Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Boletn de
Editorial
Editorial
Jos Fco. Cervera
33
originalEs
Valoracin de la capacidad funcional auditiva en los nios
con deficiencias auditivas
Mariana Maggio De Maggi
34
41
45
www.elsevier.es/boletinaelfa
54
61
67
ORIGINAL
Palabras clave
Audicin infantil;
Acstica del habla;
Deficiencia auditiva;
Desarrollo auditivo;
Nios sordos;
Percepcin del habla;
Valoracin funcional
de la audicin
Resumen Para realizar la valoracin de la capacidad funcional auditiva de un nio pequeo con
prdida auditiva es necesario recurrir a diferentes pruebas que, de manera indirecta, reflejan la
informacin acstica que estn aportando las prtesis auditivas o el aprovechamiento que est
haciendo el nio de esa informacin acstica, principalmente en funcin de la adquisicin y el
desarrollo de habilidades auditivas y del lenguaje. A partir de los resultados de esta valoracin,
se puede determinar si la adaptacin es la mejor que puede obtener ese nio en ese momento,
o si es necesario efectuar modificaciones en ella para optimizarla y as conseguir la mejor
inteligibilidad del habla en una variedad de ambientes y situaciones de comunicacin. En este
artculo se realiza una breve revisin de dos de los aspectos fundamentales a tener en cuenta
en la valoracin de la funcionalidad auditiva en los nios con prdida auditiva, como son el
desarrollo auditivo y la acstica del habla. Se aportan datos de referencia para la comparacin
evolutiva de las respuestas a distintos estmulos sonoros y para el anlisis acstico del material
a utilizar en las pruebas de percepcin del habla. Finalmente, se reflexiona sobre el papel del
logopeda en la valoracin en cuestin.
2012 AELFA. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
Keywords
Childrens hearing;
Speech acoustics;
Hearing impairment;
Hearing development;
Deaf children;
Speech perception;
Functional assessment
of hearing
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/06/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Introduccin
Durante el proceso de adaptacin de prtesis auditivas en
un nio con una prdida auditiva, hay una serie de etapas
fundamentales determinadas en el orden siguiente: la valoracin audiolgica diagnstica; la seleccin y el ajuste de
las prtesis auditivas; la verificacin de su rendimiento; la
provisin de informacin y la instruccin a la familia acerca
del uso de las prtesis, y la validacin de la funcionalidad de
ellas (Pediatric Working Group, 1996). Esta ltima etapa se
realiza despus de un tiempo de uso de las prtesis en el
entorno cotidiano del usuario, y en ella se comprueba la
eficacia del sistema seleccionado y los ajustes realizados. A
partir de los resultados de esta valoracin se puede determinar si la adaptacin es la mejor que puede obtener ese
nio en ese momento, o si es necesario efectuar modificaciones en los pasos previos del proceso para optimizarla y
as conseguir la mejor inteligibilidad del habla en una variedad de ambientes y situaciones de comunicacin.
En general, los adultos con sorderas poslinguales pueden
expresar con claridad sus necesidades auditivas en distintas
situaciones y valorar el grado de funcionalidad de sus prtesis. Esto es as porque su nivel de desarrollo del lenguaje se
los permite y porque cuentan con un registro de sus percepciones auditivas de cuando gozaban de buena audicin que
les permite tener conciencia de lo que no estn percibiendo
o estn percibiendo de forma distorsionada. Los nios de
corta edad con prdidas auditivas prelocutivas o perilocutivas, adems de tener una limitacin lingstica para expresarse, no cuentan con esa experiencia auditiva de referencia
y, obviamente, no pueden especificar qu es lo que no oyen
con claridad o no llegan a detectar.
Ninguna prueba aislada permite describir de manera
completa la capacidad funcional auditiva de un nio pequeo. Por este motivo es necesario recurrir a diferentes valoraciones que, de manera indirecta, reflejan la informacin
acstica que estn aportando las prtesis auditivas o, en
mayor medida, el aprovechamiento que est haciendo el
nio de esa informacin acstica, principalmente en funcin
de la adquisicin y el desarrollo de habilidades auditivas y
del lenguaje. Para ello, en general, se hacen comparaciones
entre la edad auditiva del nio a valorar con los hitos que se
van dando en el desarrollo de un nio con audicin normal.
Segn una encuesta realizada recientemente por nuestro
servicio, la valoracin de la capacidad funcional auditiva en
los nios an no es una prctica generalizada en el territorio
espaol (Calvo Prieto y Maggio De Maggi, 2012). En ocasiones, sta se limita a la determinacin de los umbrales audiomtricos con prtesis auditivas, sin considerar los
aspectos evolutivos de las habilidades auditivas y comunicativas, o, en el mejor de los casos, se aplican pruebas estandarizadas donde el nio debe repetir una determinada serie
de palabras, pero sin tener en cuenta los aspectos lingsticos ni acsticos de dicho material, ni las distintas variables
del ambiente (Marrero y Martn, 2005).
A continuacin se har una breve revisin de dos de los
aspectos fundamentales a tener en cuenta en la valoracin
de la funcionalidad auditiva en los nios con prdida auditiva, como son el desarrollo auditivo y la acstica del habla.
Sin duda, el tema es mucho ms extenso y complejo de lo
que aqu podemos llegar a exponer, por lo que se invita al
lector a profundizar en el material bibliogrfico.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/06/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
36
M. Maggio De Maggi
Tabla 1. Evolucin de los niveles de deteccin o sensibilidad absoluta segn la edad y el tipo de estmulo en nios con
audicin normal
Juguetes sonoros (dB SPL)
5070
5060
4050
3040
2535
2530
25
25
786
7010
519
4515
388
3210
2510
2610
4060
472
218
157
87
55
51
310
65
65
65
65
65
65
65
65
06semanas
6semanas a 4meses
4a 7meses
7a 9meses
9a 13meses
13a 16meses
16a 21meses
21a 24meses
Adaptada de Northern y Downs, 2001.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/06/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
F1en Hz
F2en Hz
/m/
/u/
/a/
/i/
/sh/
/s/
/e/
/o/
250
300
800
650
1.300
300
2.100
2.000
4.000
440
1.900
490
1.000
125
250
500
1.000
2.000
4.000
8.000
10
20
30
iu
40
e
mn
lr
50
labial
u
dental
o
velar
ae f
l
z
ch
60
70
F1 F2
Frecuencia en ciclos por segundo (HZ)
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/06/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
38
M. Maggio De Maggi
Tabla 3. Informacin frecuencial necesaria para la correcta percepcin de los distintos fonemas
250Hz
F0Mujer/ni@
F1/i/ /u/
Armnicos de voces
masculinas
500Hz
F1de /e/ /o/
Armnicos de todas
las voces
1000Hz
F1/r/ /l/
F2/a/ /o/
F2/i/ /e/
Ruidos plosivos
y fricativos
Informacin para
/r/ /l/
4000Hz
Frecuencia crtica
para /s/ /z/
Calidad sonora
de las consonantes
Pistas de sonoridad
2000Hz
Importantes pistas
acsticas para el punto
de articulacin bilabial,
alveolar, labiodental,
velar y modo africado
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/06/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Bibliografa general
Borzone de Manrique, A.M. (1980). Manual de Fontica Acstica.
Buenos Aires: Hachette (Hachette Universidad).
Crdenas, R., Marrero, V. (1994). Cuaderno de logoaudiometra.
Madrid: Universidad Nacional de Educacin a Distancia.
Calvo Prieto, J.C., Maggio De Maggi, M. (2003). Audicin Infantil.
Marco referencial de adaptacin audioprotsica infantil. Barcelona: Clipmedia Ediciones.
Calvo Prieto, J.C., Maggio De Maggi, M. (2004). Aportes de los padres a las necesidades audioprotsicas de sus nios sordos. Re
vista de Logopedia, Foniatra y Audiologa, 24 (2), 8999.
Calvo Prieto, J.C., Maggio De Maggi, M. (2011). Compresin Frecuencial No Lineal y Percepcin del Habla. AudioInfos, 79,
1015.
Calvo Prieto, J.C., Maggio De Maggi, M. (2012). Aportes de los padres a las necesidades audioprotsicas de sus hijos sordos. Diez
aos despus. Encuesta realizada por el Programa Infantil Phonak (en prensa).
Fabry, D. (2005). DataLogging: A Clinical Tool for Meeting Individual
Patient Needs (on line). The Hearing Review. January 2005. Disponible en: http://www.hearingreview.com/issues/articles/
200501_05.asp
Cole, E., Flexer, C. (2007). Children with hearing loss: developing
listening and talking birth to six. San Diego: Plural Publishing.
Eisenberg, L.S. (2007). Current state of knowledge: speech recog
nition and production in childrenwithhearing impairment.
EarHear.28 (6), 766772.
Erber, N. (1982).Auditory Training. Washington DC: Alexander Graham Bell Association; 9294.
Ertmer, D., MorenoTorres, I. (2009). El desarrollo vocal en nios
sordos de familias hispanohablantes. Revista de Logopedia, Fo
niatra y Audiologa, 29 (3), 153164.
Ferrndez Mora, J.A. y Villalba Prez, A. (1996). Atencin Educati
va de los alumnos con NEE derivada de una deficiencia auditiva.
Consellera de Cultura, Educacin y Ciencia. Generalitat Valenciana, 1996. Quart de Poblet: GRAPHIC3S.A.
Gerber, S. (2002). The Handbook of Pediatric Audiology. Washington, DC: Gallaudet University Press.
Gerber, S. (2007). El desarrollo del comportamiento auditivo. Re
vista de Logopedia, Foniatra y Audiologa, 27 (1), 511
Glista, D., Scollie, S., Bagatto, M., Seewald, R., Parsa, V., Johnson,
A. (2009). Evaluation of nonlinear frequency compression: clinical outcomes. International Journal of Audiology, 113.
Guirao, M. (1980). Los Sentidos, Bases de la Percepcin. Madrid:
Alhambra.
Houston, D. (2004). Speech Perception in Infants. En: Pisoni, D.B.,
Remez,R.E. (ed.) The Handbook of Speech Perception. Oxford:
Blackwell Publishers; 417448.
Houston, D. (2011). Infant Speech Perception. En: R. Seewald y
A.M. Tharpe (ed.), Comprehensive Handbook of Pediatric Audio
logy (p. 6382). San Diego, CA: Plural Publishing; 4762.
JacksonMenaldi, M.C. (1992). La Voz Normal. Buenos Aires: Ed. Mdica Panamericana.
Jurez, A., Monfort, M. (2010). Nios con implantacin coclear
bilateral: variacin en los resultados. Revista de Logopedia,
Foniatra y Audiologa, 30 (3), 130135.
Kortekaas, R.W., Stelmachowicz, P.G. (2000). Bandwidth effects on
childrens perception of the inflectional morpheme /s/: acoustical measurements, auditory detection, and clarity rating. Jour
nal of speech, language, and hearing research, 43 (3), 645660.
Liberman, A.M., Cooper, F.S., Shankweiler, D.P., StuddertKennedy,
M. (1967). Perception of the speech code. Psychological Review,
74, 431461.
Ling, D. (1989). Foundations of spoken language for hearingim
paired children. Washington, D.C.: Alexander Graham Bell Association for the Deaf.
Maggio De Maggi, M. (2007). Hitos en el Desarrollo Auditivo y del
Lenguaje (0a 3aos). Material del Mster Universitario en
Audiologa General. Universidad de Alicante.
Marrero, V., Martn Quilis Y. (2005). reas de actuacin del lingista
clnico: la formacin y la prctica, dos perspectivas complementarias. En: Gallardo, B., Hernndez, C., Moreno, V. (editores).
Lingstica clnica y neuropsicologa cognitiva. Actas del Primer
Congreso Nacional de Lingstica Clnica. Vol 2: Lingstica y
evaluacin del lenguaje. Disponible en: http://www.uv.es/perla/2[15].MarreroyMartin.pdf
Marrero, V. (2010). Or en Espaol. Audicin residual til y espectro
del habla. Ponencia presentada en la Sesin Aula PIP en el mes
de junio de 2010.
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 02/06/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
40
Moeller, M.P., Hoover, B., Putman, C., Arbataitis, K., Bohnenkamp,
G., Peterson, B., et al. (2007). Vocalizations of Infants with
hearing Loss Compared with Infants with Normal Hearing: Part I
Phonetic Development. Ear & Hearing, 28 (5): 605627.
Munar, E., Rossell, J., Mas, C., Morente, P., Quetgles, M. (2002).
Eldesarrollo de la audicin humana. Psicothema, 14 (2), 247254.
Northern,J., Downs, M. (2001)Hearing in Children. Philadelphia:
Lippincott Williams & Wilkins.
Pediatric Working Group. (1996). Conference on Amplification for
Children with Auditory Deficits. Amplification for infants and
children with hearing loss. American Journal of Audiology, 5 (1),
5368.
Pittman, A L., Stelmachowicz, P.G. (2000). Perception of voiceless
fricatives by normalhearing and hearingimpaired children and
adults. Journal of speech, language, and hearing research, 43
(6), 13891401.
Quilis, A., Esgueva, M. (1983). Realizacin de los fonemas voclicos
espaoles en posicin fontica normal. En: M. Esgueva, M. Cantarero (ed.) Estudios de Fontica I. Madrid: Consejo Superior de
Investigaciones Cientficas; p. 137252.
Quilis, A. (1993). Fontica Acstica de la lengua espaola. Madrid:
Editorial Gredos.
Stelmachowicz, P.G., Pittman, A.L., Hoover, B.M., Lewis, D.E.
(2001). Effect of stimulus bandwidth on the perception of /s/ in
normal and hearingimpaired children and adults. The Journal
of the Acoustical Society of America, 110 (4), 21832190.
M. Maggio De Maggi
Stelmachowicz, P.G., Pitman, A.L., Hoover, B.M., Lewis D.E. (2002).
Aided perception of /s/ and /z/ by hearing impaired children.
Ear Hear, 23, 316324.
Stelmachowicz, P.G., Pittman, A.L., Hoover, B.M., Lewis, D.,
Moeller, M.P. (2004). The importance of highfrequency audibility in the speech and language development of children with
hearing loss. Archives of OtolaryngologyHead & Neck Sur
gery,130 (5), 556562.
Stelmachowicz, P.G., Nishi, K., Choi S, Lewis, D., Hoover, B.M.,
Dierking, D., Lotto, A (2008). Effects of stimulus bandwidth
onthe imitation of ish fricatives by normalhearing children.
Journal of speech, language, and hearing research, 51 (5),
13691380.
Werner, L., Leibod, L. (2011). Auditory Development in Normal
Hearing Children. En: R. Seewald y A.M. Tharpe (Eds.), Compre
hensive Handbook of Pediatric Audiology. San Diego, CA. Plural
Publishing; p. 6382.
Wolfe, J., John, A., Schafer, E., Nyffelers, M., Boretzki, M., Caraway, T. (2010). Evaluation of Nonlinear Frequency Compression
for SchoolAge Children with Moderate to ModeratelySevere
Hearing Loss.Journal of the American Academy of Audiology, 21
(10), 618628.
Wolfe, J., John, A., Schafer, E., Nyffeler, M., Boretzki, M., Caraway,
T. et al. (2011). Longterm effects of nonlinear frequency compression for children with moderate hearing loss. International
Journal of Audiology. 50 (6), 396404.