Вы находитесь на странице: 1из 36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

1/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Contedo
1 Introduo

2 PrincipaisCaractersticas

3 Operao

3.1 SignalProcessingOverview

3.2 ResoluoKernel,tamanhoseatrasos

3.2.1 AtrasoRemuneraoeudiotamanhosdebuffer
3.2.2 OvertributaodoAnfitrio
3.3 AdvancedOperation

11
12
13

3.3.1 TriggeremodosdeganhoEsquivandose..

13

3.3.2 Rastreamentodenvelautomtico
3.3.3 Modosdefiltrodebanda

16
18

4 DescriodosControles

19

4.1 Controlestelabsica

19

4.1.1 ToqueemControlesPad

20

4.1.2 MenudeOpes

21

4.1.3 InputMonitordeSeco

22

4.1.4 OuaSeo

22

4.1.5 FILTROSSeo

23

4.1.6 DINMICASeo

24

4.1.7 SADAMONITORSeo

26

4.2 ControlesdeTelapara

27

4.3 Controlestelagrfica

32

4.3.1 ExplicaodosControles

33

5 OxfordSuprEsserDS(AAXDSP)

35

6 Especificaes

36

6.1 SuprEsserDSProTools|HDX&S3LInstnciasporchip

38

7 ToolbarPresetManager

39

8 Plataformassuportadas

40

9 RequerimentosDoSistema

40

10DireitosdeAutoreAgradecimentos

41

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

2/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

1 INTRODUO

Introduo

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

3/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

OSonnoxOxfordSuprEsserfoiprojetadoprincipalmenteparaseraltimapalavraem'deessing'
aplicaes.EnquantonstrabalhamosemcriaromelhorsomEsseddepossvel,encontramos
oquenecessriomaiscontroledoqueestavadisponvelnoconvencionalDeEssers.Mais
deessingtrabalhopodeserrealizadanomodo"simples",massvezes,parafazerotrabalho
corretamente,
necessrioutilizartodososcontrolesdomotorsubjacenteumadinmicafullblown
EQoucompressorconscientefreqncia.
Assim,umnovoconceitonasceuumsimpleseintuitivaDeEsser,almdeacessoaumamuito
compressorespecficasdefrequnciamaissofisticado,dandocontroletotalsobre
frequnciasagressivosondequerqueestejamnoespectrodeudio.ComoOxford
SuprEsservocpodetirarpicosdefrequnciaindesejadoscomoequandoelesocorremao
contrrio
aplicaodeumEQfixaparatodoocanal.
ComoDeEsser,oOxfordSuprEsserprojetadoparaotratamentodesibilnciae
fricativesemvocals,eotratamentodeassobiosindesejadoseartefatos"spirant'
associadocominstrumentosdesopro.Noentanto,igualmentepodeseraplicadoparaa
remoo
plosiveslowendepancadasdeexcessodepertootrabalhovocal,semafetarnasproximidades
componentesdoespectrodefrequncia,mantendoalowendintacta.Paraomaisnatural
soandoresultados,oOxfordSuprEssercessosdesomenteabandadefrequnciaqueselecionar
assimvocnovaiacabarcomumoverdeEssedlispcomoavozcomtodasasfreqnciasaltas
foi!

www.sonnox.com

Iraocontedo

1 INTRODUO

Feedbackvisualdetalhadafornecidaporumaexibiogrficaaltamenteintuitiva,permitindo
rpida
identificaodasfreqnciasqueprecisamdetratamento,eondedefinirolimite.O
nveldelimiarenveldepicoholddabandadefinidapelousuriosomostradosnogrfico,
juntamentecomaexibiodaFFT(TransformadaRpidadeFourier)dosinaldebandaestreita,o
que
incluiaretenodonveldepicoeafrequnciacontendoamaiorpartedaenergia.
NocoraodaOxfordSuprEsserumaversoaprimoradadaseodecompressorde
osSonnoxOxfordDynamicsplugin,queconhecidaentreosusuriosprofissionaispara
asuaentregaconsistentedocontroleprecisoetransparentedesinaisdepico.Emtornodesta
construdoumpardefiltrosdepassagemparafazerreagirapenasocompressorparaadefinida
frequnciadabanda.EssesfiltrosdefaselinearsomodeladosnosfiltrosdoSonnox
OxfordEQ,tornandoaOxfordSuprEssertilparamasterizaopreciso,bemcomodemistura
trabalho.
TrsouvirmodospermitemaousurioouviraMix,asadadofiltrodebanda
(interior),ouasadadofiltroderejeitarbandas(exterior).
OpensamentocuidadosotemsidopostoemfazeroOxfordSuprEsserextremamentefcilerpida
usar.Acapturadetelanapginadettulomostraopluginqueaparecequandoaprimeira
activado.Umavezqueabandadefreqnciativersidodefinido,simplesmentediminuirofader
limiar
atomedidordereduodeganhocomeaachutar.Oplugin,emseguida,rastreia
automaticamenteo
nvelgeraldosinaleolimiarseguinteemconformidade,demodoquedamesma
quantidaderelativadereduodeganhocomoonveldosinalsobeoucai.Istoperfeitoparaos
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

4/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

vocais
onde,porexemplo,umvocalistamaisaltonocorodoqueoverso,masvocquer
aplicaramesmaquantidaderelativadedeessing,masnoqueroOverdeessnorefro.
EstemodoAutoNvelTrackingpermitequeoOxfordSuprEsserfazertodootrabalhoduro.
Tambmpode
serdesligadaparaumlimitefixo.
Noseumodopadrodeoperao,oOxfordSuprEsseralimentaodefinidoBandasinalpara
ocompressorparaafetarapenasestesinaldebandaestreita.Oresultadoqueocompressor
reageapenasaoscomponentesdefrequnciasespecficasquandoatingemumlimiteespecfico,
e
aplicaseporcompressoapenasaestescomponentesdefrequnciaespecficas,deixandoo
restodo
espectrointocado.udiolargomodotambmpodeserseleccionadoparapermitiracompleta
banda
compressoreagindoaapenasfreqnciasespecficas,ouqualquercombinaodeBandae
larga
definirquandoocompressorreage,eoqueelecomprime.
AOxfordSuprEsservemcompletocomdiversaspredefiniesdeagircomobonspontosde
partida
alternativamente,aseoavanadaforneceacessocompletoatodososcontrolesdepreciso
correo,oumesmousocriativo.

www.sonnox.com

Iraocontedo

PRINCIPAIS
CARACTERSTICAS

PrincipaisCaractersticas
AltamentefeaturedprofissionalDeEsser
LinearfaseEQDinmico
Transparentecontrolaasfreqnciasagressivos
nvelderastreamentoautomticoseguintenveldeenergia(eliminandoanecessidadede
automatizar
limite)
Grandedisplaygrficointuitivatornamuitofcilencontrarfrequncias
operaodeespectrocompleto(20Hz20kHz)
Trsmodosdiferentes"ouvir"
Muitofcildeusar
ModoavanadoparaocontrolefinaldoEQdinmico
Muitosusoscriativos,bemcomocorretivas
Presetsfornecerbonspontosdepartida

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

5/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

www.sonnox.com

Iraocontedo

3 OPERAO

3
3.1

Operao
SignalProcessingOverview

FluxodesinalSuprEsserbsica

AOxfordSuprEssercontmumpardefiltrosmutuamenteopostasporpadrouma
filtropassabandaestreita,ooutroofiltrodebandaestreitarejeitarcomplementar.Este
resultaemumcaminhodesinalcontendoapenasocontedodabandadeinteresse,eoutra
caminhodosinalquecontmosinaldeentradacomestabandatotalmenteremovidoquando
misturadodevolta
juntosemproporesiguais,vocrecebeosinaloriginal.
Osinalpassabandanormalmentealimentadaaocompressor,tantoparaacadeialateralepara
o
caminhodosinalprincipal,demodoqueapenasestesinalquedesencadeiareduodeganho,
eapenasisso
sinaldequeafectadoporqualquerreduodeganho.
Apassagemdebanda/rejeitarfiltrospassarautomaticamenteparaoutrostiposdeequalizao
quandoascondies
justifiquem,dandoumtotaldequatrotiposdeEQ.Porexemplo,quandoestreitamocontrole
'Largura'
ofiltrodebandaaomnimo,umadealtaQfiltrodecorteinvocadoqueforneceumamuito
melhorreduodeumafaixamuitoestreitadefreqncias.Quandoambososladosdabanda
janelatocaasparadasfinais(20Hzou20kHz),osfiltrosdebandamudarparaLFCutou
HFCutconformenecessrio.

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

6/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

www.sonnox.com

3.1

SignalProcessingOverview

Iraocontedo

3 OPERAO

ModoAvanadoFluxodosinal
AlmdosquatrotiposdeEQ,existemquatromodosdiferentesquesocompressor
emcausacomaqualosinalpassadoparaacadeialateralequalosinalpassadoparao
entradaprincipaldocompressor.VejaSeo2.3Modosoperacionaisavanadasparamais
informaessobreisso.
Odiagramaaseguirforneceumfluxodesinalmaiscompletaparailustraroselementos
necessriaparaosmodosdeoperaoavanados:

FluxodesinalavanadoSuprEsser

Ocontrole'Wet/Dry'umrecursofreqentementesolicitouquepermitequevocadicionede
voltaa
sinalnocomprimidoaumsinalaltamentecomprimidoparaadicionaremalgunssocos.Como
vocpuder
verapartirdodiagramaacima,ocontrolemisturaWet/Dryimplementadodentrodo
mdulodinmicae,portanto,sfuncionacomoesperadoquandoestiveraouviro
'Mix',ou'Inside'.

www.sonnox.com

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Iraocontedo

7/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

3.2

3.2

ResoluoKernel,tamanhoseatrasos

3 OPERAO

ResoluoKernel,tamanhoseatrasos

OsfiltrosdefaselinearutilizadospelaOxfordSuprEsserexigiruma"respostaImpulse
Kernel',paramodelararespostadosfiltrosinternosOxford.Otamanhodestekernel(como
medidoemamostras)determinatantooatrasoplugineaprecisodomodelo,
queporsuavezafetaodesempenho,especialmenteemfreqnciasmaisbaixas.
Grandeskernels
Melhordesempenhoembaixasfreqncias,maspluginglobalmaisatrasos
Pequenaskernels
Desempenhoadequadoemaltasfreqncias,eosatrasosdepluginmaiscurtos
Enquantopequenosncleossoadequadosparaotrabalhodealtafreqncia,comodeessing,
o
desempenhoembaixasfreqnciasfarcompistasdefiltromaldefinido,epobres
separaode'Inside'de'Outside'.
Descobrimosqueaplicativosdehostgeralmentenosocapazesdeajustarfacilmenteseuatraso
motoresdecompensaoseotamanhodokernelajustadodinamicamenteemtempode
execuo.ANative
OxfordSuprEsser,portanto,liberadocomotrspluginsseparadoscadaumcomumadiferente
tamanhodokernelfixo.
OxfordSuprEsser
Estaaversopadro,etemumtamanhodegrode2.048amostras.Istoadequadopara
trabalharemtodaafaixadefreqncianataxadeamostragemde44,1kHz,e,portanto,o
padro
pluginparaalcanar,especialmenteparaafasedemisturadeumprojeto.Dependendodoseu
udio
tamanhodobuffer,oatrasooulatnciavaiestaremalgumlugarnaregiode10443092
amostras.
Consulteaseoabaixoparaobterinformaessobreareduodoatraso.
OxfordSuprEsserRH/HighRes
Estaagrandeversodokernel,comumtamanhodegrode8.192amostras.Estaversod
resoluosuperiorcomasmaisbaixasfrequncias,e,assim,particularmenteadequadopara
baixo
frequnciadominartrabalho.Lembrandoque,medidaqueaumentaataxadeamostragem,o
resoluonaextremidadebaixavaiserreduzidoproporcionalmente,estaverso
particularmente
adequadoparausocomtaxasdeamostragemmaisaltas,especialmente176.4kHzou192kHz.
Estaversovai
tmumatrasomuitosignificativoquepodeestaralmdacapacidadedeProToolsHDpara
compensarautomaticamente.Overdadeiroatrasorelatadocorrectamentenoatrasofaixa
informao,edependendodoseutamanhodobufferdeudio,oatrasoseremalgumlugarno
www.sonnox.com

3.2

ResoluoKernel,tamanhoseatrasos

Iraocontedo

3 OPERAO

regiode4.11612.308amostras.Consulteaseoabaixoparaobterinformaessobrea
reduodo
atraso.

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

8/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

OxfordSuprEsserLL/LowLatency
Estapequenaversodokerneltemumtamanhodegrodeverso512samples.Thisd
superiores
desempenhoemtermosdeterumpequenoatraso,e,portanto,maisadequadoparaviverde
essing
trabalharcomtaxasdeamostragembaixas,eparaafasederastreamentodeumprojeto,onde
vocestcolocando
novasfaixasparabaixodeinstrumentosmidi,evocnoquerqueumatrasosignificativoentre
oquevocestjogandoequevocestouvindo.Quantomenorotamanhodokernelsignificao
resoluoembaixasfreqnciasseropobres,eporissonopodeserusadomuitoabaixode
400Hz.
Dependendodoseutamanhodobufferdeudio,oatrasooulatnciavaiestaremalgumlugarna
regio
de2763072amostras.Consulteaseoabaixoparaobterinformaessobreareduodo
atraso.
OxfordSuprEsserDS(AAXDSP)
Estaversotemumtamanhodogroaindamenor,de128amostras,afimdereduziraindamaiso
atrasodeprocessamento.Devidoaisso,ointervalodofiltrofoireduzidopara1kHzmnimo,em
afimdeevitarumambaixodesempenhofrequnciadeproduzirinesperado
resultados.
Paramaisinformaes,consulteSeo5.

www.sonnox.com

3.2

10

ResoluoKernel,tamanhoseatrasos

Iraocontedo

3 OPERAO

3.2.1 AtrasoRemuneraoeudiotamanhosdebuffer
OatrasopluginproduzidopelaOxfordSuprEsserdependetantodoncleo
tamanho/resoluoeotamanhodoblocodeudio.
Otamanhodoblocootamanhodostampesdeamostrapassouparaoplugin,ohospedeiro,e

normalmenteespecificadoemsuasprefernciasdehardwaredeudio/configuraodepgina/
setup.O
razoqueoplugindeatrasodependedotamanhodoblocoqueoplugindeve
acumularumkerneltodoblocodetamanhodeamostrasantesqueelepossaprocesslos.
Afimdegarantiropluginatrasomnimo,certifiqueseotamanhodobloco/bufferomesmo
comooumaiordoqueaconfiguraodencleodetamanho/resoluo!
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

9/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Porexemplo,seotamanhodogrodefinidacomo512,ouseja.vocestiverusandoaversode
baixalatncia,
eseoseutamanhodobloco/tampode512ou1024,esteirgarantirqueopluginproduzo
atrasomnimode276amostras.
Sevocusarumtamanhodeblocomenordoqueotamanhodokernel,oatrasoglobaldoplugin
vai
paracima,noparabaixo.Porexemplo,seotamanhodoblocode256,emseguida,averso
debaixalatncia
produzirumatrasode532amostras.

www.sonnox.com

3.2

11

ResoluoKernel,tamanhoseatrasos

Iraocontedo

3 OPERAO

3.2.2 OvertributaodoAnfitrio
AOxfordSuprEsserusaumprocessochamadodeconvoluoparaimplementarafiltragem,um
processode
quecaroemrecursosdaCPU.Aoutilizartamanhosmuitograndesdokernel,emcombinao
compequenostamanhosdebufferdeudio,possvelqueopluginademorarmaistempodo
queuminteiro
blocodeudioparaconcluiroprocessamento,comoresultadodeque(apartirdeumpontode
vistademonitorizao)
areproduorompese.Istopodesemanifestarcomocliquesbviasepops,oudemaneiramais
sutilcomo
cliquestranquilosocasionais.
Nota:
Sevoctivercliques,tenhaemmentequeestassoapenasdemonitoramento.Elesnosero
presentequandosaltandoparabaixoseumix.
Sevoctivercliques,aumentandootamanhodobufferdeudiovairesolveroproblema.Umavez
novamente,omelhortamanhodememriaintermdiaparaaOxfordSuprEsseromesmoqueo
tamanhodogro(ou
resoluo).Deummodogeral,anicarazoparapequenostamanhosdebufferdeudiopara
rastreamento,
ouviverrequisitosdetrabalho.
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

10/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

OpluginemiteumaetiquetadeavisovermelhoaoladodobotoSonnoxquandovocestiver
combinaodetamanhodobufferdepequenoegrandetamanhodokernelquensencontramos
usandouma
deformageral,
resultaremcliques.Estenoumindicadorfivel,noentantodependecompletamenteoseu
avelocidadedosistemaCPU,taxadeamostragem,eoutrosfatores.

www.sonnox.com

3.3

3.3

12

AdvancedOperation

Iraocontedo

3 OPERAO

AdvancedOperation

3.3.1 TriggereGainEsquivandoseModos
Existemquatromodosdeoperaoprincipaisselecionveis
atravsdosbotesdedisparoe

UDIO
noModoAvanado(seomais:),conformedescritoabaixo:
Mode:

Signalto:

Resultado

GatilhoudioComp

CadeiaLateral

BandaBandafiltrada

Filtrada

sinal

sinal

Debandalargaatrasadainfiltrada
colocarsinal sinal

BandaLargafiltrada
sinal

Ganharduckingocorreapenasnabandaestreita,
desencadeadapelabandaestreita.

Esquivandosedeganhar(largura)dosinaldeentrada,
desencadeadapor
sinaldebandaestreita.Equivalenteaocompressorem
cadeialateralmodoEQ.

AtrasadoemGainduckingocorreapenasnafaixaestreitado
colocarsinal

espectro,desencadeadapelosinaldeentradagrande.

AmplaAmplaatrasadainatrasadaemEquivalenteacompressosemEQcadeialateral.
colocarsinal colocarsinal

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

11/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

www.sonnox.com

3.3

13

AdvancedOperation

Iraocontedo

3 OPERAO

MododebandaBand

Nestemodo(opadro)tantoosinaldedisparo(paraacadeialateraldocompressor)ea
sinalcompressorprincipalosinaldenarrowfiltradobandpass.
Asadadocompressorentoalimentadaparaoblocodepassagem(aseco"ouvir")para
misturarnovamentecomaversodosinaldeentrada,quefoifiltrado,coma
correspondentenarrowbandrejeitarfiltro.Oresultadoqueopluginafetaapenasumaestreita
bandadefrequncia,desencadeadoporessamesmafaixadefreqncia,enoafetaorestodo
oespectrodefrequncias.
Nestemodo,quandovoctambmutilizarafunoAutoNvelTrack(AUTOIN),olimiar
segueonvelgeraldosinaldepostarofiltrorejeitarband,(ie.tudo,excetoo
freqnciasproblemticas).

MododebandaWide

Nestemodo,osinaldedisparo(paraacadeialateraldocompressor)a
sinaldebandaestreita,filtrada,eocompressordesinalprincipalo(largura)retardada
sinaldeentrada.
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

12/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Istosignificaque,quandoosinaldebandaestreitadesencadeiaganhoducking,ocorrea
diminuiodosom
aolongodetodooespectrodefrequncias,comonacompressocadeialateralEQtradicional.
EstemodoofereceumagrandevantagemsobreomodoequivalentenosOxfordDynamics
compressorvoctemumcontrole/DRYWETnoestgiodesada,demodoquevocpode
misturaro
sinaloriginaldevoltaparaosinalcomprimido.
www.sonnox.com

3.3

14

AdvancedOperation

Iraocontedo

3 OPERAO

Nestemodo,quandovoctambmutilizarafunoAutoNvelTrack(AUTOIN),olimiar
segueonvelgeraldosinaldepostarafaixarejeitarfiltroestreito,(ie.tudo
excetoasfreqnciasproblemticas).
Almdisso,oscontrolosdepassagem(nasecoescute)notmnenhumefeitosobreosinal
porqueasadadocompressorjumsinaldecompletadelargoespectro.

AutoWideBand

Nestemodo,osinaldedisparo(paraacadeialateraldocompressor)osinaldeentrada
retardado,
eosinaldecompressorprincipalosinaldenarrowfiltradobandapassa.
Estemodotil,porexemplo,quandoumgatilhodelargoespectronecessriapara
desencadear
reduodeumafreqnciaespecfica.Umexemplopoderiaseradeprocessarumbumbo/baixo
combinaoparareduzirumchocalhooucliquesemprequeocorrerochute.
Nestemodo,quandovoctambmutilizarafunoAutoNvelTrack(AUTOIN),olimiar
segueonvelgeraldosinaldeentradaatrasada.

WideWideMode

Nestemodo,osinaldedisparo(paraacadeialateraldocompressor)eocompressorprincipal
sinalsoambosalimentadosapartirdosinaldeentradaretardado.Emoutraspalavras,agora
voctemum
compressorcomum,semprocessamentocadeialateralespecficodefreqncia.
EstemodoofereceumagrandevantagemsobreocompressorOxfordDynamicsvoc
terumcontrolemido/seconoestgiodesadademodoquevocpodemisturarosinaloriginal
devolta
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

13/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

www.sonnox.com

3.3

15

AdvancedOperation

Iraocontedo

3 OPERAO

nosinalcomprimido.Istopodeserusadoparacriaressesomnicoemqueumatotalmente
sinalcomprimido(semheadroomdinmico)temalgunssocosadicionadodevoltaparaele.
Nestemodo,asecoOUVIRnotemefeitosobreosinaldevidoasadado
compressorjumsinalcompletodeamploespectro.
3.3.2 Rastreamentodenvelautomtico
ModoNvelAutoTrackingesthabilitadoselecionandoonvelRASTREAMENTO/AUTOINboto.
EstaONporpadro.
Afinalidadedestemodoodeajustarautomaticamenteonveldelimiarparaseguiro
nveldesinalgeraldaentradadebandalarga.Istosignificaque,sealgunsvocaisdesviardos
altoparaacalmar,amesmaquantidadedereduodeganhorelativoaplicadoquandoumpico
transitrio
ocorreacimadonvelgeral.
Deummodogeral,umavezquevoctenhaisoladoomaisestreitamentepossvelumsom
incmodo
noespectrodefreqncia,vocvaiveromarcadordepicoholdvermelho,dentrodapassagem
debanda
filtrarnodisplaygrfico,queindicaonveldepicodosomproblemtico.Agora
ativaromodoAutoTrack,etrazeronveldelimiarparabaixoatqueseucorrespondente
Alinhanogrficoaseguiralinhavermelha.Entovocvaiveromedidordereduodeganho
(Atenuao)departidaparamostrarreduodeganho.
Seonveldesinalgeraldasmudanasmateriais,olimitevaiagoraseguiressenvel,
demodoqueomedidordereduodeganhodevecontinuaraindicaramesmaquantidadede
reduodospicos.
Oalgoritmopararastrearonveldesinalgeralnotosimplesquantoparece.Emprimeiro
lugar,umdos
ascaractersticasmaisimportantesdodiscursoasuanaturezastaccato,eafrequente
pausaousilncio.Seolimiarverdadeiramenteseguidoonveldosinal,cadavezquehaviaum
pausarquebradoporumapalavraquecomeacomumaconsoante,olimiarteriacadomuito
baixo,eaconsoanteseriasobreganharreduzidoantesdolimiterecuperousua
nvelnormal.
Paracontornarestedesafio,oalgoritmoimplementaumagamadetrabalhode24dB,equalquer
valordeamostraforadestajanelanoestincludonoclculodosinalgeral
nvel.Sevocfosseintermitentementesilenciarosinaldeentrada,vocverqueolimiar
efetivamenteapenaspermaneceondeestavaquandohouveumsinalativo,econtinuarastreando
novamentequandoosinalactivorestaurado.Noentanto,sevocdesaparecerlentamentepara
foraonveldosinaldeentrada,
olimiarseguir,apenasadesistirdepois36dBdereduodeganho.

www.sonnox.com

3.3

16

AdvancedOperation

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Iraocontedo

3 OPERAO
14/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

PortantoNvelAutoTrackingfuncionabemcomomaterialcontnuo,oucomconversa
rompidocompausasfrequentes.
DefiniroAfterSilenceIniciarNvel
Seoalgoritmoacimatendeasubcorretoquandoovocalistacomeaacantardepoisdeum
pausar,vocpode,sequiser,definiro'AfterSilncioNvelIniciar',movendoolimiar
faderenquantoopluginestrecebendoosilncioounoativa.
Sevocmoveronveldelimiarquandohsilncioousemsinal,issovaidizeraoplugin
qualonveldeassumirquandoosinaldevoltadepoisdeiremboraporumtempo.Estenvel
permanecerindicadonogrficocomoumalinhafantasma.

www.sonnox.com

3.3

17

AdvancedOperation

Iraocontedo

3 OPERAO

3.3.3 Modosdefiltrodebanda
ModoBandpass
Porpadro,oOxfordSuprEsserusaumfiltrodebanda(juntamentecomoseufiltroinverso,
ofiltrorejeitarband)paraisolaroudionafaixadefreqnciaselecionada.O
FREQUNCIAecontrolaalarguradodefineasbaixasealtasbordasdosfiltrosutilizados,
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

15/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

eainclinao/controleQdefinearapidezcomqueumsinaldeganhocombinaseabaixou
noespectrodefrequnciasnoabaixouganho.Oefeitodeencostasngremesmenos
para
regiesdarumamisturamaissuaveentregainreduzidaenoganhoemreduoda
espectrodefrequncias,custadeumgatilhomenosespecfico.
Nestemodo,ofiltropassabandacriadopormeiodeparesdefiltrosOxfordR3,dando
umtotaldeat72dBporoitavadeseparao.
Htrsoutrosmodospossveis,queautomaticamentealternaemoperaoem
certassituaes:
AltoQModoNotch
QuandovocreduzocontroleWIDTHtodoocaminhoparabaixopara0,2oitavas,voc
ativar
AltoQmodoNotch.Nestemodo,emvezdeutilizarfiltrosR3,opluginutilizaquatro
OxfordEQType2Filtros,dandoumtotalde80dBdereduodeganhonopontocentral
doentalhe.Estemodotilquandoabandadeenergiaquevocestinteressadoem
reduoextremamenteestreito,oupraticamenteumanicafreqncia,comoumapito.
Nestemodo,sedesejar,vocpodereduziroQdosfiltros,reduzindoainclinao
aocontrole.Oefeitodistodarumamisturamaissuaveentrereduziuganhoe
regiesnoreduzidadeganhodoespectrodefrequncias,custadeummenorespecfica
gatilho.
MododefiltroLFCut
Quandovocreduzamargemesquerdadofiltrodebandaportodoocaminhoata20Hz,
voc
ativaromododefiltroLFCut.Istosignificaqueaextremidadeinferiordapassagemde
banda
janelaeficaza0Hz,eistotil,porexemplo,quandosetrabalhasobre
eliminandoplosivessubgravesebatidas/boomsquecontmcomponentesCC.
Nestemodo,vocpodepensaremoperaocomoumfiltrodecorteLFqueativasomente
quando
osinalatingeumcertolimite,emqueafrequnciadecortedefinidapor
obordosuperiordajaneladepassagemdebanda.
MododefiltroCorteHF
Quandovocaumentaamargemdireitadofiltrodebandaportodoocaminhoat20kHz,

www.sonnox.com

18

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

vocativaromododefiltroHFCut.Istosignificaqueobordosuperiordabandade
passagem
janelaeficaznoinfinitoHz,eissotil,porexemplo,quandovocquiser
patotodaaparteICdosinal.
Nestemodo,vocpodepensaremoperaocomoumfiltrodecorteHFqueativasomente
quando
osinalatingeumcertolimite,emqueafrequnciadecortedefinidapor
obordoinferiordajaneladepassagemdebanda.Istocomoumpoucomaisprimitivo
DeEsserstrabalho.

4
4.1

DescriodosControles
Controlestelabsica

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

16/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Quandovocinsereoplugin,ospadresdeexibioparaummododezoomout,paraquepossa
ver
imediatamenteoquadrogeraldeondeabandaestnocentrodoespectro.
Semprequevocmoverabandacentrodequalquerforma,afreqnciacentraldabanda
claramentevisvel(emamarelo)napartesuperioreinferiordovisoremumfcildeler
formato.Issoparaqueaquelesqueestoapontandoparaumadeterminadafreqnciapodever
ocentro
frequnciaclaramentecomoelessemovememdireoaela.Engenheirosexperientes,muitas
vezesreconhecera
freqnciaelesdesejamsubjugar,eassimquerumaorientaoclaraparaapontarparaesse
freqncia.

www.sonnox.com

4.1

19

Controlestelabsica

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

4.1.1 ToqueemControlesPad
MuitosdoscontrolesnaOxfordSuprEssersoimplementadosusando"touchpads".Estes
darumaexposioclaradovalorSIdeumcontrole,erespondersseguintesaces:
EsquerdaCliqueearrasteparacima/parabaixo:Aumentar/diminuirovalor
botodireitodomouseearrasteparacima/baixo:Ajustefinodovalor
DoubleClick:Diretamentevaloreditar
rodaderolagemparacima/baixo:Aumento/diminuiodevalor

EmVSTeudioanfitriesUnidade
Shift+EsquerdaCliqueearrasteparacima/baixo:Ajustefinodovalor
Controle/Command+cliqueesquerdo:Definircomopadro
Shift+Scrollroda:Ajustefinodovalor

NoProTools
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

17/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Command+cliqueesquerdoearrasteparacima/baixo:Ajustefinodovalor
Alt+cliqueesquerdo:Definircomopadro
Command+Scrollroda:Ajustefinodovalor
Outroscontroles(porexemplo,faders,botesedisplaygrfico)sogeralmente
consentneacomasregrasdescritasanteriormenteparaocontroletouchpad.
Amaioriadoscontrolestmumajaneladeajudaexplicativoflyoutqueativadaaopassaro
mousesobreocontrolepordoissegundos.

www.sonnox.com

4.1

20

Controlestelabsica

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

4.1.2 MenudeOpes
ClicandonobotoSonnoxproduzummenudeopesdropdown:

Luzesclipe
Essasopesdeterminamotempoaproximadoqueumindicadordesobrecargavaificarno
paraquandooplugindetectouumaamostradenvelcompletoemumaououtrasuaentrada
ousada.
AtivarSonnoxToolbar
ExibeouocultaoPresetToolbarSonnoxGestor(verseco4).
MostrarNomePresetPath
MostraocaminhodapastahierrquicaparaPresetsquesoarmazenadasemsubpastasda
padropastapredefinida.
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

18/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Padroparafcilvisualizao
Determinaseopluginseropadroparaomodo'Avanado''Easy'ouem
abertura.
Ativardicasdeferramentas
Ativa/desativaasjanelasdeajudaflyoutquesoativadosporpassaromouse
aolongodeumcontrolopordoissegundos.
AbboutSonnoxOxfordSuprEsser
Mostraadata,versoenmerodecompilaodoplugin.

www.sonnox.com

4.1

21

Controlestelabsica

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

4.1.3 InputMonitordeSeco
Nveldeentradadomedidor
Estemedidorprojetadoparadarexatamente1dBporLEDparaotopodadinmica18dB
gama,e2dBporLEDdepois.Issodumaimpressoclaraeintuitivado
headroomtrabalhando.
NvelguarniodBTouchPad
Issopermitequevocajusteonveldesinaldeentradaemat+/12dB.
Emborasejaverdadeque,emoperaopadro,olimitedocompressormaisou
menosnvelindependente,vocpodequererajustaronveldeentradaparatrazerpicosabaixo
0dB,
porqueolimiarnopodeiracimade0dB.

4.1.4 OuaSeo
Estaseodopluginpermitequevoccontroleoquevocestouvindoemtermosde
crossoverquemisturaassadasdosdoisfluxosdesinal.
Algunsusuriospreferemisolarosomproblemtico,emantenhaestreitandoapassagemde
banda
filtrarapenasparacontlodestaformaocompressorafetasomenteomnimoabsolutode
oespectrodefrequncias.Vocpodefazerissoclicandonobotodentro,marcadocomum
smbolodebanda.
Outrospreferemtrabalharemmododerejeitarband,ondevocouviraestreita
bandrejeitarfiltradadesinaleestreitarabandaatquevocacaboudecomearaouviro
somproblemtico.VocpodefazerissoclicandonobotoFORA,rotuladocomo
Bandrejeitarsmbolo.
MIXBoto
Issodefineoscruzdesaparecerexatamentea50%,proporcionandoumamisturaigualde
sinalderejeiodebanda
e(compactado)dosinalpassabanda,quevaiserenviadoparaasada.
BotoDENTRO
Issodefineocrossfadedemodoquevocestouvindoasadadofiltrodebanda,como
processados
pelocompressor.Vocpodeentousaroefeito:INbotoparaouvircom

ousemcompresso,ouuseocontrole/DRYWETparaajustaramisturaentre
compactadoesinalnocomprimido.
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

19/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Nestemodo,sevocvarrerafreqnciacentraldabandaacimaeabaixoda
espectrodefrequncia,ouveseapenasaumaparteestreitadoespectro,eporissofcil
acasarapidamenteparalocalizarexatamenteondenoespectrodeumrudoproblemtico.
www.sonnox.com

4.1

22

Controlestelabsica

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

BotoFORA
Issodefineocrossfadedemodoquevocestouvindoapenasparaasadadabanda
rejeitar
filtroquetudoforadajaneladepassagemdebanda,daonome.Em
Nestemodo,sevocvarrerafreqnciacentraldabandafiltrarcimaeparabaixoa
espectro,osrudosincmodosdesaparecerquandovoctiveratingidoareapara
trabalhar
em.
4.1.5 FILTROSSeo
Estaseopermitequevocspeficyascaractersticasdofiltro:
Faderfreqnciaedotouchpad
Ofaderhorizontalabaixododisplaygrfico,eseutouchpadassociado
SeoFiltros,controleeexibirafreqnciacentraldabandadepassageme
bandrejeitarpardefiltros.Afaixadecontrolevaitodaamaneiraparabaixoa20Hzpara
permitir
tratamentodebaixafrequncia,bemcomootratamentodefrequnciamdiaealta.OCentro
frequnciadosfiltrosdebandatambmpodeseralteradonogrficoemsi,arrastando
Osmbolo(horizontalmente)amarelo"centro"napartesuperiordomostrador.VejaSeo3.3
TelagrficaControlasevocnosoclarassobrealocalizaodesteltimocontrole.
Quandoaextremidadedebaixodofiltrodepassagemdebandaatinge20Hz,opluginmuda
para
usandoapenasocrossoverdealtadeponta,oquesignificaqueajaneladepassagemde
bandaseestendeportodo
ocaminhoparaDC,proporcionandoumnovomodotil.Veja2.3OperacionalAvanada
Modosparaobtermaisinformaes.
WIDTHTouchPad
Istocontrola,emoitavas,alarguradabandadepassagemebandarejeitarpardefiltros.O
faixadecontrolegrandeosuficienteparapermitirquequasetodooespectrode20Hza
20kHz.Voctambmpodealteraralarguradofiltro,tambmemrelaoaoseuponto
central,com
vertical,arrastadecentroamarelodogrfico,ouarrastandohorizontalmentenofiltrode
marcadoresdefrequnciasuperiorouinferior(verseco3.3Controlestelagrficapara
maisdetalhes).
Quandovocreduziralarguraparabaixopara0,2oitavas,esteacionaofiltrodebandapara
mudarparaumnovotipodefiltroumdealtaQfiltrodeentalhe.Issotilquandoummuito
bandadefreqnciaestreitaprecisaremoo,comoumapitoemumafreqnciaparticular.
ConsulteaSeo2.3Modosoperacionaisavanadasparaobtermaisinformaes.
SLOPE/QTouchPad
Istocontrolaainclinaodosfiltrosutilizadosparaimplementarapassagemdebandae
bandarejeitar
www.sonnox.com

23

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Iraocontedo

20/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

4.1

Controlestelabsica

4 DESCRIODOSCOMANDOS

filtros.Deummodogeral,vocqueraconfiguraomaisaltaparaaseparaomxima
entresonsincmodosenoproblemticos.Noentanto,vocpodeacharmusical
oupossibilidadescriativasnousodeencostasmaissuaves.Porexemplo,quandoseutiliza
menor
configuraesexisteumamisturasuaveentreoscomponentesdeganhoDuckedeo
original,quesermaisperceptvelquandoseutilizagrandesquantidadesdereduode
ganho.
Ainclinaotambmpodeseralteradonogrficoemsi,arrastandoverticalmenteno
vermelho
setasnapartesuperiordaesquerdaedadireitalinhaslarguradofiltro(consulteaSeo3.3
Graphical
Controlesdetelaparaobtermaisdetalhes)
4.1.6 DINMICASeo
LIMIARFadereTouchPad
OlimiarFaderestligadaaumalinhadelimiarcianonogrfico,ondetem
umarelaocomonveldepicolinhavermelha.Olimiartambmpodeseralterada
arrastandoverticalmenteemseutouchpad.
Deummodogeral,depoisdeterisoladocomoestreitamentequantopossvel,um
problemtico
somdentrodoespectrodefrequncia,utilizandooscontrolesdeajustedefiltrodebanda
(Frequncia,Largura,ouoscontrolesdearrastenogrfico),entovocdevebaixara
faderlimiaratareduodeganhocomeaachutar.
Pordefeito,olimiterelativoaonveldosinalgeral,eporissoqueo
Alinhadelimiarsemoveparacimaeparabaixonogrficocomoonveldosinaldeudio
alterar.Vocdeveapontarparamoverolimiteatouviraquantidadecertade
reduodeganhoocorrendo.Oplugin,acompanhandoonveldesinalgeral,
tentamanteressaquantidadedereduodeganhoconstantecomoassubidasdenvelde
sinalou
cai.
EFEITO:INBoto
Esteactiva/desactivadinmicaprocessamentodosinaldocompressorprincipal,e
permitequevocfaasemfalhascom/semcomparaesdoefeitodereduodeganho.
ATAQUETouchPad
OcontroloAtaqueaceleraoudesaceleraotempodereacodocompressor.
Nmerosmenoressignificamtemposdereaomaisrpidosemaisdurasresultados
sonoros.Vtambm
rpidoevocpodeouvirdistoroquandosetrabalhaemfrequnciasmaisbaixas.Maior
nmerossignificamtemposdereaomaislentosesuavesresultadossonoros.Vmuito
lentoe
vocnopodereagirafricativesrapidamenteosuficienteparapegarasbordasdianteiras
durasde
consoantescomoT.
www.sonnox.com

4.1

24

Controlestelabsica

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

ATENUAOMedidor
Estemedidordumaindicaodequantoreduodeganhoestocorrendo,tanto
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

21/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

instantaneamente,ecomumnveldepicoholdqueindicaareduomxima
ocasalanteriordesegundos.Ocontadorfuncionaemincrementosdeexatamenteum
dB.
Mais:obotodeacesso
Quandovocprecisaracessaroconjuntocompletodecontrolesdedinmica,cliqueno
Botodeacessoparaabriro"avanado"conjuntodecontrole.Istoincluimuitosmais
geralmenteserianecessriocontrolesdoqueparaaoperaonormal,oscontrolesquefaria
casocontrrioatravancaroprincipalrecursodoplugin.Noentanto,estes
controlesfornecemousurioavanadooucuriosocommuitosmaiscriativo,ouajustes,
possibilidades.
Obotodeacessoparaserusadoespecialmentesevocquermudarparaumabsoluto
emvezdeumlimiarrelativo,ouseaconstantedetempodosinaldelimiardeseguimento
muitorpidooumuitolento.ConsulteaSeo2.3Operaoavanada,paramais
informaes.

www.sonnox.com

4.1

25

Controlestelabsica

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

4.1.7 SADAMONITORSeo
TRIMdBTouchPad
Istopermitelhereduzironveldesadaemat12dB.Composiodecoresaplicadoaps
asadadecontrolodeganho,demodoquepodesernecessrioreduzirestevalorporum
pequeno
quantidadeparaevitarocorte.
WETPad/toqueseco
Estecontrolepermitequevoc,sevocquiser,paramisturaremalgunsdosaentrada
originalcomo
sada,umpoucocomoo/controleDryWetemumreverb.Autilizaodestaparapermitir
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

22/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

quevoc
gerarumsomcomprimidomuitogordo,eemseguida,adicioneumpoucodooriginaldevolta
para
recuperaralgumcarterdinmico.Issoparticularmentetilquandoseoperao
OxfordSuprEssercomoumcompressordebase(ouseja,nomodo'Wide/Wide.Ver
Seco
2.3Operaoavanada,paramaisinformaes).
Em100%,vocouveapenasosinalpsdinmicaem0%vocouveapenasaentrada.s
50%,ouveseumamisturaigualdosdois.Vocnormalmentevaiquereresteconjuntode
100%.
MedidordeNveldeSada
Omedidordesadaprojetadoparadarexatamente1dBporsegmentoparaotopode18dB
alcancedinmico,e2dBporsegmentodepois.Istodumaclaraeintuitiva
impressodaalturalivredetrabalhoefaixadinmica.Humpicodereteno
Orecursoquemantmopicomaisaltodosltimosdoissegundos,ajudandoadarlheuma
melhorimpressodagamadinmicadetrabalhoonmerodesegmentos
entreopicoeonvelgeral.

www.sonnox.com

4.2

4.2

26

ControlesdeTelapara

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

ControlesdeTelapara

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

23/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Atelaavanada,eseuscontrolesassociados,fornecidoparapermitiroOxford
SuprEsserparaserusadocomoumcompressordefrequnciaespecficadeusogeral,dandolhe
acessoatodososcontrolesdentroseodinmicadoplugin.
MODOSeo
BotoTRIGGER
IssoalternaentreAmplaeBand,econtrolaotipodesinalalimentado
cadeialateraldocompressor,isto.osinalquevaiserutilizadoparaaccionaroganho
Esquivandose.VejaSeo2.3Modosoperacionaisavanadasparaumadescriodo
modos.
BotoAUDIO
EstebototambmalternaentreAmplaeBand,econtrolaotipodesinalalimentados
aotrajectodesinalprincipaldocompressor,isto.osinaldequevaiserganharseabaixou.
VejaSeo2.3Modosoperacionaisavanadasparaumadescriodosmodos.

www.sonnox.com

4.2

27

ControlesdeTelapara

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

NVELDESEGUIMENTOSeo
AUTOINBoto
Estacontrolaomododafuncionalidadelimiar.Nomodo"AutoTrackingnvel
(Ie.,ComobotoINselecionados),limitedeacionamentodocompressorseguea
nvelgeraldosinaldeentradadelargura,eofaderTHRESHOLDajustao
limiaremrelaoaoqueonveldosinalgeral.Sevocqueromesmonvelrelativode
reduoparaobterumsombaixocomoparaumsomalto(porexemplo,emcadacaso,
querde6dBdeganhodereduoemrelaoaonveldesinalgeral),emseguida,usar
ModoAutoNveldeSeguimento,edefinirofaderLIMIAR6dBmenordoqueo
ospicosapresentadosnogrfico.
Nomodo"absoluto"(ie.ComobotoINnoselecionado),ofaderLIMIAR
controlaonvelabsolutodolimitedeacionamentodocompressorporisso,seeleest
definidopara
10dB,ossinaismaisessenvelirdesencadearumareduodeganho.
DAMPINGTouchPad
Nomodo"AutoNvelTracking',estecontrolaaconstantedetempousadoparaoseguinte
nvelgeraldosinaldeentradadelargura.Emoutraspalavras,quantomenorforovalorde
amortecimento
,maisrapidamenteonveldelimiarirsubiroucairparaumnovonvelquantomaiorforo
valor,omaisestvelaovalordelimiar.
Deummodogeral,vocquerteromaiorvalorpossvelconsistentecoma
materialquevocesttrabalhando.Paraodilogogeralouvocais,umvalormaiorser
adequadaporquenohtantavariaononveldosinalgeral.Para
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

24/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

oradorquemudarapidamentedemurmurandoparagritar,entoumaconstantemenor
sernecessrioparaocompressordeseadaptarrapidamenteosuficiente.
Oalgoritmousadoparaimplementar'AutoNvelTracking'respondemaisrapidamentea
nascenonveldeentrada,emaislentamenteaumadiminuiodonvel.Istosignificaqueo
plugin
tenderasobganhoemreduzirquandoonvelcairapidamente,eminimizar
excessodereduodeganhoquandoonvelsoberapidamente.Istoajudaacompensaro
naturezadosvocaisedefalaemqueossonsincmodos,muitasvezessaltarda
silncio.

www.sonnox.com

4.2

28

ControlesdeTelapara

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

REAOENVELOPESeo
Oataque,segureesoltecontrolaemconjuntodefinemaformadoganho
envelopereduocriadaquandoumtransienteviolaolimite.
ATAQUETouchPad
Issodefinearapidezcomareduodeganhopodechutar.Enquantotemposdeataque
rpido,muitasvezes
pareceseramelhoridia,temposdeataquemaislentospodesoarmaismusicalenatural.
Emgeral,paradeessing,ostemposdeataquerpidosonecessriosomaisrpido
possvel
semdistoro.Aotrabalharcomsonsdebaixafreqncia,noentanto,vocpode
queremtemposdeataquemaislentos.
MANTERTouchPad
Issodefinequantotempoareduodeganhomantmseunvelantesdeserautorizadoa
decadncia
umjeito.Emgeral,issotemdesertopequenaquantopossvelparaotrabalhodeessing.
LIBERTAOTouchPad
Issodefinearapidezcomareduodeganhopodedecairdevoltaaonormalapso
gatilhoquecausouoaparecimentodereduodeganhodesapareceu.Deummodogeral,
issoprecisasermaisdoqueaconfiguraomnimaparaevitardistores.Comoataque
eliberaomuitorpido(especialmenteorelease),oenvelopeganhoseencaixaemtorno
do
formadeondaemsi,emvezdemontaroenvelopenvelgeraldosinal,demodo
causandodistoro.

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

25/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

www.sonnox.com

4.2

29

ControlesdeTelapara

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

RELAOSeo
RELAOFadereTouchPad
Istodefinearelaoentreoganhodecompressordeentradaparaasada,umavezqueo
sinaltenha
atingiramonveldovalordelimiar.Adefiniodorcioindicadoemgrauscomo
umngulo,porqueissopermitequevocimagineacaractersticadeganhodeentrada/
sadacomo
mostradoabaixo:

45graus

~26graus

Proporo1:1
Semcompresso

Relaode2:1
Compressosuave

~14graus
Rciode4:1
Compressosignificativa

ObserveaslendasteisdireitadofaderRcio

Porexemplo,quandoajustadopara2:1acercade26graus,ocompressorsuavemente
comprimesinaisemmetadeointervalodinmicoqueocupamatualmenteacimada
nvellimite.
Quandoajustadopara0graus,ocompressorfuncionacomoumlimitadorasadanunca
passa
almdonveldelimiar,comexceodetransientesqueescapamaocompressor
porqueotempodeataquemuitolento.
Ocontrolodarazono,noentanto,limitadaavalorespositivos.Sevocdesejaqueo
compressorparaoexcessodereagiraumaviolaodolimiar,emseguida,definaarelao
aum
valornegativo,como22grausissovaiaproximadamentedobraraquantidadedeganho
reduoparaumdeterminadoviolaodolimite.Porexemplo,seolimiar6dB
abaixodopico,emseguida,comumaproporode22,vocreceber12dBdereduode
ganho.
Issotilquandovocquereliminar'sos'quandoelesocorrem,aoinvsde
simplesmentemantendoasabaixodeumlimiar.

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

26/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

www.sonnox.com

4.2

30

ControlesdeTelapara

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

BotoJOELHOSOFT
Estecontrolopermiteuminciogradualdereduodeganhocomoonveldosinal
seaproximadonveldelimiar,aoinvsdeuminciosbitodereduodeganhoquando
onveldosinalrealmenteatingeolimiar.
Quantomaiorovalordefinidoaqui(em5dBpassosat20dB),quantomaiscedooinciodo
ganho
reduoantesdeatingirolimiar.Paraespecficafreqnciageral
trabalhodecompresso,estecontrolopermiteacompressomaisnatural,emvezde
tijoloparedelimitante.

10dBRelaomacia

ThresholdSeo
COMPOSIOTouchPad
Issodefineoquantoganhoaplicadaapsacompresso.Maquiagemtilemcasos
ondevocquisertrazeronveldefundodentrodeumafaixadefreqnciaespecfica,
masqueroqueospicosdepermanecerondeesto.

www.sonnox.com

31

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Iraocontedo

27/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

4.3

4.3

Controlestelagrfica

4 DESCRIODOSCOMANDOS

Controlestelagrfica
Loweraladearrastar(5)
Centrodearrastarala(4)
Nveldepico(3)ReduodeGanho(2)
Linhadelimiar(1)
Arrastaralasuperior(6)

Zoom(9)EntradadeSinal(8)
Freqnciadepico(10)
SinaldebandaInside(7)

ApresentaogrficadoTheOxfordSuprEsserachaveparaasuaoperaointuitiva.Esta
exibio
fornecetodasasinformaesimportantesquevocprecisaparaacessarvisualmentee
rapidamente,
taiscomoosvaloreslimiteefreqnciadefiltrocorretas.
Nasdescriesseguintes,asrefernciassofornecidasparailustraodaanotaono
formulrio(1).
Emoperao,vocverumaFFT(FastFourierTransform)dosinaldeentrada(8)comumarosa
regiodecimaquemostraoefeitodareduodeganho.OsFFTssoplotadosemum
escalalogartmica,erelacionadascomvaloresreaisdB,paraquevocterumaidiaclarade
quanto
energiaestemumadeterminadafaixadefrequncias.
AFFTmostraumaimportantelinhaverticalrealizadadepicovermelho(10).Estevalordepico
til
porquemostraquevocafrequnciacomamaiorenergiadentrodajaneladepassagemde
banda.
Istodumaboaindicaodeondeocentrodosom'ess'.Aoclicarneste
picovaicentrarajanelaparaessafrequncia,isolandoseassimmelhor.
www.sonnox.com

4.3

32

Controlestelagrfica

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

Paraajudarvocaencontrarolimite,olugarmaisimportanteparaprocurarodomniodotempo
vermelho
leituradepico(3).IstodopicodenveldedBdosinaldeudiodeixandoopassabanda
filtro.Abaixodisso,vocverumalinhaazulquerepresentaolimiar(1).Adistancia
entreessasduaslinhasindicaaquantidadedeganhodereduodepicosquevocvai
alcanar.Comumaproporode2:1(opadro),seolimiarde12dBabaixodopico,vocvai
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

28/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

tendemaficar6dBdereduodeganhoquandoocorremospicos.
Umavezquevocvercomoelefunciona,vocsercapazdedefinirolimitequasesem
ouvindo!
4.3.1 ExplicaodosControles
FiltrodebandainferioresuperiordecorteHandlesArraste
Estespodemserarrastadosparamoverosbordosinferioresousuperioresdofiltrodebanda,
comodesejado.
Usandoobotoesquerdodomouse,asalasseguiroponteiro.Obotodireitodomouse
boto,ouShift+botoesquerdodomouse,proporcionaumajustemuitomaisfina.Asalas
sentaremcimadeumalinhaazulverticalqueindicaondeoslimitesinferioresesuperiores
do
filtrodebandaso,ouparasermaisprecisospontos,osfiltrosusados
'3dBdecorte.

FiltrodebandadeudioPeakHoldNveldesada
Omedidordebandadepicoholdmostraonveldesinaldepicodeixandoapassagemde
banda
filtro,antesdeseralimentadoaotratamentoDynamics.Estaumapartemuitoimportantede
informao,porqueadistnciaentreessalinhaealinhadelimiar(6)a
quantidadedereduodeganho(depicos)quevocvaiacabarcom.Otempodeespera
de2
segundos.
FiltroCentralArrasteHandle
Estaalapermitequevocarrasteafreqnciacentraldajaneladebandasee
parabaixodaescalamovendoparaaesquerda/direita.Eletambmpermitelheaumentar
oudiminuirabanda
janelaarrastandoparacima/baixo.UsandoShift+botoesquerdodomouse,ouboto
direitodomouse
boto,permitelheatingiroajustemaisfino.
Alternativamente,clicaremqualquerpontoarbitrrionogrficovaicentralizarosfiltrosde
banda
emtornodestepontonoespectrodefreqncia.Almdisso,sevocseguraromouse
parabaixo,vocpodeemseguida,arrasteofiltroparacimaouparabaixo,oualargar/
reduzilodamesmaforma
Talcomoacontececomaaladearrastocentro.
Istopermitelhealargarmuitoslicklyajanela,olharparaospicosdeFFT,emseguida,
casa,emum(clicandoearrastandoparabaixo,emumnicomovimento.Destaforma,
vocpoderapidamenteisolareouvircadaumdospicosqueocorremregularmente,para
encontrar
www.sonnox.com

4.3

33

Controlestelagrfica

Iraocontedo

4 DESCRIODOSCOMANDOS

fora,porexemplo,oqueconsoantesquerepresentam.
Areduodeganhoindicador
Estareavermelhanotadumaindicaoemtemporealdaquantidadeedaformade
ocorrncia
reduodeganho.Aformasegueosindicadoresdeinclinao,ecorresponde
aproximadamentea
aformadaregioFFTrosa(7veracima).
Linhadelimiar
Estalinhamostraonveldolimiteatual.Alinhavaipassearparacimaeparabaixocomoo
nveldesinalgeralsobeedesce(anoserquetenhamudadoolimitepara
Modo"absoluto").Sevocmoveralinhalimiteenquantonohouversinalouumsilencioso
sinalpresente,vocestdefinindoonvelpresumequeirocorrerquandoosinal
retorna.Issoserindicadonogrficocomoumalinhapontilhada(oulinhalimitefantasma).
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

29/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

CentralFFTPeak
Issovaleparaoseuatenoquefrequnciaimportantenajaneladebanda,que
temaenergiadepico.Issoprovavelmenteirindicarumaconsoantefricativaouquevoc
podequererlidarcomeles.Aoclicarnestepico,ento,centralizarofiltrodebandaparaesta
frequncia,eajudaraisollo.
ZoomIn/Out
Issopermitequevoczoominezoomoutquandoclicandoearrastando.Almdisso,
vocpodeusaro/rodaderolagemjogfrente/trsparaconseguiramesmacoisa.
Atalhosteis
Jogwheelparacima/baixoouparafrente/trsparazoomin/out.Esquerda/DireitaClique
emqualquerlugar
paracentrarofiltrodebandaaesseponto.

www.sonnox.com

34

Iraocontedo

OXFORDSUPRESSERDS(AAXDSP)

OxfordSuprEsserDS(AAXDSP)

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

30/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

AOxfordSuprEsserDSumprofissionaldeDeEsserAAXDSPpluginaltamentedestaque
parausocomAvidS3LconsolesvivosedeProTools|HDX.
Afimdeproporcionarumprocessamentodealtaqualidadecombaixalatncia,otamanhodogro
foi
reduzidapara128amostraseaGUIenfocafrequnciassuperioresa1kHz.Este
permitealtamenteeficazdeessingcommenosde2msdeatrasoa48kHz.
OSuprEsserDSincluiDSPAAXeAAXcomponentesnativos.Istopermitedesligada
saltandonoProTools|HDX11eportabilidadesessoentreHDXenativosProTools
sistemas(desdequeoSuprEsserDSinstaladoemcadasistema,eumPTXSUPG5
licenaestligado).
OscomponentesDSPenativosdoSuprEsserDStmquantidadesdiferentesdeatraso,
apesardeteromesmotamanhodogro.AocontrriodonativosomenteSuprEsser(LL,Normal,
HR),
esteatrasoconstante,enomudacomotamanhodobufferdeacolhimento.
DSPatraso:93amostras(1,9msa48kHz)
Atrasonativo:180amostras
AOxfordSuprEsserDScompatvelcom44,1kHze48kHztaxasdeamostragem.

www.sonnox.com

35

Iraocontedo

6 ESPECIFICAES

Especificaes
Taxasdeamostragemsuportadas
Native(LL,Normal,HR)

22,0544,1kHz[1]

Native(LL,Normal,HR)

44,1,48,88,2,96,176,4,192kHz

AAXDSP(SuprEsserDS)

44,1e48kHz

Nota:
[1]Nataxasdeamostragem44,1kHzabaixooalgoritmodinmicainternaaindausa20
amostrasdeolharemfrente.Assim,paraamostrastaxasinferiores44,1,podesernecessrio
reduziroseuataqueeliberaoparaqueoprocessamentoparasoarcomo
esperado.

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

31/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

www.sonnox.com

36

Iraocontedo

6 ESPECIFICAES

Entradassadas

Parmetros

Guarniodeentrada

12A12dB

Sadaguarnio

0a12dB

Wet/Dry

0a100%

Filtros
Largura(LL,Normal,HR)

0,2a10oitavas

Largura(SuprEsserDS)

0,24,45oitavas

Inclinao

1272dB/oitava

Frequncia(LL,Normal,HR)

20Hza20kHz

Frequncia(SuprEsserDS)

1kHza20kHz

Compressor
Limite

0a84dBFS

Ataque

0,0152ms

Aguarde

0.0130segundos

Lanamento

0,013,11seconds

Ratio(graus)

450para22,5

Relao

1:1paraInf:1para2,5:1

GanhoMaquiagem

0a24dB

SuaveKnee

0,5,10,15,20dB

AutoNveldeRastreamentoConstantedeTempo
0.1a10segundos
OuaModos

Mix,Inside,Outside

Modosdeprocessamento
Gatilho

Band,Ampla

Auditivo

Band,Ampla

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

32/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

www.sonnox.com

6.1

37

Iraocontedo

SuprEsserDSProTools|HDX&S3LInstnciasporchip

6.1

6 ESPECIFICAES

SuprEsserDSProTools|HDX&S3LInstnciasporchip
48kHz

96kHz

192kHz

Mono

Estreo

www.sonnox.com

38

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Iraocontedo
33/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

PRESETbarradeferramentasGerenciador

ToolbarPresetManager

AOxfordSuprEsserpluginvemequipadocomasuaprpriaonboardPresetManager,
queapresentadocomoumabarradeferramentasnotopodajaneladoplugin,assimcomoseo
anfitriocriado
(veracima).Oraciocnioportrsdissopermitirmaiorportabilidadedeseuspresets
emtodasasaplicaesdehost,almdefornecerumainterfaceconsistenteeverstil.
Emboraamaioriadasplataformasdehostpermitemacriaoecarregamentodepresets,essas
arquivospredefinidoscriadospeloacolhimentonosoportteisentrediferentesaplicativosde
host.Como
Gerentepreset'Oxfordplugins,vocpodecriarumapredefinionomeadoemumaplicativohost
ecarregloaousarumaplicativoalternativo.OPresetManagerToolBaresthabilitado
viaoMenudeOpesdebotoSonnox(verdescriodoscontroles).
OSonnoxPresetManagertotalmentedescritoemumdocumentocompanheiroSonnox
BarradeFerramentasePresetManagerManualdeOperaodisponvelparadownloadno
Suporte
Documentaopginadewww.sonnox.com.

www.sonnox.com

39

Iraocontedo

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

REQUERIMENTOSDOSISTEMA

34/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Plataformassuportadas
AvidProTools(AAXDSPnativoe32/64bit)
anfitriesVST(32/64bit)
anfitriesdaUA(32/64bit)
MacOSX10.6Intelousuperior
Windows7e8(32/64bit)

RequerimentosDoSistema

Pormaisrecentesrequisitosdesistema,visitewww.sonnox.com.
Todasasverses
contagratuitaiLok
licenadeprodutosadequados
iLok2
ProTools
AprovadoDigidesign/AvidCPUeconfiguraodehardware
ProTools10.3.5(nativosouHD),ousuperior
VSTNative
aplicativohostcompatvelVST(porexemplo,Cubase,Nuendo,etc.)
Unidadesdeudio
AprovadoCPUAppleeOSX10.6ousuperior
aplicaoAnfitrioUnidadedeudio(porexemplo,Logic,DigitalPerformer,etc.)

www.sonnox.com

40

10

10

Iraocontedo

DIREITOSAUTORAISEAGRADECIMENTOS

DireitosdeAutoreAgradecimentos

Asmarcasregistradasedireitosautoraiscontedo2007presenteSonnoxLtd.Todosos
direitosreservados.
SonnoxeologotipocincopontossomarcasregistradasdaSonnoxLtd.registrado
EsteprodutofabricadoefornecidopelaSonnoxLtd.Esteprodutoprotegidopor
umaoumaispatenteseuropeiase/oudosEstadosUnidos.
http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

35/36

02/07/2015

www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

DIGIDESIGN,AVIDeferramentasPROsomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaAvid
TechnologyInc.
VSTumamarcacomercialdaSteinbergAG.
Todososoutrosnomesdeprodutoseempresassomarcascomerciaisoumarcascomerciais
registradasdeseus
respectivosproprietrios.

www.sonnox.com

41

http://www.pdf.investintech.com/preview/b7ffe3a0206711e5b21a002590d31986/index.html

Iraocontedo

36/36