A principios de 2010, la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad
Nacional de San Marcos public en Lima un libro reuniendo artculos reagrupados de Arturo Escobar, Una minga para el postdesarrollo, para el cual me fue solicitada una presentacin (Alimonda, 2010b). A su vez, luego de mi presentacin, a la cual se refiere escuetamente y sin adjetivos, Escobar redact (evidentemente, en la segunda mitad de 2009) una introduccin, que en su mayor parte est dedicada a comentarios sobre las primicias quiteas, el Buen Vivir y los Derechos de la Naturaleza, tal como aparecen en el Plan Nacional de Desarrollo (2007-2010) y en la Constitucin de 2008. Enfticamente, Escobar declara all acerca de la aparicin de la Pachamama en la Constitucin ecuatoriana: Es una presencia diferente que altera fundamentalmente el sentido del desarrollo y del Estado [] porque semejante supuesto es histricamente impensable dentro de una perspectiva moderna. Que este artculo aparezca en la Constitucin ecuatoriana es un evento poltico-epistmico que trastoca la historia moderna y a los polticos que la habitan incluyendo las izquierdas porque desafa al liberalismo, al Estado y al capital. Ambas ideas los Derechos de la Pachamama y el Buen Vivir se basan en nociones de vida en las que todos los seres (humanos y no humanos) existen siempre en relacin entre sujetos, no entre sujeto y objeto, y de ninguna manera individualmente (Escobar, 2010: 28). Sin embargo, y creo que se trata de un diagnstico compartido, aunque se diverja en su evaluacin, parece que el espritu de la Constitucin no haba sido asimilado por las orientaciones generales de gobierno, tal como aparecan en el Plan11. Este es un tema sobre el que podramos conversar mucho, no quisiera tratarlo superficialmente, y prefiero limitarme a exponer el punto de vista de Escobar. De cualquier forma, la discusin est abierta. Pues bien, Escobar considera que el Plan presenta singulares avances, en el sentido de abrir una poca de cambios, pero sin llegar al cambio de poca que estara implicado en el espritu de la Constitucin, a causa de que permanece en varios sentidos una inspiracin desarrollista12, conviven concepciones contradictorias, falta claridad en la indicacin de procedimientos para alcanzar los objetivos, no se insiste suficientemente en el carcter de tarea y potencia colectiva relacional que necesariamente implicara la nocin de Buen Vivir. Claro que a pesar de esos comentarios, Escobar realiza una evaluacin positiva del Plan, que, considerada la relevancia del tema y el carcter de este evento, prefiero transcribir textualmente en sus propias palabras, que podrn servir como eje referencial de nuestra discusin. Dice Escobar: Se ha revitalizado la discusin poltica y del desarrollo, abrindola a otros saberes y prcticas culturales (interculturalidad). En relacin al modelo dominante, el desarrollo como Buen Vivir 1) cuestiona el maldesarrollo basado en el crecimiento y el progreso
material como metas rectoras; 2) desplaza el desarrollo
como fin hacia el desarrollo como proceso de cambio cualitativo; 3) permite ir ms all de modelos basados en la exportacin de productos primarios, y combate la reprimarizacin en boga en el continente, abordando con cierta seriedad la sustentabilidad del patrimonio natural13. Otros aspectos innovadores que han sido resaltados incluyen: 1) al acoger la visin del Buen Vivir, asume que no hay un estado de subdesarrollo a ser superado, ni uno de desarrollo a ser alcanzado, pues refiere a otra filosofa de vida; 2) mueve el debate del antropocentrismo al biocentrismo, y reinserta la economa en la sociedad y los ecosistemas. Intuye una nueva tica de desarrollo que subordine los objetivos econmicos a los criterios ecolgicos, la dignidad humana y el bienestar de la gente; 3) en este sentido, busca articular economa, medio ambiente, cultura y sociedad. Esto demanda la construccin de economas mixtas y solidarias; 4) recupera lo pblico, la diversidad y la justicia social e intergeneracional como principios; 5) reconoce diferencias culturales y de gnero; 6) permite nuevos nfasis, incluyendo la soberana alimentaria y el control de los recursos naturales (Escobar, 2010: 25). Ciertamente, Arturo Escobar nos present aqu una buena sntesis de su diagnstico sobre las primicias de Quito. Vale la pena reflexionar un poco sobre ellas antes de partir hacia el anlisis del Plan Nacional para el Buen Vivir (2009-2013) y de sus temas operacionales.