TEORIA

Enunciado

Teora de los Derechos Adquiridos y de las Meras Expectativas

La Teora de Paul Roubier

Una ley es retroactiva cuando lesiona intereses que para sus

titulares constituyen derechos adquiridos en virtud de la ley
antigua; pero no lo es cuando slo vulnera meras facultades
legales o simples expectativas.

El sistema de Roubier reposa sobre la distincin entre efecto

retroactivo y efecto inmediato.

Es necesario distinguir qu tipo de intereses afectar la nueva

ley.
De manera que el juez no debe aplicar la nueva ley en una
controversia que recae sobre un derecho adquirido bajo la ley
precedente; pero puede hacerlo si el juicio versa sobre un
hecho que bajo la ley antigua solo constitua una mera facultad
legal o una simple expectativa.
Distincin.
Accin de
la
nueva
ley frente
a:

Anlisis

El problema radica en determinar la accin de la ley frente a las

situaciones jurdicas, trmino ms amplio que puede definirse como la
posicin que ocupa un individuo frente a una norma de derecho o a
una institucin jurdica determinada.
Toda situacin jurdica puede ser sorprendida por la nueva ley en
diversos momentos, ya sea en el de su constitucin, o en el de su
extincin, o en el momento en que produce sus efectos.

Derechos adquiridos todos aquellos derechos que son

consecuencia de un hecho aptos para producirlos bajo el
imperio de la ley vigente al tiempo de su ejecucin y que han
entrado inmediatamente a formar parte del patrimonio de la
persona, sin que importe la circunstancia de que la ocasin de
hacerlos valer se presente en el tiempo en que otra ley rige.

La nueva ley ser de Efecto

retroactivo
si
vulnera
o
pretende vulnerar:

No tiene efecto retroactivo sino

inmediato (que es la regla
general)

1. una

1. Cuando alcanza una situacin

Los derechos adquiridos ingresan al patrimonio ya sea por un

hecho o acto del hombre (p.ej., el derecho a un crdito nace en
virtud de un contrato) o por el ministerio de la ley.

2. los efectos producidos por 2. Cuando vulnera los efectos no

Las facultades legales constituyen el supuesto para la

adquisicin de derechos y la posibilidad de tenerlos y
ejercerlos, como la capacidad de obrar, la facultad de testar..

3. la constitucin y efectos de 3. Cuando dice relacin con la

Las simples expectativas son las esperanzas de adquisicin

de un derecho fundado en la ley vigente y an no convertidas
en derecho por falta de algunos de los requisitos establecidos
en la ley; por ejemplo, la expectativa a la sucesin de una
persona viva.

La nocin de situacin jurdica supera el trmino de derecho

adquirido porque no entraa forzosamente un carcter subjetivo; y es
superior a la nocin de relacin jurdica que presupone una relacin
directa entre dos personas, lo que no ocurre con la situacin jurdica
que puede ser unilateral y oponible a todos.

En conclusin, la nueva ley no puede lesionar (salvo que el

legislador le haya dado expresamente efecto retroactivo) los
derechos adquiridos; pero s puede vulnerar las facultades
legales y las simples expectativas, porque ni estas ni aquellas
constituyen derechos que hayan entrado definitivamente a
formar parte del patrimonio de una persona.

La regla general es el efecto inmediato, pero debe considerarse una

excepcin muy importante, cual es que el efecto inmediato no afecta a
los contratos vigentes en la medida que su contenido queda entregado
a la voluntad creadora de las partes. En cambio, los contratos que no
tienen otro efecto que provocar la aplicacin de un estatuto
legalmente establecido, quedan sometidos a la nueva ley desde su
entrada en vigor. As sucede con los contratos del derecho de familia,
como matrimonio, adopcin, etc.

situacin
constituida
una
situacin
constituida
una situacin
extinguida

jurdica

ya

jurdica

jurdica

ya

jurdica aun no constituida

producidos por una situacin

jurdica constituida,

extincin de una situacin

jurdica constituida pero an
no extinguida.