Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
JEWISH AGENCY/PUBLICATIONS
SERVICE
JNVOJCE
DAT.t
NUMBER
Apa9207
(A-S51S)
March 1, 1961
-.-,",:
;
,....
Quantityl
Description
1 set
COMPLETE DIARIES OF THEODOR HERZL
Amount
$1S000
IMPORTANT
PLEASE RETURN TH IS STUB WITH YOUR REMITTANCE
to :
PUDLICATIONS
SEJI\'ICE
]EWJSII
AGEKCY
Invoice Number
A~9207
(A-S51S)
Amount _....::$...;;;1:-;;..S..::..00_0,,---
HERZL
by
Edited
Raphael Patai
Translated by
HARRY ZOHN
VOLUME
HERZL
PRESS
AND
New
York
THOMAS
YOSELOFF
London
10
THE COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
how to defend the state in time of war, and we must have been
a highly gifted people to have endured two thousand years of
carnage without being destroyed.
"Now, it was erroneous on the part of the doctrinaire libertarians to believe that men can be made equal by publishing an
edict in the Imperial Gazette. When we emerged from the
ghetto, we were, and for the time being remained, Ghetto
J ews. We should have been given time to get accustomed to
freedom. But the peoples around us have neither the magnanimity nor the patience. They see only the bad and conspicuous characteristics of a liberated people and have no idea
that these released men have been unjustly punished. Added
to this is the prevalent Socialist opposition to mobile private
capital, the kind with which Jews have been forced to occupy
themselves exclusively for centuries past.
"But if the Jews turn from money to professions that were
previously barred to them, they cause a terrible pressure on
the area in which the middle classes earn their living, a pressure
under which the Jews actually suffer most of allo
"However, anti-Semitism, which is astrong and unconscious
force among the masses, will not harm the J ews. I consider it
to be a movement useful to the Jewish character. It represents
the education of a group by the masses, and will perhaps lead to
its being absorbed. Education is accomplished only through
hard knocks. A Darwinian mimicry will set in. The J ews will
adapt themselves. They are like the seals, which an act of
nature cast into the water. These animals assume the appearance
and habits of fish, which they certainly are not. Once they return
to dry land again and are allowed to remain there for a few
genera tions, they will turn their fins into feet again.
"The traces of one kind of pressure can be effaced only by
another kind."
Speidel said: "This is a universal historical conception."
Then I drove out into the falling darkness, in the direction
of Baden.
As my fiacre sped through the tunnel behind the Cholera
THE COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
21
34
THE
COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
= +
Order of procedure:
1. Money-raising (syndicate).
2. Start of publicity (which will cost nothing, for the antiSemites will rejoice, and I shall break down the liberal opposition
by threats of competition).
3. Enrollment of land-seekers.
36
THE COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
T!
I
""
""
To the Family Council. I start with you, because at the beginning, until my cadres are set up, I cannot use a grand [racas
[big row], and can more safely lead out the life and property
of the masses. On the other hand, if I stir up the masses first,
I endanger the rich.
""
""
""
va
""
""
""
""
""
""
""
""
-----
Be
""
th
ne
I c:
aln
,
en
ha
mo:
I
pliS!
to
48
THE COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
'*'
'*'
June 9
It is a military campaign.Adopt immediately the principle of the Caravan of Arcueil
(La XIX. Caravane d'Arcueil par Lhermite,
obtainable from
the Dominicans in Paris, Ecole Lacordaire).
The Leader (perhaps Bachrach) shall profitably read the
book by the Dominican Priest Lhermite and give me a report
on it. The very first year we shall send over a caravan (Raoul
will go along), and then th ere will be similar contingents at
regular in tervals.
To establish stock exchanges, brokerages will be auctioned
off, for one year to begin with.
But anyone who, while he is still a free agent, commits actions
which will be proscribed later will be disqualified (and he will
be warned about th is in advance).
On the other hand, anyone who behaves properly will receive
priority for the foUowing year without having to bid for it.
He can retain his position at the highest price offered for an
additional year. This is how it will go until the fifth or the
ten th year (we shall determine this according to the circumstances), and then the auctioning will cease and the brokers will
become a closed corporation.
Through the grand institution of this stock-exchange monopoly
I shall also get an astonished Europe to imitate us. This will
crowd the Jews out of the European stock exchanges, because
the existing governments certainly will not give these sinecures
to J ews. That will yield me fresh emigrants.
I shall insure the alertness and justice of the traveling com-
THE COMPLETE
e
s
t
r
g
IS
e,
ra
e
DIARIES OF THEODOR
HERZL
51
56
THE COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
'"
'"
June 9
A possible further coneession for the removal of property.
The states eoneerned shall aequire the immovable property
ofthe Jews.
The priee, regardless of what has been paid by us, will be set
by a regulatory eommission on whieh we shaIl also be represented.
'"
'"
June 9
Language will present no obstacle. Switzerland too is a federal
state of various nationalities.
We reeognize ourselves as a nation by our faith.
Actually, German is, par la force des choses [of neeessity], likely
to beeome the official language. Judendeutsch
[the German
spoken by J ews]! As the yellow badge is to beeome our blue
ribbon!
I have nothing against French or English, either! I shall steer
In French in the original.
THE COMPLETE
1-
DIARIES OF THEODOR
HERZL
65
e
d
as
he
err
eat
Note that the next European war cannot harm our enterprise,
but only benefit it, because all ]ews will transport all their belongings across, to safety.
Cowards will want to shirk military duty in our State if it
comes to war. But just as I want to favor desertion to our side in
peacetime, I shall impede it in wartime, on account of ]ewish
honor.
Let anyone who has delayed his adherence until th en do his
old duty and fight, and when the war is over we shall receive
him with all honors, much greater ones than his former fatherland accorded him. In this way our fighting forces will get
experienced warriors who have faced death and will enhance
the prestige of our Army.
10
of
*
A House of Lords for the aristocracy, but not inheritable. First
there must be an examination as to merit.
I must give more thought to ways of guarding against the
absurd heirs of other countries.
nk
THE COMPLETE
a
IS
DIARIES OF THEODOR
In addition to transportation,
financial transaction.
'*'
te
);
1tt
tt
rr
HERZL
67
'*'
'*'
'*'
'*'
'*'
'*'
June 11, 1895
72
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
June
11
'*'
'*'
,.
'*'
'*'
THE COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
73
June 11
Schiff came to see me today. 1 asked him to substitute for
me for a few days. Was 1 starting a newspaper? he asked when
1 dropped a few vague hints.
A newspaper! II y a belle lurette que je n'y pense plus [I
haven't thought of th at for a long time J.
True enough, 1 first sought the practical ideas with the founding of the "N eue Zeitung" in mind.
Like Saul, who went forth.
.!
June
11
June
11
THE COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
83
June
12
84
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
friends,
June
12
No Jewish paper!
Jewish papers! I will induce the publishers of the biggest
Jewish papers (Neue Freie Presse, Berliner Tageblatt, Frankfurter Zeitung, etc.) to publish editions over there, as the New
York H erald does in Paris.
The transplantation of habits includes one's favorite paper at
breakfast.
The newspapers will keep their readers, satisfy the needs
(which will soon be enormous) of those who have stayed behind,
and exchange news by telegraph. At first the overseas editions
will be the smaller ones. Then the old editions will shrink and
the new ones become big.
The Gentile editors will stay here and feel liberated and
comfortable; the Jewish ones will go overseas and become rich
and respected, taking an active part in polities: in fact, at present
the joumalists are the only Jews who know anything about polities.
I am the best proof of this.
Amnesty for moral misdemeanors of the press, too. AU shall
start a new life. But let everyone be respectable over there from
the outset! Tribunals of honor, like those of the lawyers. The
press must be free, but let it have and preserve the priestly
honor of its opinions. In this way we shall also have the most
decent press in the world.
""
""
""
DIARIES OF THEODOR
HERZL
DIARIES OF THEODOR
HERZL
I may remind Your Highness that you once spoke with another Jew also without mandatory authority, a man named Lassalle, about matters not exclusively Jewish.
What do I have to say on the Jewish Question? Actually it is
very hard for me to utter the word. For if I do, the first impulse
of every rational human being must be to send me to the bservation room-Department
for Inventors of Dirigible Balloons.
WeIl, how shall I preface it? Perhaps this way: two times two
is four, two times three is six, 17 X 7
lIg, unless I am mistaken.
I have five fingers on each hand. And I am writing with violet
ink. And now I shall finally risk it:
I believe I have found the solution to the J ewish Question.
Not a solution, but the solution, the only one.
It is a very voluminous, complicated plan. After completing
it, 1 have told it to two J ews here, one very wealthy and one pOOf;
the latter is acultured person.
I can truthfully say that the rich man did not think me crazy.
Or was it only out of tact that he treated me as if I still seemed
sane to him? At any rate, he went into the theoretical possibility
and finally said only, "You won't get the rich Jews for it; theyare
no good." (I implore Your Highness not to reveal this family
secret.)
But on the poor Jew it had a different effect. He sobbed bitterly. At first I thought, without being astonished at it, that I
had overwhelmed his reason and wrung his heart. No! His sobs
were not those of a Jew, but of a friend. He was worried about
me. I had to cheer him up, swear to him that I was firmly convineed th at two times two was still four and that I did not foresee
the time when two parallellines could converge.
He said, "By this proposal you will make yourself ridiculous
-or tragici"
I finally promised him everything he asked: that I would use
the plan only for a novel in which the tragic or comic hero is
only on paper. In this way I succeeded in raising my shattered
friend up again.
Being a tragic figure would not daunt me, nor would even the
132 THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
.-(
~
~~
DIARIES OF THEODOR
HERZL
THE COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
143
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
145
Ministers of Finance about it. They will clearly see our good
intentions and will everywhere grant us those special considerations which we demonstrably need for the successful completion
of our historie project.
Another direct contribution which we shall make is in the
field of freight and passenger transportation. In the case of state
railroads this is immediately obvious. In the case of private
railroads we shall get special rates, like every major shipping
agent. We must, of course, transport our people and their
belongings as cheaply as possible, because everybody pays his
own way across. For middle-class people we shall have the Cook
System, and for the poor classes, travel at special reduced rates.
For the freight we have our experienced agents. We could
make a big profit on passenger and freight discounts. But in
this area, too, our principle must be merely to break even.
We must not make any more profits in Europe. Therefore we
shall divide the discount between our emigrants (fare reduction)
and the states (providing surface through the establishment
of shipping agencies and freight-insurance companies).
It will not be necessary to establish new moving agencies
everywhere. In many places the moving business is in the hands
of Jews. These companies will be the first we will need and
the first we will liquidate. Their present owners will either
enter our service or freely establish themselves over there. After
all, receiving agents will be needed at the point of debarkation;
and since this is an excellent business and people not only may,
but should, immediately make money on the other side, it is
evident that th ere will be no shortage of enterprising spirits
in this field.
We ourselves will undertake the management of the boats, and
at the same time we shall en courage Jewish ship-owners, At first
we shall buy the boats (and through secret and simultaneous
purchases, similar to the centralized system of land purchase
which will have been developed earlier, we shall prevent price
increases); later, and as soon as possible, we shall build our
own ships over there. We shall encourage the shipbuilding of
152
THE COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
159
THE COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
161
~RZL
even
inst
varyscale
acco, but
We
aries
But
some
)will
care
e the
rt of
I this
ency
s emState
ancial
t this
The
eduessary
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
163
in the early stages. There will be neither small nor big bankers
any more. Those with capital must and will shrewdly invest it
in other enterprises. Let the little ones, the hole-and-corner
usurers and speculation agents, enter State service. There they
will be subject to a sound code of discipline, and they need not
be placed in a Ministry, but can also be in branch offices, like
manager of Postal Savings, etc.
You are quite aware, gentlemen, that I am not talking nonsense about the state centralization of the money-exchange. And
it is also common knowledge where and how the states even
now engage in financial deals with themselves, either in the open
(savings banks) or under cover, by entering into silent partnership with the issuing bank.
But if that were not so, what would your World House be?
I do not believe that our State or any other state will ever have
a bigger money-exchange. You know, then, that the large-scale
money-exchange not only can stand centralization, but actually
thrives on it. By going from one of your windows to the next,
I can collect a claim in London and pay a debt in Naples. I can
even save myself th is little trip;. you can take care of it for me.
And wherever centralization does not already exist, it is widely
sought. For larger financial transactions the banks stand together in groups and form those evil financial cartels which have
not yet been recognized in their full harmfulness. And you are
right in the midst of everythingl On vous voit trop, messieurs
[One sees too much of you, gentlemen]l I know, of course, that
you do not come in uninvited, that people seek you out, that
you wait to be asked.
And that is your cursel People can no longer do without you.
You are forced to become richer and richer, whether you want
to or not. You have lost control of your fortune, you are drifting
on this stream of gold and no longer know where you are goingl
I don't know whether all governments already realize what
an international menace your World House constitutes. Without
you no wars can be waged, and if peace is to be concluded, people
are all the more dependent on you. For the year 1895 the military
NB: Herzl heeft het hier over de bankiersfamilie Rothschilds
164
THE
COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
TH
the r
at th
actly
W
ruler
shall
histo
entir
Ju
an el
who
cient
shall
God.
Al
what
W'
Jl.A
THE
COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
165
the right to redeem the shares of the Society within twenty years
at three times their face value. These are the three billions exactly of which I spoke earlier.
We shall make you big, because we shall take our first elected
ruler from your House. That is the shining beacon which we
shall place atop the finished Eiffel Tower of your fortune. In
history it will seem as though that had been the object of the
entire edifice.
J ust a few words about the Constitution. A principality with
an elected head. We shall choose a quiet, modest, sensible man
who will not think that he is our master. We shall impose sufficient restrictions on him in our Constitution anyway. For we
shall be free men and have no one over us but the Almighty
God.
Alas, many of our brethren cannot even imagine in their dreams
what it means to be a free man!
We shall not found a hereditary principality. We cannot make
ourselves ridiculous in the eyes of the world. It would look like
something bought, like some dubious marquisate. In order to
prevent for all time sub tie pressure from those in power, the
second prince will not be a Rothschild, and never will a son be
allowed to succeed his father. Any J ew can become our prince,
with the exception of the au thor of this plan. Otherwise the
J ews would say that he did everything for his own benefit. And
if you examine it closely, even the first Prince Rothschild will
not have attained this high position because of his money.
As you will soon see, we are not dependent on your money.
But by giving us your contribution you will perform a moral act.
You will be subjecting yourself to the National Ideal, helping
us to carry out the enormous undertaking without a fight, and
sparing the whole civilized world the severest upheavals. For th is
you shall be rewarded and the world will not deride it.
To make them comprehensible to the people, ideas of this
kind must be presented in the simple and moving form of symbols. That is why we shall aU be in glittering gala dress when we
march to the Temple to crown the Prince. Only one man in our
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
169
tion of the state. But our history has been interrupted too long for
us to attempt to resume this institution.
I am against democracy because it is extreme in its approval
and disapproval, tends to idle parliamentary babble, and produces that base class of men, the professional politicians. Nor are
the present-day nations really suited to the democratie form of
government; and I believe they will become less and less suited
to it. For democracy presupposes a very simple morality, and
our morality is becoming ever more complex with the advance
of commerce and civilization. Le ressort d'une dmocratie est la
vertu [the concern of a democracy is virtue], said wise Montesquieu. And where will you find this virtue-political
virtue, I
mean? I have no faith in the political virtue of our people, because we are no different from the rest of modem men and
because freedom will at first make our heads swell. Government
by referendum does not make sense, in my opinion, because in
polities th ere are no simple questions which can be answered
merely by Yes or No. The masses are more prone even than
parliaments to be misled by every kind of heresy and lend a
willing ear to every ranting demagogue. As you know, the Swiss
people, which is famous for its love of freedom and now subsists
on its tourist trade, was the first to pass speciallegislation against
the J ews. N either internal nor external policy can be formulated
in popular assembly. I could not even explain the protective tariff
or free trade to the people, let alone some currency problem or
international treaty, and least of all those sensible principles of
popular education which must be our prime concern.
Polities must work from the top down. This does not mean
that we shall put anyone in bondage, for we shall let every capable
J ew rise, and everyone will want to rise. Can you imagine what
a powerful upward surge is bound to move through our people?
Every individu al will think he is only raising himself, and yet
the entire community will be raised. We shall bind this rise in
moral forms which will be useful to the State and further the
Nationalldeal.
DIARIES OF THEODOR
HERZL
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
171
172
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
180
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
>:
.~~
182
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
June
17
Now it might seem as though this were a long-drawn-out project. I keep speaking of months, years, decades. In the meantime,
in a thousand places the J ews are being teased, insulted, scolded,
whipped, plundered, and slain.
No, gentlemen, it is the immediate solution. I shall stop antiSemitism instantly all over the world. It is the making of
peace.
For, after we have taken all initial steps with the greatest dispatch and discretion; after we have secured our independenee as
a State through treaties under public law, and the land through
purchases under civil law; after we have acquired cables and
boats and made contracts on customs and special rates-in short,
after we have done everything that is necessary to carry out our
plan inexpensively, we shall make our en tire program puhlic.
This will be done in the pages of the Neue Freie Presse. For
I have a debt of gratitude to this paper to discharge. It sent me
to Paris and gave me the means and the opportunity of acquiring
much of the knowledge that is now in the service of the cause.
Therefore, any literary aspect of my armouncement shall be the
property of this paper.
On the next morning, a message will fly out into the whole
world: Peacel
Peace to the J ews, victory to the Gentiles.
We must make peace because we can no longer fight, because
later we should have to surrender under less favorable conditions.
The anti-Semites will have carried the day. Let them have th is
satisfaction, for we too shall be happy. They will have turned
out to be right because they are right. They could not have let
themselves be subjugated by us in the army, in government, in
all of commerce, as thanks for generously having let us out of the
ghetto. Let us never forget this magnanimous deed of the civilized
nations.
By liberating them from us we shall also relieve them of the
atavistic pressure of the Middle Ages which they have been under
DIARIES OF THEODOR
HERZL
class Prussians, he says, are not anti-Semites at all: they feel just
as superior to the middle-class Gentiles as they do to the Jews.
Thus Wolff does not notice that the upper-class people he admires only substitute one kind of contempt for another. He is
satisfied to be thrown in the same pot with the middle-class Gentiles and to be despised along with them. He finds it quite natural
that he will not get an officer's commission although he got the
high est marks on the examinations.
By the way, if th ere is one thing I should like to be, it is a member of the old Prussian nobility.
July 6
Yesterday with Nordau, over a glass of beer. Also discussed the
J ewish question, of course. Never before had I been in such perfect tune with Nordau. Each took the words right out of the
other's mouth. I never had such a strong feeling that we belonged
together. This has nothing to do with religion. He even said that
there was no such thing as a Jewish dogma. But we are of one
race. Frth was also present, and I noticed a certain gne [embarrassment] in his manner. I think he felt ashamed of having
had himself baptized when he saw and heard our strong profession of adherence to Judaism. Another point on which Nordau
and I agreed was that only anti-Sernitism had made Jews of us.
Nordau said: "What is the tragedy of Jewry? That this most
conservative of peoples, which yearns to be rooted in some soil,
has had no home for the last two thousand years."
We agreed ,on every point, so that lalready thought that the
same ideas had led him to the same plan. But he comes to a different conclusion: "The Jews," he says, "will be compelled by
anti-Semitism to destroy among all peoples the idea of a fatherland." Or, I secretly thought to myseH, to create a fatherland of
their own.
Frth said: "It is not good for the Jews to develop such a
strong nationalist feeling within themselves. This will only intensify the persecutions."
226
THE
COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
10
Yesterday received a letter from Gdemann in which he excuses himself for the ironie tone of his next-to-last letter.
No word from Meyer-Cohn.
I am writing him as follows:
Dear Sir:
I was very pleased with your letter which arrived on August 7.
But unfortunately I did not receive the notification which I asked
you to send me by telegram. Permit me therefore to tell you one
final time what it is all about.
To the extent that I can give information in writing I have
already given it to you directly and through Dr. Gdemann indirectly. I should like to submit my plan to J ews of integrity;
that means that I am ready to listen to sensible advice coneerning
IERZL
THE
Iran
lIS gray
om the
A little
oirit to
1 about
. Triviikes up
and deom, so
las few
resses
t, does
~ an he
, to be
sed to
Gde. The
ilitary
resemmarck
1 was
know
e was
emple.
lf. For
dream
urant
Gdevered,
ewish
COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
231
ZL
gh
intit
to
my
ish
y
oeies.
nes
n'sig
ars
,s a
wd
the
f a
ntled
ich
rad
1 a
'ad
lZy
of
ed
THE
COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
241
~~~I~~~~~fu~~~Th~~
lich's judgment was gratifying and important even though he had
thought the immediate realization of my plan through Bacher
and Benedikt quite improbable.
Meanwhile, Gdemann had been visited by aParis member of
the Alliance Isralite. About th is man, Leven by name, Gdemann told me wonderfui things; what a concerned and also devoted J ew he was. He was just the man to whom my project ought
to be presented; he could then work in Paris for its advancement.
Unfortunately
Leven had left town af ter participating
in a
session of the Vi enne se Alliance Isralite (which has nothing to
do with the one in Paris).
I sent him a telegram in Gdemann's name: "One of my
266
THE
COMPLETE
DIARIES
OF THEODOR
HERZL
'*'
'*'
'*'
'*'
In the evening I was with Professor Singer and told him everything.
He raised my spirits again, saying I had done the right thing!
If I had accepted a semi-official position I would have disgraced myself and the cause.
THE
COMPLETE
DIARIES OF THEODOR
HERZL
267
November 7
Met Dr. Schwitzer in the street and took him into my confidence.
He is against my plan for the loftiest reasons. He does not want
nations, but human beings.
I said to him: "Primum oiuere, deinde philosophari [First live,
then philosophize]. Over there I shall build you a splendid ivory
tower where you can pursue the loftiest thoughts untroubled by
barbarians."
He said that in addition to the misery of the J ews there were
many other kinds of misery.
I said: "For the time being I can worry only about my people.
Incidentally, with the seven-hour day and other social easements
and innovations, we shall give a great example to the world.
"It is a matter of drawing the right conclusions from the
wonderful technical achievements of this century. The electric
light was not invented in order to illuminate the drawing rooms
of a few rich snobs. It was invented so that with its aid we might
solve the Jewish Question."