Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMO
Palavras-chave:
Sindicalismo.
Mulheres,
Trabalho
rural,
Assalariamento
rural,
Ao
Coletiva,
1. INTRODUO
Este artigo apresenta uma discusso amparada em nossa pesquisa de mestrado (ainda
em andamento) desenvolvida junto ao Programa de Ps Graduao em Cincias Sociais da
Universidade Federal de Campina Grande (PPGCS/UFCG) e ao Grupo de Pesquisa Trabalho,
Desenvolvimento e Polticas Pblicas (TDEPP), vinculado a esta instituio, sob orientao
da Prof. Dr Marilda Menezes e do Prof. Roberto Veras de Oliveira .
A referida pesquisa tem como objetivo analisar em que medida as estratgias da ao
poltica dos Sindicatos dos Trabalhadores e Trabalhadoras Rurais (STTR) do polo
Petrolina/PE-Juazeiro/BA, tem tido a capacidade de atuar levando em considerao a
perspectiva especfica de insero das mulheres no trabalho vinculado produo de frutas de
alto valor agregado para exportao, incluindo as condies a que esto submetidas, suas
percepes, suas formas de resistncia e reivindicaes coletivas.
No entanto, neste artigo especificamente, temos como objetivo discutir como no
processo de constituio do Polo de Fruticultura Irrigada Petrolina/PE-Juazeiro/BA, foi se
estabelecendo um novo padro de relaes de trabalho, tendo como foco as diferenciaes de
gnero, assim como tambm devemos atentar para a forma como as trabalhadoras rurais da
fruticultura irrigada percebem suas experincias de classe e gnero, com destaque para suas
expresses nas formas de ao coletiva.
Tais reflexes vm se desenvolvendo amparadas na perspectiva de anlise das
relaes de gnero como um elemento constitutivo das relaes sociais no mundo do trabalho,
tendo em vista que esta uma regio que se caracteriza por constituir desde final dos anos
1980 e incio dos anos 1990 um polo atrativo de trabalhadores e trabalhadoras oriundas de
outros estados na regio nordeste, e at mesmo de outras regies do pas em busca de
melhores condies de vida e de emprego.
2. METODOLOGIA
Nas cincias sociais, as pesquisas que tem como objeto homens e mulheres, focando
seus comportamentos e suas experincias, inseridos num determinado contexto social,
demandam a utilizao de instrumentos que possibilitem a apreenso dos dados da vida real,
de experincias e vivncias cotidianas (MICHEL, 2009).
Nesta pesquisa, portanto, privilegiaremos uma anlise amparada na pesquisa
qualitativa, por considerarmos mais adequada ao universo proposto. De acordo com Minayo,
A pesquisa qualitativa responde a questes muito particulares. Ela se preocupa, nas
cincias sociais, com um nvel de realidade que no pode ser quantificado. Ou seja,
ela trabalha com o universo de significados, motivos, aspiraes, crenas, valores e
atitudes, o que corresponde a um espao mais profundo das relaes, dos processos
e dos fenmenos que no podem ser reduzidos operacionalizao de variveis
(MINAYO, 1998, p.21).
A Regio Administrativa Integrada de Desenvolvimento do Polo Petrolina e Juazeiro foi instituda pela lei
complementar n 113, de 19 de setembro de 2001, e regulamentada pelo decreto n 4366, de 9 de setembro de
2002.
Municpio
rea
(Km)
PIB 2011 em
R$ 1.000
IDH (PNUD/
2010)
Populao
(Censo/2013)
339,819
189,423
2.135,55
493,804
238,511
96,046
3.310,55
264,285
6.925,84
0,570
0,581
0,677
0,631
0,597
0,610
0,697
0,590
0,618 - Mdio
70.976
34.725
216.588
23.435
24.183
14.071
319.893
40.908
742.759
BA
BA
BA
BA
PE
PE
PE
PE
CASA NOVA
9.657,505
CURACA
6.442,190
JUAZEIRO
6.389,623
SOBRADINHO
1.322,661
LAGOA GRANDE
1.852,186
OROCO
554,752
PETROLINA
4.558,537
SANTA MARIA DA BOA VISTA 3.001,168
RIDE JUAZEIRO-PETROLINA
35.436,857
Fonte: IBGE/CENSO.
Para que fosse possvel uma transformao do modelo produtivo local, foi necessria
a confluncia de alguns fatores, tais como disponibilidade de terra e gua, as condies
climticas favorveis irrigao, as polticas de desenvolvimento estimuladas pelo Estado, e
o pioneirismo de alguns produtores e empresrios vindos, sobretudo, da regio Centro-Sul,
que aqui encontravam terras a baixo custo, mo de obra barata e incentivos estatais. A partir
de ento, os empreendimentos pblicos e privados comearam a caminhar juntos,
funcionando como embries da fruticultura que viria a ser praticada em larga escala entre os
anos 1980 e 1990 (DAMIANI, 2003; SILVA, 2001).
As modificaes introduzidas a partir da formao dos permetros pblicos de
irrigao e da emergncia da fruticultura irrigada, inauguraram uma pluralidade de dinmicas
produtivas expressas a partir de novas formas de organizao entre os produtores, de
produo e comercializao das unidades produtivas e da reconfigurao das relaes de
trabalho.
As mudanas intrnsecas s relaes de trabalho no se expressam apenas atravs do
trabalho assalariado mas, sobretudo, a partir da intensificao da jornada de trabalho, de um
maior controle e fiscalizao nas unidades de produo, especializao e insero de novas
tecnologias, trazendo os moldes do trabalho industrial urbano para um espao que at ento
vivenciava prticas de trabalho rural, vinculadas agricultura familiar, agricultura de
sequeiro, ou a produo de fundo de pasto.
Nesse sentido, houve tambm uma significativa modificao das relaes sociais no
trabalho, produzindo mudanas na diviso do trabalho e, mais especificamente, na diviso
sexual do trabalho, a partir da insero das mulheres, em larga escala, na produo frutcola
de alto valor.
O Trabalho no Vale do So Francisco: reconfiguraes e intensificao da jornada de
trabalho
Juazeiro
Petrolina
Nordeste
Brasil
1985
1995
Variao (%)
209
230
51.962
333.468
4.470
6.644
158.231
996.741
2.038,76
2.788,70
204,51
198,90
Fonte: MTE/RAIS
Segundo Damiani (2003), nos anos 1990, Petrolina e Juazeiro Juntas empregavam 40
mil trabalhadores/as assalariados/as, o que representava um total de 30% da mo-de-obra rural
empregada. A maior parte destes, segundo o autor 29 mil trabalhadores/as, estavam
diretamente ligados ao cultivo de manga e uva, que eram os dois principais produtos agrcolas
de exportao.
Nesse contexto de expanso da fruticultura no SMSF as mulheres comeam a
representar uma quantidade bastante significativa na fora de trabalho empregada, que tem
aumentado ao longo das ltimas duas dcadas, estando relacionada, sobretudo, ao cultivo da
uva de mesa, devido s tcnicas utilizadas para manuseio e embelezamento da fruta.
Nos anos 1990, segundo Damiani, a maior parte destes/as, em torno de 17.400
trabalhadores/as (ou 60% do total apresentado pelo autor) estava diretamente envolvida com a
produo agrcola em regime de assalariamento permanente. Desse total as mulheres
representavam uma parcela de 40%3 (DAMIANI, 2003).
Conforme Selwyn (2010), a participao feminina no setor continuou em franca
expanso, de modo que no comeo dos anos 2000 a maioria dos empregos gerados no setor
foram ocupados pelas mulheres.
Entretanto o autor destaca que ao estabelecer um comparativo com a fora de
trabalho masculina, essa realidade modificou-se em dois aspectos: por um lado, tem se
percebido uma reduo gradual no nmero de mulheres empregadas em contratos
permanentes; e por outro, pondera que as mudanas no trabalho das mulheres tem se alocado
para diferentes caminhos, tendo volta e meia o seu status decado (SELWYN, 2010).
Ou seja, mesmo que haja um aumento expressivo na contratao de mulheres, no
podemos desconsiderar que elas esto sendo, na maioria dos casos, contratadas
temporariamente, em perodo de safra, e que no raramente, tem suas funes no processo
produtivo realocadas a um segundo plano.
Ao analisar os dados apresentados pelo Cadastro Geral de Empregados e
Desempregados (CAGED) do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE) para as admisses no
ano de 2014 na microrregio de Petrolina/PE 4, percebemos que h uma intensificao na
contratao de mulheres durante o perodo de safra 5, que compreende o perodo entre os
meses de maio e setembro, sobretudo, durante o ms de setembro, quando a janela de
mercado internacional est aberta. Nesse perodo, especificamente, as mulheres so
Contudo, devemos atentar para o fato de que os dados sobre o emprego formal no SMSF subestimam os
nmeros reais de postos de trabalho gerados a partir dessa atividade econmica. Os vnculos de contratao
informal e os contratos temporrios em perodos de safra so frequentes e dificultam a apreenso do quantitativo
real de trabalhadores e trabalhadoras empregadas no setor. Os dados que so frequentemente utilizados por
alguns pesquisadores so estimativas dos STTRs, e no h, segundo a prpria diretoria, uma real apreenso
destes nmeros nos cadastros das instituies.
4
Aqui nos referimos a safra para exportao, quando a produo frutcola intensificada entre os meses de maio
e outubro, repercutindo no quantitativo de emprego. No Vale do So Francisco, a produo para o mercado
interno contnua e podemos encontrar numa mesma empresa desde reas de produo que esto sendo
plantadas, quanto reas que esto em etapa de colheita.
10
Fica notvel tambm, a partir destes dados, como a contratao feminina atinge picos
entre os meses de maio e julho, quando percebemos um aumento considervel no nmero de
contratao feminina, e logo mais em setembro, quando estas so direcionadas ao setor de
armazenamento e embalagem. Por outro lado, percebemos tambm uma menor variao no
percentual das contrataes masculinas com relao s femininas, conforme demonstra o
grfico abaixo.
11
Grfico 2: Percentual das admisses no setor de agropecuria por sexo - Microrregio de
Petrolina/PE 2014.
O trabalho na produo de uva de mesa se baseia num processo de selees (de galhos, ramos, gemas e bagas)
que garantem a otimizao do consumo dos nutrientes pela planta, portanto as primeiras etapas do ciclo
produtivo so fundamentais para a garantia da qualidade do fruto que ser colhido. A ateno e cuidado do
trabalho feminino so, assim essenciais nesse processo. O pinicado uma primeira seleo das bagas que
devero permanecer no cacho da uva, j o raleio a seleo final e aprimoramento esttico do cacho.
12
trabalho temporrio entre quatro e cinco meses, garantindo que continuem a trabalhar ainda
no perodo de colheita e empacotamento do fruto, entre os meses de setembro e outubro,
A delicadeza e sensibilidade associadas ao universo feminino aparecem como o
principal argumento para contratao nos discursos dos produtores, e que acaba sendo
tambm reforado entre trabalhadores/as e sindicalistas, apontando essa condio da mo de
obra feminina como fundamental para o assalariamento das mulheres. Essa argumentao
torna-se evidente conforme explicitam alguns produtores e produtoras, afirmando que o papel
de gnero tem que estar presente nas etapas do processo produtivo da uva.
Thaysa: Tem muita mulher. Homem a gente tem uma dificuldade muito grande pra
achar por l, que pra amarrio, levantar mouro no parreiral... Mulher um pouco
mais cuidadosa no trato com a uva mesmo. Mas homem mais no amarrio,
fertirrigao e na peletizao dentro do packing, porque pra ficar pegando peso e
puxar...
Guilherme: Tem algumas etapas que so mais...
Thaysa: Masculinas, e o papel de gnero tem que t l... (Entrevista realizada em 28
de abril de 2015, Petrolina/PE).
13
A alterao na nomenclatura dos Sindicatos de Trabalhadores Rurais fruto das polticas de igualdade de
gnero no meio rural nas ltimas dcadas.
14
modificaes, tanto aquelas relacionadas a sua forma de atuao, quanto s suas estruturas
econmica e fsica.
Se at os anos 1980 as mulheres no se associavam aos STTR, a partir dos anos 1990
essa entrada torna-se massiva influenciando, sobretudo, nos direcionamentos da poltica
sindical8 para a categoria de assalariados e assalariadas rurais (ALMEIDA; SILVA: SOUTO
JR., 2013).
A poltica sindical voltada aos assalariados e assalariadas foi resultado de todo um
trabalho que teve incio nos primeiros anos da dcada de 1990, de reunies de aproximao e
reconhecimento junto base, de fiscalizao das empresas e da prpria compreenso interna
dos sindicatos sobre necessidade da luta com a categoria, tendo como consequncia a
assinatura da primeira Conveno Coletiva de Trabalho (CCT) dos assalariados rurais do Vale
do So Francisco, no ano de 1994.
A primeira CCT da fruticultura foi negociada apenas entre os sindicatos de
Petrolina/PE e Santa Maria da Boa Vista/PE. Ainda que houvesse assalariamento de
trabalhadores na margem baiana do Submdio So Francisco, os sindicatos baianos, nesse
primeiro momento no aderiram s negociaes, o que aconteceu apenas alguns anos depois,
em 1997 (SILVA; SOUTO JR, 2011).
Ainda que tenha sido uma articulao inicial apenas entre estes dois sindicatos, essa
CCT traz conquistas importantssimas para a classe trabalhadora, tendo em vista que a luta
nesse primeiro momento se dava por condies minimamente adequadas de trabalho.
Em 1993, em reportagem publicada pelo jornal Dirio da Regio, intitulada
Trabalhadores rurais arriscam a vida para ganhar o po", foi denunciado em quais condies
estavam os trabalhadores rurais naquele perodo.
[...] So homens, mulheres e at crianas, que diariamente enfrentam at 12
horas de trabalho rduo nas plantaes de cana, tomate e cebola, sem a
menor proteo e condies de trabalho. e os trabalhadores so transportados
para as roas e fazendas em caminhes que recebem o nome de gaioles,
que trafegam diariamente, levando um nmero de pessoas bem maior do que
sua capacidade permite, causando grande perigo diante da falta de segurana
e conforto [...]9
8
Mais recentemente, as pesquisas de Rodrigues e Ramalho (2014) sobre sindicalismo apontam que nas ltimas
dcadas houve um aumento significativo de sindicalizao na rea rural, destacando tambm o crescimento da
sindicalizao feminina, em detrimento da masculina. Para estes pesquisadores, o crescimento pode ser
explicado, inicialmente, por dois fatores: uma maior participao das mulheres no mbito do sindicalismo rural;
e, o aumento da fora de trabalho feminina no setor de servios, em particular no setor pblico. (RODRIGUES;
RAMALHO, 2014, p. 392).
9
15
16
A anlise dessas clusulas revela como as conquistas neste primeiro momento ainda
esto associadas a possibilidade de que as mulheres associem trabalho produtivo, ou seja,
aquele que gera valor ou lucro pro capital, concomitantemente ao trabalho reprodutivo, que
no gera valor diretamente, mas possibilita a reproduo da fora de trabalho, associadas ao
trabalho domstico.
A partir da CCT de 1996, fica proibido a aplicao de pesticidas, herbicidas e
agrotxicos por gestantes e trabalhadores com mais de 45 anos. Levando em considerao que
o agrotxico na fala de Cida Pedrosa j aparecia como o grande cancro do trabalho rural
naquele perodo, as trabalhadoras conseguem inserir suas reivindicaes por melhores
condies de trabalho tendo em vista que as mulheres, por trabalharem diretamente com a
uva, so atingidas pelos pesticidas e agrotxicos durante o perodo de trabalho.
A tambm na questo do veneno, como as mulheres eram as mais prejudicadas, e
hoje ainda pelo veneno, porque ela quem trabalha embaixo do parreiral. A aplica
o veneno com as mulheres embaixo do parreiral, e ainda tem aqui e acol, hora por
outra, que tem empresa que est l que por causa da uva, aplica veneno. Isso foi o
ano da questo da mulher, como ela era a maioria, n? (Sebastio Jos da Silva,
antigo dirigente sindical do STTR Petrolina/PE).
Diferentemente das demais clusulas que vem sendo pontuadas, estas revelam
caractersticas distintas, por estarem diretamente vinculadas ao trabalho, respeitando as
especificidades das mulheres na esfera do trabalho produtivo, mas no necessariamente
vinculando-a ao mbito domstico.
Contudo, ao reforar a necessidade de compatibilidade do trabalho feminino com
suas condies fsicas e fisiolgicas, essas clusulas, contraditoriamente, contribuem tambm
para reforar esteretipos a partir de uma qualificao do trabalho feminino que est
associada a determinadas ocupaes e funes no setor produtivo. Isso restringe a
17
18
5. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
19
ALMEIDA; SILVA: SOUTO JR. Classe e gnero na construo de uma poltica sindical para
assalariados rurais. Anais do XIII Encontro Nacional da Associao Brasileira de Estudos do
Trabalho - ABET. Curitiba, de 28 a 31 de outubro de 2013.
APARICIO, Susana. Caso de Argentina. In Empleo e condiciones de trabajo de mujeres
temporeras agrcolas. Naes Unidas. CEPAL/OIT/FAO. TOMO 1, 2013.
ARAJO, Tania B. Nordeste, Nordestes: Que Nordeste?, Observa nordeste, 2002.
(http://www.fundaj.gov.br/index.php?
option=com_content&view=article&id=1956%3Anordeste-nordestes-que-nordeste&catid=58&Itemid=414) Acesso em fevereiro de 2015.
DAMIANI, O. Diversificao Agrcola e Reduo de Pobreza: A Introduo no Nordeste
Brasileiro de Produtos Agrcolas No-Tradicionais de Alto Valor e Seus Efeitos sobre
Pequenos Produtores e Trabalhadores Rurais Assalariados. Revista Econmica do Nordeste,
Fortaleza, v. 34, n. 1, jan-mar. 2003.
HIRATA, Helena; KERGOAT, Danile. A classe operria tem dois sexos. Revista Estudos
Feministas. Florianpolis/SC. Ano 2. N. 01. 1994.
______. Novas configuraes da diviso sexual do trabalho. Cadernos de Pesquisa, v. 37, n.
132, p. 595-609, set./dez. 2007.
KERGOAT, Danile. Da diviso do trabalho entre os sexos. Tempo social, 1(2):73-103, 1989.
KREIN, Jos Dari; TEIXEIRA, Marilene Oliveira. As controvrsias das negociaes
coletivas nos anos 2000 no Brasil. In: O sindicalismo na era Lula: paradoxos, perspectivas e
olhares. Roberto Veras de Oliveira, Maria Aparecida Bridi, Marcos Ferraz (Orgs.). 1 Ed. Belo
Horizonte, MG: Fino Trao, 2014.
MICHEL, Maria Helena. Metodologia e Pesquisa cientfica em cincias sociais. 2 ed. So
Paulo: Atlas, 2009.
MOURA, Esmeralda Blanco Bolsonaro de. Frente a frente com a Amrica: Mulheres
Trabalhadoras e o Inconsistente Discurso da Fragilidade Feminina. In: HOLANDA, Heloisa
Buarque de. et AL (orgs). Relaes de Gnero e Diversidades Culturais nas Amricas.
EDUSP: So Paulo, 1999.
MICHEL, Maria Helena. Metodologia e Pesquisa cientfica em cincias sociais. 2 ed. So
Paulo: Atlas, 2009.
MINAYO, Maria Ceclia de Souza (org). Pesquisa Social: Teoria, Mtodo e Criatividade. 4
Ed. Petrpolis, Vozes, 1998.
OLIVEIRA, Lcia Marisy Souza Ribeiro de. (1998), Dois anos em um: a realidade do
cotidiano feminino. Secretaria do Trabalho e Ao Social SETRAS.
RAMALHO, Jos Ricardo; VERAS DE OLIVEIRA, Roberto. A atualidade do debate sobre
trabalho e desenvolvimento. Caderno CRH (UFBA), Salvador, v. 26, n. 68, mai/ago de 2013.
20