Garantia

Dois anos

Extenso de garantia e planos de

assistncia

Sim

Informao para encomendas

FLK-Ti125 9HZ

Cmara termogrfica Industrial-Comercial

Mdulos sem fios CNX

FLK-Ti110 9HZ

Cmara termogrfica Industrial-Comercial

FLK-CNX i3000

FLK-Ti105 9HZ

Cmara termogrfica Industrial-Comercial

Mdulo de pina de corrente AC

iFlex

FLK-Ti100 9HZ

Cmara termogrfica de Utilizao Geral

FLK-CNX a3000

Mdulo de pina de corrente AC

FLK-CNX v3000

Mdulo de tenso AC

FLK-CNX t3000

Mdulo de temperatura tipo K

Includo com o produto

As cmaras termogrficas so enviadas com um carregador de
baterias, uma bateria inteligente de ies de ltio (a Ti125 inclui 2 de
cada outros modelos 1 de cada), cabo USB, carto de memria SD,
mala de transporte dura, bolsa de transporte flexvel, ala de mo
ajustvel (uso com mo esquerda ou direita), manuais de utilizador
impressos em ingls, espanhol, francs, alemo e chines simplificado
e todos os outros manuais em CD, software SmartView e carto de
registo de garantia. O modelo Ti125 inclui tambm um carregador
externo para duas baterias e um leitor de cartes de memria USB de
mltiplos formatos.
Opcional
FLK-TI-VISOR2

Proteco contra reflexos no display

FLK-TI-TRIPOD2 Trip
BOOK-ITP

Manual "Introduo Aos Princpios da Termografia"

FLK-TI-SBC3

Carregador externo de baterias

FLK-TI-SBP3

Bateria inteligente recarregvel de ies de ltio

TI-CAR CHARGER

Carregador de isqueiro para a cmara

termogrfica

No est disponvel em todos os pases.

Para mais informaes acerca das cmaras
termogrficas sem fios CNX e outras solues CNX,
visite www.fluke.pt/cnx

3 Fluke Corporation

Fluke Ibrica, S.L.

Pol. Ind. Valportillo
C/ Valgrande, 8
Ed. Thanworth II Nave B1A
28108 Alcobendas
Madrid
Tel: 91 4140100
Fax: 91 4140101
E-mail: info.es@fluke.com
Web: www.fluke.pt

AresAgante, Lda.
Rua Caminho das
Congostas, 320
4250-159 Porto
Tel: 228 329 400
Fax: 228 329 399
E-mail: geral@aresagante.pt
Web: www.aresagante.pt

2014 Fluke Corporation. Todos os direitos reservados. Os

dados fornecidos esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
4/2013 Pub_ID: 12076-por
A modificao deste documento no permitida sem
a autorizao escrita da Fluke Corporation.

Cmaras termogrficas Ti125, Ti110 e Ti105 Industriais-Comerciais e Ti100 de Uso Geral