Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
DE MEDIDA.
MEDIA TENSIN
EXTERIOR.
Moving together
NDICE
1.
Transformadores de intensidad |
2.
3.
Transformadores combinados |
4.
Otras tecnologas
5.
12
20
| 25
Pasamuros PPE | 25
Sensores SRS
| 25
26
1. TRANSFORMADORES DE
INTENSIDAD
Aislamiento seco
INTRODUCCIN
Los transformadores de intensidad estn
diseados para reducir las intensidades a
valores manejables y proporcionales a las
primarias originales. Separa del circuito de
alta tensin los instrumentos de medida,
contadores, rels, etc.
Modelo CX
Modelo CR
Modelo CE
Modelo CPE
SECCIONES
1.
2.
3.
4.
Terminales primarios.
Anillo equipotencial.
Aislador de porcelana o silicona.
Aislador de resina cicloaliftica.
5.
6.
7.
8.
Resina epoxy.
Arrollamientos primarios.
Ncleos y arrollamientos secundarios.
Caja de terminales secundarios.
1
2
3
4
5
6
Modelo CX
Modelo CR
Transformadores de
APLICACIONES
Los transformadores de intensidad para
servicio exterior tienen mltiples aplicaciones.
Ejemplos de aplicacin:
1. Medida para facturacin.
2. Proteccin de subestaciones y lneas de
distribucin.
3. Proteccin de transformadores de
potencia.
4. Proteccin de bancos de condensadores.
Transformadores de
intensidad (CX) 24 kV
en proteccin de
subestacin.
Iberdrola (Espaa).
Transformadores
de intensidad (CR)
y tensin (UR) de
36 kV. Medida para
facturacin.
Electronet Services
(Nueva Zelanda).
Transformadores de
intensidad (CX) de
72,5 kV dedicados a
la proteccin de una
subestacin elica.
Iberdrola (Espaa).
DISEO Y FABRICACIN
Los transformadores de medida con
aislamiento seco de ARTECHE estn fundidos
bajo vaco con resina epoxy que fija, separa
y asla las partes activas del transformador,
formando un cuerpo rgido con excelentes
propiedades elctricas, trmicas y mecnicas.
Los modelos CR, CE y CPE son moldeados
con una envolvente de resina cicloaliftica.
Este aislamiento tiene una gran lnea
de fuga y muy buena resistencia a la
contaminacin atmosfrica, radiacin ultra
violeta, etc. Se forma as un cuerpo slido
de muy alta resistencia mecnica y excelente
comportamiento trmico.
Los modelos CX tienen cuerpo de resina
situado dentro de un aislador hueco de
porcelana o silicona que provee la lnea de
fuga y excelente resistencia a la intemperie.
La cmara entre el cuerpo de resina y el
aislador de porcelana o silicona se sella
hermticamente por juntas de caucho nitrlico;
en los modelos para niveles de aislamiento
arriba de 36 kV se rellena con aceite.
0,4
0,8
0,9 0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,3
0,4
0,3
0,2
0,2
0,1
0,1
VENTAJAS
OPCIONES:
Numerosos modelos
presentan la
posibilidad de emplear
aisladores de silicona.
Detalle de la prensa-
estopa, diseadas
segn la especificacin
del cliente.
Amplia gama de
diseos en terminales
primarios.
GAMA
Los transformadores de intensidad con
aislamiento seco ARTECHE se denominan
mediante tres letras y dos cifras que coinciden
con el nivel de tensin mxima de servicio.
Las dos primeras letras son de acuerdo
con el tipo de transformador y la tercera
con las variantes dentro de la lnea. Los
transformadores de intensidad se denominan
mediante las letras CX (aislador porcelana o
silicona), CR (aislamiento resina cicloaliftica),
CE (invertido, aislamiento resina cicloaliftica)
y CPE (aislamiento resina cicloaliftica con
transformador toroidal).
H
T
H
A
Fig. 2 - Modelos CX / CR
10
Transformadores de intensidad
Modelo
Tensin
mxima
de
servicio
(kV)
Tensiones de ensayo
Frecuencia
industrial
(kV)
Impulso
(kVp)
Lnea de
fuga
estndar
(mm)
95
420
Dimensiones
Fig.
A
(mm)
B
(mm)
H
(mm)
219
254
335
Peso
(kg)
17,5
38
22
CRE-17
17,5
38
95
440
219
254
300
35
CRB-24
24
50
125
590
219
254
371
24
CRE-24
24
50
125
620
219
254
370
40
CRF-24
24
50
125
810
219
254
370
45
CRE-36
36
70
170
925
219
254
475
45
CRF-36
36
70
170
915
219
254
440
50
CRH-36
36
70
170
1250
250
250
625
115
CRK-36
36
70
170
1135
350
350
551
146
CRH-52
52
90
250
1785
250
250
797
135
CRK-52
52
90
250
1815
350
350
690
185
CRH-72
72,5
140
325
1785
250
250
797
135
CRK-72
72,5
140
325
1815
350
350
877
235
CE-034
36
70
170
920
250
250
1135/855*
265
CE-046
52
90
250
1300
250
250
1340/1070*
270
CE-069
72,5
140
325
1815
350
350
1576/1305*
350
24
50
125
744
210
210
462
43
CXE-36
36
70
170
900
250
250
532
80
CXE-52
52
90
250
1440
250
250
712
111
CXG-52
52
90
250
1560
250
250
798
186
CXH-52
52
90
250
1560
330
330
800
263
CXG-72
72.5
140
325
1860
250
250
918
190
CXH-72
72,5
140
325
1860
330
330
920
305
70
170
1080
500
460
1395
270
36
* Dimensin T
Dimensiones y pesos aproximados. Para necesidades especficas, consultar.
Transformador de
intensidad de 72,5 kV
(CX). Yuandon Textil
Co. (Taiwan).
Transformador de
intensidad de 72,5 kV
(CX). Nuon (Holanda).
11
2. TRANSFORMADORES DE
TENSIN INDUCTIVOS
Aislamiento seco y papel-aceite
12
INTRODUCCIN
Los transformadores de tensin inductivos
estn diseados para reducir las tensiones
a valores manejables y proporcionales a las
primarias originales. Separa del circuito de
alta tensin los instrumentos de medida,
contadores, rels, etc.
Modelo UR
Modelo VJ
Modelo VZK
Modelo UTB
SECCIN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Terminales primarios.
Aislador de porcelana.
Aislamiento papel-aceite.
Caja de terminales secundarios.
Bobinas primarias.
Bobinados secundarios.
Ncleo magntico.
4
5
6
7
Modelo VZK
13
APLICACIONES
Los Transformadores de tensin para servicio
exterior tienen mltiples aplicaciones.
Ejemplos de aplicacin:
1. Medida para facturacin.
2. Proteccin de subestaciones y lneas de
distribucin.
3. Proteccin de banco de condensadores.
4. Descarga de lneas y bancos de
condensadores.
Transformadores de
intensidad (CX) y
tensin (UT) de
72,5 kV en proteccin
de transformadores
de potencia. Iberdrola
(Espaa).
Transformadores de
Transformadores
de intensidad (CR)
y tensin (UR) de
36 kV. Medida para
facturacin.
Electronet Services
(Nueva Zelanda).
14
DISEO Y FABRICACIN
Los transformadores de tensin con
aislamiento seco de ARTECHE estn fundidos
bajo vaco con resina epoxy que fija, separa
y asla las partes activas del transformador,
formando un cuerpo rgido con excelentes
propiedades elctricas, trmicas y mecnicas.
Los transformadores con aislamiento
externo de resina cicloaliftica (UR/VR) son
moldeados con una envolvente de resina
cicloaliftica. Este aislamiento tiene una gran
lnea de fuga y muy buena resistencia a la
contaminacin atmosfrica, radiacin ultra
violeta, etc. Se forma as un cuerpo slido
de muy alta resistencia mecnica y excelente
comportamiento trmico.
Los transformadores con aislamiento externo
de silicona (UJ/VJ) tienen cuerpo de resina
con un acabado exterior metlico puesto a
tierra para controlar el campo elctrico. El
polo (o polos) tiene aislamiento externo de
silicona con una excelente resistencia a la
intemperie.
Transformadores de
tensin de 72,5 kV
(UTD). Panam.
Transformadores de
tensin de 36 kV
(UZK). Transpower
(Nueva Zelanda).
15
VENTAJAS
OPCIONES:
Detalle de los
prensaestopas,
diseados segn la
especificacin del
cliente.
Transformadores
de tensin (URS)
de 36 kV colocados
horizontalmente.
16
GAMA
Los transformadores de tensin con
aislamiento seco o papel aceite ARTECHE se
denominan mediante tres letras y dos cifras
que coinciden con el nivel de tensin mxima
de servicio.
Las dos primeras letras son de acuerdo con
el tipo de transformador y la tercera con las
variantes dentro de la lnea.
Los transformadores de tensin que se
denominan VR, VJ y VZ son para conexin
fase-fase; y los UR, UJ, UZ y UT son para
conexin fase-tierra.
0.3 WXYZ
1.2 WXYZ, ZZ
Posibilidad de clase y potencias superiores.
Las siguientes tablas muestran la gama actual.
Las caractersticas son orientativas; ARTECHE
puede fabricar estos transformadores de
acuerdo con cualquier norma nacional o
internacional.
Fig. 5 - Modelo UR
Fig. 6 - Modelo VR
Fig. 7 - Modelo UJ
Fig. 8 - Modelo VJ
H
Fig. 11 - Modelo UT
Transformadores de medida | Media tensin exterior
Transformadores de tensin
Modelo
Tensin
mxima
de
servicio
(kV)
Tensiones de ensayo
Frecuencia
industrial
(kV)
Dimensiones
Impulso
(kVp)
Lnea de
fuga
estndar
(mm)
Potencia
trmica
(VA)
Peso
(kg)
Fig.
A
(mm)
B
(mm)
H
(mm)
400
254
219
453
41
33
17,5
38
95
550
URL-17
17,5
38
95
545
450
254
219
453
URN-17
17,5
38
95
570
1500
254
219
500
55
URJ-24
24
50
125
910
400
254
219
575
43
URL-24
24
50
125
765
450
254
219
533
35
URN-24
24
50
125
800
600
254
219
570
57
URN-36
36
70
170
1340
600
254
219
708
60
URS-36
36
70
170
1260
1500
350
200
715
68
URU-52
52
90
250
1640
2500
500
400
1030
152
URU-72
72,5
140
325
2360
2500
500
400
1130
173
VRJ-17
17,5
38
95
615
400
254
219
450
43
VRL-17
17,5
38
95
610
600
254
219
435
38
VRN-17
17,5
38
95
620
1500
254
219
570
59
VRJ-24
24
50
125
955
750
254
219
560
45
VRL-24
24
50
125
955
750
254
219
515
40
VRN-24
24
50
125
790
750
254
219
570
59
VRN-36
36
70
170
1055
750
254
219
630
60
VRS-36
36
70
170
1140
1500
350
200
696
83
VRU-52
52
90
250
1552
4000
500
400
986
179
50
125
760
450
220
320
565
49
Aislamiento de silicona
UJL-24
24
UJN-36
36
70
170
1360
600
220
320
787
85
VJL-24
24
50
125
760
500
220
320
550
60
VJN-36
36
70
170
1360
600
220
320
765
100
17,5
38
95
790
1500
300
300
970
85
UZK-24
24
50
125
790
1500
300
300
970
85
UZK-36
36
70
170
790
1500
300
300
970
85
100
UTB-52
52
90
250
2355
1500
11
300
300
1340
UTD-52
52
90
250
2355
2500
11
300
300
1410
150
UTB-72
72,5
140
325
2355
1500
11
300
300
1340
100
UTD-72
72,5
140
325
2355
2500
11
300
300
1410
150
UTE-72
72,5
140
325
2355
3000
11
450
450
1425
250
VZK-17
17,5
38
95
790
1500
10
300
300
940
100
VZK-24
24
50
125
790
1500
10
300
300
940
100
VZK-36
36
70
170
790
1500
10
300
300
940
100
UTD-72
72,5
140
325
1.825
2.000
300
300
1.395
150
19
3. TRANSFORMADORES
COMBINADOS
Aislamiento seco
20
INTRODUCCIN
Los transformadores de tensin combinados
estn formados por un transformador de
intensidad y un transformador de tensin de
un polo aislado ubicados dentro del mismo
cuerpo de resina.
APLICACIONES
Los Transformadores combinados para
servicio exterior son ideales para su aplicacin
en puntos de medida para facturacin.
Estn especialmente indicados para instalaciones donde el espacio o coste no permite
utilizar aparatos independientes.
Ejemplos de aplicacin:
ARTECHE ofrece unidades de medida
trifsicas para instalacin tipo poste.
Modelo MK.
Equipo de medida.
Modelo ME.
Equipo de medida.
21
DISEO Y
FABRICACIN
VENTAJAS
OPCIONES:
22
GAMA
Los transformadores combinados con
aislamiento seco ARTECHE se denominan
mediante tres letras y dos cifras que coinciden
con el nivel de tensin mxima de servicio.
Las dos primeras letras son de acuerdo con
el tipo de transformador y la tercera con las
variantes dentro de la lnea.
Fig. 12 - Modelo KM
0.3 WXYZ
1.2 WXYZ, ZZ
Posibilidad de clase y potencias superiores.
Las siguientes tablas muestran la gama actual.
Las caractersticas son orientativas; ARTECHE
puede fabricar estos transformadores de
acuerdo con cualquier norma nacional o
internacional.
Transformadores combinados
Modelo
Tensin
mxima
de
servicio
(kV)
Tensiones de ensayo
Frecuencia
industrial
(kV)
Impulso
(kVp)
Lnea de
fuga
estndar
(mm)
Dimensiones
Potencia
trmica
(VA)
Fig.
A
(mm)
B
(mm)
H
(mm)
Peso
(kg)
17,5
38
95
577
750
12
219
270
474
KMB-24
24
50
125
770
750
12
219
270
582
60
65
KMF-36
36
70
170
1194
750
12
254
330
638
120
23
4. OTRAS TECNOLOGAS
Sensores SRS
Pasamuros PPE
Transformadores alta tensin
Transformadores de
intensidad aislados
en papel-aceite (CA)
de 72,5 kV. Endesa
(Espaa).
24
4. OTRAS TECNOLOGAS
SENSORES SRS
La SRS-52 corresponde a un sensor de tensin
de servicio exterior tipo seco para cuyo
aislamiento se emplean dos resinas epoxy de
la mxima calidad: la resina cicloaliftica y la
resina tipo B. De este modo se logran unas
excelentes propiedades dielctricas internas
y una resistencia tanto a los rayos ultravioleta
como a los efectos del seguimiento y de la
erosin en el aislamiento externo. Por tanto,
este dispositivo est libre de mantenimiento y
garantiza una larga vida mecnica y elctrica.
El SRS-52 est diseado para su montaje
vertical en polos o estructuras de subestacin.
Como la base de acero galvanizado est
perforada con medidas estandarizadas (segn
la norma aplicable), puede sustituirse siempre
que sea necesario.
El sensor de tensin SRS-52 es un divisor
resistivo, por tanto, la tensin secundaria es
proporcional a la primaria sin saturacin.
El sensor SRS-52 est diseado para
aplicaciones de servicio exterior para la
medicin y/o proteccin de sistemas de
generacin o distribucin con tensiones de
hasta 52 kV.
PASAMUROS PPE
TRANSFORMADORES
ALTA TENSIN
ARTECHE cuenta con una amplia gama de
transformadores de alta tensin que pueden
ser usados en aplicaciones de media tensin
exterior.
Transformadores de intensidad.
Aislamiento papel aceite, tipo invertido. Modelo CA desde 36 kV.
Aislamiento papel aceite, tipo horquilla. Modelo CH desde 36 kV.
Aislamiento SF6, tipo invertido.
Modelo CG desde 72,5 kV.
Transformadores combinados.
Aislamiento papel aceite. Modelo KA
desde 36 kV.
Sensor SRS
Pasamuros PPE
Transformador CA
25
26
ISO 9001:2008.
ISO 14001:2004.
OHSAS 18001:2007.
SERVICIO
Nuevo laboratorio de
ARTECHE de Ultra-Alta
Tensin hasta 1.200 kV.
qumicos contemplan la
realizacin de ms de
130 test o ensayos para
certificar la idoneidad
de la materia prima.
27
ARTECHE_CT_trfMTE_ES
Versin: A1
www.arteche.com
ARTECHE