Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
I
LEWIS HENRY MORGAN
El 2i de noviembre de 18 r 8 vino a este mundo Lewis Henry
Morgan. Naci en una casa de campo desde la que se vea el lago
Cayuga, situado entre Siracusa y Rochester, cerca y al sur de Aurora,
Estado de Nueva York. La familia Morgan cambi poco despus
las orillas del lago por la ciudad de Aurora; los padres decidieron
educar al nio en la Cayuga A-Cadtmy. Ms tarde estudi en el Union
College donde se gradu en r84o. De nuevo en Aurora, pasa el tiempo
dedicado al estudio de leyes, pues quiere dedicarse a la abogaca.
No obstante, la jurisprudencia no ocupa todo su tiempo ni atencin
mental: un buen nmero de horas es absorbido por el estudio de la
antigedad griega y romana en sus perodos clsicos. Al mismo
tiempo se inscribe en el The Gordian Knot, club de carcter literario
y social para jvenes con inclinadn intelectual. Sus primeros con
tactos e inters por los indios americanos tienen lugar en estos
aos. En 1844 se domicilia en Rochester (Nueva York) para tener
mayor oportunidad de practicar su profesin.
En 1851 Morgan publica su primera obra importante The League
of the Ho-de-no-sau-nee, or Iroquois y contrae matrimonio con su
prima Mary Elizabeth Steele. La nueva pareja se afinca en Rochester
y ocupa una casa de la South Fitzhugh Street. Durante siete aos
se dedica exclusivamente al ejercicio de la abogaca y al incremento
de sus negocios. Por su profesin, cualidades y finanzas llega a ser
abogado y director de la Bay de Noquet and Marquette Railroad
Company; este cargo le lleva numerosas veces, en viajes de negocios,
a la parte alta de la pennsula de Michigan. Aqu y en forma de minas,
LEWIS H. MORG-VJ*
ferrocarril y hornos de hierro dene invertido su capital. Mientras
tanto la familia Morgan aumenta: en 1855 nace un varn, Lemuel;
en 18557 i860 llegan dos hijas, Mary y Helen. Pero ni la vida familiar
ni de negocios le hacen olvidar su hobby antropolgico; al contrario,
sus viajes a Michigan le ponen en numerosos, aunque espordicos,
contactos con indios. Una vez coincide en el tren con una delega
cin de sioux; Morgan busca rpidamente un intrprete e intenta
obtener el sistema de parentesco de los mismos. Pero los siour
parecan no tener mucha gana de dar informacin, comenta el
invesdgador resignado.
Durante todo este dempo su fortuna adquiere un volumen con
siderable. Deja la abogaca, se dsendendc cada vez ms de los
negocios y a pardr de finales de 1858 se consagra a la investigacin
antropolgica. Durante los meses de mayo y junio de 1859 caliza
su primer trabajo de campo, con varia fortuna, entre los kaws,
pottasvatamies, ottawas, sacs y foxes, peoras, shawnees, delatares,
iowas, etc., que ocupaban parte de Kansas y Nebraska. En mayo
y junio de i860 repite el viaje a los mismos Estados y con el mismo
propsito. Comprueba los datos obtenidos en el verano anterior y
recoge otros sobre los miarais, chippewas, omahas, piankesha-ws,
kaskaskias, etc. Sale de nuevo en julio y agosto de 1861, pero esta
ve2 modifica su campo de operaciones. Su meta es Pembina, el
Fort Garry y el Red River norteo (Minnesota). Esta expedicin le
proporciona, entre otras cosas, los sistemas de parentesco de los
cree, assniboines y blackfoot. De mayo a julio de 1862 se desplaza
hacia las montaas Rocky junto ai Missouri (Dakota y Montana).
12 LEWIS H. MORCAN
alto grado, dotado de poderosa mente analtica y comparativa, sintetizador a la vez, imaginativo y con frecuentes ilapsos cientficos
en los perodos de creacin mxima. Pero es esta primera imagen
morganiana objetiva? Cmo era Morgan realmente? Por qu con
sagra su vida a una oscura disciplina, una de cuyas ramas 1 crea de
la nada? Valindome de sus diarios voy a intentar dar una respuesta
con enfoque personal. Comienzo glosando lo que en su diario escri
bi el 19 de octubre de 1859.
En 1842 el abogado Morgan contaba veinticuatro aos. Joven y
con su carrera poco ha terminada, se encuentra en su casa de Aurora
deseando iniciarse en su profesin. Pero la depresin econmica
general no le ofrece facilidades. Quiere aprovechar el tiempo libre
y decide asociarse ai club literario llamado The Gordian Knot (el nudo
gordiano), una extensin de la Cayuga Academy. Un da Morgan
y compaeros deciden romper el nudo gordiano y reorganizar' el
dub de una forma ms original, con races en el pasado. La sociedad
india cayuga les sirve de modelo. Efectivamente, los cayugas haban
ocupado antiguamente el territorio alrededor de Aurora. Morgan y
otros socios se enamoran de su creadn y con entusiasmo de juventud
logran alistar en su sodedad a cuatrodentos jvenes. Con este nmero
de asodados es factible reproducir la antigua segmentadn de los
indios: los jvenes de Utica eran los onddas, los de Siracusa los onondagas, los de Aurora, Auburn, Ithaca y Otvego los cayugas y los de
Waterloo, Canandaigua, Rochester y Lima eran los snecas. El con
junto form una fraternidad bajo el nombre de La Orden de los
Iroqueses.
Entre los fines de la Orden sobresalan los caritativos y literarios;
de aqu a la protecdn de los iroqueses que todava quedaban en el
Estado no haba ms que un paso que muy pronto dieron. Otra
circunstancia espole notablemente la acdn de la Orden: desde
1838 los snecas y conawandas haban sido perseguidos y maltra
tados por la Ogden Land Company, que los despojaba de las tierras
que todava les quedaban. Morgan, acompaado de otros, visit
con ffecuenda a los onondagas y tonawandas, asisti a las reuniones
que tenan en Buffalo y comenz a conocer de primera mano sus
condidones de vida y necesidades. Ms importante an, Morgan
comenz a estudiar con ardor la estructura 7 prindpios de aquella
antigua Liga o Confederadn que por tantos aos haba mantenido
unidos a los indios. Bien conodda podra serdr de modelo de la
Orden; sta reproducira fielmente a aqulla. En su afn de copiar
incluso detalles, cada miembro de la Orden adopt un nombre
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 13
indio. El de Morgan era Skenandoah, tomado de un antiguo jefe
iroqus. Y no slo esto; la variedad de material recogido le propor
cion un excelente conocimiento de la cultura material y espiritual
de los iroqueses. En 1S47 public letters of the Iroquois by Skenandoah,
Addressed to Albert Gallatin, President of the New York Historical
Society. Ms tarde reorganiz el material, desarroll algunos puntos
y public todo bajo el ttulo lu liga de los Ho-de-no-sou-nee o Iraqueses
(1851). Tal fue el origen y proceso de este excelente libro.
Los dos ltimos pargrafos merecen unas lineas de exgesis.
El joven Morgan se encuentra con abundancia de tiempo libre, sin
necesidad inmediata de trabajar y bajo los efectos generales de una
depresin econmica. Todo esto es fortuito, casual; ni es de su hechura
ni est bajo su control. Decide nota temperamental aprovechar
el tiempo asocindose a un club literario (que otros han fundado)
LA SOCIEDAD PRIMITIVA
centros de elegancia, finura y opulencia, provienen del trabajo c
los arrendatarios. As ha sido desde que Guillermo el Conquistad!
estableci el Feudalismo en to68. Los arrendatarios que trabaja
las tierras nunca las pueden poseer enteramente debido al sisterr
ingls de tenencia. El marchamo del Feudalismo pesa todava sob:
la tierra, casas, ciudades, aldeas y gente. Se impone una reform
del sistema de tenencia de la tierra.
O a Lord Shaftesbury decir la otra noche en la House of Lor<
que si el Parlamento intentara reformas sociales, los ingleses sera
el pueblo ms fcil de gobernar en el mundo... Pero est ust
dispuesto, seor Lord, a dar el primer paso prctico en esa direccii
renunciar a su ttulo, a su puesto hereditario en los Lores para qi
le sustituya el hombre que consiga los votos libres de sus comp;
triotas? La primera reforma social que se necesita en esta nacin i
la igualdad de privilegios. No vale la pena hablar de ella si no :
comienza por aqu. Pienso que si a Lord Shaftesbury le pidiesen 1c
ingleses metamorfosearse en simple seor Shaftesbury desistir
respetuosamente de la reforma social... Este hombre fue aquel
noche a la Casa de los Lores para vocear su bella idea. Pens qi
expresaba un sentimiento noble, magnnimo y cristiano. El conde c
Derby se conmovi ante aquel brillante pensamiento y grit: esc
eso!, mientras que un reposado americano deca para s mismi
ah, hipcritasl En otra ocasin sale de su pluma este prraf
una explosin de democracia es lo que se necesita no slo sobi
Roma o Italia, sino sobre toda Europa, para borrar de una vez
injusto sistema de posesin de la tierra que destruye a la gente, 1
leyes desiguales que destruyen las posibilidades de que la gente
ayude a si misma, las infernales aristocracias que les han robado si
derechos en el pasado, antes de que naciera la presente generacin
En toda Europa no hay instituciones como las nuestras para utilizar,
las mentes ms giles de la nacin. No obstante, el bien com
prevalecer, como en Amrica, y las viejas formas feudales, junt
con la aristocracia, quedarn arrinconadas. Es ley del progres
humano.
La vieja Europa, semifeudal, le defraud. De vez en cuand
irrumpe en su diario europeo con cantos a la joven, igualitar
Amrica: me alegrar mucho cuando vuelva [a Nueva York] y n
encuentre otra vez bajo las estrellas y franjas [la bandera americana
Nuestra nacin es tierra favorecida y bendita. Nuestras institucin
no tienen rival y nuestro pueblo es el ms avanzado en inteligencia
en prosperidad compartida sobre la faz de toda la tierra. Deseo '
LEWTS H. MORCAN
;jor a todas las gentes de codas las nadones, pero se me debe peridr a mi preferir mi patria. La visita a otras nadones ha robusteddo
intensificado enormemente esta impresin. No es pardalidad por
i patria; tiene una slida base en sus superiores insritudones.
organ se olvida de los negros. En otro lugar del diario se expresa
i: cada vez estoy ms satisfecho de que un ocano nos separe de
sodedad y formas de vida europeas; cada vez me alegro ms de
le nuestros antepasados escaparan de Europa y de que establederan
n xito, en un rincn de la rierra, unas instinidones e ideas que
cen jusrida al hombre. Unicamente pudo haberse conseguido esto
uzando un ocano y entrando en el desierto, en completo aislaiento y redusin de viejas formas y usos. Al final de catorce meses
i Europa, cuando se encuentra en el mar, a unas pocas millas de
ueva York, escribe: es un placer volver a nuestra patria, intensi:ado nuestro amor por la nadn y sus insritudones al compararlas
>n las naciones extranjeras.
El choque del Morgan yankee con otros pueblos y culturas no
oduce el resultado esperado en un antroplogo. No se esfuerza
i ponerse en la perspectiva del nativo, en juzgar desde la estancia
cal para adentrarse y comprender los pros y contras, la razn o
zones de las instituciones y modos de vida diferentes. Tendemos
dimente a pensar que lo nuestro es mejor y puede serlo , pero
ta no es la adecuada posidn mental para entender al otro y su
drura. Morgan lo saba; haba sabido establecer un puente la
ibu sneca lo llama Tavadaowuhkuh para ver y dialogar con
indio desde el otro lado. Se olvida en Europa de este elemental
recepto antropolgico? Teniendo a la vista su diario europeo creo
e el problema hay que plantearlo de una manera ms compleja,
n esta poca no slo pululaban ya las ideas sobre evoludn y pro:eso de las insritudones en su cerebro, sino que iban tomando
>rma concreta. Observa cuidadosamente en varias nadones europeas
s formas de propiedad sobre la que escribe excelentes prrafos
i La Sociedad primitiva y las formas de gobierno. Este es el ptoema terico que le preocupa. Su atendn est preeminentemente
camzada en esa direccin. Y como toda etapa de progreso requiere
>mparadn con otros estadios, anteriores y posteriores, en la evodn general, coteja Amrica con Europa y encuentra a sta defiente. Morgan, amante del progreso, se queda con su Amrica,
odo lo que en su opinin obstaculiza a aqul desigualdad de
trechos, jerarqua, aristocracia, estancadas formas religiosas redbe
ardos de dura crtica en las pginas de su diario. Su teora del proLA SOCIEDAD PRIMITIVA
gieso y evolucin de la humanidad est ea plena gestacin. En 1875 s
Ancient Society estaba ya terminado. Pero antes de pasar a esta obi
quiero aadir unas lneas finales.
He subrayado varias polaridades y ambivalencias en la person
y trabajo cientfico del abogado de Rochester. Concretamente lo h
presentado en sus perfiles de abogado, exttico, padre y esposo, d
ensimismado y honrado cientfico, de etngrafo y despreocupadc
de y antee patriotero, etc. Frente- a Morgan e! americano, he contr:
puesto al Morgan antroplogo; junto al indifilo he subrayado i
desinters por los esclavos negros a su vera; al cientfico condecorad
lo he descrito en un marco ajeno a la Universidad, al hombre soci
y de clubs como solitario pensador, al genial etngrafo como inv
dente ante los diferentes europeos y ante la riquc2a etnolgica de !
religin. Otras dualidades podran sumarse a las anteriores, per
slo quiero apuntar brevemente una: el hostigador de la aristocrac
va repetidas veces a calles y jardines para ver de cerca a la realeza o
algn miembro de la familia real. En su diario describe cmo cscand
en Viena fue a un jardn despus de haber calculado bien el uempe
para ver pasar a Francisco Jos. En el momento oportuno la famil
Morgan se quita el sombrero e inclina reverentemente la cabe;
para saludarlo. El saludo fue correspondido, comenta con fruidi
slo para nosotros, pues no haba nadie ms. En el mismo diari
escribe cmo le molesta la enorme profundidad del rebajamient
de los ingleses ante la cara del rey.
Inconsistencias? Pienso que en conjunto todas estas paradoj:
apuntadas son ms bien el resultado de una frrea coherencia c
Morgan el cientfico. En cada periodo cientfico de su vida es
dominado, obsesionado por el desarrollo de una idea matriz. A de
arrollarla y sistematizarla dirige toda la observacin de que es capa
2) En toda seriacin hay que comenzar por el principio; es, por con
siguiente, primordial, indagar sobre los orgenes de los fenmenos
e instituciones socio-culturales. 3) El comn acervo de rasgos men
tales propios de la humanidad en otras palabras, su unidad ps
quica explicar no slo el origen independiente de los elementos
34 LEWIS H. MORGAN
culturales, sino tambin la extensin espacio-temporal de la seriacin.
4) Esta viene determinada por los arquelogos; ahora bien, la Arqueo
loga presenta limitaciones, por ejemplo, cules eran los modos de
vida y creencias correspondientes al perodo denominado del Bronce,
o de la Piedra? Eran fetichistas o animistas? Mongamos, patrilineales o matriarcales? 5) Cometido indiscutible del antroplogo es
rellenar cada uno de estos perodos arqueolgicos con los medios
de subsistencia, sistemas de parentesco, modos de vida, institucio
nes y en todo esto la aportacin de Morgan es decisiva , creencias
supersticiosas y religiosas, etc., que les corresponden. 6) Metodo
lgicamente tienen que servirse los antroplogos de datos etnogr
ficos de culturas vivas trabajo de campo de Morgan y de docu
mentos histricos. Aqu tenemos en origen el mtodo comparativo.
7) Para lo primero hay que asumir que diferentes culturas observa
bles en el presente representan diversos estadios en la evolucin gene
ral; en otras palabras, la tcnica consiste eo interpolar en el pasado
las culturas primitivas actuales. 8) El esquema interpretativo que se
obtiene con esta interpolacin y trasiego de toda clase de datos
etnogrficos es ste: las culturas evolucionan a travs de perodos
similares o idnticos para desembocar en estados similares o
idnticos . La evolucin es progresiva, lineal y descansa, en gran
parte, en la inventiva invencin , inherente a la comunidad o
unidad psquica humana.
Este era el esquema general, difuso, de postulados que flotaban
en el ambiente cientfico antropolgico-arqueolgico cuando Morgan
se paseaba por Europa y visitaba a sus colegas londinenses. Por otra
parte, los antroplogos que he citado anteriormente y cada uno a
su modo y entender, se especializan en investigar el progreso o
evolucin de aspectos o segmentos, de algunas instituciones o par
celas humanas. Cuando escribe Morgan haban aparecido estudios
de la evolucin de instrumentos y cultura material (escuela alemana),
del matrimonio y sus formas (Bachofen y McLennan), de la ley
(Maine), de la autoridad y feudalismo (Millar), de las ideas religiosas
(Tylor y Lubbock), etc. Faltaba una visin sintetizadora y audaz, de
conjunto, una teora evolutivo-funcionalista en la que se intentara
no slo dar razn del cmo , sino tambin del por qu. Dada la tendencia
y orientacin cientfica de mediados del siglo pasado, o en otras
palabras, si tenemos en cuenta los condicionamientos culturales del
pensamiento cientfico en ese momento, no poda hacerse esperar;
la agudeza mental y el poder sintetizador de Lewis Henry Morgan
nos la regala con su fascinante Sociedad primitiva.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 35
Tenemos, pues, la obra centrada, conocemos su nicho, su con
texto, sus antecedentes en la historia aunque expuesta brevemente
del pensamiento evolucionista. No hay duda de que Morgan manejaba cierta literatura evolucionista, ya que conoca personalmente"?,
varios de los autores. Estando en Londres, por ejemplo, trata de
conocer, a travs de McLennan, a Herbert Spencer a quien Darwin
en su Desce of Man llama nuestro ms grande filsofo, relata en
su diario. Este deseo de hablarle personalmente da pie para asumir
c i
n
d
e
l l
alfa
te
ra.
!l_!j
jj-sj- 2 C
o
n
la
fu
n
d
i
c i
n
d
e l
h
ie
r r
o
m
in
e ra
l..
A
lfa
b
e to
fo
n
tic
o
y
u
s o
d
e
e s
c ritu
ra
.
1
1 H
<
fi
lllll <
5 ' N
5 s 5 "
I i
H H
Ill
1 l i l i .
M i l s
l A
, !
i i
H i
1 j 4 =
- O u o
m
m
f l l
<
t
1
il j l l }
0
I
s
y is
lil
i
J
o
5>
j
a
- i
lili
8
i !
j
<
s
1
y
3
3-S
a 3 1 , 5T "
Ii
>s
I
1
i
l i
i L
1411
1. 8
i
l
>. a o
i
l i
<3
jt
s -
illl
<
i | |
| l s
ii
1
II
l ' s
~
>s
it
l i j i
i lili
lij*
l i l l H
SP
i cS
/.
u
J
1 *
!
5
ii
r |
1
*_
i
i
to
o s p s j v j o u s d n g
O W S I V A T V S
JOU3JUI o t p s j a o u s d n j
a ni y a h v c
LEWIS H. MORGAN
(la lista es de Morgan), nos proporcionar la clave para explicar la
historia del gnero humano, su evolucin. Al recibir en Rochester
el sistema de parentesco de los tamil del sur de la India y comprobar
que era similar al americano indio, cree que tiene en sus manos la prue
ba decisiva para demostrar el origen asitico de los indios americanos.
El siguiente paso en la lgica morgamana es este: la similaridad
o identidad virtual de los sistemas de parentesco recogidos hace que
todos se puedan agrupar dentro de tina categora comn. Ahora bien,
ese sistema comn de parentesco es marcadamente diferente al nues
tro, que a su vez es idntico al semita y celta; luego hay dos sistemas
de parentesco. Al primero llama sistema clasificatorio y aTsegundo
descriptivo. Si se toman como modelos o arquetipos, la divisin es
correcta. Puestos ambos sistemas en conexin, resulta para Morgan
que el primero comn entre los primitivos es ms antiguo que el
segundo, que uno procede del otro (incorrecto); luego a travs de
los sistemas de parentesco podemos describir y explicar la historia,
es decir, la evolucin de la humanidad (incorrecto). En otras palabras,
Morgan yerra al asumir que lo que es coexistente y diferente es a la
vez, y por eso mismo, diacrnico, sucesivo. Este es el esquema
lgico distorsionado como toda simplificacin que subyace a la
obra Sistemas de consanguinidad, matriz de La Sociedad primitiva. El
desarrollo de la lgica interna de la primera, favorecido por el clima
mental de la poca, produce la segunda. El segundo libro es, en cierto
sentido, una orquestacin wagneriana de los motivos insinuados en
el primero. Voy a comentar brevemente algunas de sus partes,
comenzando por reducir la obra a un cuadro para que pueda verse el
contenido en perspectiva correlacionada. (Ver cuadro pg. 37.)
Al ltimo perodo de la barbarie sigue la Civilizacin que comenz
con el alfabeto fontico y uso de la escritura y llega hasta nuestros
das. No viene dividida en subperodos y Morgan le dedica pocas
lneas (pp. 99-100; la nombra entre otras, en las pp. 128, 137, 201, 256,
291, 519, 535 y 545). Lo que realmente la define adems de la escritura,
es la propiedad privada absoluta v la aparicin en plenitud de la
sociedad poltica. Este es un concepto morganiano que ha pasado a
vinculacin de gen
tes unidas en aso
ciacin.
i
5.0 La tribu:gentes orga
nizadas en fratras
hablando el mismo
dialecto.
1
4.0 La confederacin de
tribus.
TRIBUS GRIEGAS
i. La gens:
consanguneos ms
nom b re gentilicio
comn.
I
?
2.0 La fratra:
gentes unidas con fi
nes sociales y reli
giosos.
1
5.0 La tribu:gentes orga
nizadas en fratras.
I
4.0 Nacin: o coalicin
de tribus.
TRIBUS ROMANAS
i. La gens: conjunto de
consanguneos con
nom b re gentilicio
comn.
1
2.0 La curia: gentes en
asociacin con fun
dones religiosas y
administrativas.
1
5.0 La tribu: grupo de
gentes organizadas
en curias.
4.0 Nacin: tribus fu
sionadas en sodedad gentilida.
Populus Romanus.
No slo se da la institudn en los tres pueblos y segn Morgan
en, prcticamente, todos los conoddos sino que adems se trata
de una universalidad que se despliega al unsono, a travs de equiva
lentes etapas, en organizad ones sociales tan distantes como pueden
ser las de los griegos e indios americanos. El mismo prindpio de
of History: The Story of Our Origins (1954), C. Coon con su The Story
of Man (1954) y R. Linton con The Tree of Culture (1955) prestaron
sus potentes voces antropolgicas al coro evolucionista. Por otra
parte, en 1947 C. Lvi-Strauss dedicaba Les structures lmentaires
de la prente. A la mmoire de Lewis H. Morgan.
En 1961 B. S. Cohn, director del Departamento de Antropologa
de la Universidad de Rochester, aprovechando una donacin a la
Universidad, estableci las Morgan Lectures para rememorar peridi
camente al gran antroplogo. Las inici Meyer Fortes en 1965.
Resultado de las mismas es el excelente volumen publicado en 1969
con el ttulo: Kinship and the Social Order. The Legacy of Lewis Henry
Morgan. Creo que nadie ha detectado mejor que Fortes los aspectos
positivos de la obra morganiana. Refirindose a La Sociedad primitiva
y a Sistemas de consanguinidad los califica como la basic charter de la
moderna teora estructural en antropologa social. Fred Eggan
disert en 1964 sobre los indios americanos; las conferencias pasaron
a The American Indian: Perspectives for the Study of Social Change (1966).
Al ao siguiente fue invitado R. M. Adams para conmemorar a
Morgan: analiz el tema del desarrollo de la civilizacin urbana.
El contenido puede leerse en The Evolution of Urban Society (1966).
V. W. Turner desarroll en las Morgan Lectures de 1966 un tema
preterido por Morgan: la estructura simblica y la semntica del
ritual. Las conferencias fueron publicadas en 1969 con el ttulo The
Ritual Process. Por ltimo, en el curso acadmico 1970-71 la Anthro
pological Society of Washington organiz un conjunto de confe
rencias, en las que tomaron parte Schneider, Eggan, Meggitt y
Scheffeer, para conmemorar el centenario de la publicacin de Sis
temas de consanguinidad. El retorno acadmico a Morgan, aunque tardo,
ha sido realmente fecundo.
Unas lneas finales. De qu vigencia goza actualmente la teora
evolucionista en antropologa cultural? Muy brevemente voy a indi
car las corrientes principales circunscribindome a las nociones ms
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 61
elementales y generales. Primero: el campo semntico de la palabra
Evolucin cultural es amplio; voy a sealar dos perfiles del concepto,
dos aspectos de los que nos servimos como planos heursticos para
enfocar y estudiar la misma realidad: uno es designado como evolucin
especfica y otro como evolucin general. Si estudio las modificaciones
que se han operado en una pequea comunidad turolense en su adap
tacin al medio geogrfico-socio-cultural a travs del tiempo, estoy
analizando la evolucin especfica de ese lugar. En este caso clasifico
filogendcamente los cambios y escribo en la monografa: de A pas
a B, de B a C, etc. Ms tarde puedo cambiar la aldea turolense por
un lugar jaens, gerundense, etc. Pronto me tendra que dar cuenta
de que esos tres grupitos humanos habitan y han habitado medios
geogrfico-culturales diferentes y que han recibido de su pasado
historias concretas, pero diferentes. El resultado es la existencia de
grupos humanos con diferencias especficas en cuanto a evolucin.
Sus desarrollos filogenticos son diferentes porque responden a
medios diferentes. Si describo en tres columnas las secuencias his
tricas de cada uno de ellos, los tres sistemas culturales desplegn
dose filogenticamente, se podr observar que el resultado evolutivo
es heterogneo, porque adems del desarrollo interno peculiar a
cada uno de ellos, ha recibido adems cada uno influencias, impactos,
copias y prstamos distintos. Si quiero encerrar esta ramificacin,
heterogeneidad o diversificacin evolutiva en un concepto, lo puedo
hacer fcilmente sirvindome de lo que llaman los antroplogos
evolucin multilineal.
LEWIS H. MORGAN
tax el denominador comn a todos ellos y de formular una generali
zacin. Supongamos ahora que esta comensala ritual requiere, segn
el anlisis, un optimum de habitantes en la aldea, ciertas faenas a
realizar, bajo nivel de mecanizacin tcnico-agraria, etc. De aqu
puedo pasar a proponer esta generalizacin: la comensalidad ritual
aldeana aparece en un cierto momento, bajo las condiciones a y >,
es propia de un perodo evolutivo, y desaparece bajo las condicio
nes * y Esta generalizacin no se refiere a ningn pueblecillo espa
ol en particular, no tiene en cuenta ni tiempo, ni lugar, ni historia
particulares; ahora bien, podr explicar por qu en momentos his
tricos determinados, en perodos o secuencias evolutivas, surge la
comensalidad ritual y tambin, por qu en otros perodos desaparece.
Naturalmente que a la base de todo esto hay un problema lgico:
cundo juzgamos que son suficientes y realmente similares las similaridades? La respuesta rebasa el mbito de esta introduccin.
El estudio de la dinmica de la cultura, la busca de universales
culturales ha recobrado en algunos sectores antropolgicos el mpetu
decimonnico morganiano. Hoy como entonces se sigue pensando
que se desarrollan similar! dad es y paralelos de forma y funcin
en grupos culturales independientes. Siguiendo a Morgan se cree
que bajo similares condiciones pueden desarrollarse instituciones
similares, independientemente de contactos, y exhibir secuencias
similares. Unos antroplogos se esfuerzan en buscar paralelos de
forma, funcin y secuencia concretos. Pierde universalidad este
enfoque pero gana en precisin. Otros, teniendo como modelo a
Morgan, estudian la evolucin de la Cultura. En ambos casos expli
can las similaridades recurriendo a la operacin independiente en
cada caso de los mismos principios nomothdcos. Se sigue pen
sando como pensaba Morgan que es lcito indagar antropolgi
camente sobre los orgenes de la humanidad basndose en la evi
dencia directa o indirecta de la Filologa, Arqueologa y Etnografa
de pueblos primitivos actuales. Hoy se ha aadido, adems, al coajunto, la Prmatologa. Los neovoluonistas no defienden que
toda sociedad haya pasado a travs de los mismos y fijos perodos.
S mantienen que la Cultura con mayscula, en general, no la his
toria cultural de una sociedad concreta ha evolucionado a travs
de ciertas etapas. En diagramas se podra representar el doble enfoque,
morganiano y actual, su diferencia e identidad.
l primer esquema pretende representar en forma excesivamente
simple, la teora de la evolucin a lo Morgan. Todas las culturas
(lneas en zig-zag) tienen que seguir estrecho canal, estn encauzadas
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 65
rgidamente. La variacin particular de cada una de ellas es restrin
gida. El segundo representa tambin rudimentariamente la mo
derna concepcin de la evolucin. El margen de diversidad y varia
bilidad es mucho mayor. Los entronques de lineas las culturas
significan influencias, prstamos y copias. Pero ntese que la ten
dencia de la evolucin, su naturaleza flecha , es idntica en
ambas concepciones.
Por ltimo quiero subrayar que tanto Morgan como los antro
plogos neovolucionistas aerarles ven en la evolucin una direccin.
Pero aqul y stos son conscientes de las dificultades inherentes a la
profeca del futuro. Sin embargo, Morgan, que no escribi muchas
lneas sobre el ltimo perodo, la Civilizacin y el fururo, dej escri
tas stas al final de las pginas del volumen que sigue, y que fueron
ver que cada uno de los que van a ser indicados abarca una cultu
ra distinta y representa un modo particular de vida.
El perodo del salvajismo, todava poco conocido, puede ser di
vidido provisionalmente en tres subperiodos. stos podrn ser desig
nados, respectivamente, el inferior, el medio y el superior, y la con di82 LEWIS H. MORGAN
cin de la sociedad en cada uno, respectivamente, puede distinguir
se como el estadio inferior, medio y superior del salvajismo.
De igual manera, el perodo de la barbarie se divide, natural
mente, en tres subperiodos, que se llamarn, respectivamente, el in
ferior, el medio y el superior; y la condicin de la sociedad en cada
uno se distinguir como el estadio inferior, medio y superior de la
barbarie.
Es difcil, si no imposible, fijar comprobaciones de progreso que
sealen el comienzo de estos diversos perodos. Tampoco es nece
sario, para los fines que se tiene en vista, que no existan excepciones.
Bastar que las tribus principales del gnero humano puedan ser cla
sificadas, segn los grados de sus relativos progresos, en condiciones
que puedan reconocerse como distintas.
1. E st a d io in f e r i o r d e l sa l v a jism o
Este perodo comenz con la infancia del hombre y puede darse
por terminado con la adquisicin de una subsistencia a base de pes
cado y el conocimiento ael uso del fuego. El hombre viva entonces
en su morada originaria y restringida y subsista de frutas y nueces.
Corresponde a este perodo el comienzo de la palabra articulada.
No hay ejemplos de tribus de la humanidad en estas condiciones que
hayan llegado hasta el perodo histrico.
2. E st a d io m e d io d e l sa l v a jism o
Comenz con la adquisicin de una subsistencia a base de pesca
do y el conocimiento del uso del fuego, y termin con la invencin
del arco y flecha. Mientras perduraba en esta condicin, el hombre
se disemin desde su morada originaria por la mayor parte de la
tierra. De las tribus que todava existen, colocar en el estadio me
dio del salvajismo, por ejemplo, a los australianos y la mayor parte
de los polinesios, al tiempo de ser descubiertos. Ser suficiente con
presentar uno o ms ejemplos de cada estadio.
3. E st a d io s u p e r i o r d e l sa l v a jism o
Comenz con la invencin del arco y flecha y termin con la in
vencin del arte de la alfarera. Coloco en el estadio superior del sal
vajismo a las tribus Athapascan, del territorio de la baha del HudLA SOCIEDAD PBIMrnVA 33
son, las tribus del valle de Colombia y ciertas tribus de la costa de
Amrica del Norte y del Sur, pero con relacin a la poca de su des
cubrimiento. Este estadio clausura el perodo del salvajismo.
4. E sta d io in f e r i o r d e la b a r b a r ie
La invencin o prctica del arte de la alfarera, considerando to
das las conquistas, es posiblemente la prueba ms efectiva y conclu
yente que puede elegirse para fijar una lnea de demarcacin, nece
R E C A P I T U L A C I N
Perodos Condiciones
I. Perodo inferior del salva- I. Estadio inferior del salva
jismo. jismo.
II. Perodo medio del salva- II. Estadio medio del salvajismo,
jismo.
III. Perodo superior del salva- III. Estado superior del salva
jismo. jismo.
IV. Perodo inferior de la bar- FV. Estadio inferior de la bar
barie. barie.
V. Perodo medio de la bar- V. Estadio medio de la barbarie,
barie.
VI. Perodo superior de la bar- VI. Estadio superior de la bar
barie. barie.
LA SO C IED A D PRXMTTTVA S5
I. Estadio inferior del salvajismo: desde la infancia del gnero
humano hasta el comienzo del perodo siguiente.
II. Estadio medio del salvajismo: desde la adquisicin de una
subsistencia a base de pescado y el conocimiento del uso del
fuego, hasta el comienzo del perodo siguiente.
III. Estadio superior del salvajismo: desde la invencin del arco y
flecha, basta, etc.
IV. Estadio inferior de la barbarie: desde la invencin del arte de
la alfarera, hasta, etc.
V. Estadio medio de la barbarie: desde la domesticacin de ani
males en el hemisferio oriental, y en el occidental, desde el cul
tivo del maz y plantas por el riego, con el uso de adobe y
piedra, hasta, etc.
VI. Estadio superior de la barbarie: desde la invencin de la fun
dicin de mineral de hierro y el empleo de implementos de
hierro, hasta, etc.
Vil. Estadio de civilizacin: desde 1a invencin de un alfabeto fo
ntico y el empleo de la escritura, hasta el tiempo presente.
Cada uno de estos perodos posee una cultura distinta y exhibe
modos de vida ms o menos especiales y peculiares. Esta especializacin de periodos tnicos hace posible tratar una sociedad en par
ticular, segn su condicin de relativo adelanto, y hacerla materia de
investigacin o de dilucidacin independiente. El hecho de que dis
tintas tribus y naciones en un mismo continente y aun de una misma
familia lingstica se hallasen en condiciones diferentes a un mismo
tiempo no afecta el resultado principal, ya que para nuestro prop
sito la condicin de cada uno es el hecho principal, siendo el tiempo
secundario.
Y como el uso de la alfarera es menos significativo que el em
pleo de anmales domsticos, del hierro o de un alfabeto fontico,
para sealar el comienzo de perodos tnicos subsiguientes deben
exponerse las razones de su acfopcin.
La alfarera presupone vida ae pueblo, y un progreso considera
ble en las artes sencillas (1). Los implementos de pedernal o de pie(1) Edwin B. Tylcir observa que Goquet fue quien primero promulg, en
el siglo pasado, el concepto de que la manera como vino a crearse la alfare
ra, sera que al principio la gente embadurnaba con barro estas vasijas com
bustibles para protegerlas del fuego, hasta caer en cuenta que el barro slo ser
vira para su propsito, y de esta manera vino 2 I mundo el arte de la alfare
ra. Early History of Mankind", pgina 273. Goquet cuenta de) capitn GonnevOle, quien visit el litoral sudeste de Sud Amrica en 1503, que encontr
sus utensilios domsticos de madera, hasta sus ollas para hervir, pero embadur
nados de una especie de arcilla, de un buen dedo de espesor, que impeda que
el fuego los consumiera (ibid., 273).
LEWIS H. MORCAN
dra son ms antiguos que la alfarera, puesto que en numerosos casos
han sido hallados depsitos antiguos de aqullos no acompaados
de restos de sta. Debe haber sobrevenido una sucesin de invencio
nes de mayor apremio, y adaptadas a un nivel ms bajo, antes de
hacerse sentir la necesidad de la alfarera.
El comienzo de la vida de pueblo, con cierto grado de dominio
sobre la subsistencia, vasijas y utensilios de madera, tejido a dedo
con filamentos de corteza, fabricacin de cestas, y el arco y flecha,
hace su aparicin antes que el arte de la alfarera. Los indios puebles
que se hallaban en el estadio medio de la barbarie, tales como los
zuanos, los aztecas y los cholulas, fabricaban objetos de alfarera
en grandes cantidades y tenan muchos modelos de considerable no
tabilidad; la parte de los indios de los Estados Unidos, quienes se
hallaban en el estadio inferior de la barbarie, tales como los iraque
ses, los choctas y los cheroqueses, los trabajaban en cantidades meno
res y en nmero limitado de modelos. Pero los indios no agrcolas,
que se hallaban en el estadio del salvajismo, tales como los athapascanos, y las tribus de California y del valle de Colombia, no conocan
su uso (2). En Pre-Historic Times, de Lubbock, en Early History of
Mankind, de Tylor, y en Races of Man, de Peschel, han sido reunidos
los pormenores respecto a este arte, y la extensin de su distribu
cin, con notable amplitud investigadora. Era desconocido en la Po
linesia (con la excepcin de las islas de los tongas y los fiyianos), en
Australia, en California y en el territorio de la baha de Hudson.
Tylor observa que el arte de tejer era desconocido en la mayora
de las islas apartadas del Asia
y que en la mayor parte de las
islas del Mar del Sur Pacfico no haba conocimiento de la alfa
rera (3). El reverendo Lorimer Fison, un misionero ingls residente
en Australia, contest a las preguntas del autor que "los australia
nos no posean gneros tejidos ni alfarera y desconocan el arco y la
flecha . Esto ltimo concierne en general a los polinesios.
La introduccin del arte de la cermica determin una nueva
poca en el progreso humano, en el sentido de una vida mejorada y
aumento de comodidades domsticas. Mientras los implementos de
pedernal y de piedra que fueron introducidos antes y requirieron
largos perodos de tiempo para el desarrollo de todos sus usos die
ron la canoa, vasijas y utensilios de madera, y, finalmente, madera y
(2) Hace pocos aos, ha sido hallada alfarera er. tmulos aborgenes en el
Oregon: F o s t e r : "Pre-Historic Races of the United States", I. 152. Las pri
meras vasijas de alfarera entre los aborgenes de los Estados Unidos parecieron
haber sido hechas con cestas de juncos o de mimbre como molde, que se que
maban despus que la vasija se hubiera endurecido. Jo n e s: "Antiquities of the
Southern Indians", pg. 461. El artculo del Profesor Raii Pottery". Smithsonian
Report, 1866, pgina 352.
(3) Early History of Mankind", pg. 1S1: Pre-Historic Times", pcinas
437. 441, 462, 477, 533. 542.
LA SOCIEDAD PRM T IVA 37
tablones para la arquitectura de La vivienda ( 4). La alfarera dio va
sijas duraderas para hervir los alimentos, lo que antes se haca tos
camente en cestas untadas -de arcilla y en hoyos abiertos en el suelo
y forrados de cuero, obtenindose el hervor por medio de piedras
recalentadas (5). Se ha polemizado sober si la alfarera de los abor
De Re Nat. , V, 1369.
LA SOCIEDAD P B M T l VA 97
1. L a fa m i l i a c o n s a n g u n e a
Fundbase en el matrimonio entre hermanos y hermanas en un
grupo. Se conserva testimonio de la ms antigua de las formas exis
tentes de la consanguinidad en la malaya, que tiende a demostrar
que sta, la primera forma de la familia, fue antiguamente tan uni
versal como el sistema de consanguinidad que creaba.
2. L a f a m i l i a p u n .al a
Deriva su nombre d la relacin familiar hawaiana Punala. Se
fundaba en el matrimonio de varios hermanos con las esposas de los
otros, en grupo; y de varias hermanas con los esposos de las otras,
en grupo. Pero el trmino hermano aqu usado, comprenda a los
^primos hermanos varones de primer grado, de segundo, de tercero y
an de grados ms remotos,' todos los que eran tenidos por hermanos
entre s, como nosotros consideramos a nuestros propios hermanos;
y el trmino hermana comprenda a las primas hermanas mujeres,
de primer grado, de segundo, de tercero y an de grados ms remo
tos, todas las cuales eran tenidas por hermanas entre s a igual que
hermanas propias. Esta forma de familia se sobrepuso a la consan
guinidad. Cre los sistemas turanio y ganowaniano de consanguini
dad. Tanto stos como la forma anterior, corresponden al perodo
del salvajismo.
3. La f a m i l i a slv d i s m i c a
El trmino viene de syndyazo, parear, syndyasmos, unir a dos
juntamente. Se fundaba en el pareo de un varn y una mujer, bajo
la forma de matrimonio, pero sin cohabitacin exclusiva. El divorcio
o separacin estaba librado al albedro del marido tanto como de la
mujer. Esta forma de familia no pudo crear un sistema de consan
guinidad.
4. L a f a m i l i a p a t k i a r c a l
Se fundaba sobre el matrimonio de un varn con varias esposas.
Se emplea aqu el trmino en un sentido restringido para definir la
familia especial de las tribus pastoriles hebreas, cuyos jefes y hombres
principales practicaban la poligamia. Ejerci escasa influencia en
los destinos humanos por su falta de universalidad.
93 LEWIS H. MORCAN
5. L a f a m i l i a m o n g a m a
Se fundaba en el matrimonio de un hombre con una mujer, con
cohabitacin exclusiva; esto ltimo constitua el elemento esencial
de la institucin. Es preeminentemente la familia de la sociedad civi
lizada, y es, por consiguiente, esencialmente moderna. Esta forma de
la familia tambin cre un sistema independiente de consanguinidad.
Mas adelante se darn pruebas tendientes a demostrar la exis
tencia y la prevalencia general de estas diversas formas de familia
en las diferentes etapas del progreso humano.
Ill
RAZN DEL PROGRESO HUMANO
Necesario es obtener una impresin de la suma relativa y de la
razn del adelanto humano en los diversos perodos tnicos expues
tos, agrupando lo alcanzado por cada uno, y comparndolos como
categoras distintas de hechos. Tambin esto nos servir para formar
algn concepto respecto a la relativa duracin de estos perodos.
Para que sea convincente tal exposicin, deber ser general y en for
ma de recapitulacin. Corresponde tambin que se limite a las obras
principales de cada perodo.
Antes que el hombre pudiese alcanzar el estado civilizado, fue
menester que hubiese hecho suyos los elementos de civilizacin. Esto
implica un admirable cambio de condicin, primero del salvaie primi- *
tivo al brbaro del tipo ms inferior, luego de ste al griego del tiem
po de Homero o al hebreo del tiempo de Abraham. El desarrollo pro
gresivo que la historia registra en el perodo de la civilizacin, no
era menos propio del hombre en cada uno de los perodos anteriores.
Descendiendo a travs de las diversas lneas del progreso humano,
hacia las edades primitivas de la existencia del hombre, y descartan
do, uno por uno, sus descubrimientos, invenciones e instituciones
principales, en el orden en que han hecho su aparicin, se aprecia
el adelanto realizado en cada perodo.
Las contribuciones mayores de la civilizacin moderna son el
l i o LEWIS H. MORGAN
ms grande en la experiencia humana, preparatorio de la civilizacin.
Cuando el brbaro, avanzando paso a paso, hubo descubierto los me
tales nativos y hubo aprendido a fundirlos en crisoles y formarlos
en moldes, cuando hubo hecho la aleacin de cobre nativo con es
tao, y producido el bronce, y, finalmente, cuando por un esfuerzo
todava ms potente del pensamiento hubo inventado el homo, y
sacado hierro del mineral, los nueve dcimos de la lucha por la civi
lizacin estaban ganados (23).
Provistos de instrumentos de hierro capaces de conservar filo y
punta, el hombre tenia la seguridad de alcanzar la civilizacin. La
produccin del hierro fue el acontecimiento de los acontecimientos
en la experiencia humana, sin paralelo y sin igual al lado del cual
todo otro invento o descubrimiento era de poca consideracin, o por
lo menos subalterno. Dio el martillo y yunque metlico, el hacha
y el formn, el arado de reja de hierro, la espada de hierro; en suma,
las bases de la civilizacin, que se puede decir descansa sobre este
metal. La falta de implementos de hierro detuvo el progreso del hom
bre en la barbarie. Ah hubiera quedado hasta la hora presente si
hubiese fracasado al intentar salvar el obstculo. Parece probable que
la concepcin del proceso de fundir el mineral de hierro, vino una
sola vez al hombre. Sera una singular satisfaccin si nos fuera dado
saber a cju familia y tribu debemos este, conocimiento, y con l, la
civilizacin. En este tiempo la familia semtica estaba ms adelantada
S ue la aria, y a la cabeza de la raza humana. Ella dio al hombre el Ifabeto font
ico, y tambin probablemente el conocimiento del
hierro.
En la poca de los poemas de Homero, las tribus griegas haban
alcanzado inmensos progresos materiales. Todos los metales comunes
eran conocidos, inclusive el proceso de la fusin de minerales, y,
probablemente, el de convertir el hierro en acero; los principales
cereales haban sido descubiertos, junto con el arte de la agricultura
y el uso del arado en la labranza de campos; el perro, el caballo, el
(23) M. Quiquerez, un ingeniero suizo, descubri en el cantn de Berna,
los restos de un nmero de hornos en las faldas de las colinas para la fusin
de mineral de hierro; juntamente con implementos, fragmentos de hierro y
carbn de lea. Para construir uno se baca una excavacin en la ladera de la
colma, y en ella un molde de arcilla, con una chimenea en forma de bveda para
crear el tiro. No se han encontrado indicios del uso de un fuelle. Los moldes
Ippata.
Buta.
Mata.
Kapota
>de dos supuestos antepasados femeninos, los que dieron los cimien
tos a las dos gentes originarias. Siguiendo todava ms all el rastro
de estas descendencias, se encontrar que la sangre de cada catego
ra pasa por todas las categoras.
A pesar de que cada individuo lleva uno de los nombres de las
categoras ya citadas, se ha de entender que cada cual tiene, adems,
el nombre personal nico, que es comn entre las tribus salvajes
tanto como entre las brbaras- Cuando ms de cerca se escudria
esta organizacin a base de sexo, tanto ms notable se presenta como
obra de salvajes. Una vez establecida y transmitida a travs de po
cas generaciones, se habra apoderado de tal manera de la sociedad
que habra sido difcil desarraigarla. Se hubiera necesitado un siste
ma similar y ms alto, y siglos de tiempo para lograr este resultado,
sobre todo si por ello quedaba reducido el alcance del sistema con
yugal.
La organizacin gentilicia sobrevino naturalmente sobreponin
dose a las categoras como organizacin ms elevada, mediante su
simple envoltura sin alteracin. Que fue posterior en orden a tiempo
lo comprueban las relaciones de los dos sistemas, el estado incoactivo
(29) Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family .
(Smithsonian Contributions to Knowledge). Vol. XVII, pg, 420 y sig.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 121
de las gentes, la condicin deteriorada de las categoras a causa de
las usurpaciones de la gens y el hecho de que la categora es todava
la unidad de organizacin. Estas conclusiones sern puestas en evi
dencia ms adelante.
De las exposiciones precedentes se comprender la composicin
de las gentes en su relacin con las categoras. stas son en parejas
de hermanos y hermanas derivados unos de otros; y las gentes mismas,
por medio de las categoras, estn en parejas, como sigue:
Gentes Varn Mujer Varn Mujer
1. Iguana: todos son Murri y Mata o Kubbi y Kapota.
2. Em: todos son Kumbo y Buta o Ippai e Ippata.
3. Canguro: todos son Murri y Mata o Kubbi y Kapota.
4. Bandicoot: todos son Kumbo y Buta o Ippai e Ippata.
5. Zorra Mochilera: todos son Murri y Mata o Kubbi y Kapota.
6. Vbora negra: todos son Kumbo y Buta o Ippai e Ippata.
La vinculacin de los nios con una gens particular deriva de la
ley matrimonial. As, iguana-mata debe casar con kumbo; sus hijos
son kubbi y kapota, y necesariamente de la gens iguana, porque el
linaje corre por la lnea femenina. Iguana-kapota debe casar con
ippai; sus hijos son murri y mata, y de la gens iguana, por la misma
razn. De la misma manera emu-buta debe casar con murri: sus hi
jos son ippai e ippata, de la gens em. Emu-ippata debe casar con
kubbi; sus hijos son kumbo y buta, y tambin de la gens em. De esta
manera se conserva la gens, manteniendo como miembros a los hijos
de todos sus miembros femeninos. Reza lo mismo y en un todo para
cada una de las restantes gentes. Se observar que cada gens se com
pone tericamente de los descendientes de dos supuestas antepasadas
y contiene cuatro de las ocho categoras. Parece probable que origi
nariamente slo haba dos categoras de varones y dos de mujeres,
colocadas frente a frente con relacin al derecho de matrimonio, y
que ms tarde estas cuatro se subdividieron en ocho. Es evidente que
las categoras como organizacin ms antigua fueron arregladas den
tro de las gentes y no formadas por la subdivisin de stas.
gens".
fin que ceder entre las tribus ms adelantadas cuando ellas alcanza
ron la civilizacin, cuyas necesidades aqulla era incapaz de satis
facer. Entre los griegos y romanos, la sociedad poltica se sobrepuso
a la .sociedad gentilicia, pero no antes de que se iniciara la civiliza
cin. El pueblo (y su equivalente, el barrio urbano) con su propiedad
fija, y la poblacin que contuviera, organizada como cuerpo pol
tico, vino a ser la unidad y la base de un nuevo sistema de gobierno
radicalmente distinto. Luego de constituida la sociedad poltica,
aquella antigua y venerada institucin, junto con la fratra y la tribu,
nacidas de ella, gradualmente sucumbieron. Ser mi propsito, en el
curso de esta obra, detallar el progreso de esta organizacin, desde
su nacimiento en el salvajismo hasta su desaparicin Snal en la civi
lizacin; pues fue bajo instituciones gentilicias cuando la barbarie
fue alcanzada por .algunas tribus humanas que se hallaban en el
salvajismo, y cuando la civilizacin fue comprendida por descendien
tes de algunas de esas mismas tribus que se hallaban en la barbarie.
Las instituciones gentilicias transportaron una parte del gnero hu
mano del salvajismo a la civilizacin.
Esta organizacin se presta a ser estudiada con xito, tanto en su
forma existente como en la histrica, en un gran nmero de tribus y
razas. En una investigacin tal, es preferible comenzar con la gens
en su forma arcaica, y luego seguir su proceso en sus modificaciones
sucesivas en naciones adelantadas, para poner en claro tanto las mu
taciones como sus causas generadoras. Comenzar, por tanto, con la
gens tal como hoy existe entre los aborgenes americanos, donde se
presenta en su forma arcaica, y entre los cuales su constitucinterica y su funcionamiento prctico pueden ser estudiados con ms
xito que en las gentes histricas de los griegos y romanos. En verdad,
para la plena comprensin de las gentes de estas naciones, es suma
mente necesario el conocimiento de las funciones, y de los derechos,
privilegios y obligaciones de los miembros de la gens del indio ame
ricano.
LA SOCIEDAD PRIMTITVA 129
En la etnografa americana, tribu y clan han sido empleados en
lugar de gens, como trminos equivalentes, por no haber percibido su
universalidad. En obras anteriores, y siguiendo a mis predecesores,
los he empleado as (32). El cotejo del clan indio con la gens del
griego o del romano descubre de inmediato su identidad de estructura y funciones. Tambin se extiende a la fratra y tribu. Si se puede
demostrar la identidad de estas diversas organizaciones, acerca de
lo cual no cabe duda, hay manifiesta propiedad en volver a las ter
minologas latinas y griegas, que son completas y precisas, adems
de histricas. He hecho aqu las sustituciones necesarias, y me pro
pongo demostrar el paralelismo de estas diversas organizaciones.
El plan de gobierno de los aborgenes americanos comenz con
la gens y termin con la confederacin, siendo sta el nivel ms alto
alcanzado por sus instituciones gubernamentales. Dio para seres or
gnicas: primero, la gens, un cuerpo de consanguneos dotados de un
nombre gentilicio comn; segundo, la fratra, una reunin de gentes
vinculadas y unidas en una asociacin de orden ms elevado, para
ciertos objetos comunes; tercero, la tribu, una reunin de gentes
comnmente organizadas en fratras, cuyos miembros hablaban el
mismo dialecto; y cuarto, una confederacin de tribus, cuyos miem
bros respectivamente hablaban dialectos del mismo tronco lingstico.
Esto vino a dar una sociedad gentilicia (sociatas) distinta de una so
ciedad poltica o estado (civitas). La diferencia entre las dos es .am
plia y fundamental. Cuando fue descubierta Amrica, no exista en
ella' sociedad poltica, ciudades, estados ni civilizacin. Medi un
de un principio electivo.
A la muerte de un sachem entre los sneca-iroqueses, por ejemplo,
era convocado un consejo de sus gentiles para nombrar el sucesor.
Segn sus costumbres, se deban votar dos candidatos, ambos miem
bros de la gens. Se llamaba a todas las personas de edad adulta, varo
nes y mujeres, para que manifestaran su preferencia, y quedaba nom
brado aquel que hubiese recibido el mayor nmero de declaraciones
afirmativas. Pero todava se requera el asentimiento de las restantes
siete gentes antes de que el nombramiento quedase hecho. Si estas
gentes, que se reunan por fratras para el efecto, se negaban a con
firmar el nombramiento, ste quedaba as anulado, y la gens proceda
a hacer otra designacin. Si la persona elegida por la gens era acep
tada por las dems gentes, la eleccin quedaba hecha, pero faltaba
que el nuevo sachem fuese exaltado a su nueva dignidad, para
(34) Los hijos de varias hermanas son hermanos entre s, en vez de primos.
stos se distinguen aqu como hermanos cotaterales. As el hijo del hermano
es hijo del otro en lugar de ser su sobrino, mientras que el hijo de su hermana
colateral es su sobrino, como tambin lo es el hijo de su propia hermana. Aqul
se distingue como sobrino colateral.
LA SOCIEDAD PKCMOTVA 135
usar su expresin, o sea investido del cargo por un consejo de la
confederacin, antes de poder entrar en funciones. Era su modo de
conferir e'l imperium. De esta suerte los derechos y Jos intereses de
cada una de las varias gentes eran consultados y observados; porque
el sachem de una gens era ex-officio , miembro del consejo de la
tribu y del ms alto consejo de la confederacin. El mismo rgimen
de eleccin y confirmacin existia para elegir y confirmar a los jefes,
por idnticas razones. Pero el consejo general no era convocado nunca
para investir jefes de grado inferior al de sachem. Ellos aguardaban
Ja fecha en que se daba investidura al sachem.
El principio de la democracia nacido en las gentes, se manifes
taba en la retencin por los gentiles del derecho de elegir sus sachems
y jefes, en las seguridades con que rodebase el cargo para impedir
usurpaciones, y en,el control ejercido por las dems gentes sobre
la eleccin.
El nmero de jefes en cada gens, generalmente guardaba relacin
con el nmero de sus miembros. Entre los sneca-iroqueses hay un
jefe por cada cincuenta personas. En la actualidad cuentan en Nueva
York alrededor de tres mil almas, y tienen ocho sachems y cerca de
sesenta jefes. Hay razones para pensar que el nmero proporcional
es hoy ms elevado que en los tiempos anteriores. Con respecto al
nmero de gentes en una tribu, cuanto ms numeroso es el pueblo,
por lo regular, tanto ms numerosas son las gentes. El nmero variaba
en las diferentes tribus, desde tres entre los delaware y munses, hasta
ms de veinte entre los ojibwas y cries, siendo seis, ocho y diez los
nmeros comunes.
2 . E l d e r e c h o d e d e p o n e r su sa c h e m y je f e s
Este derecho, no menos importante que el de eleccin, era pri
vativo de los miembros de la gens. Bien que el plazo nominalmente
era vitalicio, su desempeo descansaba prcticamente en la buena
conducta, en concordancia con el derecho de degradacin. La instala
cin del sachem era simbolizada como "armndose de cuernos y su
degradacin, como quitndole los cuernos .
Los cuernos han siao tenidos como emblema de cargo y autoridad
entre tribus muy distantes entre s dentro del gnero humano, quiz,
c e n s
g e n s "
cada gens.
142 LEWIS H. MORGAN
Entre los iraqueses la ceremonia de adopcin se realizaba ante un
consejo pblico de la tribu, lo que la converta prcticamente en un
rito religioso (44).
8 . Rxros r e l i g i o s o s d e l a
g e n s
g e n s
FRATRIA
IROQUESA
existan siete de las ocho gentes de los snecas en las diversas tribus,
como lo demuestra la creacin en ellas del cargo de sachem; pero
los mohawks y los oneidas slo tenan las tres nombradas. Esto in
dicara que en ese tiempo ya haban perdido una fratra entera y
una gens de la otra, si se considera que en el origen las tribus
estaban compuestas por las mismas gentes. Cuando una tribu orga
nizada en gentes y fratras se subdivide, puede hacerlo en el sentido
de la organizacin de la fratra. No obstante que los miembros de
152 LEWIS H. MORCAN
una tribu se hallan entremezclados por matrimonio, cada gens en
una fratra es compuesta de mujeres con sus hijos y descendientes de
mujeres, que formaban el cuerpo de la fratra. Se inclinaran, per lo
menos, a mantenerse unidas siquiera localmente y de ah desligarse en
un cuerpo. Los miembros varones de la gens, casados con mujeres
de otras gentes y permaneciendo con sus mujeres, no afectaran a la
gens, desde que los hijos de los varones no pertenecen a su vincula
cin. Si alguna vez se reconstruyera la historia detallada de las tribus
indias, sera por medio de las fratras y gentes que pueden seguirse
de tribu a tribu. En una investigacin de esta ndole sera interesante
establecer si hubo desintegracin de tribu por fratras. Es por lo me
nos improbable.
Los tuscarora-iroqueses fueron desprendidos del tronco mayor en
alguna poca desconocida del pasado, y al tiempo de su descubri
miento habitaban la regin del ro Neuse, en la Carolina del Norte.
Ms o menos en 1712, fueron desalojados por la fuerza, y se trasla
daron a las tierras de los iroqueses donde fueron admitidos en la
confederacin como un sexto miembro. Cuentan ocho gentes organi
zadas en dos fratras, como sigue:
Primera fratra
G e n t e s : 1 , Oso; 2, Castor; 3, Tortuga Grande; 4, Anguila.
Segunda fratra
G e n t e s : 5, Lobo Pardo; 6. Lobo Amarillo; 7, Tortuga Pequea;
S, Becasina.
Cuentan seis gentes en comn con los cayugas y los onondagas,
cinco en comn con los snecas, y tres en comn con los mohawks y
los oneidas. La gens Ciervo, que en un tiempo poseyeron se extingui
en pocas modernas. Se notar tambin que la gens Lobo ahora se
divide en dos, Pardo y Amarillo, y Tortuga en dos. Grande y Pe
quea. Tres de las gentes de la primera fratra coinciden con tres
de la primera fratra de los snecas y cayugas, con la salvedad de que
la gens Lobo es doble. Como transcurrieron varios cientos de aos
entre la segregacin de los tuscaroras de sus congneres y su reincor
poracin, esto suministra alguna comprobacin de permanencia en
la existencia de una gens. Las gentes de la misma fratra se dicen
gentes'hermanas, y con respecto a las de la otra, gentes primas, como
entre las dems tribus.
Considerando las diferencias de composicin de las fratras en
las diversas tribus, parece probable que de tiempo en tiempo se mo
dificaban las fratras en sus gentes, para hacer frente a condiciones
nuevas. Algunas gentes prosperan y multiplican sus miembros, men
l a so c ie d a d p r i m it iv a 153
tras otras decaen por calamidades, y otras se extinguen, de suerte que
se hacan necesarias las transferencias de una fratra a otra, para
mantener algn grado de equilibrio en el nmero de miembros en
56) Segn hoy lo afirman los ojibwas. sus antepasados remotos fabricaban
caos, pipas y vasijas de baxro. En diferentes ocasiones se ha desenterrado ert el
Sault Sama Mara, alfarera india, que ellos reconocen como obra de sus an
tepasados.
(57) Los potawattamies y los cries, acusan ms o menos el mismo grado
de divergencia. Es probable que los ojibwas, los otawas y los cries, formaran
ut> pueblo con un mismo dialecto, con posterioridad' a la separacin de los
potawattamies.
166 LEWIS B . MOECAN
Virginia y Carolina del Sur y Norte, derivaron todos, probablemente,
de la misma fuente. Habran de transcurrir varios siglos para nroducir los dialectos primeramente citados, e introducirles la gran varia
cin que hoy exhiben.
Los ejemplos expuestos muestran el proceso natural segn el cual
las tribus se desprenden unas de otras, o de una tribu originaria asen
tada en un lugar ventajoso. Cada grupo emigrante tena el carcter
de una colonia militar, si es que cuadra una caracterizacin tan ex
presa, en busca de un territorio para adquirir y conservar, v mante
niendo en un principio y hasta donde pudiera, la vinculacin con la
tribu materna. Mediante estos movimientos sucesivos, procuraban am
pliar sus dominios, y luego, resistir la intrusin de gentes extraas
dentro de sus lmites. Es un hecho digno de destacarse que las tribus
indias que hablan los mismos dialectos, nacidos de una misma lengua
troncal, por lo regular han sido encontradas en continuidad territo
rial, por ms extenso que fuere el permetro comn. La misma verdad
reza, para la mayora de las tribus del gnero humano, ligadas lin
gsticamente; porque las gentes que se desprendan de n centro
geogrfico dado, empeadas en una ardua lucha por la existencia y
por la posesin de territorios nuevos, conservaban su vinculacin con
la madre tierra como elemento de auxilio en tiempos de peligro, y
como refugio ante algn desastre.
Eran menester ventajas especiales para que un lugar dado hiciera
de punto inicial de migracin por el constante desarrollo de un exceso
de poblacin. Estos centros naturales eran contados en Norte Amrica.
Son solamente tres. El principal es el Valle del Columbia, la regin
ms extraordinaria de la tierra por la variedad y cantidad de sub
sistencias que brindaba, con anterioridad al cultivo del maz y plan
tas (58); segundo, la pennsula entre los lagos Superior, Hurn y Mi
chigan, el asiento de los ojibwas y la cuna de muchas tribus indias;
y tercero, la regin de los lagos en Minnesota, la cuna de las actuales
tribus de Dakota. Estas son las nicas regiones en Norte Amrica
que pueden llamarse Centros Naturales de' subsistencia, y fuentes
naturales para el exceso de poblacin. Existen razones para presumir
(58) Como mezcla de selva y llanura era tierra de abundante caza. El kamash, una especie de raz panoOcable, creca en abundancia. En el esto haba
profusin de bayas, Pero al respecto no superaba a otras zonas. Lo que haca
destacar la regin era la provisin inagotable de salmn en el Columbia y otros
ros de la costa. Cuajaban estas corrientes a millones, y en la estacin eran
pescados con la mayor facilidad y abundancia. Despus de abrirlos y secar
los al sol, se envasaban y se llevaban a las poblaciones, donde constituan
el alimento principal durante la mayor parte del ao. Adems de esta pesca,
estaba la de mariscos en la costa, que abasteca en el invierno. A estas ven
tajas se aade el clima, que era templado e igual durante el ao, en las regiones
d Tennessee y Virginia. Era el paraso de las tribus que no conocan los ce
reales.
doce bandas de los dacota hoy son en rigor tribus, porque son dis
tintos sus intereses y organizacin, pero fueron precipitadas a una
separacin prematura por el avance de los americanos sobre su
territorio primitivo, lo que las empuj a las praderas. Antes de esto
su trabazn haba sido tan ntima que slo se haba comenzado a
formar un nuevo dialecto: el Teeton, en el Missouri, siendo el
Isauntie en el Mississippi, la lengua original. Hace pocos aos, los
cheroqueses, contaban veintisis mil almas, el mayor nmero de
indios hallado en los Estados Unidos, que hablaban la misma lengua.
Pero en las comarcas serranas de la Georgia se haba producido
una ligera divergencia en la lengua, bien que no lo suficiente mar
cara para ser calificada de dialecto. Existen otros pocos casos simi
lares, pero no alteran la regla general de que la tribu y el dialecto
eran co-extensivos en el perodo aborigen. Los ojbwas, que toda(61) A c o s t a : The Natural and Moral History of the East and West In
dies , Londres, edicin de 1604, trad, de Grimsone, pginas 500-503.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 171
va no son horticultores en su mayora, existen en nmero de quince
mil en la actualidad, y hablan el mismo dialecto; y las tribus
dacota colectivamente, en nmero de veinticinco mil, quienes, como
se dijo, hablan dos dialectos estrechamente ligados. Estas diversas
tribus son excepcionalmente numerosas.
Las tribus comprendidas dentro de los Estados Unidos y la
Colombia Britnica, no daran como promedio ni dos mil personas
por tribu.
3. E l d e r e c h o d e i n v e s t i r s a c h e m s y j e f e s
ELEGIDOS POR LAS CENTES
Entre los iroqueses el elegido no era jefe hasta tanto no fuera
investido del cargo por un Consejo de Jefes. Como los jefes de las
gentes componan el consejo de la tribu, con jurisdiccin sobre
los intereses comunes, era manifiesta la propiedad de reservar al
consejo tribal la funcin de la investidura. Pero luego de constituidas
la confederacin, la facultad de investir sachems y jefes fue trans
ferida del consejo tribal al de la confederacin. Con respecto a las
tribus en general, los antecedentes asequibles son insuficientes para
explicar sus costumbres en cuanto al modo de investir. Es uno de
los numerosos asuntos pendientes que requiere mayor investigacin
antes de que se pueda exponer completamente el sistema social de
las tribus indias.
El cargo de sachems y de jefe era universalmente electivo entre
las tribus del Norte de Mjico, y bastan los testimonios respecto a
otras partes del continente para no dejar duda acerca de la univer
salidad de la regla.
Entre los delaware cada gens tena un sachem (Sa-keinaa) cuyo
cargo era hereditario en la gens, adems de dos jefes ordinarios
y dos jefes de guerra (formando un total para las tres gentes de
quince), los que constituan el consejo de la tribu. Entre los ojibwaas,
en cada poblado generalmente predominaban los miembros de una
gens. Cada gens, tena un sachem, cuyo cargo era hereditario den
tro de la gens, y varios jefes ordinarios. Cuando en una misma loca
lidad viva gran nmero de miembros de una determinada gens,
revelaban una organizacin semejante. No exista lmite prescript
en el nmero de jefes. Sin duda, exista en las diversas tribus indias
un cuerpo de procedimientos relativos a la eleccin e investidura
de sachems y jefes, pero stos nunca han sido recopilados. Su co
l a so c ie d a d p r i m i t i v a 179
barbarie, y notablemente por los iroqueses. Dondequiera se hubiese
formado una confederacin, este hecho, por s solo, comprobara
la superior inteligencia del pueblo.
Los dos ms altos ejemplos de confederaciones indias en Norte
amrica, eran la de los iroqueses y la d los aztecas. De su recono
cida superioridad como potencias militares, y de su respectiva po
sicin geogrfica, estas confederaciones, en ambos casos, produjeron
resultados notables. Nuestros conocimientos de la estructura y prin
cipios de la primera son definitivos y completos, pero de la ltima
distan mucho de ser satisfactorios. La confederacin azteca ha sido
de tal manera manipulada histricamente, que nos deja la duda de
si era simplemente urna liga de tres tribus afines, ofensiva y de
fensiva, o bien una confederacin sistemtica, semejante a la de los
iroqueses. Es probable que, en sentido general, lo que reza para
sta, es igualmente valedero para aqulla, de suerte que el cono
cimiento de la una, tender a dilucidar el de la otra.
Las condiciones bajo las cuales las confederaciones nacen a la
vida, y los principios en que se basan, son notablemente sencillos.
Surgen naturalmente, con el tiempo, de elementos preexistentes.
All donde una tribu se haba segmentado en varias, y estas sub
divisiones ocupaban territorios independientes pero contiguos, la
confederacin las reintegraba en una organizacin ms elevada, a
base de las gentes que en comn posean, y de los dialectos afines
de su habla. Los elementos materiales de la confederacin estaban
en el sentimiento de parentesco encamado en la gens en el linaje
comn de las gentes, y en sus dialectos mutuamente inteligibles.
De ah que la confederacin tuviese la gens como base y centro,
y a la lengua troncal de circunferencia. No se ha encontrado ninguna
que traspasara los lmites de los dialectos de un lenguaje comn.
De haberse salvado esta barrera, se hubieran impuesto elementos
heterogneos en la organizacin. Se han comprobado casos de restos
de tribus no ligados por el habla, como los natchez (63), que han
sido admitidos en una confederacin existente; pero esta excepcin
no invalidara el postulado general. Era imposible que surgiera una
potencia india en el continente americano a base ae una confede
racin de tribus organizadas en gentes y que alcanzara supremaca
general, a no ser que su nmero se desarrollara de su propio tronco.
La explicacin de no haberlo alcanzado est en la multitud de len
guas troncales. No haba medio posible de vincularse en igualdad de
condiciones con una confederacin, sin la vinculacin gentilicia de
tribu y lingstica.
Cabe observar aqu, en forma de parntesis, que era imposible que
(63) Fueron admitidos a la confederacin de los cries, despus de su de
rrota frente a los franceses.
LEWIS H. MORGAN
en el estadio inferior, en el medio o en el superior de la barbarie,
surgiese en parte alguna de la ti cimiento natural, un
observacin en los comienzos de esta investigacin, para fijar ms
precisamente la atencin en la estructura y principios de la socie
dad antigua, en su organizacin de gentes, fratras y tribus. La mo
narqua es incompatible con el gentilismo. Corresponde al perodo
posterior de la civilizacin. En algunos casos aparecieron despo
tismos en las tribus griegas en el estadio superior de la barbarie,
pero estaban fundados en la usurpacin, eran tenidos por ilegtimos
por el pueblo, y eran en efecto ajenos a las ideas de la sociedad
M O H A W K S
I. 1. Da-ga-e'-o-g (1); 2. H-yo-went -h (2);
3. Da-g-no-we -d (3).
II. 4. So--e-wah (4); 5. Da-yoTio-go (5);
6. O-- go-w (6).
III. 7. Da-an-no-g'-e-neh (7); 8. S-da -g-e-wa-deh (8);
9. Has-da-weh'-se-ont-ha (9).
O N E I D A S
I. 1. Ho-das -h-teh (10); 2. Ga-no-gweh'yo-do (11);
3. Da-yo-ha-gwen-da (12).
II. 4. So-no-sase (13); 5. To-no--ga -o (14);
6. Ha-de--dun-nent -h (15).
III. 7. D-wa-d -o-d-yo (16); 8. Ga-ne-a-dus ha-yeh (17);
9. Ho-wus -h-da-o (18).
O N O N D A G A S ( 6 )
I . 1. To-do-h-ho (19); 2. To-nes'-:se-ah;
3. Da-at-ga-dose (20).
II. 4. Ga-ne-da-je-waake (21); 5. Ah-v/ ga-yat (22);
6. Da-a-gat -gwa-e.
III. 7. Ho-no-we-n -to (23).
IV. 8. G-vva-na san-do (1); 9. H-e -ho (2);
10. Ho-yo-ne-'-ne (3); 11. Sa-d -kw-seh (4).
V. 12. Sa-go-ga-h (5); 13. Ho-sa-h'-ho (6);
14. Ska-no -wxm-de (7).
C A Y U G A S
L 1 .
3.
5.
U. 6.
8.
III. 9.
Da-g-a-yo (8); 2. Da-je-no d-weh-o (9);
Ga-d -gw-sa (10); 4. So-yo-wase (11);
H-de-s -yo-no (12).
Da-yo-o-yogo (13), 7. Jote-ho-weh -ko (14);
De-a-wte'-ho (15).
To-da-he-ho (16); 10. Des-ga-heh (17).
LEWIS H. MORGAN
S N E C A S
I. 1. Ga-ne-o-di -yo (IS); 2. S-d-g-o-yasc (19).
II. 3. G-no-gi -e (20); 4. Sa-geh -jo-wa (21).
III. 5. Sa-de-a-no -wus (22); 6. Nis-ha-ne-a'-nent (23).
IV. 7. Ga-no-go-e-da'-we (24); S. Do-ne-ho-ga-weh (26).
Dos de estos cargos de sachem se han llenado solamente una vez
desde su creacin. Ha-yo-went-ha y Da-ga-no-we -da consintieron en
aceptar el cargo entre los mohawks, y que sus nombres se mantuvie
ran en la lista, a condicin de que despus de su muerte los dos que
daran siempre vacantes. Bajo estas condiciones fueron instalados
y la estipulacin ha sido respetada hasta el da de hoy. En todos
los consejos al investir los sachems, se pasa lista a sus nombres con
los de los otros, como tributo de respeto a su memoria. As, el Consejo
tribus en la misma zona, y la gradual desaparicin de lmites geogrhermano y hermana, son primos: os hijos de stos son primos, y as descen
diendo indefinidamente. Nunca se pierde el conocimiento del parentesco entre
los miembros de una misma gens .
LA SOCIEDAD PBIMmVA 189
feos entre ellas. Quedaron, como antes, en plena vitalidad, los nom
bres y las organizaciones en tribus, pero sin la base de un territorio
independiente. Cuando se instituy la sociedad poltica a base del
demos o pueblo y todos los residentes de ste constituyeron un cuerpo
poltico, sin distincin de gens o tribu, la unin qued perfeccionada.
La unin de las gentes latinas y sabinas en el pueblo y la nacin
romana, fue resultado de los mismos procesos. En todos por igual,
la gens, fratra y tribu fueron las tres primeras etapas de la orga
nizacin. Sigui la confederacin en cuarto lugar. Pero no se puede
demostrar que hubiese sido algo ms que una dbil liga para objetos
ofensivos y defensivos, entre las tribus griegas o entre las latinas, del
perodo posterior de la barbarie. Nuestros conocimientos de los de
talles de la organizacin de las confederaciones griega y latina son
limitados e imperfectos, porque los hechos yacen enterrados en las
lobregueces del perodo de lo fabuloso. El proceso de fusin surge
en la sociedad gentilicia ms tarde queja confederacin; pero era un
paso necesario y vital, merced al cual se haba de alcanzar, al fin, la
nacin, el estado y la sociedad poltica. Entre las tribus iroquesas no
se haba producido.
El valle de Onondaga, como asiento de la tribu central y el lugar
donde se presuma que la Brasa del Consejo arda eternamente, era
el sitio usual, aun cuando no el exclusivo, para la celebracin de los
consejos de la confederacin. En. los tiempos antiguos era convocado
en el otoo de cada ao; pero exigencias de orden pblico solan
imponer mayor frecuencia en sus reuniones. Cada tribu tena facultad
para convocar el consejo, y sealar la fecha y lugar de reunin en la
Casa del Consejo de cualquiera de las tribus, si las circunstancias
aconsejaban un cambio respecto al local usual de Onondaga. Pero el
Consejo no tena facultad para convocarse l mismo.
En su origen el objeto principal del consejo era el de investir los
sachems a fin de llenar vacantes en el cuerpo gubernativo, provenien
tes de fallecimientos o deposiciones, pero tambin diligenciaba todos
los otros asimtos que interesaban al bien comn. Con el transcurso
del tiempo, multiplicndose en nmero y con la ampliacin de sus
relaciones con tribus extranjeras, el consejo vino a ofrecer tres carac
teres distintos: civil, fnebre y religioso. El primero declaraba la
guerra y celebraba la paz, enviaba y reciba embajadas, celebraba
tratados con tribus extranjeras, reglamentaba los asuntos de tribus so
juzgadas y dictaba todas las medidas necesarias para fomentar el
bienestar general. El segundo investa sachems y los pona en po
sesin del cargo. Reciba el nombre de Consejo Fnebre, porque la
primera de sus ceremonias era una lamentacin por el jefe extinto,
cuya vacante se deba llenar. El tercero se convocaba para la ob
servancia de un festival religioso de carcter general. Serva de oca
sin para que las tribus confederadas se reunieran, bajo los auspiI X W I S H . M ORGAN
oos de un consejo general, en la prctica de ritos religiosos comu
nes. Pero como en el consejo fnebre se observaban muchas de las
mismas ceremonias, con el tiempo vino a servir para ambos. Es hoy
el nico consejo que celebran, puesto que los poderes civiles de la
Carver tambin not dos jerarquas de jefes entre los indios del
Oeste que se han explicado tal como existen entre los iroqueses.
Toda banda dice l tiene un jefe a quien llaman el Gran Jefe
o el Guerrero Jefe, y a quien escogen en consideracin a su expe
riencia en la guerra y su reconocido valor, para dirigir sus opera
ciones militares y administrar todo lo concerniente a este departa
mento. Pero dicho jefe no es tenido por cabeza del estado; adems
del gran guerrero, que es elegido por sus aptitudes militares, existe
otro que goza de preeminencia por derecho hereditario y ejerce la
ms inmediata direccin de sus asuntos civiles. Este jefe pudiera
denominarse con mayor propiedad el sachem, cuyo asentimiento es
exigido en todo contrato o tratado, al que sella con la marca de su
tribu o nacin (82).
2. Tribus Missouri. 1. Punkas. Esta tribu est compuesta de
ocho gentes, como sigue:
1, Oso Gris; 2, Mucha Gente; 3, Alce; 4, Zorrino; 5, Bisonte; 8,
Vbora; 7, Medicina; 8, Hielo (83).
En esta tribu, contrariamente a la regla general, la descendencia
sigue la lnea masculina y los hijos pertenecen a la gens del padre.
Est vedado el matrimonio dentro de la gens. El cargo de sachem
es hereditario en la gens, recayendo la designacin por eleccin; pero
son elegibles los hijos del sachem difunto. Probablemente el cambio
de la forma arcaica es reciente, desde que entre los otoes y los
missouri dos de las ocho tribus del Missouri y tambin entre los
mandans, todava la descendencia sigue la lnea femenina. Los bie
nes son hereditarios en la gens.
(81) Travels in North America,
(82) Travels in North America,
(83) 1, Wa-sa -be; 2, De-a-ghe
sfia-ba; 6, Wa-zha-zha; 7, Noh
(116) Los shawnis adoraban antes a una deidad femenina llamada Gogome-tha-ma = Nuestra grande Madre.
(117) Schoolcraft, History, etc., of Indian Tribes, IV, 86.
LA SOCIEDAD PJEUMTITVA 227
abundantes, y por fin eligieron los rpidos desages del lago Superior,
posteriormente famoso por sus pesqueras. Habindose posado en la
ribera del ro, y cerrado las alas, el Grande Espritu inmediata
mente los transform en un hombre y una mujer, los que vinieron
a ser los progenitores de la gens Grulla de los ojbwas. En las diver
sas tribus hay numerosas gentes que se abstienen de comer el animal
cuyo nombre llevan; pero esto dista mucho de ser universal.
2. Lagunas. Los indios pueblos Laguna estn organizados en
gentes, con descendencia por la lnea femenina, segn resulta de una
conferencia dada por el Rev. Samuel Gorman ante la Sociedad Hist
rica de Nuevo Mjico, en 1860. Cada pueblo es clasificado en tribus
o familias, y cada uno de estos grupos lleva el nombre de algn
animal, ave, hierba, madera, planeta o uno de los cuatro elementos.
En el pueblo de Laguna, que es de ms de un millar de habitantes,
hay diecisiete de estas tribus; algunos se llaman Oso, otros Ciervo,
otros Vbora de Cascabel, otros Maz, otros Lobo, otros Agua, etc.,
etc. Los nios son de la tribu de la madre. Y, segn la vieja costum
bre, les est prohibido el matrimonio a dos personas de la misma
tribu;- pero ltimamente esta costumbre se observa con menos rigor
que antiguamente .
Las tierras las tienen en comn, como propiedad de la comunidad,
pero luego que una persona haya cultivado un lote, adquiere sobre
l un ttulo personal, que puede enajenar a favor de otra de la misma
comunidad; o si no, cuando muere, pertenece a su viuda e hijas;
o si era hombre soltero, queda para la familia de su padre" (118).
Que la esposa o hija heredara al padre es dudoso.
3. Aztecas, Tezcuanos y Tlacopanes. La cuestin de la organi
zacin de stas y de las restantes tribus Nahuatlac de Mjico en
gentes, ser considerada en el captulo que sigue.
4. Mayas, de Yucatn. Herrera hace referencia tan frecuente a
los parientes , y especialmente con respecto a las tribus de Mjico,
Centroamrica y Sudamrica, que da a entender la existencia de
una agrupacin de personas organizada a base de consanguinidad,
mucho ms numerosa de lo que se hallara fuera de las gentes. As,
aquel que matara un hombre libre deba dar satisfaccin a los
hijos y parientes (119). Se trataba de los aborgenes de Nicaragua,
y a haberse aplicado a los iroqueses, entre los cuales exista el mismo
uso, el vocablo parientes hubiera sido el equivalente de gens.
Y otra vez hablando en general de los indios mayas de Yucatn,
observa: Cuando se deba satisfacer una indemnizacin, si aquel
que estaba condenado a pagarla quedaba reducido a- la indigencia,
(118) Address, pg. 12.
(119) General History of America. Lond. ed. 1726. Traduc. de Stevens,
m , 299.
228 LEWIS H. MORGAN
los parientes contribuan (120). En esto se debe reconocer otra
prctica del sistema gentilicia Oria vez dice hablando de los azte
cas: si ellos eran condenados, ningn favor o pariente podra sal
varlos de la muerte (121).
Procede una cita ms en el mismo sentido, referente a los indios
Ib. IV.
Ib. HI,
Ib. IV,
General
171.
203.
33.
History of America, TV, 171.
gens, la unidad del sistema, en muchas de las tribus de los indios pue
blos. Pero no estamos capacitados para hablar de las gentes entre los
indios pueblos en general, con la misma precisin de informes su
ministrados por las tribus en el estadio inferior de barbarie. La
valiosa oportunidad la tuvieron y la perdieron los conquistadores y
colonizadores espaoles, aparentemente inhabilitados para compren
der una condicin de sociedad de la que el hombre civilizado, en su
marcha hacia el progreso, tanto se ha alejado. Sin el conocimiento
de la unidad de su sistema social que imprima su carcter al orga
nismo ntegro de la sociedad, las historias espaolas fallan por com
pleto en el retrato de las instituciones de ese gobierno.
Un vistazo a los restos de la antigua arquitectura en Centroam(127) Indian Tribes of Guiana, p. 98, citado por Lubbock en Origin of
Civilization. pg. 98.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 231
rica y Per, comprueba eficazmente que el perodo medio de la
barbarie fue de gran progreso para el desarrollo humano, de saber
creciente y de un despliegue de inteligencia. Fue seguido por un
perodo an ms notable en el hemisferio oriental despus que la
invencin del proceso de la fabricacin del hierro dio al progreso
humano ese grande impulso ulterior, que deba transportar una parte
de la humanidad a la civilizacin. Nuestra apreciacin de la magnitud
de la carrera del hombre en el perodo ltimo de la barbarie, cuando
las invenciones y descubrimientos se multiplicaban con tanta rapi
dez se intensificara si pudisemos conocer "con certeza la condicin
de la sociedad en el perodo medio, ejemplificada tan notablemente
por los indios pueblos. Mediante un gran esfuerzo, acompaado de
labor paciente, tal vez todava se podra recuperar tan siquiera urna
gran parte de los tesoros de conocimientos que se han dejado perder.
Basndonos en el resultado actual de nuestras investigaciones* pode
mos afirmar categricamente que, en la poca del descubrimiento
europeo, las tribus indias americanas, universalmente, estaban orga
nizadas en gentes y las pocas excepciones comprobadas no bastan
para alterar la regla general.
.
VII
LA CONFEDERACIN AZTECA
Los conquistadores espaoles que se apoderaron del pueblo de
Mjico sostuvieron, acerca del gobierno azteca, la teora errnea de
que era una monarqua anloga, en puntos esenciales, a los existen
tes en Europa. Esta opinin fue acogida en general por los escrito
res espaoles de los primeros tiempos sin investigar minuciosamente
la estructura y principios del sistema social azteca. Este concepto
errneo engendro una terminologa no concordante con sus institu
ciones, la que ha viciado la narracin histrica casi tan completa
mente como si fuera una invencin calculada. Con la prdida de la
nica plaza fuerte que posean los aztecas qued destruido su orga
nismo gubernativo, substituyndolo el dominio espaol y el asunto
de su organizacin interna y sistema poltico se dej caer prctica
mente en el olvido (128). Los aztecas y sus tribus confederadas no
conocan el hierro, y por consiguiente, tampoco los implementos de
hierro; no tenan moneda, y comerciaban a base del cambio de mer
caderas; pero trabajaban los metales, nativos, cultivaban por medio
del riego, fabricaban gneros bastos de algodn, construan casas de
LEWIS H. MORGAN
cepto errneo. Lo que hallaron los espaoles fue sencillamente una
confederacin de tres tribus indias, a semejanza de las que existan
en todas partes del continente, y en sus descripciones no tuvieron
motivo para ir ms all de este nico hecho. El gobierno era ad
ministrado por un consejo de jefes, con la cooperacin de un coman
dante general de los cuerpos militares. Era un gobierno de dos pode
res: el civil, representado por el consejo, y el militar, por un jefe
guerrero principalmente. Ya que las instituciones de las tribus con
federadas eran esencialmente democrticas, el gobierno se podra de
signar como una democracia militar si es que se quiere una desig
nacin ms precisa que la de la confederacin.
La confederacin azteca reuna tres tribus, los aztecas o mejica
nos, los tezcucanos y los tlacopanos, lo que da los dos miembros supe
riores de la serie orgnica social. De si poseyeron o no el primero
y el segundo, a saber, la gens y la fratra, no existe constancia ex-,
plcita en ninguno de los escritores espaoles; sin embargo, ellos han
descrito vagamente ciertas instituciones, que nicamente puedea in
terpretarse como reemplazando a los miembros perdidos de la serie.
Mientras la fratra no es indispensable, no pasa lo mismo con la gens,
porque es la base unitaria en que descansa el rgimen social. Sin
penetrar en el vasto e intrincado laberinto de la cuestin azteca, tal
como hoy aparece en la historia, me permitir llamar la atencin so
bre irnos pocos detalles solamente del rgimen social azteca, que
pueden tender a ilustrar su verdadero carcter. Pero antes de em
prender esto, cuadra tomar cuenta de las relaciones de los confe
derados, respecto a las tribus que los rodeaban,
Los aztecas eran una de las siete tribus afines que haban emigra
do desde el norte, y se haban asentado en el valfe de Mjico y sus
cercanas, y que en la poca de la conquista espaola eran de las
tribus histricas de ese pas. En sus tradiciones se decan ellos co
lectivamente, los Nahuatlacs. Acosta, quien visit Mjico en 1585,
y cuya obra fue publicada en Sevilla en 1580, refiere las tradiciones
corrientes nacionales de sus migraciones, una despus de otra, desde
Aztln, con sus nombres y lugares de asiento. Expone el orden de
su llegada como sigue: 1) Sochimilcas, Nacin de las semillas de
flores , la que se asent sobre el lago Xochimilco, en el declive sur
del valle de Mjico. 2) Chalcas, Pueblo de las Bocas , que se vinie
ron mucho despus de los primeros y se establecieron cerca de ellos,
en el lago Chalco. 3) Tepanecanos, Pueblo del Puente , que se es
tablecieron en Azcapozalco, al oeste del lago Tezcuco, en el declive
occidental del valle. 4) Culhuas, Pueblo Encorvado , los que se fija
ron en el lago oriental del lago Tezcuco, y ms tarde fueron conocidos
como los Tezcucanos. 5) Tlatluicanos, Hombres de la Sierra , los
que, hallando ocupado el valle alrededor del lago, cruzaron la sie
rra hacia el sur, y se establecieron del otro lado. 6) Tlascalanos,
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 235
Hombres de Pan , los que, despus de habitar un tiempo con los
Tepanecanos, finalmente se establecieron ms all del valle, al Este,
en Tlascala. 7) Aztecas, que vinieron los ltimos y ocuparon el sitio
de la actual ciudad de Mjico (129). Acosta agrega que ellos vinieron
desde lejanos pases situados al norte, donde ahora han encontrado
un reino que llaman Nuevo Mjico (130). Herrera da la misma tra
dicin (131), como tambin Clavijero (132). Se notar que no se
menciona a los Tlacopanos. Es muy probable que fueron una sub
divisin de los Tepanecanos, los que permanecieron en el territorio
The Natural and Moral History of the East and West Indies, Lon
ed. 1604. Traduccin de Grimstone, pgs. 497-504.
Id., pg. 499.
General History of America. Lond. ed. 1725. Trad'. Stevens. Ill, 188.
History of Mexico, Philadelphia, ed. 1871. Trad. Cullen, I, pg. 119.
H e r r e r a : History of America, III, pg. 110.
History of Mexico, loe. cit., I, pg. 162.
LEWIS H . MORGAN
proporcion, cuando el trabajo estuvo terminado, la posicin ms
segura de cuanta tribu habitara el valle. La ingeniera mecnica,
mediante la cual lograron este resultado, fue una de las ms grandes
proezas de los aztecas y sin ella probablemente no se hubieran ele
vado sobre el nivel de las tribus vecinas. La independencia y la pros
peridad fueron sus frutos, y con el tiempo, el predominio sobre las
tribus del valle. Fue de este modo y en esta fecha relativamente re
ciente, que tuvo lugar la fundacin del poblado segn las tradicio
nes aztecas, que deben aceptarse como substancialmente fidedignas.
En la poca de la conquista espaola, cinco de las siete tribus,
a saber: los aztecas, los tezcucanos, los tlacopanos, los sochimilcas
y los chalcas, habitaban el valle, que era una comarca de reducidas
dimensiones, ms o menos iguales a las del Estado de Rhode Island.
Era una hondonada en una sierra o terreno elevado, sin desemboca
dura, de forma ovalada, siendo ms larga de Sur a Norte, de ciento
veinte millas de permetro, y que comprenda unas mil seiscientas
millas cuadradas excluyendo las superficies cubiertas por las aguas.
El valle est rodeado por una serie de colinas, que se elevan unas
tras otras con hondonadas entre ellas, y encierran el Valle ron una
barrera de montaas. Las tribus citadas habitaban unos treinta po
g e n t e s
f r a t r a s
2. L a e x i s t e n c i a y f u n c i o n e s d e l c o n s e j o d e j e f e s
La existencia de semejante consejo entre los aztecas, pudo ser
predicha por la constitucin necesaria de la sociedad india. En teo
ra hubiera sido compuesto por aquellos jefes, distinguidos como
sachems, que representaban agrupaciones de parentela, investidos de
un cargo peipetuamente desempeado. Aqu tambin como en otra
parte, surge la necesidad de ia gens, cuyo jefe principal representa
ra al pueblo en las ltimas subdivisiones sociales, como entre los
indios del norte. Las gentes aztecas son lgicamente necesarias para
explicar la existencia de un consejo azteca; pero no existe constancia
del nmero de sus miembros ni de sus funciones. Brasseur de Bourbourg hace la observacin general de que casi todos los pueblos o
tribus estn divididos en cuatro clanes o cuarteles cuyos jefes cons
tituyen el gran consejo (147).
No est claro si l quera limitar el nmero a un jefe por cada
cuartel; pero en otra parte l limita el consejo azteca a cuatro jefes.
Diego Durn, que escribi su obra en 1579-81, precediendo as a
Acosta, tanto como a Tezozomoc, dice-, Primero debemos saber que
en Mjico, despus de haber elegido un rey, eligieron cuatro seores
de los hermanos o parientes cercanos de este rey a los que dieron
el ttulo de prncipes de entre los cuales deban elegir rey. (A estos
cargos da l los nombres de Tlacachcalcatl, Tlacatecal, Ezuauuacatl
y Fillancalque)... Estos cuatro Seores, despus de haber sido ele
gidos prncipes, fueron considerados consejo real, como presidentes
y jueces del consejo supremo, sin cuya opinin nada se poda hacer
(147) Popol Vuh. Introd. p. 117, nota 2.
LA SOCIEDAD PBIMITIVA 247
(148). Accsta, despus de citar los mismo cargos y calificar de elec
tores los que los desempeaban, observa que, todas estas cuatro
dignidades eran del gran consejo, sin cuyo dictamen el rey no poda
hacer nada de importancia (149). Y Herrera, despus de colocar estos
cargos en cuatro rangos, contina: Estas cuatro clases de nobles
eran del consejo supremo, sin cuyo dictamen el rey no poda hacer
nada de importancia, y ningn rey poda ser escogido, sino uno
de estas cuatro rdenes (150).
El empleo del trmino rey para describir un jefe principal de gue
rra, y de prncipe para describir jefes indios, no pueden crear un es
tado o una sociedad poltica donde no existi; pero como designa
ciones mal aplicadas todava rellenan y desfiguran nuestra historia
aborigen, y por esta razn deben ser eliminadas. Cuando los Huexotzincos enviaron delegados a Mjico, proponiendo una alianza contra
los tlascalanos, Moctezuma, segn Tezozomoc, les dirigi la palabra
como sigue: Hermanos e hijos, os doy la bienvenida, descansad un
rato, porque si bien soy rey, yo slo no puedo satisfaceros, sino sola
mente con todos los jefes del sagrado senado Mexicano (151). Las
relaciones citadas reconocen la existencia de un consejo supremo,
con autoridad sobre la accin del jefe de guerra principal, lo que
es el punto primordial. Esto tiende a demostrar que los aztecas se
guardaban de un dspota irresponsable, al someter su accin a un
consejo de jefes, haciendo que su cargo fuese electivo y estuviese
sujeto a ser depuesto. Si los antecedentes incompletos y limitados de
estos autores significan reducir ste consejo a cuatro miembros, como
parece darlo por entendido Durn, la limitacin es improbable.
Como tal, el consejo representara, no la tribu azteca, sino el
corto nmero de parientes entre los cuales se elegira el comandante
GRIEGA
sido muerto un frator . Se daba por sentado que cada fratra perte
neca a una de las cuatro tribus, y todas las fratras de una misma
tribu participaban en una comunin peridica de ritos sagrados,
bajo la presidencia de .un magistrado llamado el Phylo-Basilens, o rey
de tribu, elegido de entre los Eupatriadas (169).
La similitud entre las gentes griegas y las iroquesas se ver de
inmediato. Tambin se distinguirn diferencias caractersticas na
cidas de una condicin ms adelantada de la sociedad griega y del
(168) D e m s t e n e s : E u b u lides, 1.307.
(169) H isto r y o f G r e e c e, III, 53 y siguientes.
L E W I S H . M O R G A N
mayor desarrollo de su sistema religioso. No ser necesario com
probar la existencia de los diversos atributos de la gens, citados por
Grote, desde que la prueba est patente en las autoridades clsicas.
Fuera de duda, correspondan a la gens griega otros atributos, an
cuando sea difcil comprobar la existencia de todos ellos; como ser:
7) La limitacin de la descendencia a la lnea masculina. 8) La pro
hibicin del matrimonio en la gens, salvo en el caso de herederas.
9) El derecho de adopcin de extraos en la gens; y 10) El derecho
de elegir y deponer a los jefes.
La recapitulacin de los privilegios, derechos y obligaciones de
los miembros de la gens griega, con los agregados citados, sera la
que sigue:
1. Ritos religiosos comunes.
2. Enterramiento comn.
3. Derechos mutuos de la sucesin a los bienes d miembros
fallecidos.
4. Deberes recprocos de auxilio, defensa y reparacin de daos.
5. El derecho de casarse en la gens en el caso de hijas hurfa-,
as y de herederas'. 6. La posesin de bienes en comn, un arconte y un tesorero.
7. La limitacin de la descendencia a la lnea masculina.
8. El deber de no contraer matrimonio dentro de la gens, hiera
de los casos especificados.
9. El derecho de adopcin de extraos en la gens.
10. El derecho de elegir y deponer jefes.
Corresponde hacer una breve referencia a las caractersticas agre
gadas.
7. L i m i t a c i n d e l a d e s c e n d e n c i a a l a l n e a m a s c u l i
n a
No cabe duda de que existi tal regla, porque sus genealogas lo
comprueban. Yo no he podido hallar, en ningn autor griego, una
definicin de la gens, o de un gentil, que suministrara una compro
bacin suficiente del derecho de una persona determinada a una
vinculacin gentilicia. Cicern, Varro y Festo han definido la gens
romana y el gentil romano, que eran anlogos a los griegos, con
bastante amplitud para demostrar que la descendencia se transmita
por la lnea masculina. Por su naturaleza, la gens limitaba la des
cendencia a la lnea masculina o a la femenina, y solamente poda
incluir una parte de los descendientes del fundador. Es precisamente
como entre nosotros mismos. Los que descienden de varones llevan
el patronmico de familia y constituyen en el pleno sentido del tr
mino una gens, pero en estado de dispersin y sin vnculo de unin,
salvo para los de grado ms prximo. Las mujeres pierden con el
g e n s
Este derecho fue ejercido en una fecha posterior, al menos por las
familias; pero se realizaba con formalidades pblicas, y sin duda
se limitaba a casos especiales (176). La pureza de linaje vino a ser
asunto de grave importancia para las g entes ticas, y sin duda opo
nan serias trabas al ejercicio del derecho, salvo por razones de peso.
10. E l d e r e c h o d e e l e g i r y d e p o n e r j e f e s
Fuera de duda este derecho existi entre las gentes griegas en
los tiempos primitivos. El mismo derecho existi, segn se puede
presumir razonablemente, en el estadio superior de la barbarie. Cada
gens tena su arconte, que era el nombre comn del jefe. Si el cargo
era electivo, por ejemplo, en el perodo homrico, o transmisible por
derecho hereditario al hijo mayor, queda por resolver. No fue sta
la antigua teora del cargo; y un cambio tan grave y radical, que
afectaba los derechos personales y la independencia' de los miembros
de la gens, exige pruebas positivas para vencer la presuncin contra
ria. El derecho hereditario a un cargo, que comporta autoridad so
bre los miembros de la gens, y deberes de parte de stos, es asunto
muy diferente de un cargo otorgado por eleccin libre, con la fa
cultad de deponer reservada para los casos de mala conducta. El
espritu libre de las gentes atenienses hasta la poca de Soln y de
Clstenes, niega la suposicin, en cuanto a ellas, de que se hubiesen
desprendido de un derecho tan vital para la independencia de los
miembros de Jas gentes.
(175) Cheles. Trad, de M e tcalfe, L o n d o n, 1866, pg. 4 7 7 , citando
Isaeus de Cir. her., 217; Demosthenes adv. Eubul, 1304; Plutarch. Temisch, 32;
Pausanias, I, 7, 1; Achill Tat., I, 3.
(176) H e r m a n n : Loe. cit.t V , prrafos 100 y 101.
LA SO C IE D A D P R IM IT IV A 265
No he podido dar con ninguna explicacin satisfactoria de la te
nencia de este cargo. La sucesin hereditaria, si es que existi, indica
ra un notable desarrollo del elemento aristocrtico en la sociedad anti
gua, en derogacin de la constitucin democrtica de la gens. Sera,
adems, un indicio del comienzo, por lo menos, de su decadencia.
Todos los miembros de una gens eran libres e iguales, gozando de
los mismos derechos y privilegios ricos y pobres, y reconocindoselos
as los unos a los otros. Hallamos tan claramente expresadas la li
bertad, la igualdad y la fraternidad en la constitucin de las gentes
atenienses, como en las de los iroqueses. El derecho hereditario al
cargo mayor de la gens, es absolutamente inconsistente para con la
ms antigua doctrina de derechos y privilegios iguales.
Otra cuestin es la de si los cargos y oficios ms elevados de
anax, koiranos y basileus eran transmitidos por derecho hereditario
de padre a hijo, o si eran electivos o confirmativos por un electorado
ms numeroso. Esta ser tratada ms adelante. El primer caso indi
cara la subversin, y el segundo, la conservacin de las instituciones
gentilicias. A falta de constancias positivas en contra, toda presun
cin es adversa al derecho hereditario.
Cuando se tomen en consideracin las gentes romanas, se obten
drn algunas nuevas luces sobre el asunto. Es posible que una nueva
268 L E W I S H . M ORG A N
un nombre patronmico, sello de su supuesta paternidad comn (178).
Pero en Atenas, por lo menos despus de la revolucin de Clstenes,
no se empleaba ms el nombre gentilicio; se designaba al individuo
nicamente por su propio nombre seguido primero por el de su pa
dre y luego por el del demos (pueblo) a que perteneciera, por ejem
plo: Aeschins, hijo de Atromtus, un Kothkid... La gens era cor
poracin cerrada, tanto respecto a los bienes como a las personas.
Hasta el tiempo de Soln ningn hombre tena derecho a dictar dis
posiciones testamentarias. Si mora sin dejar hijos, sus g entiles le
sucedan en la propiedad, y subsisti este rgimen an despus de
Soln, si falleca intestado. Una hurfana poda ser reclamada en
matrimonio, por derecho, por cualquier miembro de la gens, con pre
ferencia para el ms prximo agnado; si ella era pobre y l no tena
voluntad de casarse con ella, la ley de Soln le impona otorgarle
una dote proporcionada a su escala registrada de propiedad, y darla
en matrimonio a otro... En caso de asesinato, primero sus parientes
ms prximos, y despus sus gentilicios y fratores, tenan facultad y
obligacin de seguir el proceso ante la ley; mientras que sus paisanos
o habitantes del mismo demos, no gozaban de este derecho de en
juiciar.
Todo lo que se nos cuenta de las ms antiguas leyes atenienses
est basado en las divisiones en fratras o gentes, de las que se trata
siempre como de extensiones de la familia. Se debe advertir que
esta divisin es completamente independiente de toda calificacin a
base de propiedad, estando comprendidos ricos y pobres en la misma
gens. Adems, las diferentes gentes eran de diversos rangos, prove
nientes generalmente de ceremonias religiosas exclusivas, y de carc
ter hereditario, las que siendo en ciertos casos consideradas de supre
ma santidad con. referencia a toda la villa, fueron, por esta razn,
nacionalizadas. As los Eumolpides y los Kerykes que deban suminis
trar el hierofante, y superintendente de los misterios de la Demeter
de Eleusina; y los Butades, que daban las sacerdotisas de Palas Ate
nea, como tambin el sacerdote de Poseidn Ereschtheus, en el
Acrpolis, parecen haber gozado de reverencia muy por encima de
las dems gens (179).
(178) H a llam o s a los A sclepades en m u c h a s partes de G recia, los A leuades en T e salia, lo s M idyldes, Psalychides, Belpsiades, Euxenides en E g ina.
los Brnchid'es en Mil'eto, lo s N ebrides en K o s, los Lam ides y K lytiades en
O lim p ia, los A k estorides en A r g o s, los K inyrades en Chipre, los Penthi
lides en
M itilene, los T a ltybiadcs en Esparta, no m e n o s que los K o d rides, Eum o
lpides.
Phytalides, L y k o m e d e s, Butades, Eundes, H esychides, Brytiades, etc., en
ti
ca. A cada uno de stos corresponda un antepasada m itolgico m s o m enos
conocido, y tenido por el prim er padre, com o tam b in por hroe ep n im o de
la gens: K o d rus, E u m u lpus, Butes, Phytalus, H esychus, etc.". G r o t e :
H istory
o f G r e e c e, III, 62.
(179) H isto r y o f G r e e c e, III, 62 y siguientes.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 269
Grote habla de la.gens como de una extensin de
como presuponiendo su existencia, seala que la
mario y la gens lo secundario. Este concepto es
las razones ya dadas. Los dos organismos siguen
la familia, y
familia fue lo pri
insostenible, por
su proceso bajo
el gora, con las funciones citadas, haya existido ms all del estadio
superior de la barbarie. Se ha enseado que entre los iroqueses, en
el estado inferior, el pueblo someta sus deseos al consejo de jefes
por intermedio de oradores escogidos por l mismo, y que en los
negocios de la confederacin se haca sentir una influencia popu
lar; pero una asamblea popular, con facultad para aceptar o recha
zar medidas de orden pblico, evidenciara un progreso en inteli
gencia y en conocimientos que est ms all del de los iroqueses.
Cuando aparece por vez primera el agora segn la muestran Ho
mero y las tragedias griegas, exhibe los mismos rasgos que conser
vaba, ms tarde en la ecclesia de los atenienses, y en la comitia cuata de los romanos. Era prerrogativa del consejo de jefes elaborar
medidas de orden pblico, y luego someterlas a la,asamblea popular
para su aceptacin o rechazo, y su decisin era final. Las funciones
del gora se limitaban a este solo acto. No poda iniciar medidas,
ni intervenir en la administracin de los negocios; sin embargo, era
un poder positivo, eminentemente adaptado a la defensa de sus
libertades.
Con seguridad el gora es un fenmeno constante en las tribus
griegas de la edad heroica, y ms lejos, en el perodo legendario;
vinculada con el consejo, es prueba concluyente de la constitucin
democrtica de la sociedad gentilicia durante estos periodos. Tene
mos razn para suponer que, por el ejercicio de su inteligencia, se
creaba en el pueblo un sentimiento popular sobre toda cuestin im
portante que el consejo de jefes hallaba conveniente y necesario
consultar, tanto para el bien pblico como para la conservacin de
su propia autoridad. Despus de or la discusin del asunto presen
tado, en la que poda tomar parte todo aquel que lo deseara (191),
la asamblea popular tomaba su decisin, en los tiempos antiguos ge
neralmente, levantando las manos (192)'. Mediante su participacin
(191) Eurpides: O r e s tes, 884.
(192) E s q u ilo : The Suppliants, 607.
LEWIS H. MORGAN
en los negocios pblicos que afectaban los intereses de todos, el pue
blo progresaba constantemente en el arte del gobierno propio, y una
parte de l, como los atenienses, se disciplinaba para la democracia
plena establecida ms tarde por las constituciones de Clstenes. La
asamblea del pueblo, cuya funcin era la de deliberar sobre todo
asunto de orden pblico, no pocas veces menospreciada como popu
lacho por autores incapaces de comprender los principios de la
democracia, fue el germen de la ecclesia de los atenienses y de la
cmara de representantes de los cuerpos legislativos modernos,
III. E l b a s il e u s
Este funcionario lleg a ser personaje conspicuo de la sociedad
griega en la edad heroica, y de igual relieve en el perodo legenda
rio. Ha sido colocado por los historiadores en el centro del sistema.
El ttulo del cargo fue empleado por los mejores escritores griegos
para caracterizar al gobierno, que se intitulaba una basileia. Los
autores modernos, casi sin excepcin, traducen el trmino basileus
como rey, y la basileia como reino, sin calificativo, como sinnimos
exactos. Deseo llamar la atencin sobre este cargo de basileus, tal
como existi entre los griegos, y poner en cuestin la exactitud de
tal interpretacin. No existe semejanza alguna entre la basileia de
los antiguos atenienses y el reino o monarqua moderna; por lo me
nos, no la suficiente para justificar el empleo de un mismo trmino
para describir a ambos. Nuestro concepto de un gobierno real es
con el oficio de sacerdote anexo, como los Teuctli de la confedera(199) History of Greece, II, 61 y vase 69.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 289
cin azteca; y tercero, en el mismo jefe militar de una nacin cons
tituida por fusin de tribus, anexas al cargo las funciones de sacerdo
te y juez, como el basileus de los griegos; y finalmente, en el primer
magistrado de la sociedad poltica moderna.
El arconte electivo de los atenienses, que fue sucesor del basileus,
y el presidente de las repblicas modernas, fueron consecuencias' na
turales del gentilismo, por el carcter electivo de sus cargos. Somos
deudores a la experiencia de los brbaros, de las tres instituciones
principales de gobierno, hoy tan generalmente incorporadas al plan
gubernativo de los estados civilizados y que ellos crearon y desarro
llaron. La mente humana, especficamente la misma en todos los in
dividuos, tribus y naciones del gnero humano, limitada en sus fa
cultades, debe obrar y obra uniformemente y dentro de estrechos
lmites de variacin. Sus conquistas en regiones desvinculadas del
espacio y en perodos ampliamente separados de tiempo, se articulan
en una lgica cadena de experiencias comunes. Todava en la gran
suma total se pueden distinguir algunos grmenes primarios de pen
samiento que actan sobre necesidades primarias de la humanidad,
los que, merced al proceso natural de desenvolvimiento, han alcan
zado tan vastos resultados.
a
x
LA INSTITUCIN DE LA SOCIEDAD POLITICA GRIEGA
Las diversas comunidades griegas sufrieron una experiencia subs
tancialmente igual en su traslacin de la sociedad gentilicia a la
poltica; pero la historia ateniense ilustra mejor el proceso de tran
sicin, porque los hechos respecto a este pueblo son los que mejor
han sido conservados. Bastar para nuestro objeto, una mera delinca
cin de los sucesos principales, pues no es nuestro propsito seguir
el crecimiento del concepto de gobierno ms all de la inauguracin
del nuevo sistema poltico.
Es evidente que la iniciativa de despojar a las gentes, fratras y
tribus de todos los poderes civiles, y adjudicarlos a nuevos cuerpos,
tuvo origen en la incapacidad de aqullas para hacer frente a las
complejas exigencias de la sociedad. El proceso fue gradual y se
prolong durante un largo perodo de tiempo, encarnado en una se
rie sucesiva de ensayos, en busca de un remedio para los males ac
tuales. La entrada del nuevo rgimen fue tan gradual como la desa
paricin del viejo, coexistiendo ambos por un tiempo. La ndole y
propsitos de los ensayos realizados nos permitirn ver la incapa
cidad de la organizacin gentilicia para atender a las exigencias so
ciales, la necesidad de la subversin de g entes, fratras y tribus como
fuentes de poder, y los medios por los cuales fue lograda.
Mirando hacia atrs sobre la lnea del progreso humano, se ad
vierte que la aldea con empalizada fue el albergue habitual de la
tribu en el estadio inferior de la barbarie. En el estadio medio apa
rece la vivienda colectiva de adobe y de piedra, especie de fortaleza
Pero en el estadio superior aparecen, por primera vez, en la experien
cia humana, las villa rodeadas de terraplenes, y ms tarde de muros
de sillera. Fue un gran paso hacia adelante el que se dio, cuando
la idea se tradujo en obra, al rodearse una zona amplia, para una
(202) De los nueve arcontes, cuyo nmero subsisti sin alteracin desde
683 a. de J.C. hasta el fin de la democracia, tres llevaban designaciones espe
ciales: el Arconte Epnimo> de cuyo nombre se tomaba la designacin del
ao y era citado como el Arconte ; el Arconte Basileus (Rey), o ms frecuen
temente, el Basileus ; y el Polemarca... Los otros seis estaban comprendidos
en el nombre general de Tesmoetes... El Arconte Epnimo juzgaba en toda
disputa sobre las relaciones de familia, las gentilicias y las frtricas; era el d
e
fensor legal de viudas y hurfanos.
El Arconte Basileus (o Rey Arconte) tena jurisdiccin en ofensas al senti
miento religioso y en casos de homicidio.
El Polemarca (con referencia a los tiempos anteriores a Clstines) era jefe
de las fuerzas militares y juez en controversias entre ciudadanos .y no ciuda
danos . G r o t e : History of Greece, 1 c. Ill, 74.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 295
candidatos. De esta manera elaboraron la teora integral de un cargo
electivo y representativo, y lo colocaron sobre su base verdadera.
Tambin se advierte que en el tiempo de Soln se haba creado
el Tribunal del Arepago, compuesto de ex-arcontes, con jurisdiccin
en los casos criminales y censura en los morales y adems, un n
mero de cargos nuevos en el orden militar, naval y administrativo.
Pero el acontecimiento ms importante de este tiempo fue la ins
titucin de los nacraries, doce en cada tribu, y por todos, cuarenta
y ocho; cada uno de los cuales era una circunscripcin local de amos
de casa, de la que se tomaban las levas para el servicio militar y na
val, y de la que probablemente se recaudaban los impuestos. El aucrarie fue el incipiente demos o pueblo que deba ser, cuando el
concepto de una base territorial hubiese alcanzado plena madurez,
el fundamento del segundo grande plan de gobierno. No se sabe
por quin fueron creados los nmicraries. Dice Boeckh: "Deben haber
existido an antes del tiempo de Soln, con. anterioridad a la poca
de su legislacin, se encuentra mencin de los funcionarios que pre
sidan a los nacraries; y cuando Aristteles atribuye su creacin a
Soln, debemos atribuir este dato solamente al hecho de estar confir
mado en la constitucin poltica de Soln (203).
Doce nacraries, constituan un trittyes, circunscripcin territo
rial ms grande, pero no estaban necesariamente contiguos. Fue, de
igual manera, germen del distrito, la agregacin territorial mayor,
en escala ascendente, que el municipio.
No obstante los grandes cambios producidos en. los rganos de ad
ministracin de gobierno, todava el pueblo mantena la sociedad
gentilicia y viva bajo instituciones gentilicias. Subsistan en plena
vitalidad y como fuentes reconocidas del poder, la gens, la fratra y
la tribu. En la poca anterior a Soln, ninguno poda llegar a incor
porarse a esta sociedad salvo por intermedio de una gens o de una
tribu. Todos los dems estaban al margen del gobierno. Subsista el
consejo de jefes como rgano de gobierno consagrado por la tra
dicin, pero los poderes gubernativos estaban ya coordinados entre
l, el gora o asamblea popular, el Tribunal del Arepago y los nue
ve arcontes. Era fuero del consejo iniciar y elaborar medidas de or
den pblico para someter al pueblo, lo que le habilitaba para orien
tar la poltica de gobierno. Sin duda, la corresponda la administra
cin de las finanzas, y fue hasta el fin, como lo haba sido en su
principio, la figura principal del gobierno. La Asamblea Popular
haba aumentado de importancia. Todava sus funciones se limitaban
a aceptar o rechazar medidas de orden pblico sometidas por el
consejo; pero comenzaba a influir poderosamente sobre los asuntos
pblicos. El ms seguro testimonio del adelanto del pueblo atenien(203) Public Economy of Athens. Trad, de Iamb, ed. Little y Brown 353.
LEWIS H. MORCAN
se en ciencia e inteligencia, est en el incremento de esta asamblea
como poder en el gobierno. Es lamentable que slo se hayan con
servado imperfectamente y dilucidado slo en parte las funciones y
los poderes del consejo de jefes y de la Asamblea Popular en estos
primeros tiempos.
En 624 (a. de J. C.) Dracn haba dictado un cuerpo de leyes para
los atenienses que son notables principalmente por su innecesario
rigor; pero ste cdigo demostraba que ya se avecinaba el da en la
historia griega, en que los usos y costumbres deban ceder el sitio
a la ley escrita. Hasta ahora los atenienses no haban aprendido el
arte de dictar leyes a medida que se hacan necesarias, lo que supon
dra una nocin ms elevada de las funciones legislativas de la que
ellos hubiesen alcanzado. Se hallaban en aquella etapa en que apa
rece el legislador, y la legislacin, bosquejada o terminada, est bajo
la sancin de un nombre personal. As lentamente se desenvuelven
los grandes procesos del progreso humano.
Cuando Soln alcanz el grado de arccmte (549 a. de J. C.), los
males- imperantes en la sociedad se haban vuelto intolerables. La
lucha por la posesin de bienes, que ya constituan un inters do
minante, haba acarreado resultados singulares. Una parte de los
atenienses haba cado, en la esclavitud por deudas, pues a falta de
pago la persona del deudor era pasible de esclavitud; otros haban
empeado sus tierras y no les era posible levantar el gravamen; y
como consecuencia de estas y otras trabas la sociedad se devoraba
ella misma. Adems de un cuerpo de leyes, algunas de ellas noveles,
pero correctivas de las principales dificultades financieras, Soln
renov el proyecto de Teseo de organizar la sociedad por categoras,
no segn el oficio, como antes, sino segn el monto de la propiedad
de cada uno.
Es instructivo seguir el curso de estos ensayos para implantar un
sistema nuevo al de las gentes, porque hallaremos a los romanos del
tiempo de Servio Tulio, empeados en el mismo ensayo. Soln cla
sifico al pueblo en cuatro categoras de acuerdo con sus bienes, y,
adelantndose a Teseo, invisti a cada categora de determinados po
deres, y les impuso determinadas obligaciones. Transfiri de las gen
tes, fratras y tribus a las categoras de propietarios, una parte de los
poderes civiles. A medida que la substancia del poder fuese quita
da a aqullas y atribuidas a stas, seran debilitadas las gentes y co
menzara su decadencia. Pero mientras las categoras constituidas
de personas sustituyeran a las gentes compuestas de personas el go
bierno todava estara basado en la persona y sobre relaciones pura
mente personales. El plan fallaba en cuanto a la substancia de la
cuestin. Por otra parte, el convertir el consejo de jefes en un senado
de cuatrocientos, se tomaba un nmero igual de cada tribu y no de
las categoras. Pero se adverta oue Soln tomaba el concepto de proLA SOCIEDAD PRIMITIVA 297
piedad como base de sistema de gobierno, al incorporarla a su nuevo
plan de clases propietarias. Sin embargo, no alcanzaba el concepto
de la sociedad poltica, que debe apoyarse tanto en el territorio como
sobre la propiedad, y ponerse en contacto con las personas por me
dio de sus relaciones territoriales. Solamente la primera clase era
elegible para los altos cargos, la segunda prestaba servicio militar
inexacta del gran nistoriador Grote, cuya visin general de las ins
tituciones griegas es tan clara y precisa, de que los gobiernos primi
tivos de las tribus griegas fueron esencialmente monrquicos (210),
_ Con tal postulado se requerira una revolucin de instituciones
para explicar la existencia de aquella democracia ateniense, bajo la
cual tuvieron lugar las ms grandes conquistas mentales de ese pue
blo. No sobrevino tal revolucin, ni tampoco hubo ningn cambio
radical de instituciones, por la razn de que eran y siempre haban
sido esencialmente democrticas. No es improbable que ocurrieran
usurpaciones, seguidas de controversias, para la restauracin del or
den anterior; pero jams perdieron sus libertades, o aquellos con(208)
(209)
(210)
sando
usos, estn obligados a asistirse unos a otros con justicia y ley igua(238) V arro, De Re Rustica, lib, I, cap. 10.
(239) History of Rome, I, 62. Nombra a los Camillii, Galerii, Lemon,
Polli, Pupinii, Voltinii, Aemilii, Cornellii, Fbii, Horatii, Menenii, Papirii, Romilii, Sergii, Venturii. lb., pg. 63 (y pg. 59 ed. castellana).
320 LEWIS H. MORGAN
les y asociados para la defensa y para el ataque 5 (240). Mommsen,
o su traductor, emplea los trminos circunscripciones y familia (clan
en la versin inglesa que cita Morgan) en lugar de gens; y en otra
parte emplea el trmino cantn en lugar de tribu, lo que es tanto ms
de extraar desde que la lengua latina cuenta con trminos especfi
cos para estas organizaciones, que han llegado a ser histricas.
Mommsen representa la stribus latinas anteriores a la fundacin de
Roma como poseyendo la tierra por hogares, por gentes y por tribus;
ms adelante muestra las series ascendentes de la organizacin social
en estas tribus, cuya comparacin con las de los iroqueses revela un
estrecho paralelismo, ,a saber: la gens, la tribu y la confederacin
(241). No se menciona la fratra, aunque es probable que existiera. El
hogar al que nos hemos referido, rara vez debe haber estado constitui
do por una sola familia. No es improbable que se compusiera de fa
milias emparentadas que ocupaban en comn una vivienda y practi
caban el comunismo en la vida de hogar.
6 . O b l i g a c i o n e s r e c p r o c a s d e a u x i l i o , d e f e n s a
y
R E P A R A C I N D E DAN O S
Durante el perodo de la barbarie, la dependencia mutua de los
gentiles para el resguardo de sus derechos personales, haba sido
constante; pero despus de establecida la sociedad poltica, los gen
tiles, convertidos ahora en ciudadanos, se dirigan hacia las leyes
y el estado para procurar esa proteccin ejercida antes por la gens.
Esta caracterstica del antiguo sistema sera, frente al nuevo, una de
las primeras en desaparecer. Las referencias de los autores antiguos
respecto a esas obligaciones mutuas son sumamente breves. Esto no
(240) H istory o f R o m e, I, 63 (y pg. 60 ed. castellana).
(241) Lo mismo la ciudad que la gens (fam ilia) tiene siempre su asiento
determinado en un punto cualquiera del territorio. Pero como los ciudadanos,
miembros de las diversas gentes, habitaban en sus respectivas aldeas, pudo su
ceder que la ciudad propiamente dicha estuviese slo constituida por una aglo
meracin de habitantes, que no fuese ms que el foru m de la asamblea general,
que encerrase el lugar d e l consejo y de la justicia y los Santuarios com u n e
s, en.
la cual los habitantes se reuniran cada ocho das para sus fiestas o para sus
negocios y hallaran, en caso de guerra, un abrigo ms seguro contra las incur
siones del enemigo, para ellos y para sus rebaos. Pero este centro, ni es
regular ni est muy poblado. ...Los pagos, con su fortaleza por capital, o las
asociaciones formadas por un cierto nmero de gentes o familias, son, pues,
verdaderas unidades polticas constituidas ya en el momento que va a abrirse la
historia de Italia. ...Todas estas ciudades fueron autnomas en un principio;
cada cual se rega por su prncipe con la asistencia de los ancianos y de la
asamblea de los ciudadanos armados. La comunidad de la lengua y de la raza
produjo dems otros efectos: una institucin poltica y religiosa de la mayor
importancia, el p a c to de etern a alianza entre todas las ciudades latinas, ti
ene:
evidentemente su causa en la estrecha afinidad que las una . H ist, o f R o m e,
LEWIS H. MORGAN
Pero algunos investigadores, entire ellos Niebuhr (246), han nega
do la existencia de lazos de sangre entre las familias de una gens,
puesto que no podan demostrar su vinculacin con un antepasado
comn. Esta afirmacin considera a la gens como una organizacin
puramente ficticia; por lo tanto, es insostenible. La conclusin que
Niebuhr deriva de la definicin de Cicern en contra de un lazo
de sangre no puede sostenerse. Si se pusiera en duda el derecho de
una persona a llevar el nombre gentilicio, la prueba de este derecho
consistira no en demostrar su descendencia desde el antepasadofundador, sino desde un nmero de antepasados reconocidos dentro
de la gens. Sin registros escritos, sera limitado el nmero de genera
ciones a travs de las cuales pudiera sealarse una genealoga. Al
gunas familias de una misma gens podran estar inhabilitadas para
sealar al antepasado comn, pero esto no significara que ellas no
tuvieran una descendencia comn con respecto a un antepasado re
moto dentro de la gens (247).
Despus de cambiada la descendencia a la lnea masculina, los
antiguos nombres de las gentes, que probablemente haban sido to
mados de animales (248), y de objetos inanimados, cedieron su lugar
a los nombres personales.
Ciertas personas que se distinguieron en la historia de la gens
llegaron a ser su antepasado epnimo, y no es improbable que estas
personas fuesen, como ya se ha dicho, reemplazadas por otras en el
transcurso de largos perodos de tiempo. Cuando una gens se divida
como consecuencia de la separacin territorial, una de las partes po
da adoptar un nombre nuevo; pero este cambio de nombre no influa
en el parentesco sobre el cual descansaba la gens. Cuando se conside
raba que el linaje de las gentes romanas, con algunos cambios de
nombre, se remonta a la poca en que latinos, griegos y habitantes
de la India de habla snscrita formaban un solo pueblo, se tiene un
concepto de su antigedad, aun cuando no lleguemos a su origen.
La prdida del nombre gentilicio en cualquier momento y experi
mentado por cualquier individuo, era el ms improbable de los he
chos que podan ocurrir. Por lo tanto, su posesin era la mejor prue(246) History of Rome, I, 240.
(247) Sea como quiera, el hecho es que el parentesco de sangre ha sido
en Roma el lazo omnipotente de las razas, y principalmente de las familias;
y cualquiera que haya sido la influencia que la ciudad ha ejercido sobre ellas,
no ha destruido nunca su carcter esencial ni su ley de afinidad. Mommsen,
History of Rome, I, 103 (y pg. I ll , ed. castellana).
(248) Es un hecho curioso que Clstenes de Argos cambiara los nombres de
tres tribus dricas de Sicyon, por los de Hyatae, Oneatae y Choereatae, que sig
nifican respectivamente jabal, asno y cerdo pequeo. Ellos fueron puestos como
un insulto a los habitantes de Sicyon, pero se mantuvieron toda su vida y aun
durante sesenta aos despus. S tomara de la tradicin la idea de poner
nombres de animales? Ver G r o t e , History of G reece, III, 33, 36.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 323
ba de que el sujeto comparta con sus gentiles el mismo linaje an
tiguo. Haba un medio, y solamente uno, de adulterar la descenden
cia gentilicia: la adopcin en la gens de extraos en sangre.
Esta prctica prevaleci, pero fue de cortos alcances. Si Niebuhr
hubiese sostenido que los lazos sanguneos que unan a los gentiles
se haban atenuado en forma considerable, entre algunos de ellos,
no habra nada que objetar a su posicin; pero la negacin de todo
parentesco que transforma a la gens en una agrupacin ficticia de
personas sin ningn vnculo de unin, controvierte el principio que
engendr a la gens y que la mantuvo a travs de tres perodos t
nicos completos.
En otra parte, he llamado la atencin sobre el hecho de que la
gens naci con un sistema de consanguinidad que reduca todos los
consanguneos a un pequeo nmero de categoras, y retena a sus
descendientes indefinidamente en su seno. El parentesco de las per
sonas podra trazarse fcilmente sin que importara lo lejano que es
tuviese el antepasado comn efectivo. En una gens iroquesa de qui
nientas personas todos sus miembros estn emparentados entre ellos
e x t r a o s e n san g r e
POPULUS
ROMANOS
vio Tulio.
El primer acto de trascendencia de Rmulo, como legislador, fue
la institucin del senado romano. Estaba compuesto de cien miem
bros, uno por gens o diez por curia. El consejo de jefes como rgano
primario ae gobierno no era nuevo para las tribus latinas. Desde
tiempo inmemorial se haban acostumbrado a su existencia y a su
autoridad.. Pero es probable que, con anterioridad a Rmulo, se hu
biere transformado, como los consejos de Grecia, en rgano de pre
consulta, obligado a preparar y elevar las medidas de orden pblico
ms importantes, a la asamblea popular, para su adopcin o rechazo.
Este fue en efecto la reasuncin por parte del pueblo, de los poderes
antes atribuidos al consejo de jefes. El solo hecho de que ninguna
medida de orden pblico de carcter esencial poda ponerse en vi
gencia hasta tanto no recibiera la sancin de la asamblea popular,
demuestra que el pueblo era soberano, y no el consejo o el jefe
militar. Revela tambin cun profundamente compenetrado de prin
cipios democrticos estaba su rgimen social. El senado instituido
por Rmulo, a pesar de que sus funciones eran sin duda substan
cialmente semejantes a las del primitivo consejo de jefes, fue un
adelanto en muchos sentidos. Estaba compuesto ya por jefes o por
hombres sabios de las gentes, enviando cada gens su decurin que
era su regidor (277), como refiere Niebuhr , para que la re(277) History oj Rome, I, 258.
LEWIS H. MORGAN
presentara en el senado. Fue as, en el comienzo, un cuerpo repre
sentativo y electivo y permaneci desempendose por eleccin o
seleccin hasta el imperio. El cargo de senador era vitalicio, nico
perodo de tenencia conocido entonces por ellos, y por lo tanto, co
rriente. Livo atribuye la seleccin de los primeros senadores roma
nos a Rmulo, afirmacin probablemente errnea pues contradice
la teora de sus instituciones. l afirma que Rmulo eligi cien se
nadores, ya fuese porque el nmero era suficiente o porque no ha
ba sino cien que podan ser creados Padres. Indudablemente el
ttulo de Padre se les dio teniendo en cuenta la dignidad del cargo
que desempeaban. A sus descendientes se les llam patricios (278).
La ndole del senado como cuerpo representativo, el ttulo de Pa
dres del Pueblo dado a sus miembros, la tenencia vitalicia del cargo,
y sobre todas estas consideraciones, la distincin de patricios con
ferida a perpetuidad a sus hijos y descendientes directos, implant
de golpe, en el centro de su sistema social, una jerarqua de rangos
que se arraig profundamente. El senado romano por su alto destino,
su composicin, y el rango de patricio que otorgaba a sus miembros
y transmita a sus descendientes, ocup una situacin privilegiada en
el nuevo Estado. Fue este elemento aristocrtico, introducido ahora
por vez primera en el gentilismo, el que dio a la Repblica su ca
rcter bastardo y que, como pudo preverse, culmino en un impe
rialismo y con ste, en la disolucin de la raza. Es posible que aumen
tara la gloria militar y extendiera las conquistas de Roma, cuya as
piracin fue, desde un principio, la supremaca militar; pero trunc
la carrera de este gran y extraordinario pueblo y demostr el pos
tulado de que el imperialismo necesariamente debe destruir cualquier
raza civilizada. Bajo la repblica, en parte aristocrtica y en parte
democrtica, los romanos alcanzaron su fama, por lo que no puede
dejar de pensarse que sta hubiese sido mayor y sus frutos ms dura
deros, si la libertad y la igualdad hubiesen formado parte de su r
gimen y no los principios desiguales y la ms cruel esclavitud. La
constante lucha de los plebeyos para desalojar al elemento aristocr
c
cin por curias es ms probable, en principio, si el cargo no corresponda al
jefe ex officio porque las gentes de una curia tenan inters directo en la re
presentacin de cada gens. Fue por la misma razn que un sachem elegido por
los miembros de una gens iroquesa deba ser aceptado por las dems gentes
de la misma tribu, antes de que su designacin estuviese terminada.
340 LEWIS H. MORGAN
tribuciones, la convocacin de fuerzas militares y el inspector general
de las gentes y gastos pblicos. Si bien la administracin de los asun
tos religiosos corresponda a los diversos colegios de sacerdotes, el
senado era tambin quien daba la ltima palabra en materia de cul
to. Por sus funciones y su destino fue el rgano ms influyente que
haya existido bajo instituciones gentilicias.
La asamblea popular con el derecho reconocido de actuar sobre
importantes medidas de orden pblico, discutindolas a fin de llegar
a su adopcin o rechazo, era desconocida en el estadio inferior y
probablemente en el estadio medio de la barbarie; pero existi en
el estadio superior en el gora de las tribus griegas y logr su for
ma ms elevada en la ecclesa de los atenienses; y existi tambin en
la asamblea de guerreros de las tribus latinas, alcanzando su ms
alto desarrollo en la comitia curiata de los romanos. El crecimiento
de la propiedad tendi a establecer la asamblea popular como tercer
poder de la sociedad gentilicia, para la proteccin de los derechos per
sonales y como un escudo contra los abusos del consejo de jefes y el
comandante militar. Desde el perodo del salvajismo, despus de la
constitucin de las gentes, hasta la poca de Soln y Rmulo, el ele
mento popular haba estado siempre presente en la sociedad genti
licia. En pocas primitivas el consejo de jefes, comnmente estaba
abierto para los oradores del pueblo y el sentimiento pblico influa
en el curso de los acontecimientos. Pero cuando las tribus griegas
y latinas caen, por primera vez, bajo la observacin histrica, la
asamblea popular encargada de la discusin de las medidas de or
den pblico para su adopcin o rechazo, era un fenmeno tan cons
tante como el consejo de jefes. Estaba ms perfectamente sistema
tizada entre los romanos bajo la constitucin de Rmulo, que entre
los atenienses de la poca de Soln. En el desenvolvimiento y pro
greso de esta institucin puede descubrirse el origen y desarrollo
del principio democrtico.
Entre los romanos esta asamblea se llam comitia curiata, por
que los miembros adultos de las gentes, se reunan, por curias, en
asamblea y votaban en la misma forma. Cada curia tena, un voto
colectivo, establecindose la mayora por separado, y en qu sentido
se dara el voto, en cada caso (284). Los individuos que formaban
la asamblea de gentes eran los nicos que podan ser miembros del
gobierno. Los plebeyos y los clientes, que ya constituan una clase
numerosa, estaban excluidos porque no exista ms vinculacin con
el populas romanas que la que se produca por intermedio de la
gens y de la tribu. Como se ha dicho, esta asamblea no poda iniciar
medidas de orden pblico ni enmendar las que le fuesen sometidas;
pero ninguna medida de cierta importancia poda ser puesta en
(284) Livio, I, 43. D ioni.io, II, 14; IV, 20,84.
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 341
vigencia en tanto no era adoptada por la comitia. Toda ley deba
ser sancionada o derogada por la asamblea; todo magistrado y alto
funcionario pblico, incluso el rex, eran elegidos por ella previo nom
bramiento del senado (285). Por una ley de esta asamblea (lex curia
con una mujer extranjera o cohabita con una concubina, aun cuando
sea el primer personaje del Estado, sus hijos perdern todo derecho
a la ciudadana (323). Necesariamente se desprende de estas afir
maciones circunstanciales, que los licios estaban organizados en gen
tes, que el matrimonio dentro de la gens estaba pohibido y que los
hijos pertenecan a la gens de su madre. Esta tribu presenta un ejem
plo bien visible de la gens en su forma arcaica con datos confirma
tivos de las consecuencias del matrimonio de un lcio con una extran(323) Raw Likson, Herodotus, I, 173.
366 LEWIS H. MORGAN
jera, y de una licia con un esclavo (324). Los aborgenes de Creta
pertenecan a las tribus pelasgas, helnicas y semticas, que vivan
localmente separadas. Minos, hermano de Sarpedn, era general
mente considerado como la cabeza principal de los pelasgos de Creta;
pero los licios ya estaban helenizados en la poca de Herodoto, y
haban llegado a sobresalir por sus adelantos entre los griegos asi
ticos. El aislamiento de- sus antepasados en la Isla de Creta, antes
de su migracin a Licia, en el perodo legendario, puede suministrar
una explicacin de la retencin de la descendencia por la lnea fe
menina, hasta este ltimo perodo.
Entre los etruscos prevaleci la misma forma de descendencia.
Es bastante singular observa Cramer , que dos costumbres pe
culiares de los etruscos, reveladas por sus monumentos, hayan sido
registradas por Herodoto como caractersticas de los licios y caunianos del Asia Menor. La primera consiste en que los etruscos, inva
riablemente, dan su ascendencia y familia con referencia a la madre
y no al padre. La otra consiste en admitir sus esposas, en sus fiestas
y banquetes (325).
Curtius comenta la descendencia por la lnea femenina seguida
por los licios, etruscos y cretenses, en los siguientes trminos: Sera
un error interpretar la costumbre referida como un homenaje al sexo
femenino. Ms bien tiene su origen en las condiciones primitivas de
la sociedad, cuando la monogamia no ofreca an una seguridad tal
<jue permitiera determinar con precisin, la descendencia por la l
nea paterna. En efecto, su uso se extiende ms all del territorio que
abarcaba la nacin Licia. An en la actualidad la encontramos en la
India; puede demostrarse que existi entre los antiguos egipcios; la
mencionada Sanchoniaton, donde se expone, sin rodeos, las razones
para su adopcin; y ms all de los confines del Oriente, aparece
entre los etruscos en los cretenses , que estaban vinculados tan
estrechamente con los licios y que llamaban al suelo nativo Madre
Tierra; y entre los atenienses, como puede verse en Bachofen y otros.
Por consiguiente, si Herodoto considera esa costumbre como caracte
rstica de los licios, ser porque debi conservarse entre, ellos durante
mucho tiempo que entre las dems naciones afines a los griegos,
como tambin lo prueban las inscripciones licias. De aqu que, en
general, debamos considerar el uso del nombre materno, en la desig
nacin de la descendencia, como restos de una condicin imperfecta
de vida social y rgimen de familia, el cual, a medida que la vida iba
(324) Si un snee-iroqus se casa con una extranjera, sus hijos son ex
tranjeros; pero si una sneca-iroquesa se casa con un extranjero o con un
onondaga, sus hijos sern iraqueses de la tribu sneca y pertenecern a la
gens y fratra de su madre. La mujer confiere a sus hijos su nacionalidad y su
gens, quienquiera que sea el padre de stos.
(325) Description of /indent Italy, I, 153; citando Lanzi , II, 314.
GENS
La unidad menor del sistema poltico es la que an existe bajo varios nom
bres, como ser: m a rca, gem e inde, com u n a y parroquia. Como hemos visto,
es una de las muchas formas de la gens o clan, en la cual ya no es una agru
pacin errante o dedicada meramente al pillaje; pero que, por otra parte, no
se ha juntado con otras para formar el elemento integrante de la repblica
urbana,-En esta etapa, la gens toma la forma de un grupo agricultor que trabaja
la tierra en comn, germen de las ager-publicu s de Roma y de las folk la n d de
Inglaterra. ste es el m a rkgenossen schaft, la comunidad aldeana del Oeste. Esta
unidad poltica menor, esta reunin de parientes verdaderos o ficticios, se com
pona de familias regida cada una por el m u n d de su propio padre, ese
patria p o testa s que sobrevivi en Roma para constituir un rasgo caracterstico
y perdurable de la legislacin romana. As como la reunin de familias forma
la gens y sta, en su aspecto territorial forma la m a rkgenossen schaft, la reunin
de varias de estas comunidades aldeanas con sus marcas o tierras comunes for
man la siguiente agrupacin poltica ms elevada, el ciento, trmino que, en
una forma u otra, se encuentra en la.mayora de las tierras por las cuales se ha
ya difundido la raza teutnica... Despus del ciento, en la escala ascendente,
viene el pagus, el gau, el syssel dans, el shire ingls, es decir, la tribu conside
rada como ocupante de un. territorio determinado. Y cada una de estas divisio
nes, grandes o pequeas, tena su jefe... El cien to est compuesto de aldeas,
m a rcas, gem e in d e s o como se llamara la unidad menor; el shire, gau o pagu
s
se compona de cientos". C o m p a r a tive P o litics, ed. McMUIa y Ca., pg. 116.
LEWIS H. MORGAN
la influencia preponderante de la civilizacin moderna han pro
ducido tales cambios en la condicin de los troncos asiticos que es
difcil descubrir sus primitivas instituciones.
La descendencia por la lnea femenina es todava muy comn en
las tribus asiticas ms salvajes; pero hay numerosas tribus entre
las cuales se sigue la filiacin masculina. La g ens est sealada por
la limitacin de la descendencia a una u otra lnea, seguida por
la organizacin del grupo de consanguneos, separados as por un
nombre comn.
Refiere Latham que en la tribu de los magres de Nepal hay
doce thums. Todos los individuos que pertenecen al mismo thum
son presuntos descendientes del mismo antepasado varn; no exi
gindose que lo sean por la misma madre. As, el marido y la mujer
deben pertenecer a diferentes thums. Dentro de un mismo thum
no puede haber matrimonios. Deseis esposa? Si es as, buscadla
en el thum de vuestro vecino; buscadla siempre fuera del vuestro.
Esta es la primera oportunidad que se me presenta de mencionar
esta costumbre. No ser la ltima. Por el contrario, el principio que
ella implica es tan comn que casi es universal. Lo hallaremos en
Australia, en Amrica del Norte y en Amrica de] Sur; lo hallaremos
en Africa y en Europa, y lo supondremos y deduciremos en mu
chos otros lugares, donde las pruebas actuales de su existencia son
incompletas (341). En este caso, tenemos en el thum la clara evi
dencia de la existencia de la gens, con descendencia por la lnea
masculina.
Los munnipuris y las siguientes tribus que habitaban las.: colinas
que rodean a Munnipur, a saber: los kupes, los mows, los muraros
y los murring, se divide cada una en cuatro familias: Kmul, Lang,
Angom y Ningthaj. Un miembro, de cualquiera de estas familias
puede casarse con un miembro de otra familia; pero el casamiento
entre miembros de una misma familia est estrictamente prohibi
do (342). En cada una de estas tribus pueden descubrirse cuatro
gentes. Refirindose Bell al Telsh de los circasianos, dice que la
tradicin cuenta que los miembros de cada una descendan del
Gnesis, XIII, 2.
Ib., XXIII, 16.
Ib., XVIII, 6.
Ib., XVIII, 8.
Ib., XXII, 6.
Ib., XXIV, 53.
Ib., XXIV, 65.
Ib., XX, 12.
o r, hablando un varn,
kaikuaana
kaikuw a h eena
kaikuw a h eena
. H a b lando una m u je
L A SO C IE D A D P R I M IT IV A 413
el parentesco de las personas que acabo de mencionar es el mismo en
ambas ramas, con los correspondientes cambios de sexo.
Los maridos y mujeres de todos los hijos e hijas son mis yernos
y nueras, empleando estos trminos en gnero comn y agregndoles,
respectivamente, a cada uno, prefijos para formar el masculino y el
femenino.
Segunda lnea colateral. En la rama masculina, por parte de pa
dre, el hermano de mi padre es tambin mi padre y me llama hijo
suyo; sus hijos son mis hermanos y hermanas mayores o menores; los
nietos de stos son mis hijos e hijas, y los hijos de stos son mis nie
tos, cada uno de los cuales, en los casos precedentes y subsiguientes,
me aplican el tratamiento que corresponde. La hermana de mi padre
es mi madre, sus hijos son mis hermanos y hermanas mayores o me
nores; los hijos de stos son mis hijos e hijas, y los hijos de los ltimos
son mis nietos.
En la misma lnea, por parte de madre, el hermano de mi madre
es mi padre; sus hijos son mis hermanos y hermanas; los hijos de stos
son mis hijos e hijas, y los hijos de estos ltimos son mis nietos. La
hermana de mi madre es mi madre; sus hijos son mis hermanos y
hermanas; los hijos de stos son mis hijos e hijas, y los hijos de estos
ltimos son mis nietos. El parentesco de las personas nombradas en
todas las ramas de esta lnea y de las siguientes es el mismo aun
cuando yo fuese mujer.
Las esposas de todos estos hermanos, propios o colaterales, son
tan esposas mas como de ellos. Cuando me dirijo a cualquiera de
ellas la llamo esposa, empleando el trmino comn para expresar el
lazo de unin. Los maridos de todas estas mujeres, juntamente con
migo, son mis cuados. Siendo yo mujer, los maridos de mis herma
nas, propias o colaterales, son tanto maridos mos como de ellas.
Cuando me dirijo a cualquiera de ellos empleo el trmino comn que
corresponde a marido. Las esposas de todos estos maridos, que lo
son juntamente conmigo, son mis cuadas.
Tercera lnea colateral. En la rama masculina de esta lnea, por
parte de padre, el hermano de mi abuelo es mi abuelo; sus hijos son
mis padres y madres; los hijos de stos son mis hermanos y hermanas,
mayores o menores; los hijos de stos son mis hijos e hijas, y los hijos
de estos ltimos son mis nietos. La hermana de mi abuelo es mi abue
la, y sus hijos y descendientes siguen el mismo orden que en el caso
anterior.
En la misma lnea, por parte de madre, el hermano de mi abuela
es mi abuelo; su hermana es mi abuela, y sus respectivos hijos y des
cendientes caen en las mismas categoras que los de la primera, rama
de esta linea.
El parentesco por matrimonio es en esta lnea el mismo que el
414 L E W I S H . M ORG A N
de la segunda lnea colateral, aumentando as considerablemente el
nmero de los ligados por el vnculo matrimonial.
Hasta el punto ms lejano al que pueda llegarse siguiendo el pa
rentesco de consanguneos en las ms remotas lneas colaterales, el
sistema que los abarca a todos es siempre idntico en sus clasificacio
nes. As, mi bisabuelo, en la cuarta lnea colateral, es mi abuelo; su
hijo es mi abuelo tambin; el hijo de ste es mi padre; sus hijos son
mis hermanos, mayores o menores, y sus hijos y nietos son mis hijos y
nietos.
Se habr notado que las diversas lneas colaterales, tanto ascen
diendo como descendiendo, estn incorporadas y fusionadas en la l
Razn: Todas mis hermanas son mis esposas, del mismo modo que
lo son de mis diversos hermanos.
V. Todos los nietos de mis diversas hermanas son mis nietos.
Razn: Ellos son hijos de mis hijos e hijas.
(385) P r im itive M a r riage.
(386) S y s tem s o f C o n sanguinity, etc.
LA SO C IED A D P B f flm V A 417
VI. Siendo yo mujer, todos los hijos de mis diversos hermanos
son mis hijos e hijas.
Razn: Los maridos de mis hermanas son maridos mos del mismo
modo que lo son de ellas. Sin embargo, hay una diferencia: puedo
distinguir mis propios hijos de los de mis hermanas, de los que sera
madrastra. Pero desde que este parentesco no est reconocido caen
en la categora de mis hijos e hijas. De otro modo quedaran exclui
dos del sistema.
VII. Todos los hijos de varios hermanos varones propios son her
manos y hermanas entre s.
Razn: Estos hermanos varones son maridos de todas las madres
de estas criaturas. Los hijos pueden distinguir su propia madre, pero
no su propio padre; por tanto, como se ha dicho, una parte son her
manos y hermanas propios, y hermanastros y hermanastras del resto;
pero en cuanto a estos ltimos, son hermanos y hermanas probables.
Por estas causas caen naturalmente dentro de esta categora.
VIII. Los hijos de estos hermanos y hermanas son tambin her
manos y hermanas entre s; los hijos de estos ltimos son, a su vez,
hermanos y hermanas, y este parentesco contina en la lnea descen
dente, en forma indefinida. Pasa exactamente lo mismo con los hijos
y descendientes de varias hermanas propias, y de varios hermanos y
hermanas. De este modo se cre una serie infinita que es parte fun
damental del sistema. Para explicar este rgimen de series debemos
suponer finalmente que la relacin matrimonial se extenda hasta don
de se reconoca el parentesco de hermano y hermana como existentes,
teniendo cada uno de los hermanos tantas esposas como hermanos
tuviera, propios y colaterales, y cada una de las hermanas tantos ma
ridos como hermanas tuviera, propias y colaterales. El matrimonio y
la familia parecen formarse en el grado o categora y coextenderse
con l. Tal fue, aparentemente, el comienzo del admirable sistema
conyugal al que con frecuencia nos hemos referido.
IX. Todos los hermanos de mi padre son mis padres, y todas las
hermanas de mi madre son mis madres.
Por las mismas razones dadas en I, III y IV.
X. Todos los hermanos de mi madre son mis padres.
Razn: Ellos son los esposos de mi madre.
XI. Todas las hermanas de mi madre son mis madres.
Por la misma razn dada en VI.
418 lew is h . M organ
XII. Todos los hijos de mis hermanos y hermanas colaterales son
mis hijos e hijas, sin distincin.
Por las mismas razones dadas en I, III, IV y VI.
XIII. Todos los hijos de estos ltimos son mis nietos.
Por la misma razn dada en II.
XIV. Todos los hermanos y hermanas de mi abuelo y abuela,
por parte de padre y madre, son mis abuelos y abuelas.
monios y a los hijos sea comn entre todos; que se tomen tales pre
cauciones que nadie pueda reconocer a sus propios hijos, sino que
se consideren todos padres, no viendo ms que hermanos y herma
nas en todos los que puedan serlo por la edad, padres y abuelos en
los que hayan nacido antes, hijos y nietos en los que hayan venido
al mundo ms tarde? (393). Platn, sin duda, estaba familiarizado
con las tradiciones helenas y pelasgas, para nosotros desconocidas,
que se remontaban a los comienzos del perodo de la barbarie y des
cubran rastros de una condicin an ms primitiva de las tribus
griegas. Posiblemente su familia ideal derivaba de aquellas huellas,
suposicin ms probable de la que fuera una deduccin filosfica. Se
notar que sus cinco grados de parentesco son precisamente los mis
mos que los de los hawaianos; que la familia se deba formar en
(392) Ib., pg. 432, donde el rgimen chino se presenta ntegramente.
(393) T im a e u s, cap. II, trad, de D a v is. (Transcripto de la ed. castellan
a
trad, de P. de A z crate, Obras C o m p letas, T . V I, pg. 150.)
LA SO C IE D A D P R I M IT IV A 423
cada grado donde el parentesco fuese de hermanos y hermanas, y
que los maridos y esposas deban ser comunes en el grupo.
Finalmente se ver que el estado de la sociedad que indica la fa
milia consangunea seala con lgica precisin una condicin an
terior de promiscuidad. No parece haber escapatoria para esta con
clusin, por ms que haya sido puesta en duoa por un escritor tan
eminente como Darwin (394). No es probable que la promiscuidad
en el perodo primitivo se mantuviese an en la horda, porque sta
se disgregara en grupos menores para su subsistencia y formara
familias consanguneas. Lo ms que podemos aventuramos a afir
mar sobre esta difcil cuestin es que la familia consangunea fue la
primera forma organizada de la sociedad y que necesariamente fue
un adelanto sobre el estado anterior no organizado, fuese el que
fuere este estado. Ella encontr a la humanidad al pie de la escala
desde donde, como punto de partida, y el ms bajo conocido, pode
mos comenzar la historia del progreso humano, y seguir sus huellas
a travs del desarrollo de sus instituciones domsticas, invenciones
y descubrimientos, desde el salvajismo hasta la civilizacin. Pero
ningn encadenamiento de sucesos puede demostrarse en forma ms
conspicua que el desarrollo del concepto de familia a travs de sus
etapas sucesivas. Una vez comprobada la existencia de la familia
consangunea, para lo cual las pruebas aducidas parecen ser sufi
cientes, ser fcil la demostracin de , 1 a de las familias restantes
(394) D e s c e n t o f M a n, II, 360.
424- l e w i s H . M ORG A N
L A SO C IE D A D P R I M I T I V A 425
SISTEMA DE PARENTESCO DE LOS HAWAIANOS Y LOS ROTUMANOS
Sonidos de las vocales: a como en ale; como ena t; a como en father; i i como en
it; como oo en food. K -na=varn; w-hee na=mujer.
Descripcin be las personas
M I b i s a b u e l o .
En h e r m a n o d e i
L a h e r m a n a
L a b i s a b u e l a ..
. ^ Ka? u ia
5
6
7
8
9
10 h i j o
.....................................................................
...................................
11
1?
13
14
15 " b l a n l e t a ........... ...............................................
............................................
16
17
18 varn) ...
19 ? n m u l.er) ...
20
21
*' h e r m a n a m a y o r ......................................... l..........
.........................
m u j e r) ..
22 varn) ...
23
iH m u j e r) ...j
24 varn)
23
tt m u j e r) ...
26 E l h i j o d e m i h e r m a n o ...........................................
............................ . . . ...............' " . v a r n) ...
27 La esposa del hijo de mi hermano
28 La hija de mt hermano .......................
29 1 esposo de la hija de mi hermano __
30 El nieto de mi hermano .............. ,.....
n i e t a .................... ....................
bisnieto de mi hermano .................
bisnieta
..................
hijo de mi hermana ......................
esposa del hijo de mi hermana .
hija de mi hermana .....................
esposo de la hija de mi hermana
nieto de mi hermana .....................
nieta de mi hermana .................. .
bisnieto de mi hermana .................
bisnieta "
.................
hijo de mi hermano ......................
esposa del hijo de mi hermano ...
hija de mi hermano ................
esposo de la hija de mi hermano
nieto de mi hermano ..................
nieta
..................
bisnieto de mi hermano ..................
bisnieta "
.................
hijo de mi hermana ......................
esposa del hijo de mi hermana
hija de mi hermana ......................
esposo de la hija de mi hermana ...
La
El
La
El
La
La
El
El
La
El
La
El
La
La
El
El
La
El
La
El
La
La
El
El
La
El
La
El
La
El
mujer)
P a rentesco e n haw a ano
Por el Mon. T h . M ller
(m a y o r h a b l a n d o v a r n )
vQ-S-ka-na
i-r'i<-*'-hee'-na
tl'-kee- -na
ai-keB-wH-hee -n a
[noo-p'-ri-ka-na
:|moo-p&'-na-wfi.-hee -na
k-na
wa-hee -na
ka-na
wft-hee -na
1i4l-)m-i--na
rxi-ku-4-na
i ili-k-wi-hee'-na
icil-kd-a-a'-na
i ki-ka-l'-na
i kll-k-na-na
1 l-k-wk-hee -na
il-kee-k& -na
m-no -np.
hl-kee-wa-hee'-ria
Jc-no-n
'^oo-p -n-ka-na
wi-hee -na
n " kft-na
:] " wi-hee -na
f :i-kee-ka -na
! i-no'-na
is-kee-wft-hee -na
I i-no -na
] aoo-p-na kft-na
\ " wa-hee'na
poo-p-na kft-na
wft-hee'-na
jul-kee-ka -na
"ijS-no'-na
nl-k-wa-hee'-na
jA-no -na
j Bro-p-na kft-na
" " wft-hee -na
kk-na
... " " wa-hee -na
;s-kee-ka -na
b-no'-ca
-sai-kee wa -hee -na
(Q-no'-na
noo-pCi-na kft-na
i
wft-hee'-na
J * kfi-na
.1" wa-hee -na
jl-k-a-ka-na
"l-k-a wa-hee'-na
"p-ktl-a-j'-na
i
4
M I a b u e l o o a b u e l a
p a
m
h i
m
n i
" m
v
" m
d r e v a
u j e r
j o v a r
u j e r
e t o v a
u j e r
a r n
u j e r
v a r n
m u j e r
h e r m a n o
h e r m a n a
r n
n
r n
m a y o r
II *
h e r m a n o m e n o r
h e r m a n a " I t>
h
n
h
y
n
h
n
h
y
n
n
M
h
n
h
y
n
"
'
n
h
y
n
n
p
*
h
i
u
i
e
i
m
v
j o v a r
e r a
j o , m u
r n o
e t o v a
u j e r
a r n
m u j e r
i j o v a r
u e r a
i j o m u j
e r n o
i e t o v a
i e t o m u
I n i e t o
m u j e r
i j o , v a
u e r a
i j o , m u
e r n o
i e t o v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
v a r n
u e r a
i j o , m u
e r n o
i e t o v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
a d r e v a
m u j e r
e r m a n o
n
j e r
r n
n
e r
r n
j e r
v a r n
r n
j e r
r n
j e r
r n
r n
m a y o r
Parentesco en rotum a n o
Por el e v. J. Osborne
m a -p i-g S -f i
h o n
-l
gft-fa
" hon'-'i
ol-ft
oi-hon -'i
le -e-fft
le'-e-hon-I
ma-p'i-ga fa,
hon -I
ra
h o n -I
&
hon -I
sa-si-gi
s a g -v e -v e n -I
sag-hon-'i
sft-sl-g
sag-ve-ven -
sag-hon -r
sa-s-gi
le -e-fa
le'-e-hon-'i
le'-e-hon'-l
le -e-ft
ma-pl-ga-tft
" hon'-I
f&
" hon -i
le -e-fa
le'-e-hon -I
ft
m a -p l-g a -a
hon -I
raa-p i-g a-fa
hon -i
le -e-fa
le -e-hon -I
i> n ii y!
fa
m a -p l-g a -a
bon -I
fa
hon'-
le -e-ira
hon -'i
ir I i
fa
m ft-p l-ga-a
hon'-
"
fa
.............. hon -'i
o l-f a
ol-hoa -i
sa-sl-gl
Traduccin
M i a b u e l o v a r n D I
m u j e r
v a r n
u j e r
d r e
d r e
j o v a r n
m u j e r
n i e t o v a r n
m u j e r
" v a r n
m u j e r
v a r n
m
p a
m a
h i
m u j e r
h e r m a n o m a y o r
h e r m a n a
h e r m a n o m e n o r I
h e r m a n a
h i
m
m u
v
n i
n i
v
j o v a r
u j e r
j e r
a r n
e t o v a
e t o m u
a r n
m u j e r
h i j o v a r
h i j o m u j
m u j e r
v a r n
n i e t o v a
n i e t o m u
n i e t o v a
" m u j e r
h i j o v a r
m u j e r
i tr
" v a
n i e
m u
v a r
h i j
v a
" m u
r
t
j
o
r
j
o
e
n
m
r n
j e r
n
e r
r n
j e r
r n .
n
n
r
u j e r
n
r
v a r n
n i e t o
* m u j e r
v a r n
m u j e r
p a d r e v a r n
m u j e r
h e r m a n o
426 LEWIS H . MORGAN LA SOCIEDAD PRIMITIVA 427
(Continuacin)
Descripcin de das personas Parentesco en hawaiano
Por el Mon. Th. M ller
61
62
63
84
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
SO
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
L a e s p o s a d e l h i j o d e l h e r m a n o d e m i p a d r e .
!......................................
L a h i j a "
V ' 1 > w I> II
E l esp o s o d e la h i j a d e l h e r m a n o d e m i p a d r e
E l h i j o d e l h i j o d e l h e r m a n o d e m i p a d r e .........
L a h i j a " " " ....................................... ..........
E l h i j o d e la h i j a d e l h e r m a n o d e m i p a d r e
L a h i j a ......................................
E l b i s n i e t o d e l h e r m a n o d e m i p a d r e ..............
L a b i s n i e t a
...............
E l ta t a r a n l e n t o d e l h e r m a n o d e m i p a d r e i .......
L a t a t a r a n i e t a
"
...........
L a h e r m a n a d e m i p a d r e ............................................
........
E l e s p o s o d e la h e r m a n a d e m i p a d r e ....................
E l h i j o "
' " " ...............
L a
L a
E l
E l
L a
E l
L a
E l
L a
E l
L a
E l
...
L a
E l
e
h
e
h
h
h
h
b
b
t
t
h
s
i
s
i
i
i
i
i
i
a
a
e
p
j
p
j
j
j
j
s
s
t
t
r
o
a
o
o
a
o
a
n
n
a
a
m
s
d
s
d
"
d
i
i
r
r
a
a
e
o
e
e
"
e
e
a
a
n
d
l
d
l
"
l
*
t
t
n
n
o
e
a
e
h
l h i j o d e la h e r m a n a d e m i p a d r e
h e r m a n a d e m i p a d r e .........................
la h i j a d e l a h e r m a n a d e m i p a d r e
i j o d e la h e r m a n a d e m i p a d r e ...
a h i
'
o d e
a
i e t
i e t
d e m
j a d e
"
l a h e
"
o
a
i m a d
l a h e r m a n a d e m i p a d r e ...
r m a n a d e m i p a d r e . ...
.
r e ............................................
e s p o s a d e l h e r m a n o d e m i m a d r e ....................
h i j o
....................... ....................
L a e s p o s a d e l h i j o d e l h e r m a n o d e m i m a d r e ...
94 L a h i j a d e l h e r m a n o d e m i m a d r e ...........................
....
95 E l e s p o s o d e l a h i j a d e l h e r m a n o d e m i m a d r e ...
96 E l h i j o d e l h i j o d e l h e r m a n o d e m i m a d r e ............
97 L a h i j a " " "
........................ .........
93 l 'h i j o d e l a h i j a d e l h e r m a n o d e m i m a d r e ...
99 L a h i j a ............................................................... "
- ...
100 E l b i s n i e t o d e l h e r m a n o d e m i m a d r e ..................
.......
101 L a b i s n i e t a
..........................
102 E l t a t a r a n i e t o d e l
"
..........................
103 L a t a t a r a n i e t a
..........................
104 L a h e r m a n a d e m i m a d r e ........................................
............
105 E l e s p o s o d e la h e r m a n a d e m i m a d r e .....................
....
106 E l h i j o
...................................... .........................
.
107 E l h i j o .........................................
......................
....
108 L a e s p o s a d e l h i j o d e la h e r m a n a d e m i m a d r e
109 L a h i j a d e l a h e r m a n a d e m i m a d r e ........................
.
110 E l e s p o s o d e l a h i j a d e l a h e r m a n a d e m i m a d r e
111 E l h i j o d e l h i j o d e l a h e r m a n a d e m i m a d r e ...
112 L a h i j a ......................... *
113 E l h i j o d e la h i j a ..................... .
114 L a h i j a
"
"
115 E l b i s n i e t o d e la h e r m a n a d e m i m a d r e .................
...
116 L a 'b i s n i e t a ....................... ....................... .......
.............
117 E l t a t a r a n i e t o d e l a h e r m a n a d e m i m a d r e .........
118 L a t t t t r a n i e t s ......................... " "
.........
119 E l h e r m a n o d e l p a d r e d e m i p a d r e ........................
.
120 E l h i j o d e l h e r m a n o d e l p a d r e d e m i p a d r e .........
121 L a h i j a .............................. *
...........
122 E l n i e t o
.
.........
123 L a n i e t a
.........
124 E l b i s n i e t o d e l h e r m a n o d e l p a d r e d e m i p a d r e ..
.
125 L a b i s n i e t a "
"
(m a y o r h a b l a n d o varn)
(m e n o r
(m e n o r
h a b l a n d o
h a b l a n d o
varn)
varnj
(m a y o r, h a b l a n d o varn)
(m e n o r h a b l a n d o varn)
(m a y o r,
(m e n o r.
h a b l a n d o varn)
(m a y o r, h a b l a n d o varn)
(m e n o r,
(mayot)
k81-ka-l - n a
wa-hee -n a
k a -k t-w a-h e e - n a
ka-k -w a-h e e - n a
kai-ko-ee -k
kii-kee-ka - n a
kal-kee w a -h e e - n a
ka'-kee w a - h e e - n a
m o o-p-na k i i-n a
w a -h e e - n a
k a - n a
w a -h e e - n a
m -k-a w a -h e e - n a
k i l-n a
kl-k-a-S - n a
kl-ka-l - n a
wa-hee -n a
k a-k e e-k a'-n a
k&l-ko-ee -k a
k a i-k e e-k a-n a
" w a -h e e n a
kll -kee k S '-n a
kil -kee w & -bee - n a
| moo-p n k a - n a
*
w a -b e e - n a
raoo-p -n a k a - n a
"
w a -b e e - n a
m a-k-a k k - n a
w a -b e e n a
kS i-k-a-a - n a
k ii-k a-l - n a
wi-bee - n a
k a l'-k -w a-b e e - n a
kl-k-ee -k a
kt-kee k a - n a
w a -b e e - n a
k a - n a
w S -b e e '-n a
moo-p - n k a -n a
w A -b e e - n a
' k a -n a
"
w -b e e - n a
m i-k -a w a -h e e - n a
k a - n a
k a i-k -- n a
k 5 l'-k a-i-n a
w -hee'na
kki-k w a -b e e - n a
kki-ko-ec -k a
kii-kee k a - n a
* w a -b e e - n a
" " k a - n a
" w a -b e e - n a
.U Do-p'-na k S - n a
................. w a -b e e '-n a
"
k a - n a
.................. w a -b e e '-n a
ku-ptl -nS. k a - n a
m a'-k -a-k a - n a
"
w a -b e e - n a
k i'-k tl-a-a - n a
kl'-k w a -h e e - n a
kal -kee k a '- n a
" w a -b e e '-n a
Traduccin
m e n o r
e s p o s a
h e r m a n o
c u a d o
h i j o v a r
" m u j e r
v a r n
m u j e r
n i e t o v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
p a d r e m u
v a r n
h e r m a n o
m e n o r
e s p o s a
h e r m a n a
c u a d o
h i j o , v a
m u j e r
h i j o v a r
m u j e r
n i e t o v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
p a d r e , v
m u j e r
h e r m a n o
m e n o r
e s p o s a
h e r m a n a
c u a d o
h i j o , v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
n i e t o v a
m u j e r
" v a r n
m u j e r
p a d r e , m
r n
j e r
m a y o r
r n
n
r n
a r n
m a y o r
r n
r n
u j e r
v a r n
h e r m a n o
m e n o r
e s p o s a
h e r m a n a
c u a d o
h i j o , v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
n i e t o v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
a b u e l o ,
p a d r e , v
" m u j e r
h e r m a n o
h e r m a n a
h i j o , v a
m u j e r
, m a y o r
r n
r n
v a r n
a r n
m a y o r r n
Parentesco en rotum a n o
Por el Rev. J. Osborne
Traduccin
s a g - h o n
-Y
s -s l-g i
le -e-i a
le - h o n -I
le -e-l&
le -e - h o n '- i
m h -p l-g a - S
h o n - i
i&
h o n '-'
o i-h o n -i
o i- a
s a -s i-g i i >
s a g -h o n - i
s a -s l-g i
Ie - e - l a
h o n -I
le -e f a
h e n -i
m a -p l-g a l a
................ h o n
la
h o n -l
oi-ra
o i- b o n '- i
s a -s -g i
>1 II II
- l
s a g -b o n - l * *> 11
s a -s l-g l
le
- e l a
b o n - i
b o n -ii
m a -p l-g a -f a
b o n -i
............. ia
............... b o n
o l- h o n - l
o l-f a
sa-si-gi
ii ii ii
s a g -b o n -l
ti lt ii
sa-s-gi
le - e l a
b o n -
l a
b o n -i
ma-pi-ga ia
b o n .-l
................ la
b o n -i
............. ia
oi-ia
o l-b o n -i
s a -s l-g l
s a g -b o n -i
le -e-ia
h e r m a n a
h e r
h i j
m u
v a
" m u
n i e
m u
v a
m u
p a d
v a
h e r
m
o
j
r
j
t
j
r
j
r
r
m
a
,
e
e
o
e
e
e
n o
v a r n
r
n
r
v a r n
r
n
r
n
n o
h e r m a n a
h
h
,
h
e
i
"
i
r m a n o
j o v a r
m u j e r
j o v a r
m u j e r
n i e t o v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
p a d r e v a
" m u j e r
n
n
r n
r n
-l
h e r m a n o
h e r m a n a
h e r m a n o
h i j o v a r n
m u j e r
v a r n
m u j e r
n i e t o v a r n
m u j e r
v a r n
m u j e r
p a d r e m u j e r
v a r n
h e r m a n o
h e r m a n a
h e r m a n o
h i j o v a r
m u j e r
v a r n
m u j e r
n i e t o v a
m u j e r
v a r n
m u j e r
a b u e l o ,
p a d r e , v
m u j e r
h e r m a n o
h e r m a n a
h i j o , v a
m u j e r
r n
v a r n
a r n
r n
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
El tata r a n i e t o del herm a n o del padre de m i padre ...............
"
..................
L a t a t a r a n t e t a
La h e r m a n a del padre de m i padre ........................................
...
El hilo de la h e r m a n a del padre de m i padre ........................
La h i j a
"
.......................
El nieto "
"
........................
La M e ta
....................................... ........................
El bisnieto de la herm a n a del padre de m i padre ..............
La b i s M e t a "
................... ..............
El tataraM e to de la h e r m a n a del padre de m i padre .........
La t a t a r a n i e t a
11
..........
El herm a n o de la m a d re de m m a d re .....................................
El hijo del herm a n o de la m a d re de m i m a d re .......................
L a h i j a ....................................................................
...... .......................
El nieto
........................
La n ieta " " "
.......................
El bisM eto del herm a n o de la m a d re de m i m a d re ......
La b isnieta " " *
.
El tataran ieto del h e r m a n o de la m a d re d e m l m a d re ....
La t a taraM e ta
"
La herm a ria de la m a d re de m i m a d re ......... .........................
..
El h ijo de la herm a n a de la m a d re de m i m a d re ..............
La h i j a .................... "
..............
El n i t o ..............................* .....................................
......... ..............
La n ieta
"
..............
El bisnieto de la h e r m a n a de la m a d re de m i m a d re ....
La blsM e ta ' ...........................
....................
El tataraM e to de la h e r m a n a de la m a d re de m i m a d re ....
La t a t a r a n l e t a
" " "
MI esposo ......................................................................
..............................
MI esposa ......................................................................
...........................
El padre de m i esposo .........................................................
..................
La m a d re de m i esp o s o ...................................................
.......................
El padre de m i esposa .........................................................
...................
La m a d re de m t esposa ......................................................
...................
MI yerno .......................................................................
...........................
MI n u e r a ...................................................................
..........................
Mi cuad o (herm a n o del esposo) ...............................................
.....
(esposo de la herm a n a, hablan d o m u jer) .........
(esposo de la h e r m a n a de la esposa) ..............
(herm a n o de la esposa) ..............................................
MI cu a d a (herm a n a de la esposa) ..........................................
....
(herm a n a del esposo) .......................................
(esposa del herm a n o) ............................ ...................
padrastro
m a d r a s tr a
h ijastro
h ijastra
del esposo)
de la esposa)
i
i
(mayor, h a b lando varn)
(hablando m ujer) ...i
Parentesco en hawaiano
Por el Mon. Th. M ller
Traduccin Parentesco en rotum a n o
Por el Rev. J. Osborne
Traduccin
mtio-p'-n k -n a tt nieto varn m -p i-ga f .. M e to varn
........................... w -bee'-na .
m u jer
m u jer
k-p -na w a-bee -n a Mi abuelo, m u jer m -pi-ga h o n -i abuelo m u jer
padre, varn ol- padre, varn
" w-bee -n a
m u jer ol-hon -i
padre, m u jer
cu a d a m e-i
esposa h o m -u -e
o
a
varn
h o n
-i
m u jer
: com p a e ro in tim o
esposa
l l II
m -k-a k '-n a " padre, varn oi-f II padre, varn
" w -bee -n a
m u jer ol-h o n -i ** padre, m u jer
kl-kee k -n a
hijo, varn le -e ti- hijo, varn
" w-bee -n a
m u jer le -e h o n -i
m u jer
Ill
LA FAMILIA PUNALA
La familia punala ha existido en Europa, Asia y Amrica, en el
perodo histrico, y en Polinesia, hasta el siglo actual. Sumamente
difundida entre las tribus de la humanidad entre el estadio del salvajismo, perdur en algunos casos en ciertas tribus que haban ade
lantado hasta el estadio inferior de la barbarie, y en un caso el de
los bretones, entre tribus que haban alcanzado el estadio medio.
En el transcurso del progreso humano sigui a la familia con
sangunea a la que sobrepuso, y de la que era una modificacin. La
transicin de una ,a otra se produjo mediante la exclusin gradual
de los hermanos y hermanas propios de la relacin matrimonial, cu
yos males no podan continuar escapando a la observacin humana.
Tal vez sea imposible restablecer los hechos que -condujeron a la
emancipacin; pero no nos faltan algunos antecedentes indicativos
del modo cmo se produjo. No obstante ser los hechos de los que
se toman estas conclusiones de un carcter pesado y repulsivo, slo
cedern los conocimientos que contiene tras un paciente y prolijo
examen,
Dada la familia consangunea que inclua en la relacin matri
monial a hermanos y hermanas propios y tambin a los colaterales,
bastar excluir a los primeros y conservar a los otros en el grupo
para cambiar la familia consangunea en punala. Realizar la exclu
sin de una categora y la retencin de otra fue proceso arduo, por
que entraaba un cambio radical en la composicin de la familia,
por no decir en el antiguo rgimen de la vida domstica. Tambin
exiga la entrega de un privilegio al que los salvajes no renuncia
ran fcilmente. Comenzando, como puede suponerse, en casos ais
lados y con un lento reconocimiento de sus ventajas, subsisti como
ensayo a travs de inmensos espacios -de tiempo, introducida parL A SO C IE D A D P R IM I T I V A 431
cialmente al principio, generalizndose luego y llegando ms tarde
a ser universal entre las tribus ms adelantadas, todava en el salva
jismo, en cuyo medio se originara este movimiento. Ella ofrece un
buen ejemplo de la manera de obrar del principio de seleccin na
tural.
En este sentido, el rgimen de clases de los .australianos cobra
nueva significacin. La manera en que fueron formadas las clases y
su rgimen de matrimonio y herencia demuestran evidentemente
que su objeto primario fue excluir de la vinculacin matrimonial a
los hermanos y hermanas propios, mientras se conservaba en ella a
los hermanos y hermanas colaterales. Lo primero est impreso en
las clases , por una ley externa; pero lo segundo, que no se destaca
en la superficie de la organizacin, se descubre al seguir las huellas
efe sus descendientes (395). De este modo se comprueba que los
1. L a f a m i l i a p u n a l a
En ciertos casos raros se ha descubierto una costumbre en forma
concreta que puede servir de clave para algunos de los misterios de
la sociedad primitiva y explica lo que antes slo poda comprenderse
a medias. Esa costumbre es la punala. de los hawaianos. En I860,
el juez Lorin Andrews, de Honolul, en una carta que acompaaba
a un cuadro del rgimen hawaiano de consanguinidad, comentaba
como sigue, uno de los trminos hawaianos de parentesco; El pa
rentesco de punala es un tanto anfibio. Nace del hecho de que
dos o ms hermanos con sus esposas, o dos o ms hermanas con sus
maridos, se inclinaban a la posesin entre ellos, en comn; pero el
sentido moderno del trmino es el de querido amigo o compaero
ntimo .. Su rgimen de consanguinidad demuestra que aquello que
el juez Andrews menciona como una inclinacin, y que en ese en
tonces pudo haber sido una prctica en decadencia, fue, en cierta
poca, universal entre ellos. El Rev. Artemus Bishop, fallecido re
cientemente, uno de los ms antiguos misioneros de estas islas, remi
ti aj autor, ese mismo ao, un cuadro parecido, con el siguiente
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 433
comentario sobre dicho asunto: Esta confusin de parentescos es
la resultante de la antigua costumbre entre parientes de hacer vida
comn de maridos y esposas . En un captulo anterior se ha citado
una opinin de Bingham, quien escribi respecto a la poligamia lo
sigiente: implicaba una pluralidad de esposos y esposas . El doc
tor Bartlett reitera la versin: "Los nativos tenan apenas ms recato
o pudor que muchos animales. Los maridos tenan muchas esposas
y las esposas muchos maridos que cambiaban a voluntad (396). La
forma ci matrimonio que descubrieron creaba el grupo punala, en
el que maridos y esposas se casaban conjuntamente en grupo. Cada
uno de estos grupos, incluyndose a los hijos de estos matrimonios,
constituan una familia punala, porque una 1 se compona de varios
hermanos con sus esposas y la otra efe varias hermanas con sus ma
ridos.
Si recurrimos ahora al cuadro del sistema hawaiano de consan
guinidad, veremos que el varn llama esposa a la hermana de su
esposa. Todas las hermanas de su esposa, propias y colaterales, son
a la vez esposas suyas. Pero el marido de la hermana de su mujer
le dice punala, es decir, compaero ntimo; lo mismo a todos los
maridos de las distintas hermanas de su esposa. Todos estaban casa
dos entre s en grupos. Es probable que estos maridos no fuesen
hermanos; de haber sido, el parentesco de sangre habra prevalecido
sobre el de afinidad; pero sus esposas eran hermanas propias y co
laterales. En este caso la fraternidad de las esposas sena la base
sobre la que descansaba el grupo, y los maridos ocuparan entre s
la relacin de punala. En el otro grupo que descansaba en la fra
ternidad de los maridos, la mujer llama marido al hermano de su
marido. Tambin eran maridos suyos todos los hermanos de su ma
rido, propios y colaterales. Pero llama punala a la esposa del her
mano de su marido, y todas las esposas de los hermanos de sus ma
ridos estn para con ella en la relacin de punala. Es probable, por
las razones dadas en el otro caso, que estas esposas no fuesen her
manas entre s, aunque hubiera, sin duda, excepciones en ambos
casos. Todas estas esposas guardaban entre s la relacin de punala.
Es evidente que la familia punala naci de la consangunea. Los
hermanos dejaron de casarse con sus propias hermanas, y una vez
que la organizacin gentilicia hubo logrado todos sus resultados
g e n t e s
3. E l r g i m e n t u r a n i o o g a n o w a n i a n o d e c o n s a n g u i n
i d a d
Este sistema y la organizacin gentilicia en su forma arcaica se
encuentran comnmente juntos. No dependen el uno del otro; pero
es probable que su respectiva aparicin no se alejaba mucho en el
orden del progreso humano. Existe directa relacin entre los sisteLA SOCIEDAD PRIMITIVA 439
mas de consanguinidad y los regmenes de familia. La familia repre
senta un principio activo. No se estaciona nunca, sino que avanza de
un nivel ms bajo a uno ms alto a medida que la sociedad adelan
ta, y acaba por pasar de una forma a otr.a de grado ms elevado. En
cambio, los sistemas de consanguinidad son pasivos; registran los
progresos que la familia realiza a largos intervalos de tiempo y slo
cambian radicalmente cuando la familia ha sufrido igual cambio
radical.
El sistema turanio no pudo haber sido implantado a no ser que
en ese tiempo existiera el matrimonio punala y la familia punala.
En una sociedad en que, por uso general, varias hermanas se casa
ban en grupo con cada uno de los maridos de las dems, y varios
hermanos con las esposas de los dems en grupo, existan las con
diciones necesarias para la implantacin del sistema turanio. Cual
quier sistema que se ideara para expresar los parentescos que efec
tivamente existan en tal familia, forzosamente sera el turanio, luego
de implantado, sera comprobacin de la existencia de tal familia
cuando se realiz la implantacin.
Se procurar ahora tomar en consideracin este notable sistema
tal como todava existe en las familias turanias y ganowanianas, y
presentarlo como comprobacin de la existencia de la familia punala
en la poca de su implantacin. l ha perdurado en dos continen
tes hasta el da de hoy, despus de haber desaparecido las costum
bres matrimoniales que le dieron existencia, y despus que la fami
lia hubo pasado de la forma punala a la sindismica.
Para poder estimar en su justo valor el testimonio aducido, ser
necesario examinar los detalles del sistema. Como tpico de las tri
bus ganowanianas de Amrica se presentar el de los sneca-iroqueses, y como tpico de las tribus turanias de Asia, el de los tamiles de
la India meridional. Estos sistemas son prcticamente idnticos en
ms de doscientos grados de parentesco de la misma persona, y fi
guran en el respectivo cuadro al final de este captulo. En una obra
anterior (401) he presentado el cuadro completo del sistema de con
sanguinidad de unas setenta tribus de indios americanos; y el de
las tribus y naciones asiticas, el de los tamiles, telugos y canarenses
de la India meridional, todos los cuales practican en la antigedad
el sistema tal como se presenta en el cuadro. Dicho sistema vara en
detalles en las diferentes tribus y naciones, pero sus rasgos funda
mentales son constantes. Todos los individuos, por igual, se saludan
de acuerdo con el parentesco, pero con la diferencia, que entre
los tamiles, si el saludo es dirigido a una persona menor que el in
terlocutor, se debe emplear el trmino de parentesco, pero si aqu(401) Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family. Smith5onnian Contributions to knowledge, vol. XVII.
440 L E W I S H . M ORG A N
11 a es mayor, es optativo el trmino de parentesco o bien el nombre
Las esposas de estos hijos y sobrinos son mis nueras (Ka -sa) y los
maridos de estas nueras son mis yernos (Oc-nah -hose, cada trmino
singular), y me dan el tratamiento correspondiente.
Segunda lnea colateral. En la rama masculina de esta lnea
por parte de padre, y sin distincin de sexo del Eg o, el hermano de
mi padre es padre mo, y me dice hijo o hija, segn sea yo varn o
mujer. Tercer rasgo indicativo. Todos los hermanos del padre ocu
pan el lugar del padre. Los hijos de stos son hermanos mos, mayores
o menores, y doy a ellos el mismo tratamiento que a mis propios her
manos. Cuarto rasgo indicativo. Esto coloca a los hijos de hermanos
en la relacin de hermanos y hermanas. Siendo yo varn, los hijos de
estos hermanos son hijos mos y sus hijos son nietos mos. Mientras
que los hijos de estas hermanas son sobrinos y sobrinas mos; y los
hijos de stos son nietos mos, pero siendo yo mujer los hijos de estos
hermanos son sobrinos y sobrinas mos; los hijos de estas hermanas
son hijos e hijas mos, y sus hijos son nietos mos. As se ve que la
clasificacin de la primera lnea colateral se mantiene en la segunda
y tercera y hasta donde pueda sealarse la consanguinidad.
La hermana de mi padre es ta ma, y me trata de sobrino si soy
varn. Quinto rasgo indicativo. El parentesco de ta se restringe a
las hermanas de mi padre y de aquellas otras personas que ocupan
respecto a m, la relacin de padre, con exclusin de las hermanas
de mi madre. Los hijos de la hermana de mi padre son primos mos
(Ah-gare -seh, singular), y todos me llaman primo. Siendo yo varn,
los hijos de mis primos varones son hijos e hijas mos, y los de mis
g rimas son sobrinos y sobrinas mos; pero siendo yo mujer estas clasi- caciones c
ambian. Todos los hijos de mis primas son nietos mos.
Por parte de madre, siendo yo varn, -el hermano de mi madre es
to mo, y me dice sobrino. Sexto rasgo indicativo. El parentesco de
to se restringe a los hermanos de mi madre propios y colaterales,
con exclusin de los hermanos de mi padre. Sus hijos son primos
mos, los hijos de mis primos varones son hijos e -hijas mos, y los de
L E W I S H . M ORG A N
mis primas son sobrinos y sobrinas mos; pero siendo yo mujer se
truecan estos ltimos parentescos, y los hijos de todos por igual son
nietos mos.
En la rama femenina de la misma lnea la hermana de mi madre
es madre ma. Sptimo rasgo indicativo. Todas las hermanas propias
y colaterales, ocupan recprocamente la relacin de madre de los
hijos de todas. Los hijos efe la hermana de mi madre son hermanos
mos, mayores y menores. Octavo rasgo indicativo. Establece la rela
cin de hermanos entre s para los hijos de hermanas. Los hijos de
estos hermanos son hijos mos, y los de estas hermanas son sobrinos
mos, y los hijos de stos son nietos mos. Siendo yo mujer estos gra
dos cambian, como en los casos anteriores.
Cada una de las esposas de todos estos hermanos y primos, es
cuada ma (Ah-ge-ah -ne-ah), y cada una de ellas me llama cuado
(Ha-ya -). No se ha podido averiguar el sentido preciso del primer
trmino. Cada uno de los maridos de todas estas hermanas v primas
es cuado mo, y me da el tratamiento adecuado. Algunas de las re
laciones matrimoniales de los aborgenes americanos, descubren trazos
del rgimen punala, como ser, las que existen entre el Ego y las
esposas de varios hermanos y los maridos de varias hermanas. En
mandan, en pawni, y en arickari, la esposa de mi hermano es esposa
ma. En el idioma de los corneja, mi cuada es mi camarada
(. Bot-ze -no-pa-che); en cric es mi ocupante actual (Chu-hu -cho-iva)
y en munsi, mi amiga (Nain-jose ). En winnebago y achaotine ella
" tambi
tangalchchi o tan gay
skothree
M skothrckl
mk&n
mrmkl
herman mayor
hermana n
M hermano menor
hermana
Mis hermanos (snscrito)
hermanas
Mi hijo
" nuera y sobrina
20
21
22
23
da-y-gu-dan nod
; l-ah'-wuk
i ia'-sKh
Mis hermanos
hermanas
MI hijo
" nuera
25
26
i
\ o o n a-h o s e
S ia -y a -d a
y e r n o
" n i e t o
* m r m k n
p r n
y e r n o y s o b r i n o
n i e t o
27
28
29
30
31
32
::
1
$
;
i
U
i
la -y a'-d a
ha-ya -d a
la-y a -d a
h a -y a'-w a n -d a
a -s a .
k a-y a-w a n -d a
" n i e t a
n i e t o
" n
s
n
" s
y
i
o
u
o
e
e
b
e
b
r
t
r
r
r
n
a
i n o
a
i n a
o
p r t t l
" Ir a n d m p r n
" p r t t l
11 m r m k n
m k l
m r m k l
n i e t a
2. n i e t o
2.* n i e t a
s o b r i n o
h i j a
" s o b r i n a
" h i j o
n i e t o
n i e t a
" 2," n i e t o
2.a n i e t a
L a e s p o s a d e l "
........................
:
.................................................... ...
34
35
36
37
1 h a-ya -d a
; ka-y -d&
: h a-ya -d a
ka-y -d&
" n i e t o
M n i e t a
n i e t o
** n i e t a
p r n
p r t t l
ir r a n d m p r n
p r t t l
38
39
L a b i s n i e t a
.......................................................-....
.............. mujtr) ; i f t-s o h '-n e h
ka'-S
s o b r i n o
n u e r a
m r m k n
" m k l
h i j a
40
41
42
43
44
45
L a e s p o s a d e l " "
......................... ............................
............................
L a h i j a
....................................................................
...........
E l esp o s o d e la h i j a d e m i h e r m a n o .............................
....................................................
E l n i e t o " " ..............................................................
... ...............
L a n i e t a
..................................................................
...............
ka-soh - n e h
oc-na -h o s e
im -y-da
k a-y -d a
h a-y -d a
ka-y a-d a
( k a-a h -w u k
ka -sa
k a-a h '-w u k
oc-ca'-h o s e
s o b r i n a
M i y e r n o
* n i e t o
lile t a
n i e t o
m r m k l
E n m k n
p r n
p r t t l
" lr t a n d m p r n
p r t t l
s o b r i n a
M i h i j o
n i e t o
n i e t a
s e g u n d o n i e t o
......................................,..........
n u e r a
* h i j a
y e r n o
h i j o
b i j a
47
48
49
50
51
52
53
E l h i j o d e m i h e r m a n a ..............................................
...................................
L a e s p o s a d e l
"
" ......................................................
...........................
..................
m r m k l
m k l
n u e r a y s o b r i n a
h i j a
h i j o
E l e s p o s o d e ...................... ............-. ......... *........
E l n i e t o " "
................................................-...........
L a n i e t a
..................................................................
............. i;" ;" ; .'.'.;" !!......................
ka-ya da
ba-yS'da
ka-y d a
n i e t a
n i e t o
n i e t a
p r t t l
" ix r a n d n p r n
" , p r t t l
* n i e t a .
s e g u n d o n i e t o
* s e g u n d a n i e t a
g r a n p a d r e (si es m a y o r q u
m i p a d r e )
p a d r e c i t o (si es m e n o r q u
m i p a d r e )
" m a d r e
h e r m a n o m a y o r
h e r m a n o m e n o r
p r i m a y c u a d a
" h e r m a n a m a y o r
54
55
56
57
58
59
l
-n l h
{ u c-n o -ese
if h&'-Je
)\ ha'-g&
I e h -g e -a h '-n e -a h
]\ ah'-Je
" p a d r e
m a d r a s t
h e r m a n o
" h e r m a n o
c u a d a
" h e r m a n a
r a
m a y o r
m e n o r
m a y o r
p e r l y a t 'k k p p n
s e r l y a
t y
t& m a y n
ta m b i
m a l t t u n l (m a y .) a n n i (m e n .
450
f Continuacin)
L E W I S H . M ORGAN
Descripcin las personas
61
62
63
64
65
66
67
6 C
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
E l e s p o s o d e la b i j a d e l
E l h i j o d e l L i j o
L a b i j a
E l h i j o d e l a h i j a
La hija
EH bisnieto
La- bisnieta
E l esp o s o d e
E l h i j o d e
L
L
d
d
a e s p o s a d e l h i j o
a h i j a
e
e
E l e s p o s o d e la h i j a d e
E l h i j o d e l h i j o d e
L a h i j a d e l h i j o
E l h i j o d e la h i j a "
L a h e r m a n a d e m i p a d r e
(menor
(h a b l a n d o varn)
" mujer)
varn)
mujer)
varn)
" mujer)
" varn)
mujer)
Parentesco en sneca-iroqus
(hablando varn)
. mujer)
varn)
mujer)
L a h i j a d e l a h i j a d e la h e r e n & n a d e m i p a d r e
E
L
E
L
l
a
l
a
b
b
h
e
i
i
e
s
s
s
r
p
n
n
m
o
i
i
a
s
e
e
n
a
t
t
o
d
o
a
M
d e m i m a d r e
e l
L a e s p o s a
E l h i j o
d e l
L a h i j a
E 1 e s p o s o d e la h i j a
E l h i j o d e l h i j o
>i ti *
L a h i j a
. ? ir '*>
E l h i j o d e la h i j a
L a h i j a *
E l b i s n i e t o
L a b i s n i e t a
E l esp o s
E l h i j o
L a e s p o
L a h i j a
E l esposo^
E l h i j o
!> *t I II
o d e
s a d e l
d e l a h i j a
d e l h i j o
L a h i j a "
E l h i j o d e la h i j a
L a h i j a ..................
" varn)
mujeril
varn)|
" mujeiy
- vano)
mujer)
(hablando varn)
mu)ei)
L a h e r m a n a d e m i m a d r e
(hablando varn)
mujer)
(hablando varn)
" mujer)
(hablando varn)
" mulo)
varn)
" mujer)
varn)
mujer)
varn)
mujer)
(m a y o r q u e yo)1
(m e n o r
"
(m a y o r q u e yo)
(m e n o r "
(hablando varn)
mujer)
varn)
muJerV.:
varn) (f
" mujer)
' varn)1
mujer)
ka'-g
ha-ya -o
b a-s h -w u k
h a-s o h -n e h
ka-ah -w u k
k a-s o b '-n e h
h a-y -w n -d a
h a-a h '-w u k
ta -y '-w n -d a
ka-ah -w u k
ha-y -d a
ka-ya -d a
ah-ga - h u c
hoc-n o '-e s e
a h -g r e'-s e h
a h -g r e'-s e h
ah -g e-a h - n e - a h
ah -g r e'-s e h
ah-gre -s e h
ba-v-o
ha-ah -w u k
ha-aoh'-neh
ka-ah -w u k
ka-soh -n e h
h a-y & '-w n-d a
ha-ah'-wuk
ka-y -w n -d a
ka-ah -w u k
h a-y -d a
k a-y -d a
h o c-n o-seh
a h -g -n -a h
ah -g a r e '-s e h
i ah -g a r e-s e h
1 a h -g e -a h '-n e -a h
ah-gre -s e h
: ah -g a r e-s e h
: ha-ya -o
h a-a h -w u k
\ h a-s o h -n e h
I k a-a h '-w u k
k a-E O h'-neh
j ha-ya-w & n-<la
h a-a h -w u k
ka-y -w n -d a
k a-a h -w u k
ha-ya -d a
k a -y i'-d a
no-yeh
hoc-no ese
h i'-je
ha'-ga
ah-ge-ah-ne-ah
ah'-)e
ka -g
ha-ya -o
h a-a h -w u k
ha-soh - n e h
ka-ah-wuk
ka-soh -n e h
ha-ya-wn-da
ha-ah-wuk
ka-ya-wan-da
ka-ah'-wuk
LA SOCIEDAD PRIMITIVA 451
Traduccin Parentesco en tam il
" h e r m a n a m e n o r
c u a d o
h i j o
" S
h
" s
s
" h
" s
" h
n
o b r in o
i j a
o b r i n a
o b r i n o
i j o
o b r i n a
i j a
i e t o
n i e t a
t a
" p a d r a s t r o
" p r i m o
'' p r i m o
" c u a d a
" p r i m a
p r i m a
c u a d o
" h i j o
" s o b r i n o
h i j a
" s o b r i n a
' s o b r i n o
I " h i j o
M I s o b r i n a
" h i j a " n i e t o
n i e t a
" to
t a - m a d r e
" p r i m o
" p r i m o
c u a d a
p r i m a
p r i m a
" c u f i a d o
" h i l o
s o b r i n o
" h i j a
s o b r i n a
" s o b r i n o
h i j o
" s o b r i n a
h i j a
n i e t o
" n i e t a
" m a d r e
"
"
"
"
"
"
"
"
"
p a d r a s t r o
h e r m a n o m a y
h e r m a n o m e n
c u a d a
h e r m a n a m a y
h e r m a n a m e n
c u f i a d o
h i j o
s o b r i n o
h i j a
s o b r i n a
s o b r i n o
h i j o
s o b r i n a
h i j a
o r
o r
o r
o r
akkar o tamakay
tangachcht b. tangay
m a lttnan
m k n
m&rmkn
m k l
m r m k l
" m r m k n
m k n . "
m r m k l "
m k l
p r n
p r t t i
a t t a t "
" m m a n
" a t t n o m a l t t n a n
m a c b c h n
" ta n g a y
m l t t n l
m a c h c h l b . m c h c h r l
a n n a n (m a y ), ta m b i (m e n .)
" m r m k n
m k n
m r m k l l
" m k l
m a k a n
" m a rm k n
En m k a i
m rm a k l
p r & n *
p r t t i
m i m a n
m m e 1
" m a l t t n a n
m a c b c h a n
t& n g a y
" m l t t n l 1
m c h c h r l
a n n a n (m a y .) ta m b i (m e n .)
m a rm k n
m k n
' m rm k l
m k l
" m k n
m rm k n
" m k l
" m rm k l
i " p r n
p r t t i
p r l y ta y (si e s m a y o r q u e
y o )
" s e r l y a ta y (si es m e n o r q u e
y o )
t a k k a p a n (P . o S.)
ta m a l y a n o
" ta m b i
" .m l t t n l
" a k k r l b, t m k y
I ' t n g l c h c h i b . ta n g a y
1
" m a i t t
m k n
" m r m
m k l
" m r m
" m r m
m k n
m r m
m k l
MI
n n
k n
k l
k n
k l
?
Traduccin
h e r m a n a m e n o r
c u a d o y p r i m o
h i j o
s o
h i
s o
s o
h i
s o
b i
n i
n i
t i
tio
p r
b
j
b
b
j
b
j
e
e
a
r
a
r
r
o
r
a
t
t
i n o
i n a
i n o
i n a
o
a
i m o
h e r m a n a m e n o r
p r i m a
h
s
h
s
h
h
e
o
i
o
i
i
r
b
j
b
j
j
m a n o m a y o r o m e n o r
r i n o
o
r i n a
a
o
h i
s o
n i
n i
tio
t i
c u
p r
h e
p r
j
b
e
e
a
r i n a
t o
t a
i
r
i
a
m
m
m
d o y p r i m o
o
a n a m e n o r
a
h
s
h
s
h
h
s
h
s
n
n
r
b
j
b
j
j
b
j
b
e
e
m
r
o
r
a
o
r
a
r
t
t
a n o m a y o r o m e n o r
i n o
e
o
i
o
i
i
o
i
o
i
i
i n a
i n o
i n a
o
a
m a d r e , g r a n d e o p e q u e a
p a d r e , g r a n d e o p e q u e o
h e r m a n o m a y o r
h e r m a n o m e n o r
c u
h e r
m e
c u
h i j
s o b
h i j
s o b
s o b
h i j
s o b
h i j
a
m
n
a
o
r
a
r
r
o
r
a
d
a
o
d
a y p r i m a
n a m a y o r
r
o y p r i m o
i n o
i n a
i n o
i n a
fConlinuac ion)
D e s c r i p c i n d s l a s p e r s o n a s
E l b i s n i e t o
L a b i s n i e t a
E l h i j o d e l
E l h i j o d e l
E
L
E
E
E
l
a
l
l
l
t
t
h
h
h
a
a
e
i
i
t
t
r
j
j
a
a
m
o
o
r
r
a
d
d
a
a
n
e
e
n i e t o
" _ n
n l e t a
"
o d e la m a d r e d e m l m a d r e
l
l
E l h i j o d e l "
* 1
L a- h i j a "
125
126
127
128
129
13
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
L a
*
E l
L a
h i j a d e l
*
t a t a r a n i e t o
t a t a r a n l e t a
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
.165
166
167
168
169
170
i7
172
' 173
174
175
176
177
178
179
180
181
1B2
183
184
185
186
E l h e r m a n o d e l p a i r e d e m i p a d r e
l h i j o d e l
Parentesco en sneca-iroqus
, (m a y o r que yo)
. (m e n o r
"
(h a b l a n d o varn)
mujer)
varn)
" mujer)
L a h i j a d e
L a h i j a d e
L a h e r m a n a d e l p a d r e d e m i p a d r e
(h a b l a n d o varn)
mujer)
varn)
" mujer)
varia
mujer)
E l t a t a r a n i e t o
L a t a t a r a n l e t a
La hija de
L a h i j a d e
L a h e r m a n a d e la m a d r e d e m i m a d r e
E l h i j o - d e " *'
L a h i j a
E l t a t a r a n i e t o
L a t a t a r a n l e t a
... (m a y o r que jo)
.. (m e n o r "
(h a b l a n d o varn)
" mujer|
varn)
mujHj
E l h e r m a n o d e l p a d r e d e l p a d r e d e m i p a d r e ............
.....................
E l h i j o d e l
E l h i j o d e l
(m a y o r que jo)
E l h i j o d e l
" "
'
... (h a b l a n d o varn]
E l h i j o d e l
.
_ .............................
L a h e r m a n a d e l p a d r e d e l p a d r e d e m i p a d r e ............
.....................
L a h i j a d e
"
- .....................
L a h i j a d e la h i j a d e la h e r m a n a d e l p a d r e d e l p a d r e
d e m i pedir
L a h i j a d e
" " "
" ................................
J (h a b l a n d o varn]
L a h i j a d e l a h i j a d e
" "
"
L a h i j a d e l h i j a d e la h i j a d e l a h i j a d e l a h i j a d e la
........................ .
E l h e r m a n o d e l a m a d r e d e l a m a d r e d e m i m a d r e ........
.. i
E l h i j o d e l
"
........................
E l h i j o d e l h i j o "
"
...........
E l h i j o d e l h i j o
"
' J
(h a b l a n d o varn]
E l h i j o d e l h i j o d e l h i j o
"
" " J
(h a b l a n d o mujer
E l h i j o d e l h i j o d e l h i j o d e l h i j o d e l h i j o d e l
" " "
...........
L a h e r m a n a d e la m a d r e d e la m a d r e d e m i madre!
L a h i j a d e '* " " " '
"
>
L a h i j a d e la h i j a " " "
" "
Sa-yi'-da
ka-y -da
hcc'-sote
M -nlb
ha-Je
ha'-ga
ha-ah-wuk
ka-soh -neh
ka-ah-wuk
ka-soh -neh
ha-ya'-da
ka-ya -da
oc-sote
ah-ga -huc
ah-gr-seh
' ah-g&r-seh
ha-y'-wan-da
ha-ah -wuk
ka-y-wn-da
ka-ah'-wuk
ha-ya -da
kn-y'-da
hoc-so-te
hoc-so-neh
ah-grc-seh
fih-gdr-seh
ha-ah-wuk
ha-soh -neh
ka-ah'-wuk
kn-aoh'-neh
ha-ya'-da
ka-yfi'-da
oc'-sote
no-yeh'
ah -je
ka'-ga
ha-ya'-wn-da
ha-ah -wuk
ka-y'-wan-da
ka-ah'-wuk
ha-y'-da
ka-ya'-da
hoc'-sote
hoc'-sote
hk -nlh
ha-ah'-wuk
ha-yft -da
nc'-sot e
oc'-sote
no-yeh
ah-Je
ha-aoh'-neh
ha-ya da
hoc'-sote
hoc-sote
hoc-soh-neh
ah-g&r-seh
ha-ah-wuk
ha-ya -da
oc'-sote
oc'-sote
no-yeh
Traduccin Parentesco en tam il Traduccin
n i e t o " p r n " n i e t o
,r n i e t a " p r t t l
n i e t a
M I a b u e l o E n p d d u (P. y S.) M I a b u e l o , g r a n d e o p e q u e
o
" p a d r e
ta k k p p & n (P, y S .)
p a d r e , g r a n d e o p e q u e o
h e r m a n o m a y o r " a n n a n o t m i y a n *' h e r m a n o m a y o r
h e r m a n o m e n o r
ta m b l h e r m a n o m e n o r
" h i j o " m a t a n
h i j o
" s o b r i n o M m a r m k n
s o b r i n o
" h i j a '' m k l h i j a
" s o b r i n a " m r m k i l
s o b r i n a
" n i e t o " p r n " n i e t o
n i e t a
p r t t i
n i e t a
a b u e l a
p d d l (P . y S.)
a b u e l a , g r a n d e o p e q u e a
,r t a 1 t y (P . y S .)
m a d r e , g r a n d e o p e q u e a
p r i m a " tm & k y ( m a y . ) t a n g a y
(m e n .)
h e r m a n a m a y o r o m e n o r
* p r i m a t m k y (m a y .)
t n g y (m e n .) h e r m a n a m a y o r o m e n o r
" s o b r i n o
m r m k i i n ? " s o b r i n o
" h i j o " m k n ? " h i j o
" s o b r i n a " m r m a k l? s o b r i n a
h i j a
m k l? " h i j a
n i e t o
p r n " n i e t o
n i e t a
p r t t l
n i e t a
a b u e l o " p d d n (P . y 3.)
a b u e l o , g r a n d e o p e q u e o
" to m a m a n
to
p r i m o
m i t t n n
p r i m o
p r i m o
m c h c h n
p r i m o
h i j o
m r m k n
s o b r i n o
s o b r i n o
m k n " h i j o
h i j a
m & r m f ik l s o b r i n a
s o b r i n a " m k & l " h i j a
" n i e t o " p r n
n i e t o
n i e t a
p r t t l
n i e t a
a b u e l a
p d d l (P . y S.)
a b u e l a , g r a n d e o p e q u e a
m a d r e " t y (P . y S.)
m a d r e , g r a n d e o p e q u e a
h e r m a n a m a y o r
t& m k y
h e r m a n a m a y o r
" h e r m a n a m e n o r " t n g y h e r m a n a m e n o r
s o b r i n o
m r m & k n
s o b r i n o
h i j o
m k n
h i j o
s o b r i n a
m a r (Im & k l
s o b r i n a
h i j a
m k & l M h i j a
n i e t o
p r n
n i e t o
" n i e t a
p r t t l
n i e t a
" a b u e l o lra n d & m p d d & m
s e g u n d o a b u e l o
a b u e l o " p a d d a n (P . y S.)
a b u e l o , g r a n d e o p e q u e o
" p a d r e
t& k p p n (P . y S.) " p a d r e
" h i j o " m k n
h i j o
" n i e t o " p r n
n i e t o
" a b u e l a H ir a n d m p& d d i
s e g u n d a a b u e l a
" a b u e l a p d d l (P. y S .) a b u e l a , g r a n d e 0 p e q u e a
M i m a d r e E n t y (P . y 8.) M I m a d r e , g r a n d e o p e q u e a
h e r m a n a m a y o r " t& m k y b , t n g y ? h e r m a n a m a y o r o m e n
o r
s o
" n i
a b
" a b
t0
b
e
u
u
"
r
t
e
e
m
i
a
l
l
n
"
o
o
m
a
p
.
n
"
"
p
n
m r
r t t
lra n
a d d
to
m k
l n i e
d & n p
a u (P. o
p r i m o " m i t t u n n
l
s o b r i n a
t a
d d u
s e g u n d o a b u e l o
S.)
a b u e l o , g r a n d e o p e q u e o
p r i m o
h i j o
m a r m k a n " s o b r i n o
n i e t o
p r n 11 n i e t o
" a b u e l a ir a n d m p d d l M s e g u n d a a b u e l a
** a b u e l a . i
p d d l (P . o 3.) " a b u e l a , g r a n d e o p e q u e a
' m a d r e i " ta y (P . o 8 .) " m a d r e , g r a n d e o p e q u e a
L E W I S H . M ORG A N LA SOCIEDAD PRIMITIVA 455
( C o n t i n u a c i n )
Descbzrcin de las personas
parentesco e n s n e c a -i r o q u s T r a d u c c i n
187 La hija de la hija de la hija " "
188 La hija de la hija de la hija de la hija "
La hija de la hija de la hija de la hija de la bija " "
1 1 ii
(mayor que yo).
" *' w M i
(hablando mujer)]
ih'-Je
ki-y -wn-da
jia-y-da
da-yake'-ne
da-yake-ne 1*
hermana mayor
sobrina
nieta
esposo
suegro
suegra
suegro
192
193
195
196
yerno
200 to'-no
202
203 ba-y'-o
(li-ge-ah'-ne-o
ba-y -o
jjih-ge-ah -ne-o
cufiado
206
207
(hermano de mi esposa) .............. ............ ......................
t
208
(esposo de la hermana de mi esposa) ......................
209
210
>
"
"
esposo)
;b-y -o
211
212
" " esposo) .............:..... ...................... jah-ge-ah -ne-o
>
(esposa de nil hermano) ................... ............
213 It l) 1 ti i It jah-ge-ah'-ne-o
214
(esposa del hermano de mi esposo) .............
jila parentesco
215 ir " M M
' esposa) ........ ;j
!lso-no-kw -yes 216
ha-ah
jho-no-kw'-yes,~
Viuda
218 Mis mellizos ...............................................................
................ ..............
i ha-tth
Itas-geek -hA
Viudo
Mis mellizos
P a r e n t e s c o e n ta m i l T r a d u c c i n
akkrl " hermana mayor
,f makl
* prtt
hija
nieta
knavn o purnshan
esposo
mainavl o peruchtti " esposa
mmn o mmanr
to y suegro
mam i o mannai " tia y suegra
mmn
tio y padre
mmi
tia
mpillai o mrmkan " yerno y sobrino
" mrmkl " nuera y sobrina
(Las viudas no pueden casarse)
srlya ty Mi madreclta
mkn
hijo
makl
hija
annan (may.) tambi (men.)
hermano mayor o menor
akkarl (may.) tngy (men.) " hermana mayor o menor
1 mittnan " cuado y primo
mittnn
" attan (may.) machchn n "
"
mittn&n M.
> "
sak&ln
w
sakotaran " "
r*
korluntl (mny.) m<tfinal
cuada y prima
nattnac
" anni (may.) maittn (men.) rt tt n 77
y reducida.
Entre los indios pueblos del estadio medio de la barbarie, los
hechos no presentaban mayores diferencias. El cotejo de las costum
bres de los aborgenes americanos, con respecto al matrimonio y al
divorcio, revela una similitud efectiva, suficiente para indicar la iden
tidad originaria de dichas costumbres. Solamente unas pocas pueden
encontrarse. Refiere Clavijero que entre los aztecas, los padres eran
quienes concertaban todos los casamientos, y no se realizaba nunca
uno sin consentimiento (403). Un sacerdote ataba un extremo del
huepilli o falda de la novia, con el tilmatli o capa del novio, y en esta
ceremonia consista principalmente el contrato matrimonial (404).
Herrera, despus de ocuparse de esta misma ceremonia, observa que
se trataba de conservar en la memoria todo lo que traa la novia, para
que en caso de descasarse, como se acostumbraba entre ellos pudie
ran separarse los bienes. El hombre tomaba las hijas y la esposa los
hijos, y quedaban en libertad para volverse a casar (405).
Se advertir que el indio azteca, como el iroqus, no buscaba
personalmente la novia. Para ambos era ms bien asunto pblico
que privado, y por esa razn, mantenido bajo el control exclusivo
de los padres. En la vida india haba poco trato social entre personas
solteras de ambos sexos; y desde que no entraban en juego los sen(403) History of Mexico, Phil., 1817, trad, de Cullen, II, 99.
(404) History of Mexico, II, 101.
(405) History of America, 1. c. Ill, 217,
L A SO C IE D A D P R IM IT IV A 459
timientos, ninguno quedaba afectado por estos enlaces en los que
no pesaban los deseos personales, de hecho sin importancia. Ms
adelante se ve que entre los aztecas, como entre los iraqueses, se
conservaban separados los efectos de la esposa para el caso de se
paracin y para que la esposa, como dice el autor citado, siendo
comn la separacin, pudiera recuperar lo suyo, segn el uso indio
en general. Por ltimo, en caso de divorcio, el marido iroqus no
tena derecho a los hijos, correspondiendo todos a la esposa, mientras
que el azteca tomaba las hijas, y su esposa los varones; modificacin
sta de una prctica antigua que implica una poca anterior en la
que la regla iroquesa rega entre los antepasados aztecas.
Hablando Herrera de la poblacin de Yucatn en general, dice
ms adelante que antiguamente solan contraer matrimonio a los
veinte aos de edad, y posteriormente llegaron a hacerlo a los doce
o catorce, y como no sentan cario por las esposas, se divorciaban
por cualquier fruslera (406). Los mayas de Yucatn superaban a
los aztecas en cultura y adelanto; pero donde el matrimonio se rea
lizaba a base del principio de necesidad y no por eleccin personal,
no es de extraar que el vnculo fuese inestable, y que ambas partes
tuviesen derecho a la separacin. Adems, entre los indios pueblos,
la poligamia era derecho consagrado de los varones y parece haber
sido practicada ms comnmente que entre las tribus menos adelan
tadas. Esta rpida observacin que se ha realizado sobre instituciones
puramente indias y brbaras, revela, en alto grado, la condicin efec
tiva de relativo adelanto de los aborgenes. En un asunto tan per
sonal como lo es la vinculacin matrimonial, no se consultaban los
deseos o preferencias de las partes. Huelgan mayores testimonios de
la barbarie del pueblo.
A continuacin, consideraremos ciertos detalles que revelan la
influencia ejercida por la familia punala, de la cual la sindismica
desarroll ciertos conceptos. En aquella existi, ms o menos, la
prctica de parejas, impuesta por las exigencias del rgimen social,
pero tanto los ridiculizaron sus vecinos, que prefirieron separarse voluntaria
mente, antes que seguir desafiando la opinin pblica.
L A SO C IED A D P R I M I T I V A 461
igual manera, compartan los maridos. Por ltimo, las gentes crearon
una estructura orgnica de la sociedad, de nivel ms elevado' que
la conocida anteriormente, con procesos de desenvolvimiento en ca
lidad de rgimen social adecuado a las necesidades del hombre, hasta
que sobreviniese la civilizacin. El progreso social desarrollado bajo
las gentes prepar el camino para el advenimiento de la familia sindismica.
La influencia del nuevo rgimen, que colocaba en la vinculacin
marital a personas no emparentadas, debi comunicar un notable im
pulso a la sociedad. Tendi a crear una raza ms vigorosa, tanto
fsica como mentalmente. La fusin de varias razas significa una ga
nancia por acrecentamiento, la que ha ejercido gran influencia en el
adelanto humano. Cuando dos tribus que marchan hacia el progre
so, poseedoras d vigorosas cualidades fsicas y mentales, se renen
y fusionan, por los accidentes de la vida brbara, en un solo pueblo,
el nuevo cerebro y crneo resultante se ensancha y crece hasta la
suma de las capacidades de ambas. La nueva raza sera superior a
las dos anteriores, y esta superioridad se manifestara en el aumento
de la inteligencia, y de su nmero.
Se deduce, pues, que la propensin a formar parejas, hoy tan
poderosamente desarrollada en las razas civilizadas, no haba tenido
cabida en la mente humana, hasta tanto no comenz a desaparecer
el rgimen punala. Fuera de duda deben haberse producido casos
excepcionales, en los que los usos consentiran el privilegio; pero no
alcanz a generalizarse hasta que apareci la familia sindismica.
Por lo tanto, no se puede tener por normal esta propensin en el
gnero humano pero s como desenvolvimiento de la experiencia a
la par de todas las grandes pasiones y facultades de la mente.
Cabe indicar otra influencia que conspiraba a retardar e] desen
volvimiento de la familia. La guerra entre los brbaros es ms des
tructora de vida que entre los salvajes, por las armas ms perfeccio
nadas y los incentivos ms poderosos. En todos los perodos y todas
las condiciones de la sociedad, los varones han desempeado el
oficio de la guerra, lo que tendi a producir el desequilibrio de los
sexos, y dejar un exceso de mujeres. Ello, manifiestamente, tendera
a fortalecer el rgimen conyugal de los matrimonios en grupos. Tam
bin retardara el progreso de la familia sindismica, al nutrir bajos
sentimientos acerca de las relaciones de los sexos y del carcter y
dignidad de la mujer.
Por otra parte, el mejoramiento de la subsistencia, a raz del
cultivo del maz y de ciertas plantas entre los aborgenes americanos,
debi favorecer el adelanto general de la familia. Esto condujo a
la radicacin localizada, al empleo de artes aplicadas, al perfecciona
miento de la construccin de la vivienda y a una vida ms inteli
gente. An cuando en grado limitado, la industria y la moderacin
46 2 LEWIS H . MORGAN
que contribua a una mejor proteccin de la vida acompaaban a las
familias constituidas por parejas solas. A medida que se comprendie
ra el alcance de estas ventajas, se hara ms estable la familia y se
robustecera su individualidad. Habindose refugiado en viviendas
colectivas, en las que un grupo de tales familias sucedi al grupo
punala, ella buscaba ahora su sostn en s misma, en el hogar fa
miliar y en las gentes a las cuales pertenecan marido y mujer respec
L A SO C IE D A D P R IM I T IV A 479
mejante nomenclatura, tan pobre para los parentescos consanguneos.
Pero con un sistema anterior, anlogo al turanio, se explica este
empobrecimiento. Los trminos para hermano y hermana tenan
ahora valor abstracto y eran creaciones nuevas, porque estos paren
tescos, bajo el sistema turanio, se conceban generalmente como
mayores y menores, y los diversos trminos eran aplicados a cate
goras de personas, comprendiendo a las que no eran hermanos y
hermanas propios. En el sistema ario se borra esta distincin y, por
vez primera, se conciben estos parentescos en abstracto. Bajo la mo
nogamia los viejos trminos no tenan aplicacin, porque se refe
ran a los colaterales. No obstante, en el sistema uralio, todava se
descubren resabios de un rgimen turanio anterior, como entre los
hngaros, quienes clasifican a los hermanos y hermanas en mayores
y menores con vocablos especiales. En francs tambin, adems de
frre y soeur, tenernos: ain, hermano mayor; pune y cadet, herma
no menor, y aine y cadette, hermana mayor y hermana menor. As,
tambin hallamos en el snscrito agrajar y amujar y agrajri y anwjri
para estos mismos parentescos; pero no me consta si los ltimos pro
vienen del snscrito o de fuentes aborgenes. En los dialectos arios
los trminos para designar al hermano y a la hermana son las mismas
palabras cambiadas dialcticamente, habiendo los griegos substituido
adelphos por phrater. Si en un tiempo existieron en estos dialectos
trminos comunes para hermanos mayores y menores, su anterior
.aplicacin a las categoras de personas los habran hecho inaplica
bles, como una distincin excuyente, a los hermanos y hermanas
propios. La desaparicin en el sistema ario de este rasgo notable y
hermoso del turanio exige la accin de un mvil enrgico que estara
explicado por la previa existencia y abandono del sistema turanio.
Seria difcil encontrar otro. No es admisible que las naciones arias
carecieran de un trmino para abuelo en su lengua primitiva, siendo
ste un parentesco universalmente reconocido por las tribus salvajes
y brbaras; no existe, empero, un trmino comn en los dialectos
arios para este parentesco. En snscrito tenemos pitameha; en grie
go, pappos; en latn, avus; en ruso, djed; en galense, hendad, que
es vocablo compuesto, como el grossvader y el grandfather ingls.
Estos vocablos son radicalmente diferentes. Pero con un trmino, en
su sistema anterior que se aplicaba no slo al abuelo propio, a sus
hermanos y primos varones, sino tambin a los hermanos y a todos
los primos varones de la abuela, ste no podra haber sido creado
para significar, bajo la monogamia, un abuelo y progenitor lineal. Su
abandono deba producirse con el transcurso del tiempo. De esta
manera puede explicarse satisfactoriamente la carencia de un tr
mino que designe este parentesco en la lengua primitiva. Finalmen
te, no se registran en los dialectos .arios trminos comunes para to
y ta en abstracto ni trminos especiales para to y ta por parte de
480 L E W I S H . M ORG A N
padre y por parte de madre. Tenemos pitrova, pairos y patruus para
designar al to paterno en snscrito, griego y latn; stryc, en eslavo,
y un trmino comn, earn, oom y oheim, en anglosajn, belga y ale
mn, y no tenemos ninguna en celta. Es igualmente inconcebible
que no hubiese en la lengua originaria aria un trmino para to ma
terno, parentesco tan destacado por la gens entre las tribus brba
ras. Si su rgimen anterior hubiese sido el turanio habra existido
necesariamente un trmino para este parentesco, pero restringido a
los hermanos propios de la madre y a todos sus primos varones. Su
aplicacin a tal nmero de personas en una categora, muchas de
. j Avis __
.1 Pater ....
. M.-.ter ...
. Filius .......
-! Filis .......
.! Ncpos __
Nepts ....
i Pronepos
| Proneptis
Abnepos
Abneptis
Atnepes ...
Acneptis ...
Trinepos
' Tripuepris .
Fraties ......
Sototes ....
Frater .....
(Primera lnea colateral)
!6 Hijo del hermano ...............
'7 Esposa del hijo del hermano
8 Hija del hermano
19 Esposo de la hija
"
0 Nieto
>1 Nieta
2 Bisnieto
3 Bisnieta
4 Hermana ...................... .
5 Hijo de la hermana
6 Esposa .del hijo
7 Hija
8 1 Esposo de la hija ............
9 Nieto .................................
0 Nieta ........* .............. '.......
1 Bisnieto ..............................
2 Bisnieta ..............................
Fratis filius .........
Fratis i(i uxel ...
filia ..........
fiJix vis .....
tiepos ...........
" neptis ......
pronepos ....
." proneptis
Sorac ....................
Setoria fjiuras ........
* filii uxor
filia ...........
Setoria filiae vis ...
" nopes
nepts
" M pronepet
proneptis
(Segunda lnea colateral;
3 Hermano del padre ......................
i Esposa del hermano del padre
5
6
7
}
1
1
I
i
i
ho ; : ;
Esposa del hijo
Hija
'
Esposa de la bija " '' | _
Nieto '
Nieu
* .,
Bisnieto
Bisnieta
Hermana del padre ......... ...............
Patrous ..........
Patrui uxor
** filius
filii uxor
" filia
" filiae vir
o e p o s .....
" neptis
" pionepos
" proneptis
Amita ..............
LA SOCIEDAD PRLMTT1VA 4S9
DE L O S R O M A N O S Y A R A B E S
TRAD U C C IO N PA R E N T E S C O E N ARABE TR A D U C C IO N
bisabuelo jid d jid d jid d i ........................................... a b u
e l o d e l a b u e l o d e l a b u e l o m o
abuelo " " a b i ............................................. " " " " p a d r e
m o
o tara b u lo jid d i ....................................................... m
o
s i n s-itti ........................................................... a b u e
l a d e la a b u e l a m a
bisabuelo jid d a b i ..........................................................
.. a b u e l o d e l p a d r e m o
bisabuela s i t t a b i ........................................................
....... a b u e l a d e l p a d r e m o
abuelo jid d ...................................................................
.. a b u e l o m o
?buela s i t o ....................................... .........................
.... a b u e l a m a
padre a b i ................: ..................................................
.... p a d r e m o
nadie u m e n i ................................................................
m a d r e r a a
io ib n i .....................................................................
h i j o m o
hija ib n e t i o b i c t i ........................................... h i j a
m a
oieto ib n i b n i . - .................................................... h i
j o d e l h i j o m o
nieta ib n e e i b n i .................................................... h i
j a d e l h i j o m o
bisnieto ib n ib n ib n i ............................................... h i j
o d e l h i j o d e l b j o m o
bisnieta b i n t b i n t b i n t i ........................................... h
i j a d e la h i j a d e la h i j a m a
u tatan j e t o i b n ib u i b n i b n i .....................................
ataran ieta b i n t b i n t b i n t b i n t i ...............................
nieto d e l b i s o i e t o i b n i b n i b n ib n ib n ib n i .................
.
nieta d e l b i s n i e t o b i n t b i a t b i n t b m b i a d .................
.
bisnieto d e l b i s n i e t o th e ib n ib n ib n ib n ib n i .................
.
bisnieta d e l b i s n i e t o b i n t b i n t b i n t b i n t b i n t b i n t i
...
herm a n o s a b w a t .........................................................
...... h e r m a n o s m o s
herm a n as a b w a t i ........................................................
....... h e r m a n a s m a s
herm a n o a k b i ___ i .......................................................
.... h e r m a n o m o
hijo d e l h e r m a n o ib n a k b i ..........................................
.............. h i j o d e l h e r m a n o filio
esposa d e l h i j o d e l h e r m a n o a m r a c i b n a k b i ...............
..................... ' e s p o s a d e l h i j o d e l h e r m a n o m o
hija d e l h e r m a n o b i a t a k b i .......................................
................. h i j a
esposo d e la h i j a d e l h e r m a a o to j b i n t a k b i .................
....................... .. e s p o s o d e la h i j a
cieo d e l h e r m a n o ib n i b n . a k b i .......................... ........
............ h i j o d e l h i j o
nieta d e l h e r m a n o b i n t ib n a k b i .........- ......................
......... h i j a d e l h i j o
bisnieto d e l h e r m a n o ib n ib n i b n a k b i ...........................
.......... h i j o d e l h i j o d e l h i j o
bisnieta d e l h e r m a n o b i n b i n t b i n t a k b i .....................
......... h i j o d e la h i j a d e la h i j a
herm a n a a k b r i ...........................................................
....... h e r m a n a m a
hija d e la h e r m a n a i b a a k b r i ......................................
.................. h i j o d e la h e r m a n a m a
posa d e l h i j o d e la h e r m a n a a m r a t ib n a k b t i ................
........................ e s p o s a d e l h i j o " " Jl
Mja d e l h i j o d e la h e r m a n a b i n t a k b t i .......................
................................. h i j a
'
poso d e la h i j a d e la h e r m a n a z j b i n t ............................
............................... e s p o s o d e la h i j a
nieto d e la h e r m a n a ib n ................................................
....................... h i j o
nieta d e la h e r m a n a b i n t .............................................
........................
bisnieto d e la h e r m a n a i b n ib n .......................................
.................. h i j o d e l h i j o
bisnieta d e la h e r m a n a b i n t b i n t ..................................
...................... h i j a d e la h i j a
to p a t e r n o a m m i ........................................................
...... t o p a t e r n o m o
p o s a d e l j o p a t e r n o o m r t a m m i .............................. e
s p o i a d e l t o p a t e r n o
hijo d e l to p a t e r n o i b a " ...............................
esposa d e l h i j o d e l to p a t e r n o a m r t i b n " .....................
......... e s p o s a d e l h i j o
*
hija d e l tto p a t e r n o b i n t " ............................... h i j a "
"
poso d e la h i j a d e co p a t e r n o z j b i n t * ...........................
... e s p o s o d e l a h i j a
"
riiero d e l to p a t e r n o ib n i b n " .............................. h i j o
d e l h i j o
"
nieta d e l to p a t e r n o b i n t b i n t " ..............................
bisoieto d e l t o p a t e r n o ibQ ib n ib n
.............................. h
i j o d e l h i j o d e l h i j o M
bisnieta d e l t o p a t e r n o b i n t b i n t b i n t " .....................
......... h i j a d e La h i j a d e la h i j a
" "
ta p a t e r n a a m m e t i ....................................................
........... t a p a t e r n a m a
( C o n t i n u a c i n )
54
55
56
57
58
59
60
61
6 2
6 5
64
65
66
67
68
6 9
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
9 0
31
32
hijo
Esposo
Hijo
Esposa del hijo
Hija
Esposo de la hija
Nieto
Nieta
Bisnieto
Bisnieta
Hermano de la
Esposa
Hijo
Esposa del
Hija
Esposo de la hija
Nieto
Nieta
Bisnieto
Bisnieta
Hermana
Esposo
Hijo
Esposa del hijo
Hija
Esposo de lz hija
Nieto
Nieta
Bisnieto
Bisnieta
de la hermana del padre amitae vir
" filius
' I
de
ftlii u x o r ..
filia ...............
filifle v i r
n e p o s ...........
n e p t i s .........
" " " ** I " pronepos
n "
*.................. p r o n e p t i s
m a d r e .................................................................... j
a v u n c u l u s ...................
d e l h e r m a n o d e la m a d r e .....................-.....................
...................... J a v u n c u l i u x o r __
" " - 11 i " filius .....
filii uxor
filia __
f i l i a e v i r
n e p o s
n e p t i s
p r o n e p o s
p r o n e p t i s
la madre ............................................ ! matertera
de la hermana de la madre.................... materteaer vir
filius
filii uxor
filia __
filiae vir
nepos
neptis ...
pronepos
proneptis
(Terera lnea colateral)
Hermano del padre del padre ....................................................
............................. patruus magnus
del hermano del padre...........................................................
..... I parru magni filius
Nieto " " "
_________
Bisnieto
" " "!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!
Hermana m
i!!!!!!!!!!* *!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hija de Ja hermana M
" ! ,,.! ! ! ....! .............. ................
Nieta
>
* * * ! ! ! '! ! ! ! ! .! ! ! ! " .! ! ! ....
Bisnieta
h
Hermano de la madre de la madre ........................* *.......................
...........
Hijo del hermano de ia madre de madre*.!..!...... ..... ....... .*!.* !!!
-Nieto
" w
Bisnieto
-- !!*!!!!! ......
Hermana
* "
*....... !!!!! !!!!!!!,
Hija de la hermana
Nieta ** M '
" ......................................
B i s n i e t a
" " "
...........................................................
......
(Cuarta lnea colateral)
Hermano del padre del padre del padre ...................
Nieto hermano del padre del padre del padre
Bisnieto *
Hermana
Hija de Ja hermana
Nieta "
Bisnieta "
Hermana de la madre
8 Hijo
9 Nieto
0 Bisnieto
nepos ...........
pronepo .......
amica magna ....................
amtae magna filia ...........
" nepris .......
prooetis
avunculus magnus ..........
avunculi magni filius .........
nepos ....
pronepos .
matertera magna ................
matertera magnae filia ......
.J
neptis
proneptis
patruus major ........... ...
pacrini majoris filius
" nepos
pronepos
amita major ......................
amicae majoris fili ........
.........................................J " neptis ...
. *'
I " " proneptis
, . ,
------- de la madre de la madre ..........................................
. avunculus major .............
del hermano de la madre de la madre de la madre .......................... avunc
uli majoris filius __
nepos
pronepos
:
TRAD U C C IO N
esposo d e la ca p a t e r n a
hijo de la ca p a t e r n a
esposa d e l h i j o d e la t a p a t e r n a
bija de la ta p a t e r n a
esposo d e la h i j a d e la ta p a t e r n a
nieto d e la ta p a t e r n a
nieta d e la t a p a t e r n a
bisnieto d e l a t a p a t e r n a
bisnieta d e l a d a p a t e r n a
ro m a t e r n o
esposa d e l to m a t e r n o
hijo del to m a t e r n o
esposa d e l h i j o d e l to m a t e r n o
luja d e l to m a t e r n o
esposo d e la b i j a d e t o m a t e r n o
nieto d e l t o m a t e r n o
nieta d e l t o m a t e r n o
bisnieto d e l t o m a t e r n o
' l bisnieta d e l ro m a t e r n o
tr a m a t e r n a
; esposo d e la ta m a t e r n a
hijo d e la d a m a t e r n a
esposa d e l h i j o d e j a ta m a t e r n a
| hija de la d a m a t e r n a
poso d e la h i j a d e la d a m a t e r n a
nieto d e la ta m a t e r n a
nieta d e la ta m a t e r n a
bisnieto d e la t a m a t e r n a
j bisnieta d e la d a m a t e r n a
p an to p a t e r n o
\ hijo d e l g r a n d o p a t e r n o
:
j
j
|
i
nieto d e l g r a o t o p a t e r n o
bisnieto d e l g r a n t o p a t e r n o
gran ta m a t e r n a
hija de la g r a n ta p a t e r n a
nieta d e la g r a n ta p a t e r n a
bisnieta d e la g r a n d a p a t e r n a
: gran t o m a t e r n o i hijo del g r a n d o m a t e n o
i nieto d e l g r a n t o m a t e r n o
bisnieto d e l g r a n t o m a t e r n o
: gran d a m a t e r n a
i hija d e la g r a n d a m a t e r n a
I nieta d e la g r a n t a m a t e r n a
I bisnieta d e la g r a n ta m a t e r n a
^ l i o
; hijo del to b i s a b u e l o p a t e r n o
j nieto d e l to b i s a b u e l o p a t e r n o
-} bisnieto d e l to b i s a b u e o p a t e r n o
j tea b i s a b u e la p a t e r n a
j hija de la ta b i s a b u e l a p a t e r n a
| nieta d e la ta b i s a b u e l a p a t e r n a
i bisnieta d e l a ta b i s a b u e l a p a t e r n a
r ro b i s a b u e lo m a t e r n o
{ hijo del co b i s a b u e l o m a t e r n o
^ nieto d e l to b i s a b u e l o m a t e r n o
f bisnieto d e l to b i s a b u e l o m a t e r n o
PA R E N T B S C O EN ARABE TRADUCCION
aras am me ti
bn
a r
a m a r * ib n
b i n t
z j b i n t
ib n ib n
b i n t b i n t * \
ib n i b n ib n
b i n t b i n t b i n e
k h i i k h l i
a m r a t
ib n
a m r t i b n
b i n t
z j b i n t
i b a ib n
b i n t b i n t
i b n i b n ib n
b i n t b i n t b i n e
zj ..........................
i b n ...................... i .................
a m r t ib n ...........................
b i n t .......................................
z j b i n t ............................
ib n i b n ...............................
b i n t b i n t . ........................
ib n ib n ib n . . . . . . .
b i n t b i n t b i n t .............
e s
b i
e s
h i
e s
h i
h i
h i
h i
t
to
p
j
p
j
p
j
j
j
j
o
m
o
o
o
a
o
o
a
o
a
m
a
h i
e s
h i
e s
h i
h i
h i
h i
esp
h i
e s
h i
e s
j
p
j
p
j
j
j
j
o
j
p
j
p
o
o
a
o
o
a
o
a
s
o
o
a
o
s
"
s
s
d
d
d
d
a
t
o d
\
a d
"
o d
e l
e l
e l
e l
t e
e r
e Ja d a p a t e r n a
e l h i j o
e
h
a
h
a
r
n
l
i
h
i
h
n
o
a
j
i
j
i
o
h
o
j
o
j
m
i
"
a
d
a
j a
* I
^
e l h i j o "
d e la h i j a
o
s a d e l h i j o
s
d
d
d
d
o
o
e
e
e
e
d e l a h i j a
l h i j o
la h i j a
l h i j o d e l h i j o
Ja h i j a d e la h i j a
s a d e l h i j o
s o d e la h i j a
h
h
h
h
i
i
i
i
j
j
j
j
o
a
o
a
d
d
d
d
e
e
e
e
l h i j o
l a h i j a
l h i j o d e l h i j o
Ja h i j a d e Ja h i j a
d e la ta m a t e r n a m a
unra bi .................................
ibn ammi bi ....^...... .............
ibn ibn ammi bi :...............
ibn ibn ibn ammi b ..............
ammec bi ...........
bint ammet bi ............
bint bint amraet bi
bint bint bint ammet bi ......
kh! umi ......
ibn khl
.......
ibn ibn khl
ibn ibn ibn khl " .......
khler " ........
bint khler
.......
bint bint khler " .......
bint biat bint khler
.......
t o p a
h i j o "
h i j o d
b i s n i
ca p a t
h i j a *
n i e t a
bisnieta"
d o m a t
h i j o "
n i e t o
b i s n i
ta m a t
h i j a
n i e t a
b i s n i
t e r n o d e l p a d r e m o
e l h i j o " M
e t o "
e r n a
" "
* "
" " - "
** " M
e r n o d e la m a d r e m a
*' "
e t o " **
e r n a M
" "
e t a " "
a m m jid d i .....................................................
i b n a m m jid d o .....................................
i b n i b n a m m jid d i . . . . .................
ib n ib n ib n a m m jid d i ..................
a m m e t jid d o ..................................................
b i n t a m r a e t jid d i .....................................
b i n t b i n t a m m e t jid d i ..................
b i n t b i n t b i n t a m m e t jid d i . . . . . .
k h l sied ......................................................
i b n k h l s i t t i ............................................
ib n ib n k b l s i c t^
;..........................
ib n ib n i b n k h l s i t ........................
to
h i
n i
b i
t
h i
p
j
e
s
a
j
a
o
t
n
p
a
t e r n o d e l a b u e l o m o
o
i e t o H
"
a t e r n a d e l a b u e l o m o
"
n i
b i
to
h i
h i
h i
e
s
m
j
j
j
t
n
a
o
o
o
a
i e t a " **
"
t e r n o d e la a b u e l a m a
d e l t. n.
d e l h i j o d e l h i j o
d e l a a. m a
( Continuacin)
111
112
113
114
Hermana
Hija
Nieta
Bisnieta
de la hermana "
matertera major .................. .
matertera major is filia .........
neptis .......
" piondpiis .*
(Quinta lnea colateral)
115 Hermano del padre del padre del padre del padre ...............
116 Hijo " ** - " ...............
117 Nieto " " "
" ...............
118 Bisnieto " ** * * ............. .
119 Hermana M
" * ............. .
120 Hija de la hermana " " .............
121 Nieto ** "
...............
122 Bisnieta ** M " " ...............
123 Hermano de la madre de la madre de la madre de la madre
124 H ijo
125 Nieto 126 Bisnieto . M " n
127 Hermana
"
128 Hija de la hermana"
*'
129 Nieta "
130 Bimieta " "" 11
patruus maximus .....................
patrua maxmi filius ...............
oepos .........
" pronepos .....
amita maxima ...........................
amitae maximae filia .............
" neptis ^ ..........
proneptis
avunculus maximus ..................
avimculi maxim filius .........
nepos .......
pronepos ...
macertera maxima ...................
matertera maxima tilia ........
* neptis .........
" proneptis
i
V
i
!
j
i
)
ca b isab u
hija de Ja f
nieta d e la
bisnieta d e
e la m a t e r n a
a b i s a b u e l a m a t e r n a
ta b i s a b u e l a m a t e r n a
la t a b i s a b u e l a m a t e r n a
co t a t a r a b u e l o p a t e r n o
hijo d e l t o ta t a r a b u e l o p a t e r n o
nieto d e l to ta t a r a b u e l o p a t e r n o
bisnieto del to tatarabuelo paterno
a t a t a r a b u e l a p a t e r n a
hija de la ta ta t a r a b u e l a p a t e r n a
nieta d e la ta ta t a r a b u e l a p a t e r n a
bisnieta d e d a ta t a r a b u e l a p a t e r n a
to t a t a r a b u e l o m a t e r n o
hijo d e l d o ta t a r a b u e l o m a t e r n o
nieto d e l t o ta t a r a b u e l o m a t e r n o
bisnieto d e l t o ta t a r a b u e l o m a t e r n o
t ta t a r a b u e l a m a t e r n a
hija d e l a t a ta t a r a b u e l a m a t e r n a
nieta d e l a t a ta t a r a b u e l a m a t e r n a
bisnieta d e t a ta t a r a b u e l a m a t e r n a
esposo
suegro
suegra
gran s u e g r o
gran su e g r a
esposa
suegro
suegra
gran s u e g r o
gran suegra
padrastro
m a d rastra
hijastro
hijastra
yerno
nuera
cuado
cuado
hermano' de la esposa
herm a n a d e la e s p o s a
cuada
cuada
viuda
viudo
agnados
cognados i>
parentescos matrimonia Ies
k
b
b
b
h
i
i
i
n
n
n
l
t
t
t
e
k
b
b
t
h
i
i
n
n
i
l
t
t
t
e
k
b
t
t
h
i
i
s
...................................
i t t i ............... ..
l e t s i t t i
t k h l e t s i t t i
a m m jid d ib i ............................................
i b n a m m jid d ib i ..............................
ib n ib n a m m j i d d ib i ..................
ib n Ib n i b n a m m j i d d ib i . . . . . .
a m m e t jid d ib i .....................................
b i n t a m m e t jid d i b i ........................
b i n t b i n t a m m e t jid d ib i . . . . . . . . .
b i n t b i n t b i n t a m m e t jid d ib i ...
k h l s i t e u m m i ....................................
ib n k h l s i t e u m m i ..............................
i b n ib n k h l s i t e u m m i ........... ..
ib n ib o i b n k h l s i t e u m m i ....
k h l e r s i t e u m m i .....................................
b i n t k h l e r s i t e u m m i . . . . . ..............
b i n t b i n t k h l e r s i t e u m m i ...........
b i n t b i n t b i n t k h l e r s i t e u r a m i ..
20J . . . . . . . . . .
ammi .........
amrt ammi ...
jidd 2 oji .......
sin zoji ......
amrati ........ .
ammi
.....
amrt ammi ..
jidd amrtt ..
sixt nrti ..
ammi ............
khleti ...........
karu ...........
karuteri .........
khatan o saha
kinnet ........
ibn mm
zoj akhti ......
ibn m m
bint mmi
bint mmi ..
amrr akhi
armelet .......
armel ..........
TR A D UCCION
ta m a
h i j a
hija de
h i j a
t e r n a d e la a b u e l a m a
d e la t. m . d e la a. m .
la hija
d e l a h i j a d e l a h i j a "
to
h i
h i
h i
ca
h i
t e r n o d e l a b u e l o d e l p a d r e m o
t o p . d e l a. d e l p . i n
d e l h i j o
d e l h i j o d e l h i j o d e l
t e r n a d e l a b u e l o d e l p a d r e m o
t. p . d e l a . d e l p . m .
p
j
j
j
p
j
a
o
o
o
a
a
h i
h i
d o
h i
h i
h i
ta
h i
h i
h i
j
j
m
j
j
j
m
j
j
j
a
a
a
o
o
o
a
a
a
a
d
d
t
t
d
d
t
e
e
e
m
e
e
e
"
d e
d e
la h i j a *
" *
l a h i j a d e l a h i j a
r n o d e la a b u e l a d e la m a d r e m a
, d e la a. d e la m . m
l h i j o " "
l h i j o d e h i j o *
r n a d e la a b u e l a d e la m a d r e m a
*
la h i j a
la h i j a d e la h i j a m "
e s p o s o m o
to m o
es p o s a d e l to m o
a b u e l o d e l e s p o s o m o
a b u e l a d e l e s p o s o m o '
es p o s a
t o m o
esp o s a d e l t o m o
a b u e l o d e la e s p o s a m a
a b u e l a d e la e s p o s a m a
to m o
d a m a
h i j a s t r o m o
hijastra ma
yerno
n u e r a
h i j o d e l , t o m o
e s p o s o d e la h e r m a n a m a
h i j o d e l t o m o
h i j o d e l t o m o
h i j a d e t o m o
e s p o s a d e l h e r m a n o m o
v i u d a
v i u d a
SERIE DE INSTITUCIONES RELACIONADAS CON
LA FAMILIA
Falta an considerar en sus relaciones las costumbres e institu
ciones que han contribuido al progreso de la familia a travs de sus
formas sucesivas. Su ordenacin en series es, en parte, hipottica;
pero hay una conexin ntima e indiscutible entre ellas.
Esta serie abarca las principales instituciones sociales y doms
ticas que influyeron en el crecimiento de la familia, desde su forma
consangunea hasta la mongama (426). Debe considerrselas en las
diversas ramas de la familia humana, principalmente en el orden
expuesto y, en general, existentes en estas ramas mientras perdu
raran en el estado correspondiente.
Primera etapa de la serie:
1. Trato promiscuo.
2. Matrimonio entre hermanos y hermanas, propios y colatelles, en grupos: que engendra.
3. La familia consangunea (primer i etapa de Ja familia): que
engendra^
4. El sistema malayo de consanguinidad y afinidad.
Segunda etapa de la serie:
5. Organizacin a base de sexo, y la costumbre punala ten
L E W I S H . M ORG A N
5. La costumbre punala. Entre los australianos, en las cate
goras de varones y mujeres unidos en matrimonio, se descubren los
grupos punalas. Tambin se encuentra el mismo grupo entre los
hawaianos, con el rgimen matrimonial que expresa el mismo. Ha
prevalecido entre los antepasados remotos de todas las tribus de la
humanidad que poseen o que han posedo el sistema turanio de con
sanguinidad porque han debido heredarlo de antepasados punalas.
Aparentemente no cabe otra explicacin del origen de este sistema.
Se ha hecho notar el hecho de que la familia punala inclua las
mismas personas comprendidas en la anterior consangunea, con la
excepcin de hermanos y hermanas propios, excluidos tericamente,
si bien no en todos los casos. Es una deduccin legtima que la cos
tumbre punala pudo alcanzar general adopcin a base de las prue
bas de su benfica influencia. Como producto del matrimonio punala vino (6 ) la familia punala. Se resuelve as el sexto enunciado
de la serie. Es probable que esta familia tuviera su origen en el. es
tadio medio del salvajismo.
7. La organizacin en gentes . Aqu slo hay que conside
rar la posicin de esta institucin en la serie. Entre las clases aus
tralianas el grupo punala alcanza una amplia y sistemtica difu
sin, Tambin el pueblo est organizado en gentes. Aqu la familia
punala es ms antigua que la gens, porque descansara en clases
que haban precedido a las gentes. Los australianos tambin practi
can el rgimen turanio de consanguinidad, al cual le sirvieron de ci
miento las clases al excluir los hermanos y hermanas propios del
grupo punala unido en matrimonio. stos nacan en la condicin
de miembros de determinadas clases, entre las cuales no poda haber
matrimonios. Entre los hawaianos, la familia punala no fue capaz
de crear el rgimen turanio de consanguinidad. Con frecuencia, los
hermanos propios estaban comprendidos en el grupo punala, lo que
la cosutmbre no prohiba, aunque tenda a evitarlo. Este sistema ne
cesita para surgir tanto de la familia punala como de la organiza
cin gentilicia. Se desprende que sta vino despus y se sobrepuso
McLenann.
que abarcan una nueva edicin de
los parentescos.
Afinidad de a Familia Humana.
L A SO C IE D A D P R I M I T I V A 505
reemplazada por otra que tenga ms derecho a ser sostenida, su
inclusin en mi obra es legtima y est de acuerdo con los mtodos
de investigacin cientfica,
McLennan ha criticado esta hiptesis con mucha soltura. La sn
tesis de sus conclusiones es, ms o menos, la que sigue (Studies, etc.,
pg. 371): "El espacio que he dedicado a la consideracin de esta
solucin tal vez se considere desproporcionada para su importancia;
pero la obra de Morgan, editada en la imprenta de la Smithsoniam
Institution y auspiacada por el Gobierno de los Estados Unidos, ha
sido, en general, considerada como una obra de autoridad, y merece
que nos tomemos el trabajo de demostrar su carcter absolutamente
no cientfico . Como vemos, el cargo se formula no solamente res
pecto a la hiptesis en s, sino a la obra ntegra.
Esta obra contiene 187 pginas de Cuadros de Consanguinidad
y Afinidad, que presenta los sistemas de 139 tribus y naciones del
gnero humano que, por su nmero, representan las cuatro quintas
partes de toda la familia humana. Es extrao que simples hechos
de consanguinidad expresados en trminos de parentescos, aun pre
sentados en forma de cuadros, puedan tener carcter absolutamente
no-cientfico . La mayor parte de la obra est dedicada a los ridos
detalles de estos diversos sistemas. Queda un captulo final, que
ocupa 43, de las 590 pginas, dedicadas al cotejo de estos distintos
sistemas de consanguinidad, en el que aparece la hiptesis o solu
cin a la que se ha aludido. Fue el primer estudio de un gran c
mulo de material nuevo, y si McLennan hubiese limitado sus cargos
a este captulo, no hubiera habido mayor necesidad de considerar
los aqu. Pero l ha dirigido su ataque principal a los Cuadros, ne
gando que los sistemas que presentan sean sistemas de consangui
nidad y afinidad, yendo as al fondo de la cuestin (435).
La actitud de McLennan tiene su explicacin en el hecho de
que, en su calidad de sistemas de consanguinidad y afinidad, son
antagnicos y refutan las opiniones y teoras principales expuestas en
Primitive Marriage. Se deba suponer que el autor del libro citado,
sostendra sus opiniones preconcebidas.
En cadad de sistemas de consanguinidad, por ejemplo- 1) De
muestran que los nuevos trminos de McLennan exogamia y endogamia son de dudosa utilidad; que tal como son empleados en Pri
mitive Marriage, sus posiciones son reversibles; y que la endogamia
tiene escasa aplicacin a los antecedentes tratados en la obra, a la
par que la exogamia es simplemente una regla de la gem, y qu
debe ser expuesta como tal. 2) Refutan la frase de McLennan pa(435) Sin embargo, los Cuadros son' los resultados principales de esta
investigacin. En su importancia y valor, exceden a cualquier uso actual que el
autor pueda sugerir. Systems of Consanguinity, etctera. Smithsonian Contribu
ios to Knowledge, vol. XVII, pg, 8.
L E W I S H . M O R G A N
rentesco solamente por la mujer al demostrar que el mismo pueblo
reconoca constantemente, tanto el parentesco por el varn como por
la mujer. 3) Demuestran que la poliandria de los nair y tibetanos,
jams pudo haber sido general, en las tribus del hombre. 4) Niegan
tanto la necesidad como la difusin del rapto de esposa sostenido
en Primitive Marriage.
El examen de los fundamentos de los cargos de McLennan, des
cubre no slo la invalidez de sus crticas, sino tambin, la insu
ficiencia de las teoras sobre las cuales aqullas se basan. Tal estudio
2. La p r o p i e d a d e n e l e s t a d i o i n f e r i o r d e l a b a r b a
r i e
A partir de la invencin de la: alfarera hasta la domesticacin
de 'los animales, o su equivalente, el cultivo del maz y plantas me
dante el riego, la duracin de este perodo debe haber sido ms
breve que la del salvajismo. Este perodo tnico no est sealado
L E W I S H . M ORG A N
por ningn gran invento o descubrimiento si exceptuamos el arte
de la alfarera, el tejido a mano y el arte del cultivo en Amrica, que
dio la alimentacin farincea. Se distingui ms por el desarrollo de
las instituciones. El tejido a mano, con trama y urdimbre, parece
corresponder a este perodo y debe ser colocado entre las ms gran
des invenciones, pero no puede asegurarse que fuera desconocido
en el salvajismo. Los iroqueses y otras tribus americanas del mis
mo estadio fabricaban cintos y correas, con trama y urdimbre de
excelente calidad y acabado, empleando hilos finos hechos de fila
mentos de olmo y de corteza de tilo americano (438). Se daban
cuenta cabal de los principios de este gran invento que, desde en
tonces, visti a la familia humana, pero no supieron extenderlo a
la confeccin de ropas. La escritura a base de imgenes tambin
parece haber hecho su aparicin en este perodo. Si efectivamente
tuvo origen en un periodo anterior, reciba ahora un considerable
impulso. Es interesante como una de las etapas de un arte que
deba culminar en la invencin de un alfabeto fontico. La serie de
invenciones conexas parece haber sido la siguiente: I. Lenguaje
gesticulado, o bien lenguaje de smbolos personales. II. Escritura
con imgenes o smbolos ideogrficos. III. Jeroglficos o smbolos
convencionales. IV. Jeroglficos de poder fontico o smbolos fon
ticos empleados en slabas. V. Un alfabeto fontico o sonidos es
critos. Desde que el lenguaje de sonidos fue un proceso de desarro
llo a travs de etapas sucesivas de desenvolvimiento, es interesante
e importante el conocimiento de la evolucin de sus procesos ante
riores. Los caracteres en los monumentos de Copan son, aparente
mente, jeroglficos del grado de smbolos convencionales. Ensean
que los aborgenes americanos que practicaron las tres primeras
formas llevaban su rumbo hacia un alfabeto fontico.
Tambin parecen pertenecer a este perodo la invencin de la em
palizada como defensa del poblado, la del escudo de cuero sin cur
tir como defensa contra la flecha convertida ahora en proyectil mor
tfero, la de las varias formas del mazo de guerra armado de una
piedra embutida o con punta de asta de ciervo. Por lo menos, los
usaban en general los indios americanos del estadio inferior de la
barbarie en la poca en que fueron descubiertos. La lanza con pun
ta de hueso o de piedra no era arma usual entre las tribus de las
selvas, si bien algunas veces la empleaban (439). Este arma corres
ponde al perodo del salvajismo, antes de la invencin del arco y
flecha, y reaparace como arma principal en el estadio superior de
la barbarie, cuando entr en uso la lanza con punta de cobre y el
(438) League of the Iroquois, pg. 364.
(439) Por ejemplo, los ojibwas usaban la lanza o jabalina, Shema-gun, con
punto de pedernal o de hueso.
LA. SO C IED A D P R I M I T I V A 527
combate lleg a efectuarse cuerpo a cuerpo. El arco y l flecha y el
mazo de guerra eran las armas principales de los aborgenes ame
ricanos en el estadio inferior de la barbarie. Se progres un tanto en
tenencia de la tierra en las tribus del Sur. Cuando dieron con una
comunidad de personas dueas de la tierra en comn, que no tenan
facultades para enajenar y entre los cuales uno era considerado como
jefe, tomaron esas tierras por un estado feudal, al jefe como un
seor feudal y al pueblo que posea la tierra en comn como a sus
vasallos. En el mejor de los casos, esto era la desnaturalizacin de
los hechos. Algo salta a la vista, y es lo que se refiere a la posesin
de las tierras por una comunidad de personas; pero se olvidaba otro
hecho no menos esencial, a saber: cul era el vnculo de unin entre
estas personas. Si se hubiese tratado de una gens o de una parte de
ella, el phoblema ntegro hubiera sido inmediatamente resuelto.
La descendencia en la lnea femenina todava se mantena en al
gunas de las tribus de Mjico y Centroamrica, mientras que en
otras, probablemente en las ms, habase cambiado a la lnea mascu
lina. La influencia de la propiedad debi provocar este cambio, a fin
de que los hijos, como agnados, pudieran participar en la herencia
de su padre. Entre los mayas, la descendencia segua la lnea mascu
lina, mientras que entre los aztecas, tezcucartos, tlascopanos y tlascalanos es difcil precisar si se segua a la lnea masculina o la feme
nina. Es probable que entre los indios pueblos en general se ope
rara el cambio de la descendencia a la lnea masculina, con resa
bios de un rgimen arcaico que se manifestaban en ciertas formas,
como, por ejemplo, en el cargo de Teuctli El cambio no derrumba
ra la herencia gentilicia. Sostienen muchos escritores espaoles que
los hijos, en algunos casos el mayor, heredaban los bienes del padre
extinto; pero tales declaraciones, sin la exposicin del sistema, care
cen de valor.
Entre los indios pueblos esperaramos encontrar la segunda gran
regla de herencia que distribuye los bienes entre los parientes agnaticios. Con la descendencia por la lnea masculina, los hijos del ex
tinto estaran a la cabeza de los agnados, y, naturalmente, recibiran
la mayor parte de la herencia. No es probable que se hubiese esta534 L E W I S H . M ORGAN
blecido entre ellos la tercera-gran regla, que atribuye a los hijos del
propietario finado la exclusividad de la herencia. El estudio de la
herencia por los primeros autores y por otros posteriores no es sa
tisfactorio y carece de una exacta informacin. La cuestin an de
pende de las instituciones, usos y costumbres, los que nicamente
pueden explicar el sistema. Sin ms antecedentes de los que posee
mos actualmente, no es posible afirmar la existencia de la herencia
exclusiva de los hijos.
Los aborgenes de Amrica nunca alcanzaron el ltimo gran pe
rodo de la barbarie. ste se inici en el Oriente con la produccin y
empleo del hierro, de acuerdo con el plan que hemos adoptado en
esta obra.
El proceso de la fusin del mineral de hierro fue el invento de
los inventos, como en otra parte se ha expresado, junto al cual todos
los dems ocupan una posicin subalterna. No obstante el conoci
miento del bronce, el progreso del hombre se hallaba todava dete
nido por la falta de implementos metlicos eficaces y por la de un
metal de bastante fuerza y dureza como para emplearlo en aplica
ciones mecnicas. Todas estas propiedades se hallaron reunidas por
vez primera en el hierro. De esta invencin data el paso acelerado
del progreso humano. Este perodo tnico, que se ha hecho para
siempre memorable, fue, por muchos aspectos, el ms brillante y
notable de toda la experiencia del gnero humano. Se exhibe tan
pletrico dfe hazaas, que ante l nace la sospecha de que muchas
de las obras que se le atribuyen corresponde a un perodo anterior.
4. La p r o p i e d a d e n e l e s t a d i o s u p e r i o r d e l a b a r b a
r i e
En las postrimeras de este perodo, la propiedad en masa, com
puesta de una gran variedad de bienes de posesin individual, co
menz a generalizarse, por el surgimiento ae la agricultura, de las
manufacturas, del comercio domstico y del intercambio con el ex
terior; pero la antigua posesin de la tierra, bajo el rgimen de la
propiedad en comn, slo haba cedido en parte a la propiedad in
dividual. La esclavitud sistemtica tuvo su origen en este estadio.
Ella est directamente relacionada con la adquisicin de bienes.
Origin la familia patriarcal del tipo hebreo, y las familias seme
jantes de las tribus latinas sometidas ,a la autoridad paterna, as
como tambin una forma modificada de la misma, entre las tribus
griegas. Por estas causas, y ms particularmente por la creciente
abundancia de alimento merced al cultivo de los campos, comenza
ron a desarrollarse las naciones, reunindose muchos millares de per
sonas bajo un slo gobierno, mientras que anteriormente haban sido
unos pocos. La ubicacin de las tribus en zonas fijas y en villas forL A S O C IE D A D P R I M I T I V A 535
tifcadas, con el .aumento de la poblacin, intensific la lucha por la
posesin de las tierras ms codiciadas. Esto condujo al perfecciona
miento del arte de la guerra y al aumento de la recompensa de la
proeza individual. Estos cambios en el rgimen y plan de vida indi
can la aproximacin de la civilizacin, que habra de derrocar la so
ciedad gentilicia y sustituirla por la poltica.
Aunque los habitantes del hemisferio occidental no participaran
de la experiencia que corresponde a este estadio, no dejaban de se
guir las mismas orientaciones que haban sealado rumbo a los ha
bitantes del hemisferio oriental. Ellos haban quedado detrs de la
columna que marchaba a la cabeza del gnero humano, precisa
mente a una; distancia equivalente a la duracin del estadio supe
rior de la barbarie ms ciertos aos de civilizacin.
Sealaremos ahora el desenvolvimiento del concepto de propie
dad en este estadio de adelanto, segn lo comprueban su reconoci
miento como un valor y los regmenes establecidos para su pose
sin y herencia.
Las primeras leyes de los griegos, romanos y hebreos, una vez
comenzada la civilizacin, hicieron poco ms que convertir en dis
posiciones de ley los resultados de su experiencia anterior, encarna
da en usos y costumbres. Del conocimiento de las leyes posteriores
y de los anteriores regmenes arcaicos puede inferirse, con razonable
seguridad, los cambios intermedios, aun cuando no los conozcamos
manifiestamente.
Al finalizar el perodo posterior de la barbarie se haban produ
cido grandes cambios en la tenencia de tierras. sta tenda gradual
mente a dos formas de posesin, a saber: la del estado y la indivi
dual. Pero no se logr por completo este resultado hasta despus de
alcanzada la civilizacin. Entre los griegos, como ya hemos visto,
algunas tierras eran de propiedad comn de las tribus, otras comu
nes a las fratras para fines del culto y otras comunes a las gentes;
pero la mayor parte de las tierras eran de propiedad individual pri
vativa. En los tiempos de Soln, cuando todava la sociedad ate
niense era gentilicia, la tierra, en general, perteneca a individuos
que ya haban aprendido a hipotecarlas (446), pero la propiedad in
dividual no era entonces una novedad. Desde su primer estableci
miento las tribus romanas tenan su tierra de dominio pblico, el
Ager Romanus, a la vez que haba tierras de la curia para fines rela
cionados con el culto de la gens y de propietarios individuales. Des
pus que caducaron estas corporaciones sociales, las tierras que ha
ban sido de propiedad comn cayeron gradualmente bajo la pro
piedad privativa. Muy poco se sabe fuera del hecho de que determi
nadas tierras eran reservadas a estas instituciones para usos especa(446) Plutarco, en Soln, cap. XV.
L E W I S H . M ORG A N
les, mientras que los individuos, paulatinamente, se apropiaban.de
los bienes de propiedad pblica.
Estos diversos regmenes de posesin tienden a demostrar que la
regla ms antigua de la tenencia de la tierra era la comn ejercida
por la tribu, que despus se inici el cultivo de la tierra, una parte
de la tribu se reparti entre las gentes y cada una de stas la posea
en comn; con el transcurso del tiempo, se adjudicaron individual
mente, lo que condujo, por ltimo, a la propiedad individual priva
tiva. Las tierras no ocupadas y yermas permanecan todava como
bien comn de la g ens, de la tribu y de la nacin. ste, en suma, pa
rece haber sido el proceso de La experiencia respecto a la posesin
de la tierra. En general, los bienes personales eran de propiedad in
dividual.
La familia mongama hizo su primera aparicin en el estadio
superior de la barbarie, y su desenvolvimiento de una forma previa
sindismica tena ntima conexin con el incremento de la propiedad
y con las costumbres relativas a la herencia. La descendencia haba
cambiado ,a la lnea masculina, pero todos los bienes muebles e in
muebles eran, como lo vena siendo desde tiempo inmemorial, he
reditarios en la g ens. Nuestras principales fuentes informativas res
pecto a las clases de propiedad que existan entre las tribus griegas
de este perodo derivan de los poemas homricos y de las primiti
vas leyes del perodo de la civilizacin, que reflejan usos antiguos.
En la litada se hace mencin de cercos que rodeaban los campos
cultivados (447) de una tierra cercada de cincuenta acres, una mitad
de la cual era apta para viedos y la otra para la labranza (448). Se
dice de Tideo que resida en una mansin rica en recursos y que
posea campos que le producan maz en abundancia (449). No existe
razn para dudar de que en ese tiempo las tierras se medan y cerca
ban y eran de propiedad individual. Esto representa un considera
ble grado de progreso en el concepto de .la propiedad y sus usos. Ya
exista entonces la cra de caballos notables por su excelencia (450).
Los rebaos de ovejas, posedos en forma individual, se citan como
ovejas de un hombre rico, incontables en nmero (451). Todava
no se conoca la moneda acuada y, por consiguiente, el comercio
consista en el trueque de menesteres, como lo revelan las lneas
siguientes: luego los griegos de cabellera larga compraron vino,
algunos por bronce, algunos por hierro pulido, otros por pieles, al
gunos por los mismos bueyes y otros por esclavos (452). Sin em(447)
(448)
(449)
(450)
(451)
(452)
lliada V. 90.
Ib., IX, 577.
Ib., XIV, 121.
Ib., V. 265.
Ib., IV, 433. Trad, de Buckley.
Ib., VII, 472. Trad, de Buckley.
L A SO C IED A D P R IM I T I V A 537
c
d
l
n
h
d
a
c
i
r
s
i
ll,
e s
k a
e n
Tat, 264
s , 227
a n d its r e s o u r c e s , 223
t C i t y , T h e , 277, 541
A n g l o -S a x o n L a w , H e n ry Adams,
303
A n t i q . o f R o m e , 330, 335
C
C a s a d e U l i s e s, Homero, 111
C i u d a d A n t i g u a , L a, F u s tel de
Coulanges, 272
C lavijero, 242, 251, 253, 254
C o ll, Termaux-Compans, 161
C o ll, o f V o y a g e s , 530
C o m p a r a t i v e P o l i t i c s , 377
C o n q . o f M e x i c o , P rescott, 237,
240
Coulanges, 272
C r n i c a M e x i c a n a , F ernando de
Alvarado Tezozomoc, 243, 247
C h a n c l e s , 264
C h i p s f r o m a G e r m a n W o r k s h o p ,
M a x M l l e r , 93, 307
D
D a s M u t t e r r e c h t, Bachofen, 367,
368, 457
D e B e ll. G a ll, 376, 377,434
D e L e g ., 316
D e L in g u a L a t i n a , V a r r o , 312
D e O r a t o r e , C i c e r n , 315
D e R e . N a t., L u c r e c i o , 91
D e R e R s t i c a , V a r r o , 319
D e R e p ., C i c e r n , 338, 339, 341,
349, 353, 355
D e m o s t h e n e s a d v . E u b u l, 264,
541
D e s c e n t o f M a n , D a r w i n , 423
D a r w i n , 423
D e s c r i p t i o n o f A n c i e n t I t a
D e s c r i p t i v e E t h n o l o g y , L a
378, 379, 380, 385, 510
D i c c i o n a r i o , S m i t h , 285, 312,
317, 325, 332, 341, 348
D i o n i s i o , 149, 280, 317, 330, 332,
333, 338, 340, 343, 346, 347, 353,
354, 357, 358
D o r i a n s, M l l e r , 256, 259
370,
l y , 366
tham ,
315,
E
E a r l y H i s t o r y o f I
E a r l y H i s t o r y o f m
85, 86,117,228,229,379, 389
E s t r a b o n , 101
E s t u d i o s d e H i s t o
abarcan una nueva edicin de
E l M a t r i m o n i o P r i
E u b u l i d e s , D e m s
n s t i t u t i o n s , 375
a n k i n d , T y l o r ,
r i a A n t i g u a , que
m i t i v o , 504
t e n e s, 261, 263
35
548 LEW IS H . MORGAN
E u m n i d e s , E sq u il o , 149, 275
E x c u r s u s , C a r ic l e s, 473, 476
E x o d o , 383
F
F a s t i, O v id io , 326
F esto, 469
G
Gayo, 542
G e n e r
228, 229,
G n e s
G e o l o
G e r m a
471
a l
235
i s
g i
n i
H i s t o r y o f A m e r i c a , 227,
, 382, 538
c a l S u r v e y o f I n d i a , 87
a , Tcito, 275, 376, 377,
H
H e a u t, J e r., 476
H e r m a n n , 264
H e r o d o t u s , R a w l i n s o n , 365
H er r e r a, 237, 240,242, 254
H i s t o r i a c h i c h i m e c a , I x t l ix Cc h itl,
247, 249
H i s t o r i a G e n e r a l, 251
H i s t o r i c a l A n t i q u i t i e s o f th e
G r e e k s , 263
S k e t c h e s o f th e M i s s i o n s , etc.
in S a n d w i c h I s l a n d s , 433
H i s t o r y o f A m e r i c a , H er r e r a, 138,
235, 244, 247, 408, 436, 458, 459
o f th e A m e r i c a n I n d i a n s ,
Ada ir, 88, 138, 144, 527
o f G r e e c e , G ro t e, 142, 259, 261,
263, 267, 268, 271, 273, 275, 282,
288, 294, 298, 299, 304, 322, 367
etc., o f I n d i a n T r i b e s , S c h o o l
c r a f t , 226
o f th e I n d i e s o f N e w S p a i n
a n d I s l a n d o f th e M a i n L a n d ,
247
o f I n v e n t i o n s , B eckmann, 103
o f M e x i c o , Clavijero, 94, 235,
237, 240, 244, 248, 250, 253, 458
o f R o m e , Mommsen, 93, 139,
302, 307, 311, 315, 317, 319, 320,
321, 322, 325, 331, 337, 339, 346,
347, 348, 350, 358, 469
I
lla d a , H om e r o, 157, 275, 283/471,
472, 537
I n d i a
230
I n s t i
469, 470,
I s a e u
n T r i b e s o f G u ia n a , L ubbock,
t u t o s , J u s t i n i a n o , 311, 406,
481
s d e C i r. h e r., 264
J
J u v e n t u s M u n d i, 284
L
L e a g u e o f th e I r o q u o i s ; L e w i s H .
M o r ga n, 129, 142, 143, 154, 241,
526
L e t t e r s o n th e I r o q u o i s b y S k n e n a n d o a h , 129
Livio, 312, 321, 325, 326. 329, 335,
336, 339, 340, 341, 349, 350, 351,
353, 354, 355, 357, 542
L o n d o n , Black, 240
M
M x i c o A n t i g ., K ingsborough, 247,
249
M i s s i o n a r y H e r a l d , 389
N
N a t i v e R a c e s o f th e P a c i f i c S t a
te s , B a n c roft, 156
N a t u r a l H i s t o r y , 497
N a t u r a l a n d M o r a l H i s t o r y o f th e
E a s t a n d W e s t I n d i e s , Acosta,
170, 235, 247
N a t u r a l i s t in B r i t i s h C o l u m b i a ,
J ohn K e a t s L ord, 87
N m e r o s , 384, 385, 539, 540
LA SO C IE D A D P R IM I T I V A 549
O
O r e s t e s , E u r p i d e s, 281
O r i e n t a l a n d L i n g u i s t i c S t u d i e s ,
W h it n e y , 109
O r i g i n o f C i v i l i z a t i o n , T h e , L ub
bock, 230, 380
P
P a l a c i o
P a n d e c t
P a u s m i a
Polibio, 368
P o l i t i c
H er m a n n,
P o p o l V u
d e P r a m o , H om e r o, 111
a s , 406, 481
s , 264
a l A n t i q u i t i e s o f G r e e c e ,
259, 263, 304 370
h , 246
P
R
P
F
P
P
o t t e
a u, 86
r e h i
o s t e
r e h i
r i m i
m a n ,
m a r r
416, 504
U n i t
g u a g e
P r i n c
506
P r o c e
o f A r t
P r o D o
P r o m e
372
P u b l i
r y , S m i t h s o n i a n R e p o r t,
s t o r i
r, 86
s t o r i
t i v e C
F iguier,
i a g e ,
c R a c e s o f th e U .S.,
c T i m e s , L ubbock, 86
u l t u r e , 379
110
Mc Lennan, 117, 378,
y o f In d o -E u r o p e a n L a n
s , P ic k , 307
i p l e s o f S o c i o l o g y , S pe n c e r ,
e
s
m
t
d
&
o
e
i
S
,
o
n
c
C
E
g s o f th e A m . A c a d e m y
i e n c e s , 117, 123
ic e r n , 317, 324
n c a d e n a d o , E sq u il o ,
c E c o n o m y o f A t h e n s , 295
R
R a c e s o f M a n , P eschel, 86
R e t h r a , 259
R o m a n A n t i q u i t i e s , A dams, 313
R o y a l C o m m e r c e o f P e r , 436
R o y a l C o m m e n t a r i e s , 138
S
S a n d w i c h I s l a n d s , 420
S e v e n a g a i n t s T h e b e s , T h e , E s
q u il o , 196, 280
S o l n , P lutarco, 535
S u p p l i a n t s , T h e, E sq u il o , 281, 372
S y s t e m s o f C o n s a n g u i n i t y a n d
A f f i n i t y o f th e H u m a n F a m i l i y ,
L e w i s H. M o r ga n,. 120, 129, 203,
222, 389, 397, 412, 414, 416, 421,
481, 495, 504, 505
T
T
T
T
T
T
T
T
r
r
r
r
u
m
p
a
a
a
a
c
a e u
i c a
n s .
v e l
v e l
v e l
d id
s
,
A
s
s
s
e
, P latn, 422
C ic e r n , 311
m . E t h . S o c ., 223
, L e w i s y C lark, 87 '
in N o r t h A m e r i c a , 205
in S o u t h A f r i c a , 386, 387
s, 286, 291,292
V
V e
V i
263
V i
V i
V i
l l e i u s P a t e r c u l u s , 316
t. A r i s t o t l e , D i g e n e s L a e r c io,
t. C l a u d i u s , S u e t o n io , 323
t. O c t a v i a n t e s, 313
t. R o m u l u s , P lutarco, 330
V i t. S o l n , P lutarco, 542
V i t. T h e s e u s , P lutarco, 292
V i t. T i b e r i u s , S u e t o n io , 316
I N D I C E G E N E R A L
Prlogo de Carmelo Lisn Tolosana 9
P r i m e r a p a r t e
DESENVOLVIMIENTO DE LA INTELIGENCIA A TRAVS DE
INVENCIONES Y DESCUBRIMIENTOS
I
PERODOS TNICOS
Progreso del hombre desde el pie de la escala. I. Estadio infe
rior del salvajismo; II. Estadio medio del salvajismo; III.
Estadio superior del salvajismo; IV. Estadio inferior de la
barbarie; V. Estadio medio de la barbarie; VI. Estadio su
perior de la barbarie; VIL Estadio de la civilizacin ...... 77
II
ARTES DE SUBSISTENCIA
Supremaca del hombre sobre la tierra, Predominio sobre la
subsistencia. I. Subsistencia natural; II, Subsistencia de
pesca; III. Subsistencia farincea; IV, Subsistencia a base
de carne y leche; V. Subsistencia ilimitada por medio de la
labranza de campos. Largos intervalos de tiempo en
tre ellas ......................................................................
........... 90
552 LEW IS H . MORGAN
III
RAZN DEL PROGRESO HUMANO
Examen retrospectivo de las lneas del progreso humano. Con
tribuciones principales de la civilizacin moderna. De la
civilizacin antigua. Del perodo superior de la barbarie.
Del perodo medio. Del perodo inferior. Del perodo del
salvajismo Condicin sencilla del hombre primitivo. Ra
zn geomtrica del progreso humano. Duracin relativa de
los perodos tnicos. Aparicin de las familias aria y se
mtica ......................................................... 99
S e g u n d a p a r t e
DESENVOLVIMIENTO DEL CONCEPTO DE GOBIERNO
I
ORGANIZACIN DE LA SOCIEDAD A BASE DE SEXO
Clases australianas. Organizacin a base de sexo. Carcter
arcaico de la organizacin. Gentes australianas. Las ocho
clases. Rgimen del matrimonio. Descendencia de la lnea
IROQUESA
GRIEGA
cin tica. La de
mocracia ateniense .............................................................
290
XI
LA GENS" ROMANA
Tribus italianas organizadas en g entes. Fundacin de Roma.
Tribus organizadas en democracias militares. La gens ro
mana. Definicin del gentil segn Cicern. Segn Festo.
Segn Varro. Descendencia en la lnea masculina. Matri
monio fuera de la gens. Derechos, privilegios y obligacio
nes de los miembros de la gens. Constitucin democrtica
de la sociedad latina antigua. Nmero de personas de una
gens ............................................... ...........................
.......... 307
556 LEW IS H . MORGAN
XII
LA CURIA, LA TRIBU Y EL POPULUS ROMNUS
La sociedad gentilicia romana. Cuatro etapas de organizacin:
1. La gens. 2. La curia. 3. La tribu, 4. Populas romanas.
Concentracin de gentes en Roma. El Senado romano.
Sus funciones. La asamblea del pueblo. Sus facultades.
El pueblo soberano. Cargo de comandante militar (Rex).
Sus facultades y funciones. Instituciones gentilicias ro
manas .................. 327
XIII
LA INSTITUCIN DE LA SOCIEDAD POLITICA ROMANA
El populas. Los plebeyos. Los clientes. Los patricios. L
mites de la orden. Legislacin de Servio Tubo. Institu
cin de las clases proletarias. De las centurias. Sufragio
desigual. C omita centuriata. Reemplaza a la comitia ca
riota. El censo. Los plebeyos convertidos en ciudada
nos.. Institucin de barrios urbanos. De municipios rura
les. Se hacen locales en lugar de consanguneas. Carc
ter del nuevo sistema poltico. Decadencia y desaparicin
de la organizacin gentilicia. La obra que realiz ............. 346
XIV
CAMBIO DE LA DESCENDENCIA DE LA LINEA FEMENINA
A LA MASCULINA
Cmo pudo, realizarse el cambio. Motivo: herencia de la pro
piedad. Descendencia en la lnea femenina entre los licios. Los cretenses. Los etruseos. Las cien familias de
los locrios. 'Evidencia que se desprende de los matrimo
nios, Sistema turanio de consanguinidad entre las tribus
griegas. Leyenda de las dnaides ................................... 362
l a s o c i e d a d p r i m i t i v a 557
XV
LA GENS