Gp Manual Moderno* FOLLETO DE APLICACION G. Frederic Kuder -KP- KUDER ESCALA DE PREFERENCIAS PERSONAL FORMA AH TRADUCCION Y ADAPTACION WLADIMIRO WOYNO Y RAUL E, OfORO AMADOR Edicion autorizada por Hs Citing americanas “CALLES9 No. 49-62 P.3. TELS, 312-672, 411-404 APARTADO AEREO 7637 BARRANQUILLA, COLOMBIA Bel ® science RESEARCH ASSOCIATES, INC. 185 North Wacker Drive Chicago, linois 60606 Derechos reservados Prohibida la reproduccién total parcial ‘por cualquier sistema.Pn Kaw seg a s y COMPRA “ BIBLIOTECA KUDER \ NS SEP ESCALA DE PREFERENCIAS ~ PERSONAL FORMA AH Preparada por G. FREDERIC KUDER. Editor, Mediciones Educacionales y Psicolégicas. Profesor de Psicologia de la Universidad de Duke. Traducciin y Adaptacién de WLADIMIRO WOYNO, PhD RAUL E. OSORO AMADOR. B. Filosofia, Psicologia. Psicologia, Educactén. Universidad de Louvain, Bélgica, Hillsdale College y Universidad de Stanford INSTRUCCIONES Este formulario tiene por objeto ayudarle a descubrir sus preferencias vocacionales. No se trata de un examen: aqui no bay respuestas exacts 0 inexactas. Toda respuesta que refleje fielmente su_modo de pensar, es una buena respuesta, A continuacién encontraré usted doce paginas que van disminuyendo progresivamente de ta- ‘mafio para que coincidan exactamente con la columna respectiva de la Hoja de respuestas En cada una de estas doce paginas hay una serie de actividades, reunidas en grupos de tres. Lea primero las tres actividades que forman cada grupo. Luego decida cual de las tres le gusta mas y perfore con el punz6n el circulo blanco que esta a la izquierda de la letra, debajo del signo mas (+) en la Hoja de respuestas. Luego decida cual de las tres actividades le gusta menos y perfore el circulo blanco que se encuentra a la derecha de la letra, debajo del signo menos (~) Procure que la perforacion quede exactamente en el centro del circulo. Hégala con el punzén colocado verticalmente Si una vez perforado el citculo correspondiente, quiere cambiar su respuesta, haga otras dos perforaciones cerca de la que desea cambiar, y perfore luego el circulo que corresponde a su nueva eleccién. En el ejemplo que aparece a continuacion, la persona que contesté el formulario, indicé en el primer grupo de tres actividades, que le gustaba mas jugar fiitbol y, en cambio, legustaba_menos ir a pescar. Por consiguiente, perforé el circulo que esté a Ia izquierda de la letra R y el circulo que esté a la derecha de la letra Q, respectivamente, En el segundo ‘grupo de tres actividades 1a misma persona indicd que le gustaba mas hacer experimentos de laboratorio y menos vender pélizas de seguros. Por consiguiente, perforé el citculo a la iz- quierda de la letra S, y el circulo a la derecha de la letra U. EJEMPLOS Hacer ejercicios gimnasticos Ir a pescar Sugar fitbol Hacer experimentos de laboratorio Confeccionar objetos de madera Vender pélizas de seguros cuvror Algunas de las actividades que figuran en este formulario requieren un previo estudio y entrenamiento: aunque usted no los posea considere que tiene ya la preparacién necesaria para ejercer dicha actividad. No escoja una actividad solamente porque es nueva 0 rara. Escoja lo que le gustaria hacer si usted estuviese familiarizado con cada una de las actividades del grupo, En algunos casos le parecer un poco dificil decidir qué actividad le gusta més, porque las tres le parecerdn desagradables 0 igualmente atractivas. Sin embargo, es indispensable que usted escoja entre ellas la que le gustarfa més y la que le gustaria menos. Entre las actividades aqui presentadas, algunas son imaginarias, otras le parecerin demasiado insignificantes, otras, un tanto extravagantes. A pesar de cello usted debe clegir, pues de lo contrario seria imposible obtener los resultados exactos de esta prueba. Sobra decir que sus respuestas serdn estrictamente confidenciales y s6lo wilizadas para el andlisis de la prueba, En otras ocasiones usted encontrar 1a misma actividad figurando en distintos grupos. Puede ceurrir que dentro de un grupo esta actividad le parezca més atractiva y, en cambio, en otro grupo la halle indiferente 0 hasta desagradable. No habré ninguna contradiccién en calificar la ‘misma actividad de distintas maneras: todo depende de cémo esta constituido el grupo. No se detenga por mucho tiempo en cada grupo. Al contestar obedezea a su primer im- pulso y siga adelante. Desde luego, es completamente indtil consultar con alguien respec- to alo que se debe escoger. Una respuesta que no es la propia, carece totalmente de valor.eRe Fe Leer sobre la vida en la selva africana... >...) se se ss ee Leer distintas opiniones sobre Ia manera de mejorar el mundo. . 2 2... see Leer acerea de cémo pasan sus rates de oclo los personajes célebres . . - ss + + + + Lievar un diario con ia apreciacion efftiea de sus actuaclones Fete emose ge . Llevar apuntes de lo que usted hace, sin ningin comentario No evar diario, nt anotar nada de lo que hace a see ae ae ‘Tener companeros de trabajo que se divierten a costillas de usted. - - - . . . . ‘Tener compafteros de trabajo que bromean entre si, pero no lo molestan a usted... ‘Tener companeros de trabajo que no gastan bromas a nadie . Saal eae nae Leer acerca de métodos mas eficaces para aprender a hacer las cosas... ss Leer acerea de sitios de interés que existen en nuestro pais Tha vile Re 1. Leer acerca de nuevos adelantosdeaviacion . . . 2 1. ee ee ee Leer sobre el arte de hacer su conversacién mis interesante. : ; ‘Leer acerca del por qué la gente encuentra agradable o desagradable su trabajo | Leer acerea de nuevos inventos Bea baa eer: Leer una novela que relata principalmente lo que sus personajes plensan. . . . Leer una novela que relata prineipaimente Io que sus personajes hacen Leer una novela donde las acciones y las reflexiones se combinan . . . . . . 1 se ‘Trabajar como vendedor en un almacén grande Ses ast Atender Ia oficina de reclamos en un almacén grande Fg se BS es Blaborar las facturas que se envian a los clientes del almacén . . 2... eee Contar el efectivo que recibe un banco y hacer larelaci6n diara del mismo Resolver las solicitudes de préstamo que hacen los clientes de un banco Cambiar cheques al pdblico en la ventanilla de un banco Leer y criticar los articulos que se remiten a una revista para su publicacion Escribir articulos para una revista Ser editor de una revista ; OCH gris, LCeer acerea de Toque la gente piensa sobre ln vida Ue uliratumiba Leer acerca de como pasan sus ratos de octo las estrellas del cine F. Leer acerca de la vida en el fondo del océamo ©. 2 2. ee ze per ere Bree Bi dir Ia comision que controla el desarrollo y uso de la energia atomica ‘Ser un préspero hacendado Za Despatched a ho dasha ties, tee Ser un clentifico célebre : eriPl ative (Srpiccoietn eter het Hablar con el jefe de Ta empresa donde solicite empleo, tan pronto él pueda atenderio Hablar con é1 después de haberse preparado minuciosamente . . coh Payers Hablar con é1 solo cuando usted esté seguro de encontrarse en buena disposiclon dé énimo [Discutiracaloradamente con alguien que no estd de acuerdo con usted Explicarle por qué usted no esté de acuerdo, pero sin entrar en discusiones . . . . . Cambiar de tema cuando su interlocutor no esté de acuerdo con usted . - . . ss Decldir quiénes deben figurar en un directorio de personas importantes del pala... Encargarse de Ia edicion del directoio © ©. 6. 2 ee ee es Dirigir el personal de oficina que trabaja en la publicacién del mmo... 2...A. Leer acerca de hombres y mujeres eélebres en Ia vida publica ae B. Leer acerca de como se imaginan varios pensadores el mundo ideal. - . . - «+ ©. Leer acerea de la vida de los primeros colonizadores del pais... . - + + + D. Ser encuadernador profesional... Aut ats el ea eee E, Ser administrador de una casa de empefio 6. ee ee F, Ser chofer de camion ‘ ledger oy Hee G. Tomar parte en una discuslon sobre los futuros destines del mundo H. Tomar parte en una discusion sobre temas religiosos . - 2... - ee J. Tomar parte en una discusién acerca de las dltimas pelfeulas pie K, Conversar con enfermos mentales para ayudar en su curacién . ° L. Aplicar pruebas psicologieas a los escolares M, Hacer céleulos estimativos de las futuras cosechas en su region... N. Entrevistar al autor del Ubro que obtuvo el mayor éxito de ventas P. Entrevistar al director de una cércel médelo 3 Entrevistar a un Ministro de Estado . seit acer : a R. Conversar con una persona que se cree muy superior a usted... .. + + 8. r. u, Conversar con una persona que lo trata con excesiva tamiliaridad Conversar con una persona que trata de adularle . hea ‘Seleccionar sus lecturas aconsejado por una persona entendida en la materia V, Seleccionar sus lecturas atenténdose a su propio eriterio W, Leer cualquier cosa que le lame la atencién : X. Discutir con una persona con quien usted no esté de acuerdo No discutir 0 cambiar de tema si usted no esta de acuerdo con su interlocutor 7. Aparentar que usted est de acuerdo con él, aunque en realidad no loesté a. Oi discusiones sobre temas politicos b, Tomar parte en uiscusiones sobre temas politicas Dirigir una discusién sobre temas politicos 4. ‘Trabajar como mesero en un cabaré nocturno ce. Trabajar como cocinero en un cabaré nocturne f.Trabajar como portero en un eabaré nocturno Asistir a un concurso de belleza ae eee Gnas h, Aslstir a una funcién teatral j. Aststir a 1a ejecucton de un reo condenado a la pena de muerte k. Ser director de una empresa. LATS aE en a teas |. Ser consejero especializado en ayudar a levantar las empresas que se encuentran en dificultades m, Ser empleado de oficina en una empresa 1. Dedira una persona lo que usted piensa de ella, aunque sean cosas desagradables . Decir algo agradable a una persona, aunque no le guste su actuaclén q No decirle lo que piensa de ella, si puede disgustarla‘4, Bitar el encuentro con una persona que le ha ofendiao b. Decirle “cuatro verdades" a esa persona ©. Portarse frente a ella como si nada hubiera ocurrido 4d. Preventarse como candidato en las eleetiones para un eargo public fe. Dirigir la campafia en favor del candidato de su preferencia {. Simplemente trabajar en el comité electoral a favor de su candidate . Conversar con un vendedor que viene a ofrecorle algo que le interesa. . . 1h, Conversar con un vendedor, sea que su oferta le interese 0 no Evitar toda conversacion con un vendedor que viene a ofrecerle algo s k. Pensar en sus planes para el préximo dia... .. 7... > i 1. Pensar en lo que hatia si se ganara una muy considerable suma de dinero 8 Pensar en lo que debe sentir una persona amenazada de muerte n, Encargarse de los preparativos de un banguete para colebrar un acontecimlento Recolectar las cuotas de lus asistentes al banquete Asistir al banquete como un simple invitado Pensar en lo que debio decile @ alguien que se burlo de usted s Pensar en el motivo por el cual se burlaron de usted 1. No pensar en el incidente ‘ fey ove eves Ser presentado @ todos Tos Invitados en una numerosa reunion ¥. Ser presentado solamente a unas pocas personas... - ee No ser presentado a ninguno de los asistentes Ren kue Geer en voz alta en una reunion el cuenta o el velvo escrito por usted ¥. Hacer quo alguien lea su cuento en Ja reunion, pero sin menelonar el autor ‘acer que alguicn lea su cuento en la reunion y anuncie que usted es el autor Leer una historia que se desarrolia en la corte de Francia en el siglo XVII. Leer una historia que se desarrolla en una pequefia ciudad en nuestros dias Leer una historia que se desarrolla en una ciudad en el aio 2500 Lograr que en la calle se fijen, en usted por ser buen mozo 0 nifia bonita Lograr que en la calle se fijen en usted por ser elegante y estar a la moda a B. © D. gE F Lograr que en la calle nadie se fije en usted de manera especial Pensar en To que haria si se cumplieran tres de sus mayores deseos » H. Pensar en los planes para sus préximas vacaciones 4. Pensar edino se sentiria usted si hubiese perdido la memoria durante un afio 1K, Pesldir ef comite que elabora los programas de los eventos de su club L. Ser solamente un miembro de ese comité M, No tomar parte alguna en ese comité N. Hicoger Tos artistas que deben aetuar en una pelicula : P. Ser camardgrafo en la filmacién de una pelicula. 2 2... ee Q.Eseribirarticulos sobre los artistas de cine R. Improvisar ante una numerosa concurrencia acerca de su trabajo oestudio. . S. Improvisar el agradecimiento a un pequeilo grupo de amigos que lo agasajan T. No tener que hablar en pablo... 2... ee ee eeA. Preparar la despedida a un amigo que se va de viaje B. Asistir como invitado a Ja flesta de despedida Hacer colecta entre los amigos para obsequiar al viajero D. Entretener a un grupo de amigos con juegos de mano E Entretencr a un grupo de amigos tocando un instrumento de mitsica F, Asistir como espectador para ver actuar a otro ‘parecer Fetratado en un periodico H. Aparecer retratado en un periédico al lado del alcalde de 1a ciudad J. Aparecer retratado en medio de personas de alta sociedad XK Eeribir la pagina social en un periodico 1, Escribir articulos editoriales sobre las mejoras que requiere la ciudad 'M. Escribir articulos reseflando los personajes mas interesantes de la ciudad N. Subir al escenario para contestar preguntas en un concurso radial . P, Asistir como espectador al concurso en los estudios de la emisora @ Cir el programa del concurso en su casa R. Fingir, para divertir @ sus amigos, que usted ha perdido la memoria S. Fingir, por diversion, que es un personaje importante que viaja de incdgnito T. No fingir nada. . . 1D. Pensar ad0nde ira usted, si pudiera hacer un largoviaje V. Pensar en lo que usled va a hacer en los proximos diez afios W. Pensar en lo que usted haria si tuviese una fuerte suma de dinero % Ser jefe de un partido politico ¥. Ser duefio de una cadena de periédicos Z. Ser estrella de cine que gana por su actuacion un codiciado premio ‘a. Oeclr @ Ta gente cuales son sus defects para asi hacerles un servicio 1b, Decirseios solamente en el caso de que le pregunten No decir @ la gente cuales son sus defectos 4. Ensefiar en un colegio de bachillerato @. Ayudar a los estudiantes en la eleccién de su futura carrera profesional £. Ser el encargado de la disciplina en un colegio Seep For parte del Gabinete Presiden Ser autoridad en materia de comercio mundial ‘Tener 1a mayoria de acciones en una importante empresa petrolera Gontestar preguntas tlefonieas en un almacen grande Atender personalmente a los clientes del almacén Contratar o despedir a los empleados del almacén ir a ver un ncendio Ir a ver un accldente en el cual hay varios herldos Iravera.un personaje célebre que hard un recorrido por la ciudad : pes p Pere ee Ser gerente general de una empresa de productos quimicos ® Ser experto quimico encargado de elaborar nuevos productos Ser vendedor de productos quimicos para una empresaa. Ver peliculas de guerra... sv b, Ver peliculas donde aparecen hermosas vistas de distintos paises ©. Ver peliculas de carreras de caballos. . . - fe Rages @. Observar a un famoso escritor durante su trabajo... - - fe Observar a un director de una empresa Importante durante su trabajo f. Observar un renombrado clentifico durante su trabajo.» + - Ser decano de una facultad universitaria aes Ne 1. Ser director de una escuela para nifios débiies mentales Ganarse la vida ayudando a eseritores jévenes a redactar sus obras 1. Ganarse In vida escriblendo usted mismo las novelas m. Ser director de una revista. seeks aha n, Habiar en una discusion pablica sobre un tema que le interesa P. Tomar parte en un debate televisado & Preparar el cuestionario para una encuesta de opinion pabiica ®, Seguir la pista de unos criminales & Ser director de una prisiin 2. ee t Lievar a cabo estudios para conocer 1a pslcologia de los delincuentes uw Conversar con amigos acerca de los futuros destinos del mundo. . ¥. Conversar con amigos sobre temas religiosos . 6. 2 1 1 se W. Conversar con amigos sobre los planes para una fiesta. . . . x. Trabajar en una biblioteca publica ayudando a los estudiantes... y. Trabajar er una biblioteca publica haciendo pedidos de nuevos libros 1 Trabajar en una biblicteca publica atendiendo al pablico en general A. Trabajar como psicdlogo atendiendo consultas de indole personal B. Cazar aniinales raros yora un museo ©. Pagar cheques al piblico en un banco . . . . - pu D. Presidir ef comité urgankador de un agasajo E. Ser simplemente miembro del comité F. Asistir al agajaso sin (omar parte en su organizacién 2. . G. Asistir @ una modesta boda... ae H. Ser padrino de una boda eleyante ait Fo 43. Asistir a una boda aldeana XK. Ser profesor universitarlo aaa] Go aes L. Dirigir actividades estudiantiles de cardvter social en 1a Universidad M. Ser tesorero de una Universidad © 2 2. ee NN. Hospedar en su casa a una persona célebre are FP, Hacer reservaciones en un hotel para esta persona... 1. - @ Dejar que otros se ocupen de conseguir alojamlento para dicha persona R. Ser jeto de una oficina do Investigaciones eriminales aes S. Ser rector de una Universidad. pote T. Ser un explorador de fama Buea rice ee eaere ‘ecrea de como se desairollan nuevas varledades de semilias Leer acerea de los métodos para orientar 1a opinién péblica Leer acerea de cémo seran las viviendas en el futuro... 5 “Hacer preguntas al conferencista durante la discusion de su conferencla Hablar con 61 a solas después de Ia conferencia No hacer ninguna pregunta ‘Seniarse, en una fiesta al lado de alguien a quien usted conoce bien Sentarse al lado del festejado- Sentarse al lado de una persona interesante deseonveida para usted Leer un euento con un elegante sitio de veraneo por escenario Leer un cucnto que tiene por escenario un mundo imaginario Leer un cuento quo tiene por escenario una gran ciudad Escribir en un periodico Ja columna,"Se rumora en la eludad” Escribir en un periodico la columna: “Consejos personales” Escribir en un periédico la columna: “Cémo culdar su jardin” . En una conversacion: hablar mas que escuchar En una conversacién: escuchar mas que hablar En una conversacion: tanto hablar como escuchar ‘Trabajar en un sitio donde nadie puede observarlo ‘Trabajar donde s6lo una o dos personas pueden observarlo Trabajar donde muchas personas pueden observarlo ‘Leer un articulo sobre el andlisis de la personalidad... . Leer un articulu sobre temas politicos Leer un articulo sobre temas filoséfices Eseribir una obra para el teatro Actuar en una obra teatral Criticar las obras teatrales en una revista ‘Leer sobre los platos preferidos por los personajes eélebres Leer sobre los ideales que Inspiran a los personajes eélebres Leer acerca de como arregian sus casas estos personajes ‘Ser miembro del jurado en un proceso judicial Ser mlembro det comité que colecta fondos para un hospital... ‘Ser miembro del comité que organiza una fiesta en su barrio ‘Leer en un periédico Ta columna de “Consejos Personales” Leer en un periddico las tiras comicas . . . . . . Leer en un periédico la columna sobre “Sucesos Mundiales” Ensefiar en una escuela aga ‘Trabajar como seeretarlo (secretaria) de una persona eélebre Ser jefe de la pollcia Iniciar una discusion y tomar parte activa en ella... Inlclar una discusién y presenctarla sin tntervenir Aslstir a una amena conversacién sin tomar parte en ellaa. Ser modesto... CS fn eee . Ser persona que siempre defiende sus derechos ® Sertimido. a. ‘Trabajar como vendedor en un gran almacén ree fe. Trabajar como inspector eu un gran almacén f. Decorar vitrinas en un gran almacén. 2. 2. 1 we &. Ser abogado criminalista om, & BL Ser profesor de derecho. 2. 2... ee J Ser detective k, Ser presidente de un club teen ae Ser seeretario de correspendencia de un club. . m. Ser mlembro de un club . eee n, Preseneiar una partida de ajedrez entre dos campeones P. Presenciar una exhibicién de patinaje sobre hielo . & Presenciar un encuentro entre dos hablles esgrimistas x, Asistir a una convencion nacional de un partido politico. & Asistir a un congreso nacional de clenclas Asistir a una asamiblea de clubes deportivos . . . . . uw Hablar de su trabajo o estudio, ¥ Hablar sobre el sentido que tiene la vida. F w. Hablar acerca de las personas interesantes que usted conoce x. Presontar ante el pablico al orador en una reunion y. Estar entre el piblico cscuchando el discurso ® Pronuneiar el discurso A. No hablar a nadie de sus problemas. 1B, Hablar de sus problemas a unos pocos amigos intimos ©. Hablar de sus problemas a muchos amigos D. Leer sobre la mitologia griega =... . Leer acerca de Ia vida on otros planetas . . . . . . « F. Leer acerea de la vida en una granja. apa G. TF al arco Ween ra ee UIs Tn OBEN 1H. Ira una conferencia sobre politica internacional... i, Ieialguna fleet iin eyes eehe ocr ate K. Trabajar en los campos durante las cosechas. . . . - 1, Trabajar en una fabrica hina cet pa E ‘Trabajar como actor en un circo Tamar Ja atencion de nadle mientras trabaja z Procurar n P, Tatar de que la gente lo observe mientras trabaja . ‘Trabajar donde nadie pueda verlo SE hes Ser ballarin profesional... . . - di Ser psledlogo profesional © 2. 2 ee ee ee nape Ser explorador . . 2... spat imeatenme nee - zo zr Nxx Ex San ROD ve A 4 Preseatar @ un extronjero en une reunién pequeie Dejar que otra persone haga lo. presentacién Leer un cuento con una regidn minere por escenar Leer un euente con un elegante sitio de vereneo por etcenar Leer un cuenta. con estudios cinemat icon por escena Eeer-uw evento que se devavolla en une corte veal Leer une que se deseralla entre expios internocionoler Leer un cuento que se desareclla entre cbreros industriles ogror To que usted desea sin ningin esfuerzo ogra to que usted deteo con alain estuerzo ogra lo que usted desea tum gran esfuerso Coleccioner monedos Coleccioner retrator de actores y actvies Colecciongr libro entiguos Leer acerca de las exploracionss em le vepidn Antérticn Leer acerca de las causes del compertamiento de le gente Leer acerco de nuevos esis de vestidos ertenecer @ une sock Tomenta el ore de la eretorie Pertenceer a un grpe que promueve dscusones religisos Pertenecet @ un club de esténomos oficior Rywdor siempre @ Ta gente que se encuentra en difcalt Decie siempre le verded Tener siempre fe suliciente pore vive cémademente ser ecerea de la menera cimo se oplca le pena de muerte Leer acerca de lo monera céme funcions le mente humene Leer sobre viojee y Ja vido ol ite libre Ensefor © Ton nie reterdador aan Emefer @ lor nifer normale: Emefor © los wifes muy bien dotedos ‘Tener may pocor emiger y conocidos tender @ mumerosas personas que vienen o pedile cont Leror une intense vide social lo tobre elgin person} Leer sobre lor erroren més comunes dal rciecinio Leer un evento en una reviste popular oe iin en wn bance ‘Frabejor come gu Teobojar come guardiin on un muse es Trabejar como guardién en une cércel Teer el periédico comenzando por les tiros cémices + Lear el parddlco comenzonde por lot citimar noticior L Leer el paribdico comanzande por lo editoralera Biplerar tas ean 1b. Dict conferencios sabre an de wna antigua cieded es frilzectones ‘& Escribir articulos sobre ontiques crilzeciones |. Ser representante Ser funcionsrio del Gobierno k, Ne llamar ta etencién de neds L Provocer la risa de le gente 2 se m Provecor lo ira de fe gente... 1 Ser eiite pintor en une empresa publitoria Tet F come artiste pintor por evento propo & Trobojar como profesor de belles artes 1 Ser geronte de una empresa importonte 14 Sor ampleods en uno empreto importonte 1 Dirigir une bibitecs pablo Rete ae a Editor un pedis 2 2 3 valaconedas cons ottuociones Contestor preae CContestor preguates rclocionadas con sus conecimientor ‘Wavncabaédehje eras a un porque dz diversones populares a oy Contester propuntor relacionadas con su opiniones. ’ f r Ira una recepcién en honor de un personaie célabre Ser un ciudodane comin y cowiente te Ser un bonquero iaternecional ze Hacer studios sobre onuncios de radio-periddicos Hocer estudios sabre enfermedades mentoles Fear vacaciones on el compo viajando por reghones opartod Lecr acerca de sition de interés en otros patter Aer ee zee Lear cerca del por qué rie la genterrere 10 ia de una Fabrice. Observer fe wag Observar el descergue de los borcos an un mule Obsecvar lo gente en une esteci6n de ferrocaril We “decoradon pera une representocidn teatral ‘Actuar on une representacén teatral Disa vestidor para une representeciin teatral ‘Ser vevnor de un Banco Ser colero de Trabojar en une oficing grande Ensefor ‘rte de heblor on péblce carton. . Ser miembre del cuerpo legislative Penenecer @ wna secieded Iterara Pertenscee © on fomente ‘arte elo rateria rtenecer @ un cab deport |. Defer extomévilen nner /. Mansjar uno planto de energle ectica . 5. Ser juex en um juxgado criminal ©... Louie mls nasecy Soy RET Leer pare otra persona . Hacer qua alguien lea pore usted. a Pertenscer © namerosas organizacionet Perteneeer @ pocet sigenizaciones No pertenecer a ningune orgenizecién . Rist © wn partido de ten pelicula cémice ioey a ‘Avstr @ un encuentro de lucha libre... ‘Tbe Asistie 0 come celador noclume ss Ss ‘Trabojar come empleado nocturne en un hotel Trabojar como ortsta an un caboré nocturne E ‘wetter de fame Ser senedor Ser un hacendado présparo Ser gerente de woe empress Be Son fdeaen 6 ae Ieee ahh Ser principe © Trabajar pinapamente Gon objtes Trobejer principmente con persnes . Trabojor principolmente con ideo...Ganar un premio en una exhibicién 4 2. Bradier sole 1, Estudior com otras personas L Manejor un bus. 2 im. Abrir xonias Ser profesor usiversiterio p. Ser Gobernador Tener muchos amigos r Tener bueno salud Tener une olte posicién social y. Ser conductor de tren 1 Vender porojes de ferroceri Ser Representonte ol C A ore Ser bonguero ©. Ser obogedo ®. E F Tener muchos amigos tun face capital Ser eater de ceo diester caballor on un citco Ser eterinario : aus boxed See emprerrio de un boxsador Ser locutor de encuentror de boxeo ‘Ser comaderads como independ Ser considerade. come sligente Ser contderedo como simpétice Wostarte siempre male Procedersiompre correctamente Aw nen zere siempre dinate suficion2 A, Ganar un conamen do. meconoarotio 18, Gonar uno beco de estudio . Gonar un concorso 42 populridad D. Ser vendedor ombuiaate E. Vender por correspondent Vender on un almacén Ser iver Ser actor 0 cctiz Sen mode Ser capallin mil Ser avindor militar Paricipar en un remate zErr Observor on remote No asst 9 romates Diigr un dese Iicor un desfile Tomor parte on el desfile Ser sokado Ser merino Ser espia Ser pintor etetista Ser etties de arte naxwteeanere Vendor articles de Togor © tar neipes bbe al cine Wea une fest 6. Sor ducde de ono. aranie Ser jefe de policio 1. Ser comerciante 9. Ser comet Ser dicctor de_un estudio cinematogrtico i. Ser stella de cine k, Wr ae cocatie 1 te de paseo mle de pesca 1. Ser tome p. Ser pereroso & Ser insigificante Int boseo ida de tenisTERMINA V COMIENZA OVCOMIENZA AQ TERMINA ASSCOMIENZACOMIENZA TERMINA C+(©TERMINA D +0 OQ O Q © ) O O O COMIENZA 6 O D 0) f=] QO Q Q Q OQ D Q O O O Q Q O O O Q O O O QO O OO Q Q O CaO BS Q O f) Q QO Q O O O O O O O Q O Q Q O OCOMIENZA E= WNostiad— VION, sa VWosanrany sods 9p 2H eta “4 "29139 00190 cworpeditt 182 902 ©2005 "AV _ousopouy yenvews