Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Collao
INTRODUCCION
La Ley N 19.617, publicada y vigente desde el 12 de julio de 1999,
introdujo importantes modificaciones en la regulacin de los delitos
sexuales. Ello se materializ en la supresin de algunas figuras
delictivas (por ejemplo, el rapto); en la reestructuracin de varios
tipos penales (como la violacin, el estupro y los abusos deshonestos,
delito que hoy cabe denominar, simplemente, abuso sexual); en una
modernizacin del lenguaje, que provena del texto original de
nuestro Cdigo, y en un intento por despojar a este sector del
derecho penal de criterios moralizantes. Si bien es cierto que nadie
podra poner en duda que esta parte del ordenamiento punitivo
precisaba una reforma, el resultado de los cambios que operaron en
el ao 1999 dista mucho de ser satisfactorio: los prrafos que
agrupan los delitos sexuales configuran hoy un cuadro normativo
poco coherente y colmado de contradicciones internas, lo cual, estoy
seguro, dificultar la comprensin e interpretacin de cada uno de los
tipos y su aplicacin por parte del rgano jurisdiccional. En este
contexto, y asumiendo un sesgo marcadamente dogmtico, la obra
contiene una propuesta de sistematizacin de los delitos sexuales,
cuyo objetivo no es otro que permitir la comprensin de cada una de
las figuras que integran este grupo de infracciones y, dentro de lo
posible, ofrecer una solucin a los problemas prcticos que ellas
suscitan.
Entre las numerosas personas que me han brindado su apoyo para
escribir este libro, quiero destacar de modo muy especial la figura del
profesor Dr. Rafael Rebollo Vargas, de la Universidad Autnoma de
Barcelona, sin cuya generosidad y constante auxilio este proyecto
difcilmente habra llegado a concretarse.
Igualmente destacable y fecunda es la colaboracin que recib de mis
colegas de la Universidad Catlica de Valparaso, don Enrique Aimone
Gibson, don Carlos Salinas Araneda y don Felipe de la Fuente Hulaud;
como tambin lo es la ayuda que me dispens, con ilimitada bondad,
mi ex-alumna doa Carolina Valdivia Cern.
Por ltimo, quiero expresar mi gratitud hacia el profesor Dr. Manuel de
Rivacoba y Rivacoba, por haber tenido la gentileza de escribir el
prlogo de este libro; y, al mismo tiempo, dejar constancia de la
profunda admiracin que siento por l, no slo en razn de su
magisterio, reflejado en una encomiable trayectoria cientfica, sino
tambin -y esto es lo ms importante- por su testimonio, tan escaso
1
De los diez prrafos que contena la versin original del Ttulo VII,
cinco tipificaban infracciones con contenido sexual. El esquema
legislativo inclua: el delito de rapto (Prrafo 4, artculos 358 a 360);
el delito de violacin (Prrafo 5, artculos 361 y 362); los delitos de
estupro,
incesto,
sodoma
simple,
abusos
deshonestos
y
favorecimiento de la prostitucin o de la corrupcin de menores
(Prrafo 6, artculos 363, 364, 365, 366 y 367); el delito de ultraje
pblico a las buenas costumbres (Prrafo 8, artculos 373 y 374); y,
por ltimo, los delitos de adulterio y amancebamiento (Prrafo 9,
artculos 375 a 381).
2. Modificaciones al sistema original
Este esquema de tipificacin de los delitos sexuales no sufri cambios
substanciales durante los primeros cien aos de vigencia del Cdigo
Penal. Si bien es cierto que varios de sus preceptos experimentaron
algunas modificaciones en el transcurso de ese perodo, todas ellas
revistieron un carcter eminentemente formal y no alteraron el
sentido de las principales figuras delictivas que dicho esquema
contemplaba. Cfr. RIVACOBA: Evolucin histrica?, pp. 77-81.
Entre tales modificaciones cabe sealar, por su importancia, la que
introdujo la Ley 17.727, de 1972, al incorporar en el artculo 365 la
figura de violacin sodomtica, un comportamiento que antes
quedaba captado por el tipo de abusos deshonestos. Siete aos ms
tarde, el Decreto Ley N 2.967, de 1979, modific los artculos 361 y
365, aumentando la pena de la violacin propiamente tal y de la
violacin sodomtica, cuando estos delitos tuvieran como vctima a
una mujer menor de doce aos o a un varn menor de catorce, e
introdujo un artculo 372 bis, que vino a sancionar a quien, con motivo
u ocasin de ejecutar esas mismas conductas, causara, adems, la
muerte del ofendido. Ms adelante, la Ley N 19.221, de 1993, fij en
dieciocho aos el lmite mximo de la edad del sujeto pasivo en las
figuras de rapto por seduccin, estupro y abusos deshonestos
simples. Y, por ltimo, la Ley N 19.335, de 1994, despenaliz las
figuras de adulterio y amancebamiento.
3. La reforma global del sistema
Sin duda, la ms importante de las modificaciones que ha
experimentado el esquema tradicional de los delitos sexuales es la
que introdujo la Ley N 19.617, publicada y vigente desde el 12 de
julio de 1999; que, en verdad, importa una completa readecuacin del
sistema. Contrariamente a lo que podra pensarse, este cambio tan
significativo es ms producto del azar que del propsito de abordar en
forma orgnica una reforma de este sector del ordenamiento penal.
El primer antecedente de la reforma lo encontramos en un mensaje
enviado por el Poder Ejecutivo a la Cmara de Diputados en el ao
3
reciben proteccin a este ttulo. Cfr. LABATUT (1992), II, p. 141. Muy
importantes son tambin las transformaciones que experimenta esta
figura en orden a la especificacin de la conducta sancionada (que es
idntica a la del delito de violacin); en cuanto a la actualizacin, no
slo del lenguaje, sino tambin de los criterios valorativos que antes
albergaba el tipo (por ejemplo, no se exige ahora que la vctima sea
doncella ni se contempla la figura de la seduccin); y, por ltimo, en
orden a un efectivo perfeccionamiento de las diversas modalidades
de ejecucin, las que siguen un esquema muy similar al del delito de
violacin, pero sobre la base de hiptesis de menor entidad
valorativa. Tales son: el abuso de alguna anomala o perturbacin
mental, aun transitoria, de la vctima, que por su menor entidad no
sea constitutiva de enajenacin o trastorno; el abuso de una relacin
de dependencia de la vctima; el abuso del grave desamparo en que
sta se encuentra y el hecho de engaarla, abusando de su
inexperiencia o ignorancia sexual.
d) El delito de abuso sexual
Con anterioridad a la reforma del ao 1999, el artculo 366 del Cdigo
Penal sancionaba a quien "abusare deshonestamente de persona de
uno u otro sexo mayor de doce aos y menor de dieciocho". Y
estableca, a continuacin, una figura que la doctrina denominaba
abuso deshonesto agravado, que resultaba aplicable cuando
concurriera alguna de las modalidades ejecutivas propias de la
violacin. Cfr. ETCHEBERRY (1998), IV, pp. 68-71, y GARRIDO MONTT
(1998), pp. 113-116.
La regulacin actual sustituye este delito por dos figuras que cabe
denominar simplemente como abuso sexual. Este cambio no slo es
importante en cuanto implica una toma de posicin del legislador
acerca del carcter estrictamente jurdico, es decir, exento de
connotaciones morales, que ha querido darle a la figura, sino tambin
porque propende, desde un punto de vista de tcnica legislativa, a un
efectivo perfeccionamiento del tipo, sobre todo en lo que respecta a
la determinacin de los actos concretos que constituyen el objeto de
la prohibicin, superando los reparos que aqul mereca desde el
punto de vista de su congruencia con el principio de taxatividad.
La primera de las modalidades de abuso sexual, contemplada en los
actuales artculos 366, 366 bis y 366 ter, exige la realizacin de actos,
distintos del acceso carnal, que revistan un carcter lbrico, que
estn dotados de una cierta gravedad y que impliquen aproximacin
corporal entre el autor y la vctima. Por su parte, la segunda
modalidad, tipificada en el artculo 366 quter del Cdigo vigente,
contempla cuatro hiptesis alternativas: realizar acciones de
significacin sexual ante una persona menor de doce aos; hacerla
ver o escuchar material pornogrfico; determinarla a ejecutar
acciones sexuales delante suyo o de otro y emplearla en la
produccin de material pornogrfico. El tipo se hace extensivo a
8
Tras la reforma del ao 1999, los artculos 373 y 374 del Cdigo Penal
siguen sancionando, en los mismos trminos en que tradicionalmente
lo han hecho, algunos comportamientos que el propio texto legal
denomina ultrajes pblicos a las buenas costumbres. La primera de
esas disposiciones castiga a quienes "de cualquier modo ofendieren el
pudor o las buenas costumbres con hechos de grave escndalo o
trascendencia, no comprendidos expresamente en otros artculos de
este Cdigo". El artculo siguiente, por su parte, tipifica el hecho de
vender, distribuir o exhibir "canciones, folletos u otros escritos,
impresos o no, figuras o estampas contrarios a las buenas
costumbres"; y, en el prrafo segundo, agrega que en los mismos
trminos ser sancionado "el autor del manuscrito, de la figura o de la
estampa o el que los hubiere reproducido por un procedimiento
cualquiera que no sea la imprenta". Cfr. G ARRIDO MONTT (1998), pp.
330-336.
Tambin como atentado contra las buenas costumbres cabra calificar
(por lo menos segn la visin del legislador, que por cierto aqu no se
comparte) la figura de incesto que actualmente contempla el artculo
375 del Cdigo Penal. En un sentido contrario a lo que sostiene
prcticamente la unanimidad de la doctrina, los autores de la reforma
optaron por mantener la incriminacin de este comportamiento. Al
igual que ayer, y pese a que la ley tampoco lo seala de modo
expreso, cabe entender que la intencin legislativa es sancionar el
acceso carnal heterosexual mutuamente consentido entre parientes
adultos. Porque las hiptesis en que la penetracin incestuosa es
obtenida sin la voluntad de una persona, o siendo sta menor de doce
aos, necesariamente quedan captadas por los tipos de violacin o
estupro, segn corresponda.
CAPITULO II: Modelos de sistematizacin de los delitos sexuales
Modelos de sistematizacin
de los delitos sexuales
Los delitos sexuales han experimentado una interesante evolucin, en
la que tienen cabida las ms variadas opciones sistemticas e
ideolgicas. Sin embargo, en los pases que integran nuestra rea de
cultura slo es posible hablar de un autntico sistema de los delitos
sexuales -y, adems, con influencia que se proyecta hasta hoy- a
partir del afianzamiento de los principios de la teologa moral
escolstica. El derecho romano, por cierto, conoci una regulacin de
esta clase de infracciones; sin embargo, pese a la importancia que las
fuentes romanas poseen en otros mbitos del ordenamiento punitivo,
por la forma en que stas abordan la represin de los delitos sexuales
-y, bsicamente, en razn de la heterogeneidad de su contenido y de
los fundamentos de la punicin- no cabe hablar all de un autntico
sistema de la criminalidad sexual; ni es tampoco gravitante la
influencia que las decisiones legislativas romanas -y las de otras
10
Un examen global de los textos penales del siglo XIX permite advertir
la presencia de dos grupos de infracciones perfectamente
diferenciables: uno, integrado por aquellos delitos que directamente
lesionan intereses de carcter individual, entre los cuales
normalmente se cuentan el adulterio, el rapto, la violacin y el
estupro; y otro, constituido por aquellas figuras que afectan intereses
sociales, entre las cuales cabe citar el incesto, el favorecimiento de la
prostitucin, la difusin de material pornogrfico y, en algunos casos,
el delito de sodoma (aunque restringido ahora al relacionamiento
homosexual masculino). Tambin dentro de este mismo grupo
destaca la aparicin de una figura que tiende a la represin del
ejercicio pblico de la actividad sexual y que suele denominarse
ultraje al pudor colectivo o, simplemente, delito de escndalo pblico.
Pese a que la distincin entre atentados sexuales en contra de
intereses individuales y colectivos aparece con bastante nitidez desde
los inicios del proceso de la codificacin penal, fue comn que entre
los delitos del primer grupo se insertaran valoraciones con contenido
estrictamente moral, como suceda, por ejemplo, con las figuras de
rapto y estupro, en las cuales sola privilegiarse la tutela de la virtud
de la mujer -y aun la honra de su familia-, por sobre el detrimento
fsico o emocional que aqulla pudiera experimentar a consecuencia
de la ejecucin del delito.
Por ltimo, si bien las figuras bsicas de atentado en contra de
intereses individuales, esto es, la violacin y el estupro, solan
restringirse al acceso carnal de un hombre a una mujer, fue comn
-desde mediados del siglo XIX- que los cdigos dieran cabida a una o
ms figuras autnomas que sancionaban otras formas de
relacionamiento sexual ejecutado sin la voluntad de la vctima, y que
preferentemente se denominaron abusos deshonestos, en los textos
escritos en idioma castellano, y ofensas al pudor, en los cdigos
escritos en lengua francesa.
Movidos por el ya mencionado afn de sincretismo valorativo, la
totalidad de los cdigos de este perodo organiza las infracciones
sexuales en torno a ideas vagas e imprecisas, con un contenido
primordialmente moral. El recurso a tales ideas es muy elocuente no
slo en cuanto a la pretensin de encubrir el verdadero objeto de
tutela de algunos delitos, sino tambin respecto de la carencia de un
valor que sirva de denominador comn a las diversas infracciones. En
este contexto, el nico factor que aglutina a las conductas delictivas
es el simple hecho de incidir todas ellas en el amplio espectro de la
sexualidad humana.
Como precursor de este modelo, cabe citar al Cdigo Penal francs de
1810, que organiza los delitos sexuales dentro del Libro III, que trata
de los delitos contra las personas, y, especficamente, dentro de su
seccin IV, bajo el epgrafe de Atentados en contra de las buenas
costumbres ("Atentats aux moeurs"). Cfr. GILBERT: Les codes
16
dcada de los aos sesenta del siglo XX, la que se proyecta en los
ms diversos mbitos de las instituciones sociales.
a) Los planteamientos reformistas en el campo sexual
Como es sabido, el reformismo postula que la intervencin penal slo
resulta legitimada en cuanto se oriente a la tutela de un bien jurdico;
y aunque en trminos generales acepta que tal condicin puede ser
asumida por intereses individuales o colectivos, en el campo de la
criminalidad sexual las opciones poltico-criminales se han inclinado
nicamente por los primeros, tal vez como una forma de asegurar la
erradicacin de cualquier vestigio de fundamentacin moral de la
reaccin punitiva. Porque el ideal reformista se funda en el postulado
de que la sociedad nada tiene que ver con las prcticas sexuales
ejercidas voluntariamente entre personas capaces, debiendo el
derecho penal limitarse a posibilitar la coexistencia de las diferentes
concepciones acerca de la sexualidad y de las diversas formas de
manifestacin que cada una de esas concepciones implica. Cfr. desde
la perspectiva del derecho portugus, MAIA GONALVES (1996), pp.
621-622, y del derecho francs, RASSAT: Droit Pnal Spcial, p. 439.
As, mientras en el sistema de raigambre escolstica la legitimacin
de la intervencin penal tena un fundamento exclusivamente tico, y
en el sistema de la Codificacin coexistan criterios de justificacin
morales y jurdicos, en el ideal reformista, en cambio, la legitimidad
de la pena se encuentra supeditada a la afectacin de los derechos
de una persona en concreto. La gran aspiracin del reformismo es
que el derecho penal se centre en el principio personalstico del
hombre como valor tico en s mismo (hombre-valor, hombrepersona,
hombre-fin),
con
impedimento
de
cualquier
instrumentalizacin del ser humano en funcin de algn inters
extrapersonal, como suele suceder en el campo sexual, en que
tradicionalmente han abundado los delitos sin vctima, es decir,
infracciones de pura creacin poltica y con un sentido
exclusivamente ideolgico. En este sentido, MANTOVANI: Principi
fondamentali?, p. 15. Esto se postula no slo en relacin con los
delitos que siempre se han orientado a la proteccin de intereses
individuales -como la violacin y el estupro-, sino tambin respecto de
aquellas figuras que durante todo el siglo XIX y la primera mitad del
siglo XX ofrecan un sesgo marcadamente impersonal, como los de
escndalo pblico, favorecimiento de la prostitucin o difusin de
material pornogrfico. Estos ltimos tambin pasan a tener
justificacin en cuanto lesionen los intereses de un individuo, ya
porque lo involucren involuntariamente en un contexto sexual, ya
porque lo afecten en su bienestar fsico, psquico o emocional. Cfr.
VERON: Droit Pnal Spcial (1999), p. 56.
El campo que queda reservado a la intervencin penal en un sistema
como el descrito, obviamente, es mucho ms reducido que el que
tenan los delitos sexuales en los esquemas sistemticos precedentes.
19
22
cierto que la mayor parte de los tipos parece tener como base el
propsito de tutelar la capacidad de autodeterminacin del individuo,
no es menos cierto que algunos de ellos aparecen estructurados en
torno a la idea de proteger la salud de la vctima, como claramente
sucede con la figura de corrupcin de menores que contempla el
artculo 176 a), cuyo numeral tres menciona de modo explcito aquel
inters, conjuntamente con una referencia a la aptitud de la conducta
para daar el desarrollo fsico o psquico del menor. Asimismo, pese a
que en trminos generales el Cdigo Penal alemn hace suya la
propuesta reformista de tipificar las conductas a partir de criterios
exclusivamente jurdicos, no puede desconocerse que sigue utilizando
varias expresiones con un sesgo marcadamente moral, como el
vocablo pornogrfico que utiliza el artculo 176 (3) o la exigencia de
escndalo que formula el artculo 183 a).
Profundamente influenciado por el texto alemn, el Cdigo Penal
portugus agrupa estas conductas bajo el epgrafe Delitos contra la
libertad y la autodeterminacin sexuales. Adems, separa dentro de
lo que l denomina conductas sexuales relevantes ("actos sexuais de
relevo") un segmento especfico representado por aquellos actos que
importan penetracin vaginal, anal u oral (artculos 163, 164, 165 y
167). Cfr. MAIA GONALVES (1996), pp. 621-622, y DOS REIS ALVES:
Crimes sexuais, pp. 5-6. La legislacin vigente en Portugal en materia
de delitos sexuales es el producto de las reformas introducidas en el
Cdigo Penal de 1982, mediante una ley de 15 de marzo de 1995. Sin
embargo, son varios los puntos en que la legislacin portuguesa se
muestra mucho ms progresista que aquella que le sirvi de modelo.
No incurre en el casuismo exagerado que caracteriza la regulacin
alemana de la criminalidad sexual, ni llega al extremo de establecer
figuras complejas, como la de violacin con resultado de muerte que
contempla el artculo 178 del Cdigo de este ltimo pas. Asimismo,
es notablemente ms escaso el empleo de trminos con contenido
estrictamente moral; como tambin es superior la regulacin que el
Cdigo Penal portugus ofrece respecto del involucramiento de
terceros en un contexto sexual y del favorecimiento de la prostitucin
(en cuanto despoja al primero de la exigencia de escndalo y limita el
segundo a los casos en que la vctima fuere menor de edad). Un
esquema muy similar al descrito contempla tambin el Cdigo Penal
del Per, de 1991. Cfr. PEA CABRERA: Tratado?, I, pp. 621-627.
Dentro de este mismo grupo cabe incluir el modelo sistemtico
italiano, el cual, sin duda, ostenta un grado de concrecin de los
postulados reformistas mucho ms alto que el de los ordenamientos
recin aludidos. As, entre sus mritos, destaca la decisin de incluir
todas las conductas de significacin sexual que atentan contra
intereses individuales dentro del apartado que el Cdigo destina a los
delitos contra la libertad personal y, en plena concordancia con esta
opcin poltico-criminal, el haber equiparado todas las acciones que
se consideran ilcitas bajo la denominacin genrica de conductas
sexuales ("atti sessuali"), diferenciando nicamente en atencin a
24
sentido, RIVACOBA: Los cdigos del siglo y medio?, p. 97; cfr. tambin
ROMERO SIRVENT: Delitos contra la libertad sexual, p. 207, y SUAREZ
RODRIGUEZ: El delito de agresiones sexuales?, p. 37. Ello,
bsicamente por tratarse de un sentimiento que se traduce en una
amplia gama de emociones, no siempre fciles de precisar, ni siquiera
en relacin con una persona en concreto, y que, en casos extremos,
incluso puede estar ausente o muy desdibujado, hasta el punto que
no d lugar a una verdadera ofensa, como la que se supone est en la
base de cualquier atentado de naturaleza sexual.
Utilizado casi exclusivamente para justificar el castigo de las figuras
denominadas como ultrajes a las buenas costumbres, Bsicamente
las que contemplan los artculos 373 y 374 del C. Penal chileno. el
concepto de pudor pblico o colectivo alude a los sentimientos
predominantes en la comunidad en cuanto al ejercicio de la actividad
sexual. ETCHEBERRY (1998), IV, p. 86. En otras palabras, se trata de
la dimensin social del mismo sentimiento que expresa el concepto
de pudor privado, de manera que todas las razones que pueden ser
invocadas para negar a este ltimo la condicin de objeto de tutela
en el contexto de un ordenamiento jurdico inspirado en la idea de
Estado social y democrtico de derecho -y, en consecuencia, en el
mbito de una sociedad democrtica y pluralista-, son aplicables
tambin respecto de aquel sentimiento colectivo.
Aunque son muy pocos los ordenamientos que siguen utilizando la
frmula orden de las familias, ella alcanz una gran difusin durante
el perodo de la Codificacin, especialmente, en el mbito del derecho
franco-belga Cfr. DELEBECQUE /HOFFMAN: Le Code Penal Belge, p. 80.
y del derecho italiano, Ya el Cdigo Toscano de 1853 inclua las
infracciones sexuales bajo la denominacin de "Delitti contro il pudore
e contro l?ordine delle famiglie", y lo mismo hizo, entre otros, el
Cdigo sardo de 1859. Sobre el particular, PADOVANI: Commentario,
pp. 3-4, y PICOTTI: Il delito sessuale?, p. 420. como tambin en
aquellos pases que recibieron en forma ms directa la influencia de
estos ltimos.
El concepto de orden de las familias, aunque admite una
interpretacin estrictamente jurdica -de acuerdo con la cual podra
entenderse como aquel sector del ordenamiento positivo que regula
las relaciones entre personas unidas por vnculos de parentesco o
matrimonio- no est exento del reparo de su conexin con criterios
morales, en tanto representa la frmula con que el texto original del
Cdigo chileno quiso justificar la punicin del adulterio y del incesto.
Cfr. GARRIDO MONTT (1998), p. 303. Tampoco est libre de la crtica
de encubrir una concepcin despersonalizada de los delitos de
significacin sexual, los cuales, en virtud de ella, aparecen no como
atentados en contra de los derechos de un individuo en particular,
sino como infracciones a los cnones morales vigentes en el plano de
la sexualidad.
31
32
40
poder tenerse por concluida. As, por ejemplo, resulta increble que
slo treinta aos atrs la exposicin de motivos del Proyecto Oficial
de Cdigo Penal alemn de 1962-1963 -con un nivel de conviccin
que con toda razn Bauer calific de acientfico- BAUER: El derecho
penal sexual?, p. 22.
declarara que es lcito punir supuestos en los que no est en juego la
proteccin de un determinado bien jurdico, cuando se trata de
"comportamientos especialmente reprobables desde un punto de
vista tico y, conforme a la opinin general, indecentes". Sobre todo
-as se dice- cuando tales comportamientos, por su naturaleza, llevan
en s la tendencia a propagarse a terceros. Cfr. KLUG: Problemas de
filosofa del derecho?, p. 39, y SCHLLGEN: La sexualidad y el delito?,
pp. 94-95. Recordemos, sin embargo, que el Proyecto Alternativo
abogaba por la impunidad de las acciones meramente inmorales,
pero no lesivas para los derechos de una persona en concreto. Y que
la primera y la cuarta ley de reforma del Cdigo Penal alemn de
25.06.69 y 23.11.73, respectivamente, redujeron la punibilidad, en lo
sustancial, a las conductas lesivas de la libertad individual y a las
infracciones que tuvieran como vctima a menores. Sobre el
particular, ROXIN (1997), pp. 52-53.
Aun en nuestros das hay autores que expresamente juzgan como un
hecho positivo que el derecho penal emprenda la tutela de valores
estrictamente morales, por lo menos en el campo de los delitos
sexuales. 8 En Espaa, por ejemplo, tal es la opinin que
expresamente han manifestado LANDECHO VELASCO / MOLINA
BLAZQUEZ (1996), pp. 115, 116 y 125.
Pero el tema de la depuracin del derecho penal de criterios morales
no slo es un problema poltico o ideolgico, sino tambin un asunto
que atae al campo mucho ms concreto de la poltica criminal. Ya el
IV Congreso Internacional de Criminologa celebrado en La Haya en
1960 reconoci que existen comportamientos que han de confiarse a
la moral personal, aun cuando desde el punto de vista de una
determinada tica social o de una concepcin teolgico-moral sean
rechazables. Cfr. JGER: Poltica jurdico-penal y ciencia, p. 291.
En efecto, "si se pretendiera mediante la pena promover las virtudes
individuales, se estara exigiendo al Derecho algo que excede por
entero de sus posibilidades (puesto que) las penas estatales son
ontolgicamente invlidas como medio de perfeccin moral".
BARBERO SANTOS: La reforma penal espaola?, p. 64.
Porque, desde luego, no es poltico-criminalmente aconsejable que en
una determinada sociedad se imponga unilateralmente una
orientacin valorativa, en circunstancias que en cada comunidad
coexiste un conjunto de valoraciones y convicciones que dficilmente
podrn ser modificadas a travs del recurso a la pena, En este
sentido, KNIG: Delitos contra la honestidad?, p. 368.
61
62
GUZMAN
77
b) Sentido y alcance
El detrimento en el cual se materializa el atentado contra la
indemnidad sexual puede tener connotaciones fsicas, psquicas y
emocionales. Respecto de lo primero, podr consistir simplemente en
el dolor o en las molestias que debe experimentar la vctima; como
tambin es posible que se traduzca en un efectivo menoscabo de la
salud, ya por obra de la simple ejecucin de la conducta o del empleo
de medios comisivos violentos. Incluso es posible que la accin
produzca graves alteraciones en la personalidad y en la psiquis de la
vctima. Desde un punto de vista emocional, en cambio, el detrimento
puede materializarse en una amplia gama de emociones y
sensaciones, entre las que cabra incluir el miedo, la rabia, el asco, la
sensacin de impotencia, el sentimiento de humillacin, la
repugnancia, etc.
En trminos generales, existe acuerdo en la doctrina en orden a que
no resulta materialmente posible dimensionar las reacciones o los
daos inmediatos que puede ocasionar un ataque sexual, como
tampoco resulta posible efectuar un pronstico certero acerca de las
consecuencias futuras o mediatas de ese mismo comportamiento. Cfr.
TAMARIT SUMALLA (1999), p. 2.
Asimismo, es un hecho indiscutible que, a diferencia de lo que ocurre
con los atentados contra la salud, no todas las personas reaccionan
en la misma forma frente a una conducta agresiva o abusiva en el
plano de la vida sexual, porque si bien es cierto que "la agresin
sexual siempre altera el equilibrio psquico del individuo (?) muchos
de ellos retoman su normalidad predelictual sin dificultades, (en tanto
que) otros hacen reacciones de personalidad, neurosis, conversiones
somticas, etc.". ACHAVAL (1998), pp. 169-170.
Desde otro punto de vista, no debe tampoco pensarse que el
detrimento que produce un delito sexual se circunscribe a las
secuelas fsicas, psquicas o emocionales que directamente emanan
de la ejecucin de la conducta, sino que tambin se expresa en una
serie de efectos colaterales y secundarios, algunos de ellos con un
contenido preponderantemente social. Porque "la vivencia criminal se
actualiza, revive y perpeta. La impotencia ante el mal y el temor a
que se repita producen ansiedad, angustia, depresiones, procesos
neurticos. Al abatimiento se aaden no pocas veces otras reacciones
psicolgicas, producto de la necesidad de explicar el hecho
traumtico: la propia atribucin de la responsabilidad o
autoculpabilizacin. El entorno prximo a la vctima la seala, la
etiqueta despreciativamente como persona ?tocada?, como perdedor.
La victimizacin produce aislamiento social y, en ltimo trmino,
marginacin. Todo ello suele traducirse en una modificacin de los
hbitos y estilos de vida, con frecuentes trastornos en las relaciones
83
hecho que el inciso segundo del art. 361 expresa que "comete
violacin el que accede carnalmente? a una persona mayor de doce
aos?"; con lo cual parece indicar que restringe la denominacin a los
supuestos que aparecen tipificados en ese mismo artculo. Sin
embargo, no debe perderse de vista que el art. 361 y el art. 362 se
hallan ubicados dentro de un prrafo cuyo epgrafe reza "De la
violacin", con lo cual se despeja cualquier duda acerca de la
verdadera naturaleza y denominacin de la hiptesis contemplada en
la segunda de esas disposiciones.
2. Conducta tpica
En el derecho comparado son varias las frmulas empleadas para
referir el ncleo conductual de la violacin. Algunas de ellas
conservan un sesgo marcadamente genrico, como la locucin tener
cpula que utiliza el artculo 164 del Cdigo Penal portugus Cfr.
MOURAZ LOPES: Os crimes contra a liberdade?, pp. 23-24.
o la clusula "cualquier acto de penetracin sexual, de cualquier
naturaleza que sea", utilizada por el artculo 222-23 del Cdigo Penal
francs. Cfr. MAYAUD: Code Pnal, pp. 215-216.
En el extremo opuesto, algunas legislaciones utilizan frmulas
descriptivas, como la clusula "acceso carnal por va vaginal, anal o
bucal, o introduccin de objetos por las dos primeras vas", que
contempla el artculo 182.1 del Cdigo Penal espaol. Boletn Oficial
del Estado, N 104, de 1 de mayo de 1999.
a) Sentido y alcance
Optando por esta ltima alternativa, el artculo 361 del Cdigo Penal
chileno describe la conducta como acceder carnalmente a una
persona, por va vaginal, anal o bucal. Esta frmula conductual
reemplaza a la locucin yacer, cuyo empleo, a pesar de constituir una
verdadera
tradicin
en
los
textos
penales
espaoles
e
iberoamericanos, fue siempre motivo de conflicto en orden a su
sentido y alcance. Si bien primaba el criterio que entenda dicho
vocablo como sinnimo de penetracin por va vaginal, no faltaban
opiniones que le atribuan un significado ms amplio, comprensivo de
la cpula normal y de cualquier equivalente anormal de la misma. De
esta ltima opinin, en Chile, ETCHEBERRY (1998), IV, pp. 56-57.
Puesto que el texto vigente exige un acceso carnal, y atendido el
claro sentido que esta ltima expresin posee en nuestro idioma, ella
debe ser entendida como introduccin del miembro masculino en la
vagina, el ano o la boca de la vctima, sin que baste, al efecto, con la
introduccin de otros objetos, sea que pertenezcan al propio cuerpo
del sujeto activo o al mundo circundante. Corrobora esta afirmacin el
hecho que el Cdigo Penal espaol de 1995, que los redactores de la
disposicin chilena tuvieron a la vista, contempla la introduccin de
92
tales objetos como algo distinto del acceso carnal (artculos 179 y 182
inciso segundo).
En consecuencia, por la naturaleza del acto exigido, la violacin es un
delito instantneo y no admite una forma de ejecucin omisiva, al
menos a nivel de autora directa o material.
En el caso de la penetracin vaginal y anal, y por la propia naturaleza
de las cosas, la ejecucin de la conducta requiere que el pene se
encuentre en estado de ereccin. Si esto es exigible respecto de las
dos formas comisivas recin apuntadas, lo lgico ser demandar
idntica circunstancia para el acceso bucal, En tal sentido, ORTS
BERENGUER (1996), p. 914. Del mismo autor: Abusos y agresiones
sexuales?, p. 28.
tanto ms si se considera que otras formas de contacto entre el pene
y la boca, perfectamente imaginables aun en ausencia de ereccin,
no constituyen penetracin segn el sentido etimolgico de este
vocablo, ni llevan implcita la idea de acometimiento por parte del
varn, un requisito claramente formulado en el artculo 361 inciso
segundo del Cdigo Penal.
Si bien es cierto que la mayor parte de la doctrina siempre se mostr
partidaria de una equiparacin del hombre y la mujer en tanto que
sujeto pasivo del delito de violacin y de extender esta figura a todo
gnero de relacin sexual semejante a la cpula heterosexual, Cfr.,
por todos, BUSTOS (1986), p. 134.
hay quienes manifiestan un parecer contrario a asimilar en orden a la
penalidad, la violacin de un hombre y la de una mujer, como
tambin hay opiniones renuentes a incluir el acceso por va bucal en
un pie de igualdad con la penetracin anal y vaginal, por considerarlo
una forma de masturbacin equiparable a los actos que configuran el
delito de abuso sexual. De la misma opinin, en Argentina, FONTAN
BALESTRA (1996), p. 59. En Chile, CARCAMO OLMOS: Modificaciones
legales?, pp. 192-193. En Espaa, entre varios otros: CARMONA
SALGADO (1993), pp. 245-246; RODRIGUEZ RAMOS (1994), p. 203, y
RUIZ VADILLO: Algunas consideraciones?, p. 430. Una opinin
favorable a la equiparacin del acceso bucal con las otras dos formas
de penetracin, puede consultarse en DE VEGA RUIZ: La violacin?,
pp. 30-31. Entre los ordenamientos que han alcanzado un mayor
grado de perfeccin en orden a la estructuracin del tipo, el Cdigo
Penal portugus slo contempla (en el artculo 164) el coito vaginal y
anal. Cfr. MAIA GONALVES (1996), p. 626.
Salvo por lo que respecta a la inclusin del acceso por va bucal, la
nueva estructura del tipo en verdad importa un avance muy
significativo en pro de la determinacin del hecho incriminado, pues
no slo despeja las dudas que antes existan acerca de la inclusin del
acceso por va anal, sino que adems lo equipara con la penetracin
93
116
133
138
139
141
147
154
impropio o indirecto
2. Explicacin general
El artculo 366 quter contempla un conjunto de hiptesis delictivas
que obedecen a la idea comn de proteger al menor frente a la
ejecucin de actos que, sin tener la gravedad de aquellos que quedan
comprendidos en las figuras de violacin, estupro y abuso sexual
propio o directo -y en cuanto representan formas de ejercicio
prematuro o desviado de la actividad sexual-, pueden daar o afectar
su normal desarrollo en el plano psquico, afectivo o emocional. En las
hiptesis de este delito no hay un contacto directo o una
aproximacin corporal entre el autor y la vctima; aunque s abuso de
una relacin de superioridad, en cuyo contexto el primero obliga a la
segunda a presenciar o a ejecutar determinados actos de significacin
sexual.
A pesar de la heterogeneidad aparente de las conductas que el tipo
menciona, se trata, en verdad, de un solo delito con pluralidad de
hiptesis conductuales y no de figuras delictivas autnomas. En
apoyo de este planteamiento concurre, en primer trmino, el dato
estrictamente formal de que todas las conductas tienen un
denominador comn: la falta de aproximacin corporal entre el autor
y la vctima; en segundo lugar, el hecho que en ninguna de ellas se
atente contra la disponibilidad del propio cuerpo; y, por ltimo, lo que
resulta ser ms decisivo: que todas las conductas ostentan una
gravedad
anloga
y
son
comportamientos
perfectamente
intercambiables, ya que, por ejemplo, entre el hecho de determinar a
un menor a realizar una actividad sexual y el hecho de determinarlo a
intervenir en la produccin de material pornogrfico, las diferencias
son estrictamente circunstanciales.
Pese a que la opinin dominante acerca de la extensin de la antigua
figura de abusos deshonestos postulaba la necesidad de un contacto
corporal entre el autor y la vctima, la doctrina nunca dej de
reconocer que criterios de justicia material hacen necesario castigar
determinados comportamientos en que dicho contacto est ausente,
pero que por su gravedad y por constituir formas de abuso respecto
de otra persona, pueden estimarse atentatorios en contra de los
intereses sexuales del individuo. Entre tales comportamientos se
encuentran las situaciones en que el "sujeto pasivo se convierte en
instrumento del que se sirve el agente para satisfacer sus lbricos
deseos, obligndolo o inducindolo, bien a que realice sobre su propio
cuerpo algn acto deshonesto, bien a que lo ejecute en la persona de
un tercero o lo tolere en la suya propia de parte de este ltimo".
CARMONA SALGADO (1981), pp. 79-80. En un sentido anlogo, DIAZ
MAROTO (1998), p. 104, y RODRIGUEZ RAMOS (1994), pp. 223-224.
2. Conductas tipicas
157
182
Relaciones concursales
1. Explicacion general
Tanto por el nmero e importancia de las valoraciones que subyacen
a cada tipo, como por las relaciones de proximidad que es posible
establecer entre las diversas infracciones del mbito sexual, la
determinacin del ttulo de castigo suele ser aqu una tarea mucho
ms ardua que en cualquier otro sector del ordenamiento penal.
En el presente apartado, que se refiere especficamente a las
dificultades que los delitos sexuales ofrecen en orden a la
determinacin del ttulo de castigo, examinaremos, en primer
trmino, el tema de la pluralidad de conductas referidas a un mismo
tipo, con el objeto de establecer si en este caso corresponde tener por
configurado el delito en una o en ms oportunidades; analizaremos,
enseguida, la problemtica del delito continuado, con el propsito de
determinar si esta figura tiene cabida en el mbito de los delitos
sexuales; nos preocuparemos, a continuacin, de la concurrencia
entre dos o ms de los delitos que integran este grupo de
infracciones; y examinaremos, por ltimo, cules son los efectos que
trae consigo la afectacin de otros bienes jurdicos, conjuntamente
con el ataque a los intereses sexuales que sirven de fundamento
especfico a cada una de esas infracciones.
2. Pluralidad de conductas referidas
a un mismo tipo penal
Como punto de partida, convengamos en que el tema de la pluralidad
de conductas puede dar lugar a dos situaciones muy diferentes. La
primera, definida por la ejecucin de mltiples acciones en un solo
contexto
espacio-temporal, vale decir, en una
secuencia
ininterrumpida de actos; hiptesis que aqu, con fines meramente
ilustrativos, denominamos pluralidad de conductas en un mismo
contexto situacional.
La segunda, en cambio, se presenta cuando hay mltiples conductas
tpicas realizadas en tiempos y situaciones diversos, hiptesis que
aqu denominamos pluralidad de conductas en distintos contextos
situacionales y que, en trminos generales, coincide con la figura del
delito continuado. Porque, como seala CURY (1992, II, p. 267), una
de las caractersticas del delito continuado "es que las distintas
acciones que lo integran han de haberse ejecutado en tiempos
diversos". En el mismo sentido, MUOZ CONDE / GARCIA ARAN
(1993), p. 412.
a) Pluralidad de conductas en un mismo contexto situacional
189
Dentro del Cdigo Penal, son numerosos los tipos que estn
estructurados sobre la base de una pluralidad de conductas
alternativas, como ocurre, por ejemplo, con el delito de lesiones,
cuyas conductas bsicas son herir, golpear y maltratar de obra a otra
persona (art. 397 C. Penal). La doctrina siempre ha considerado que
en estos casos la ejecucin de ms de una de esas conductas no
afecta a la configuracin del delito, ni agrega un mayor desvalor al
hecho ejecutado. De modo que si, por ejemplo, el hechor hiere,
golpea y maltrata de obra a la vctima, en un mismo contexto
espacio-temporal, se entiende que se ha consumado un solo delito de
lesiones. Y el mismo criterio se utiliza para ponderar la ejecucin de
una misma conducta en ms de una oportunidad, como en el caso del
hechor que golpea varias veces a la vctima, tambin en un mismo
contexto situacional.
Pero, en verdad, no existe ningn antecedente que obligue a limitar la
aplicacin del criterio de la unidad de contexto situacional,
nicamente a las figuras con pluralidad de hiptesis alternativas;
porque la razn que subyace en ese criterio es la inexistencia de un
mayor desvalor de accin o de resultado, y este fundamento
concurre, por igual, tanto en los tipos que contemplan una sola
conducta, como en aquellos que se estructuran sobre la base de dos
o ms comportamientos. En la medida en que la multiplicidad de
acciones ejecutadas respondan a una misma resolucin delictiva, que
se adopta para ser realizada en un mismo contexto situacional, no
hay ninguna diferencia, a nivel de voluntad final, entre los varios
comportamientos ejecutados, sin que pueda decirse, por tanto, que
haya en este caso un incremento del desvalor de accin. Del mismo
modo, la lesin del bien jurdico no se ve alterada, en orden a su
intensidad, cuando el ataque se verifica en un mismo contexto
situacional que ha de ser ponderado con una visin de conjunto; de
manera que tampoco existe razn para sostener que haya habido en
este caso un incremento del desvalor de resultado.
Dentro del campo de los delitos sexuales, son varios los tipos que
pueden dar lugar a un caso de pluralidad de conductas en un mismo
contexto situacional. En la imposibilidad de referirnos a todos ellos,
hemos
escogido
tres,
que,
a
nuestro
juicio,
clarifican
convenientemente la forma en que dicho criterio puede operar en
este sector del ordenamiento penal: la violacin, el estupro y el delito
de abuso sexual.
En los delitos de violacin y estupro, nos encontraremos frente a un
caso de pluralidad de conductas en un mismo contexto situacional,
cada vez que el hechor accede carnalmente a la vctima, en forma
reiterada, por una o ms vas de acceso, en una cadena
ininterrumpida de acciones, vale decir, sin mediar un lapso entre una
y otra conducta, que individualice cada ataque. Es lo que sucedera,
por ejemplo, si un hombre accede carnalmente al sujeto pasivo por
va bucal y luego lo hace por va anal.
190
el
la
la
II,
192
a) La muerte de la vctima
Aunque la muerte de la vctima suele vincularse con aquellas
hiptesis delictivas que demandan el empleo de violencia -y,
particularmente con el delito de violacin- la verdad es que dicho
resultado puede sobrevenir en cualquiera de los supuestos comisivos
de los delitos que atentan contra la indemnidad sexual. La muerte del
sujeto pasivo, en efecto, puede tener su causa en la propia ejecucin
de la conducta incriminada (como si, a consecuencia de ella, se
desencadena un cuadro infeccioso); en la utilizacin de cualquier
medio de comisin, aunque no sea violento (por ejemplo, el
suministro de alguna substancia con el propsito de adormecer a la
vctima) e, incluso, en la impresin que puede provocar en el ofendido
la inminencia del ataque sexual. Sobre las soluciones que en relacin
con este punto ofrece el derecho argentino, cfr. SPROVIERO: Delito de
violacin, pp. 170-174.
Nuestro Cdigo soluciona lo que l considera la hiptesis ms grave
de concurrencia entre el homicidio y un delito sexual: aquella en que
la muerte ocurre en el contexto de una violacin. Al respecto, el
artculo 372 bis contempla una forma particular de delito complejo,
que sanciona a quien "con ocasin de violacin cometiere adems
homicidio en la persona de la vctima". Pese a lo escueto del
enunciado, la figura presenta una serie de dificultades interpretativas.
De partida, ha de tenerse en cuenta que su campo de aplicacin es
mucho ms restringido que el de la figura anloga que contemplaba
el mismo artculo, con anterioridad a la reforma introducida por la Ley
N 19.617: aqulla aluda al que con motivo u ocasin de violacin
(causare adems la muerte del ofendido), de manera que daba cabida
a las hiptesis en que el homicidio estuviera acompaado por la
simple motivacin de violar a la vctima, aunque esto no se
concretara; la redaccin actual, en cambio, no slo omite la referencia
a la pura motivacin (exigiendo que violacin y homicidio ocurran en
el contexto de una misma ocasin), sino que tambin demanda la
comisin de ambos delitos, es decir, su consumacin. Esta conclusin
fluye claramente del hecho de haberse utilizado el verbo cometer en
conjunto con el vocablo adems, lo cual implica que homicidio y
violacin deben estar sujetos a los mismos requisitos. No cabe, pues,
aplicar la figura si hay acceso carnal, pero la vctima no muere; y
tampoco cuando ocurre la muerte sin que haya penetracin.
Desde otro punto de vista, el hecho que la figura exija que la violacin
y el homicidio se cometan significa que han de darse todos los
presupuestos necesarios para imputar objetiva y subjetivamente al
autor, tanto la muerte como la violacin de la vctima. El cambio de la
expresin "causar" por "cometer" en verdad no altera la esencia de la
figura. Porque, si bien el texto anterior, en apariencias, consagraba un
delito calificado por el resultado, por mandato constitucional proceda
exigir en este caso -como actualmente lo exige el propio texto de la
ley- la concurrencia de dolo. Cfr. RODRIGUEZ COLLAO / DE LA
197
199
201
los mrgenes que fija el inciso cuarto del artculo 25, es decir, de
sesenta y un das a cinco aos.
Con el mismo mbito de aplicacin ya referido, el propio artculo 372
contempla tambin otras dos penas: la interdiccin del derecho de
ejercer la guarda (respecto del menor que fuere vctima del delito) y
la interdiccin del derecho de ser odo como pariente, en los casos
que la ley designa. Concuerda con la calificacin de esta medida
como sancin penal, NOVOA (1985), II, p. 405.
A pesar de que estas dos medidas estn destinadas a producir
efectos en el campo del derecho civil, es claro que aquel artculo les
confiere el carcter de sanciones penales, porque tambin las vincula
con los conceptos de pena y condena que el propio texto de la norma
utiliza. De manera que estas medidas, al igual que la de sujecin a la
vigilancia de la autoridad, deben ser objeto de decisin expresa en la
sentencia que emite un juicio de condena en contra de quien ha sido
considerado responsable de la comisin de un delito de violacin,
estupro, abuso sexual o favorecimiento de la prostitucin.
b) Medidas de carcter civil
Como en toda accin delictiva que causa dao a la vctima, la
indemnizacin de perjuicios es plenamente aplicable en los delitos de
significacin sexual, en los mismos trminos que en cualquier otro
sector del ordenamiento penal. Sin perjuicio de ello, el artculo 370
dispone que "el condenado por los delitos previstos en los artculos
361 a 366 bis ser obligado a dar alimentos cuando proceda de
acuerdo a las normas del Cdigo Civil". Este precepto es en verdad
inoficioso, porque aunque no existiera, de todos modos pesara sobre
el autor del delito la obligacin de dar alimentos al hijo que hubiere
engendrado con ocasin del comportamiento delictivo. Como aquel
precepto hace referencia a las normas del Cdigo Civil, slo podr
invocar alimentos el hijo concebido en tales circunstancias (art. 321
de dicho Cdigo, en relacin con el art. 4 de la Ley N 14.908). Ese
derecho nunca corresponder a la vctima del delito, porque sta no
se cuenta entre los sujetos que pueden invocarlo, segn las normas
civiles a las cuales el artculo 370 del Cdigo Penal expresamente se
refiere. Aunque, inexplicablemente, el mbito de aplicacin de este
precepto incluye los artculos 361 a 366 bis, en verdad slo resulta
aplicable a los delitos de violacin y estupro. La inaplicabilidad
respecto de las figuras de abuso sexual y corrupcin de menores
-pese a que la referencia legal las incluye- creemos que se explica por
s sola.
Por su parte, el artculo 370 bis del Cdigo Penal dispone que el que
fuere condenado por los delitos de violacin, estupro, abuso sexual,
corrupcin de menores y favorecimiento de la prostitucin, cometido
en contra de una menor que fuere pariente suya, "quedar privado de
la patria potestad si la tuviere o inhabilitado para obtenerla si no la
215
220
Los
Delitos
de
Abusos
Conductas
Sexuales
226
Estudio
Jurdico
229
232
contra
la libertad sexual,
233
Derecho
Penal.
Parte
General,
236
238
intervenir
en
244
la
produccin
de
material
3. El vinculo de parentesco
4. Los sujetos del delito
5. Faz subjetiva del tipo
6. Juicio critico
CAPITULO XIII: Relaciones concursales
1. Explicacion general
2. Pluralidad de conductas referidas a un mismo tipo penal
3. Concurrencia de delitos sexuales
a) La relacin entre violacin o estupro y el delito de abuso sexual
b) La relacin entre violacin o estupro y el delito de incesto
4.Concurrencia de resultados constitutivos de otros delitos
a) La muerte de la vctima
b) Lesin de la integridad fsica o la salud
c) Lesin de la libertad ambulatoria
CAPITULO XIV: Circunstancias modificatorias de responsabilidad
1. Circunstancias agravantes especificas
a) La circunstancia agravante del artculo 368 del Cdigo Penal
b) La circunstancia agravante del artculo 371 del Cdigo Penal
2. Circunstancias agravantes comunes
3. Circunstancias atenuantes comunes
4. La circunstancia mixta de parentesco
CAPITULO XV: Determinacin de la responsabilidad penal
1. Condiciones de perseguibilidad
a) Sobre el ejercicio de la accin penal
b) Efectos del vnculo matrimonial o de convivencia
246
247