(/usermanuals)

Studio X Spanish Manual

STUDIO X
MANUAL DE USUARIO
Tabla de Contenido
Informacin de Seguridad
Realizar una Llamada
Barra de Notificaciones
Contactos
Mensajera
Bluetooth y Wi-Fi
Descargas
Navegador de Internet
Gmail
Play Store
Cmara
Galera
Play Music
Radio FM
Grabadora de Sonidos
Administrador de Archivos
Calendario
Alarma
Ajustes
Almacenamiento
Solucin de Problemas

Informacin de Seguridad

Por favor, lea atentamente los siguientes trminos:

Use de Forma Segura
No utilice el telfono mvil donde est prohibido.
Seguridad de Transporte
Por favor siga todas las leyes y regulaciones de transporte.
Por favor maneje con las dos manos en el volante.
POR FAVOR MANEJE RESPONSABLEMENTE
NO USE MENSAJERIA DE TEXTO CUANDO ESTE CONDUCIENDO
Seguridad de Hospitales
Por favor siga todas las leyes y regulaciones de hospital
Por favor, apague su telfono mvil cuando cerca de instrumentos
mdicos.
Seguridad de Aeropuertos
Por favor, siga todas las normas de seguridad de vuelo y
Recuerde no usar el telfono durante el vuelo.
Advertencia de Qumicos y Txicos
No utilice su telfono mvil cerca de combustibles o qumicos.
Advertencia de Temperatura
No exponga su telfono a condiciones extremas de temperatura.
Prueba de Agua
El telfono mvil no es impermeable. Mantngalo alejado de agua o
lquidos para evitar dao.
Llamadas de Emergencia SOS
Asegrese de que su telfono mvil est encendido y en un rea de
servicio. En la pantalla de inicio, pulse la tecla del telfono y marque
elnmero de emergencia.
Accesorios y Bateras
Utilice nicamente accesorios y bateras autorizados de Blu.
Copia de Seguridad
Recuerde llevar por escrito informacin importante almacenada.
Seguridad y Precauciones de la batera
- Para mejorar el rendimiento y la vida til de la batera, se recomienda que
cargue la batera totalmente antes de utilizar el telfono mvil por primera
vez.
- El rendimiento ptimo de una batera nueva se obtiene generalmente
despus de dos o tres ciclos de carga completos. Aviso: Tenga en cuenta
que la sobrecarga afectar la vida de la batera.
- Durante la carga, mantenga el telfono mvil fuera del alcance de los
nios.
- Almacene la batera en un lugar fresco y seco, lejos del sol directo y
cualquier agua o lquido.
- Evite exponer las bateras a temperaturas extremas (por debajo de -10 C

(14 F) o por encima de 45 C (113 F).

- Deje inmediatamente de utilizar la batera si produce un olor, si se
recalienta, se distorsiona o tiene cualquier otro tipo de dao fsico.
- Evite el uso del cargador de cerca o alrededor de lquidos. Si el cargador
entra en contacto con agua o cualquier lquido, desenchufe
inmediatamente de la toma para reducir el riesgo de sobrecalentamiento,
el mal funcionamiento del cargador, una descarga elctrica o un incendio.
Advertencia: Tenga cuidado con la eliminacin de bateras usadas. Por
favor, siga las leyes y reglas ambientales de su pas para la eliminacin
correcta de productos usados.
Limpieza y Mantenimiento
- Evite el uso del telfono y los accesorios en lugares excesivamente
hmedos para evitar fallos de funcionamiento.
- Utilice un pao suave y seco para limpiar el telfono, la batera y el
cargador.
- No utilice alcohol, diluyente, bencina o cualquier otro solvente para
limpiar el telfono.

Realizar una Llamada

En el teclado de marcacin, introduzca el nmero de telfono y haga clic

en icono del telfono para realizar una llamada. Si llamas a una extensin,
puede hacerle clic en el icono del teclado en la parte inferior de la pantalla
y abrir la interface para introducir la extensin. Tambin puede mantener
presionado la tecla 0 para agregar un smbolo (+) para un prefijo de
marcacin internacional.

Registro de Llamadas
Cada nmero de telfono llamado y recibido se guardar en el registro de
telfonos de llamadas. Todos los nmeros en el registro de llamadas se
pueden marcar directamente haciendo clic en el icono de marcacin en la
pantalla. Para borrar una o varias llamadas en el registro, pulse la tecla de
men y seleccione la opcin eliminar.
Opciones de Llamada
Se puede pulsar la tecla de men en la interface de marcacin donde se
puede ajustar configuraciones de llamadas. En los registros pulse para
navegar a la lista de contactos o establecer los recursos de contacto por
defecto.

Barra de Notificaciones

La barra de notificaciones es la barra de estado situada en la parte

superior de la pantalla que contiene informacin til e importante acerca
de su telfono y aplicaciones. En la barra de notificacin, varios iconos
aparecern como barras de seal, indicador de batera, indicador de datos,
Bluetooth y Wi-Fi. Usted puede deslizar la barra de notificaciones hacia
abajo con su dedo para mostrar las notificaciones o acciones pendientes.

Ajustes en el rea de notificaciones

La ventana de configuracin de las notificaciones proporciona accesos

La ventana de configuracin de las notificaciones proporciona accesos

directos a diferentes configuraciones para un acceso rpido. Haga clic en
cualquiera de los iconos de notificacin de acceso.
Aviso: Para borrar notificaciones pendientes, arrastre hacia abajo la barra
de notificaciones y haga clic en el icono de borrar notificaciones en la
parte superior de la pantalla (Icono de 3 lneas horizontales). El men de
ajustes rpidos se encuentra arrastrando hacia abajo la barra de
notificaciones y se encuentra en la parte superior de la pantalla junto con
el icono de borrar notificaciones.

Contactos

Ingreso: Haga clic en el icono de Contactos

La pantalla predeterminada es la agenda del telfono y los contactos
de la tarjeta SIM
Los contactos estn organizados alfabticamente.

Haga clic en el icono de bsqueda para acceder a la interface de

bsqueda de contactos.
Cualquier nmero o letras asociadas con algunos de los contactos

Cualquier nmero o letras asociadas con algunos de los contactos

guardados en la lista, se muestra en los resultados de bsqueda.
Agregar Contacto Nuevo
Haga clic en el icono de contactos (+) para agregar un contacto
Seleccione almacenar los contactos en la cuenta de Google, en el
telfono o en la tarjeta SIM.
Puedes editar imagen de contacto, nombre, telfono, direccin y correo
electrnico, entre otras opciones

Eliminar Contacto
Haga clic en el icono Contactos para ingresar al directorio.
Haga clic en la tecla de men entrar a opciones.
Haga clic en Eliminar contacto y desplcese para seleccionar el
contacto(s) que desea eliminar.
Aviso: Se puede buscar un contacto individual en la agenda. Una vez que
el contacto se encontr haga clic en el nombre del contacto para entrar en
el perfil de un contacto, pulse la tecla de men para abrir el men de
contactos y seleccione Eliminar.
Importar/Exportar Contactos
El telfono permite importar o exportar contactos para sincronizar
informacin entre diferentes modos de almacenamiento que incluyen la
tarjeta SIM, la cuenta de Gmail y el telfono.
Para importar o exportar contactos:
1. Pulse el icono de Contactos para ingresar al directorio.
2. Pulse en la tecla del men y seleccione Importar/Exportar.
3. Seleccione el origen de donde quiera copiar los contactos. Una vez
seleccionado oprima siguiente y elige el destino a donde quiera que los
contactos sea copiados. Despus seleccione los contactos que desea

copiar y oprima el botn de seleccin para finalizar.

Mensajera

Puede utilizar esta funcin para intercambiar mensajes de texto y

mensajes multimedia con su familia y amigos. Los mensajes mandados y
recibidos desde el telfono se guardaran en una sola conversacin para
poder ver el historial convenientemente.

Mandar un SMS
Pulse el icono de Mensajes Nuevo Mensaje
Haga clic en el icono de contacto para entrar agregar el un contacto
almacenado en el telfono.
Escriba el Mensaje y haga clic para enviar

Mandar un MMS
Al crear un mensaje, el estilo de mensaje predeterminado es SMS. El
mensaje se convertir automticamente a MMS cuando se aade un
archivo adjunto o cuando se supera 10 pginas de SMS.
En la interface de mensajes, haga clic en el icono de sujetapapeles.
Haga clic para adjuntar y aadir archivos adjuntos.

Bluetooth y Wi-Fi

Bluetooth es una tecnologa de comunicaciones de corto alcance

inalmbrico que los dispositivos pueden utilizar para intercambiar
informacin y conectar a diferentes tipos de dispositivos.
Encender el Bluetooth
Pulse Ajustes Bluetooth y seleccione para encender Bluetooth.
El icono de Bluetooth aparece en la barra de notificaciones. El
Bluetooth despus iniciar una bsqueda de todos los dispositivos
dentro de su rango y mostrar todos los dispositivos disponibles en
una lista.
En la configuracin de Bluetooth, todos los dispositivos encontrados se
mostrarn en la lista bajo el icono.

Encender el Wi-Fi
Pulse Ajustes Wi-Fi y seleccione para encender Wi-Fi
Haga clic en la red Wi-Fi que se desea conectar.
Aviso: Cualquier red no segura se puede utilizar directamente y cualquier
red segura requiere una contrasea antes de conectarse.

Descargas

La seccin de descargas del telfono mantiene organizado todos los

archivos que se han descargado. La seccin puede mostrar la descarga
por fecha o tamao. Para borrar el archivo de la lista, haga clic a la
izquierda del archivo y seleccione el icono de eliminacin.

Navegador de Internet

Funciones de Men
Retroceder
Esta opcin permite al usuario volver a la pgina anterior.
Adelantar
Esta opcin permite al usuario adelantar la pgina actual.
Ventanas
Ver las ventanas abiertas del navegador de internet.
Marcadores
Haga clic en el Marcador/Historial para acceder marcador.
Mas
Buscar en la pgina: Bsqueda de datos en la pgina.
Compartir Pagina: Seleccione para compartir la pgina actual.
Historia/Marcadores: Mostrar el historial de navegacin y ver las pginas
ms visitadas.
Ajustes: Contiene una variedad de configuraciones del navegador.

Gmail

Gmail es el servicio de correo electrnico gratuito de Google. Para acceder

al programa de Gmail, haga clic en el men de aplicaciones y haga clic en
el icono de Gmail e inicie sesin con su cuenta existente o siga las
instrucciones para crear una cuenta nueva.

Aviso: Con el fin de llevar una contabilidad simplificada con los servicios
de Google, su cuenta de Gmail se utilizar para algunos servicios de
Google que incluyen: Google Play Store, Google Drive, Google +, Google
Fotos y Google Wallet.

Play Store

Play permite descargar msica, pelculas, e incluso juegos. Haga clic en el

icono para iniciar sesin con su cuenta de Google.

Cmara

Antes de uso: Inserte la tarjeta de memoria antes de usar la cmara o

grabadora. Todas las fotos o videos tomados con el telfono tpicamente
se almacenan en la tarjeta de memoria.
Abrir Cmara
Men de aplicaciones Cmara
Cambie a modo de video si desea grabar videos.
Tomar Fotos
Apunte y enfoque el objeto por el visor de la cmara.
Pulse el botn de la cmara para tomar la foto.
Despus de tomar la foto, la foto se guardar en la carpeta de la galera
de la cmara.
Se pueden ver las fotos haciendo clic en el botn de cuadro de pre
visualizacin.
Se puede realizar diferentes ajustes para la cmara pulsando men
mientras est en la interface de la cmara. En el modo de visor de la
cmara, puede cambiar a vdeo o galera de fotos.

Galera

Abrir Imgenes

Pulse el icono de Galera

Compartir Fotos
Puede compartir imgenes mediante el envo a travs de diferentes tipos
de aplicaciones instaladas. Tambin puede enviar imgenes a travs de
mensaje MMS y tambin a travs de Bluetooth.
Ajustar Imgenes
Se puede elegir diferentes efectos para fotos que puede incluir: Vintage
(Antiguo), Blanco y Negro, Instantnea, Latte, Litho, Rociamiento,
Enderezar, Recortar, Girar, Espejo, Automtico, y otros ajustes.

Recortar Imgenes
Si desea ajustar el tamao de la imagen, se puede utilizar las herramientas
de recorte. Una vez que aparezca el cuadro, pellizque los dedos hacia
adentro o hacia afuera para ajustar el tamao.

Play Music

Pulse el icono de Play Music para abrir el reproductor de msica.

Buscar Msica
Se puede optar por buscar la msica de la carpeta a travs de nombre de
artista, nombre de la cancin, nombre del lbum. Los siguientes formatos
estn disponibles: AMR, MIDI, MP3, WAV, and OGG.

Radio FM

Radio FM
A travs de esta funcin, se puede escuchar la radio FM en el dispositivo.
La radio FM utiliza los auriculares con cable como una antena para recibir
la seal. Antes de utilizar esta funcin, conecte los auriculares de equipos
originales que vienen con el telfono.
Abrir Radio FM
Pulse el icono de Radio FM para abrir la aplicacin.
Haga clic para buscar canales de radio FM automticamente y despus
agregue el canal a la lista de canales de favoritos.

Radio FM como fondo

Haga clic en el botn Inicio para mover el radio en segundo plano.

Grabadora de Sonidos

Se puede enviar cualquier audio grabado a travs de Bluetooth o MMS.

Tambin tiene la opcin establecer la grabacin como el tono de timbre
del telfono. La grabadora utiliza: AMR, 3GPP y OGG.
Grabacin
Mantenga el micrfono del telfono cerca de la fuente de sonido.
Haga clic en el botn de grabacin para grabar el audio y despus clic
para para la grabacin.

Aviso: Todas las grabaciones se guardan normalmente en la carpeta de la

tarjeta SD. Por favor asegrese que la tarjeta SD est instalada antes de
grabar.

Administrador de Archivos

El administrador de archivos le permite buscar y organizar sus archivos de

telfono almacenados de forma cmoda y eficiente.

Calendario

El calendario le ayuda a mantener un registro de los momentos ms

importantes de tu vida en una sola aplicacin.

Alarma

Haga clic en el icono del reloj y luego haga clic en la pestaa de alarma
para entrar en la interface de configuracin del reloj de alarma. Esta
opcin le permite aadir y editar alarmas.

Ajustes

Conexiones Inalmbricas y Redes

Wi-Fi / WLAN
Configuracin Wi-Fi Haga clic en Wi-Fi para encender. Cuando est
activado, la conexin de Wi-Fi automticamente buscar las redes
disponibles. Cualquier red no segura se puede utilizar directamente y
cualquier red segura requiere una contrasea.

Bluetooth
Pulse el botn para encender Bluetooth. Una vez encendido, el
Bluetooth buscar automticamente cualquier equipo abierto cerca.

Uso de Datos
Uso de dato mvil e inalmbrico

Ms
Anclaje a red y zona Wi-Fi, VPN, APN
Modo de Avin

Aviso: Cuando el telfono est en modo de avin, todas las conexiones de

red se desactivarn automticamente.

Dispositivo

Ajustes de Llamadas
Recordatorio al minuto, Respuestas rpidas, Modo TTY

Perfiles de Audio
Esta opcin configura los ajustes de tonos de telfono para recibir
llamadas o notificaciones. Algunas de las opciones incluyen
Vibrar, Volumen, Tonos de llamada, Tonos de llamada, y Tonos de
notificacin

Pantalla
Brillo, Auto Rotacin de Pantalla, Fondo, Tiempo de Espera de Pantalla
(Suspensin)

Almacenamiento
Ver la informacin del uso de memoria del telfono.

Batera
Revisar el consumo de batera.

Modo Ahorrador de Energa

Configurar ahorrador de energa

Aplicaciones

Administrar Aplicaciones - Administrar y eliminar aplicaciones

instaladas
Servicios Corrientes - Pulse para seleccionar uno de los servicios
enumerados en el cuadro de operacin

Personal

Ubicacin
Alta precisin Usar GPS, Wi-Fi y redes mviles
Ahorro de batera Usar Wi-Fi y redes mviles
Solo en dispositivo Usar GPS solamente

Seguridad
Configure bloqueos de pantalla bsicas: Utilice un patrn, PIN, contrasea
o deslice para bloquear la pantalla.
Patrn: La primera vez que habr sencillas instrucciones de
desbloqueo y ejemplos. Haga clic en "siguiente paso" para continuar
con el paso del patrn de seguridad.
PIN: Introduzca el nmero PIN para desbloquear la pantalla.
Contrasea: Utilice una contrasea personal
Puedes cancelar la funcin de seguridad en cualquier momento.
Configuracin de SIM y PIN
PIN de Tarjeta SIM se utiliza para prevenir el uso no autorizado de la
tarjeta SIM. Para cambiar un cdigo de PIN bloqueado, tendr que
desbloquear el SIM y luego ir a configuracin de cambio de contrasea. El
telfono le pedir que introduzca el cdigo PIN antiguo y pedir que
introduzca un cdigo PIN nuevo dos veces. El telfono le mostrara que el
cambio se haya realizado correctamente. Si introduce el PIN de forma
incorrecta tres veces, el cdigo PIN de la tarjeta SIM y se bloquea
automticamente. Usted necesitar el cdigo PUK para desbloquear el
telfono. Este cdigo est disponible a travs de su proveedor de
servicios. Si introduce el cdigo PUK incorrecto 10 veces seguidas, la
tarjeta SIM quedar bloqueada permanentemente. Por favor consulte a su
proveedor de servicios para una nueva tarjeta SIM.
Contrasea Visible Hacer visible la contrasea cuando se escribe.
Credenciales de Seguridad - Permite aplicaciones que visite las
credenciales de seguridad.

Idioma y entrada de texto

Idioma Cambiar el idioma del telfono.
Diccionario Personalizado
Configuracin de Teclado Vibracin de Tecla, Tono de Tecla,
Capitalizar, Entrada de Voz, Entrada de Texto, Funcin de Texto
Predictivo, Auto-Texto, Mtodo de Entrada de Teclado

Copia de seguridad
Copia de Seguridad se copia de seguridad de todos los datos de
aplicaciones, contraseas de WI-FI y otros ajustes a los servidores de
Google
Restaurar datos de Fabrica - Borrar todos los datos y ajustes
almacenados en el telfono.

Sistema

Fecha y Hora
Ajuste de Fecha y Hora
Seleccione Formato de fecha - Hay 3 tipos de formatos que se pueden
elegir: Mes-Da-Ao Da-Mes-Ao y Ao-Mes-Da. La opcin de MesDa-Ao y Da Mes es el valor predeterminado

Programar encendido y apagado

Programar encendido y apagado

Accesibilidad
Botn de encender termina la llamada
Contraseas Audibles

Impresin

Imprima archivos a travs de impresoras inalmbricas

(Por favor, consulte la pgina de Google Cloud Print para compatibilidad
de impresoras)

Opciones de Desarrollo
Si el telfono no muestra opciones para desarrollado, Pulse 'Numero de
compilacin' siete (7) veces en la ficha sobre el telfono en ambientes
para acceder.
Depuracin USB y otras funciones de desarrollo

Acerca del dispositivo

Puede verificar informacin sobre el estado del telfono

Almacenamiento

Conecte el telfono con el cable USB suministrado. Una vez conectado, la

interface de conexin aparecer en la pantalla. En el modo de interface de
conexin, elije una de las opciones disponibles para transferir.

Solucin de Problemas

A continuacin se muestra una lista de los problemas ms comunes que