Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
UNIDAD I.
1) Concepto vulgar y tcnico de obligacin. Naturaleza jurdica y origen.
Vulgar: se denomina vulgarmente obligacin a:
a. Deberes no jurdicos
b. Deberes jurdicos
c. Deuda (slo es aspecto pasivo de la obligacin)
d. Contrato (es una causa-fuente de la obligacin)
Tcnico: Borda dice que la obligacin es un vnculo jurdico establecido entre
2 personas (o grupos de personas) por el cual una de ellas (acreedor) puede
exigirle a la otra, la entrega de una cosa o el cumplimiento de un servicio o
de una abstencin.
Toda obligacin presenta un aspecto pasivo (deber de dar, hacer, o no hacer) y un
aspecto activo (poder o facultad de exigir algo).
Teora de la naturaleza jurdica de las obligaciones.
Teoras subjetivas: sostienen que el acreedor posee un derecho sobre la persona del
deudor. Estas teoras fueron descartadas porque ya no se permite tener como
garanta la persona del deudor.
Teoras objetivas:
Ducklet: considera que el acreedor tiene derecho sobre la cosa de la
prestacin. CRTICA: el acreedor no tiene derecho directo sobre la cosa del
deudor, hasta que ste cumpla su deuda con la transmisin real de la cosa.
Dbito y la garanta: considera 2 aspectos de la obligacin: DEUDA o dbito
y RESPONSABILIDAD o garanta. CRTICA: esta teora tiene la ventaja de
sealar 2 aspectos de la obligacin, pero sta teora no fue formulada para
mostrar los 2 aspectos de la obligacin, sino para sostener que en la relacin
obligatoria en la que hay un plazo de cumplimiento, el acreedor (salvo
medidas conservatorias) carece de acciones jurdicas solo debe esperar el
cumplimiento. Segn sta teora es la etapa de la garanta en la que el
acreedor tiene una serie de derechos y acciones que puede utilizar para
atacar al patrimonio del deudor y as cobrar su crdito.
2) Evolucin histrica: primitivo derecho romano.
En el antiguo derecho romano no exista un concepto de obligacin, sino que se
trataba de una situacin fctica, de hecho, que suceda de la siguiente manera: en
Roma slo podan negociar y contratar los paters familiae. La relacin, por ejemplo,
de mutuo, surga del mero acuerdo entre ellos -> pacta (pacto) -> nuda pacto
(pacto desnudo). Se trataba de un pacto desnudo de solemnidades.
En Roma eran ms importantes las solemnidades que los acuerdos de voluntad por
lo que el acuerdo sin formalidades careca de eficacia -> el acreedor no poda forzar
al deudor a cumplirlo.
Por este motivo cuando el pater acreedor pensaba que el pater deudor poda llegar
a no cumplir el contrato exiga que en la relacin de deuda se le sumara una
garanta. As, a la deuda se le agregaba un contrato llamado NEXUM, acto
sumamente solemne celebrado pblicamente, mediante el cual un dependiente del
pater deudor, quedaba anexado y ligado, OBLIGATUS, al patrimonio del pater
acreedor, era sumamente DEUDA+NEXUM, reciba el nombre de OBLIGATIO. En
esta primera etapa de la obligacin, el NEXI siendo sujeto sin capacidad, equivala
a una cosa.
Esta situacin finaliza aproximadamente en el ao 326 a.C. con la ley llamada
POETELIA PAPIRIA porque con sta ley se elimin el NEXUM y por lo tanto despus
de sta ley puede tomarse como sinnimo DEUDOR y OBLIGADO.
3) Distincin entre obligacin y derechos reales.
Teoras monistas: sostenida principalmente por Planiol. Dice que el derecho real y el
derecho de obligacin son un mismo tipo de derecho, porque considera que el
derecho real tiene la misma estructura que la obligacin. CRTICA: sta teora
colocaba en el lugar del deudor a toda la sociedad considerando que toda la
3) Objeto.
Teoras revisionistas: creen que el objeto es aquel sobre el cual recae la obligacin
jurdica. Es el bien querido por el sujeto activo.
Lo distinguen del contenido de la obligacin (comportamiento de sujeto pasivo
teniente a satisfacer el inters del sujeto activo) al que denominan prestacin.
a)
b)
a)
b)
La prestacin debe tener valuacin econmica pero el inters del acreedor puede
ser extra patrimonial.
4) Causa-fuente.
La palabra causa es utilizada en el derecho con diversas acepciones: finalidad o
motivo, y orgenes o antecedentes.
En este caso lo utilizamos con el segundo sentido y por eso la llamaremos causafuente: hecho, acto o relacin jurdica que engendra una obligacin.
El Cdigo Civil Francs distingui la siguiente clasificacin de las fuentes:
1) Contrato
2) Cuasi-contrato
3) Delito
4) Cuasi-delito
5) Ley
A esta clasificacin se la critic por exceso y por defecto.
Por exceso: Planiol sostiene que esa clasificacin es superficial y da una idea
equivocada de la realidad. Las fuentes de las obligaciones para l se reducen
a contrato y a la ley. Sostienen que las obligaciones nacidas del contrato, del
cuasi-contrato y del delito son emanadas de la ley. Tambin se juzga
superfluo a hacer dos categoras (delito y cuasi-delito), q pueden reunirse
perfectamente en una sola, la categora de actos ilcitos.
Por defecto: se critic la clasificacin tradicional por no incluir fuentes como
el enriquecimiento sin causa, la voluntad unilateral, la sentencia judicial, etc.
La tendencia de los cdigos modernos es la de prescindir de clasificaciones
expresas.
Clasificacin:
Suspensivas y resolutorias: La condicin es suspensiva cuando lo que se
subordina a ella es el nacimiento de un derecho, art. 545: La obligacin bajo
condicin suspensiva es la que debe existir o no existir, segn que un
acontecimiento futuro e incierto suceda o no suceda . y es resolutoria cuando
lo que se subordina a ella es la extincin de un derecho, art. 553: La
obligacin es formada bajo condicin resolutoria, cuando las partes
subordinaren a un hecho incierto y futuro la resolucin de un derecho
adquirido.
En las obligaciones bajo condicin suspensiva, el vnculo obligatorio tiene
todos sus elementos: sujeto, objeto y fuente, pero su efectividad se paraliza
hasta que se cumpla la condicin. Ocurrido el hecho condicional la obligacin
adquiere
plena
eficacia.
En las obligaciones bajo condicin resolutoria sus efectos normales se
producen inmediatamente, pero queda expuesta a las contingencias del
hecho condicional. Si ste no se cumple la obligacin resulta definitivamente
consolidada como si nunca hubiera existido condicin. Cumplido el hecho, la
obligacin se resuelve.
Potestativas, casuales y mixtas: La condicin es potestativa cuando su
cumplimiento depende del arbitrio del obligado. Art. 542: La obligacin
contrada bajo una condicin que haga depender absolutamente la fuerza de
ella de la voluntad del deudor, es de ningn efecto; pero si la condicin
hiciese depender la obligacin de un hecho que puede o no puede ejecutar
la persona obligada, la obligacin es vlida. Es casual cuando se trata de un
hecho totalmente ajeno a la voluntad de las partes. Es mixta cuando su
cumplimiento depende en parte de la voluntad de las partes y en parte a
factores externos. Ante la duda de si una condicin es puramente
potestativa o mixta, es necesario pronunciarse en el ltimo sentido, que es
el que permite reconocer validez del acto.
Positivas y negativas: La condicin es positiva si consiste en la realizacin
de un hecho. Es negativa si consiste en la omisin de un hecho. Debe
reputarse positiva la condicin cuando el hecho cambia el actual estado de
cosas; negativa, cuando el estado actual de cosas no debe mudar.
Permitidas y prohibidas (segn Llambas): en las condiciones permitidas
no existe ningn obstculo natural o legal para hacer depender de ellas la
eficacia de la obligacin. Pueden ser libremente convenidas. Las condiciones
prohibidas, son las contrarias a la ley, la moral, las buenas costumbres,
invalidan la obligacin.
Imposibles, ilcitas o contrarias a las buenas costumbres: La
condicin de una cosa imposible, contraria a las buenas costumbres o
prohibidas por las leyes deja sin efecto a la obligacin. La imposibilidad
puede ser fsica o jurdica. La imposibilidad debe existir al momento de la
formacin del acto, tener carcter objetivo y absoluto, y derivar de la
naturaleza misma de la prestacin.
Art 530:
La condicin de una cosa imposible, contraria a las buenas costumbres, o
prohibidas por las leyes deja sin efecto a la obligacin.
Esta regla se justifica por si sola. En el caso de condiciones imposibles, es evidente
que el promitente no tuvo la intencin de obligarse. En el caso de condiciones
ilcitas o contrarias a las buenas costumbres, la ley no puede convalidarlas porque
eso implicara afectar al orden pblico y a la moral.
10
11
que deba cumplirse. Se tendr por cumplida cuando fuera indudable que el
acontecimiento no suceder. Se trata de dos reglas diferentes, de carcter
supletorio de la voluntad de las partes, derivada del principio general que
establece el Art. 533.
Cumplimiento efectivo y ficto.
Se considera que el cumplimiento del hecho condicionante se ha hecho
objetivamente efectivo cuando ste resulte as, segn el modo y tiempo que
eventualmente hayan convenido las partes o resulte de la ley. En ambo casos pesa
sobre quien alegue la carga de la prueba ya que el hecho condicionante queda al
margen de una presuncin o de cualquier forma de interpretacin analgica.
El cumplimiento ficto o ficticio, a diferencia del anterior, comprende a una serie de
circunstancias en las que si bien no se ha producido el cumplimiento real de hecho
en atencin a las mismas y por disposicin de la ley a modo de sancin se da por
cumplida ficticiamente la condicin suspensiva y por fracasada la resolutoria en
ambos casos convalidando la adquisicin del derecho. El artculo 537 establece
que: Las condiciones se juzgan cumplidas cuando las partes a quienes su
cumplimiento aprovechan voluntariamente las renuncian, o cuando dependiendo
del acto voluntario de un tercero este se alegue al acto, o rehse su
consentimiento; o cuando hubiera dolo para impedir su cumplimiento por parte del
interesado a quien el cumplimiento no aprovecha. El art. 538 tambin considera
cumplida la condicin bajo la cual se haya obligado una persona si ella impidiera
voluntariamente su cumplimiento.
La sancin de tener por cumplida la condicin no se aplica si el acto voluntario del
perjudicado por la condicin es producto del ejercicio regular de un derecho propio
o cuando la condicin es potestativa o cuando se demuestre que la condicin de
todos modos hubiera fracasado. En todos los casos el interesado deber acreditar
que el supuesto que se invoca fue la causa eficiente y excluyente del fracaso de la
condicin con su secuela de reparacin de daos.
Casos en que las condiciones se consideran frustradas: se tiene por nunca
formada la condicin
- La condicin no se cumple por la concurrencia de caso fortuito o fuerza
mayor: aqu se justifica el incumplimiento y las partes nada se deben.
- La condicin se cumple merced a la accin ilegtima de la parte interesada
en que aquella acontezca: aqu las partes deben atenerse al curso natural de
los acontecimientos y mantenerse expectantes.
Efecto de las condiciones.
Incluir unas condicin en el acto jurdico, significa subordinar la eficacia del mismo
(adquisicin o extincin de un derecho) a su cumplimiento. Durante el intervalo
entre la celebracin del acto y el cumplimiento de la obligacin se abre una etapa
de eficacia debilitada e incertidumbre sobre su resultado, por eso resulta necesario
distinguir si el hecho condicional se encuentra pendiente, cumplido, o fracasado.
Los efectos que trae aparejado el cumplimiento de la condicin:
A) Se producen en pleno derecho: no necesariamente deben ser invocadas por
las partes o declaradas judicialmente. Por este motivo, la parte interesada en
que dichos efectos no sucedan, debe demostrar la responsabilidad o
determinacin de la otra, en el cumplimiento de la obligacin, o demostrar
que el plazo tuvo aplicacin.
B) Son retroactivos al da en que se contrajo la obligacin (ppo. Gral. art543):
son retroactivos a la fecha del acto que le sirve de causa fuente y rige
tanto para las condiciones suspensivas como para las resolutorias. La
retroactividad de la condicin suspensiva, determina que las relaciones
establecidas se entienden consistentes desde el da de su constitucin y la
obligacin se considera pura y simple desde entonces. En la condicin
resolutoria, el efecto retroactivo impone retorno de las cosas al estado que
tenan en el momento de constituirse la obligacin y se extingue el derecho
condicional como si nunca hubiera permanecido a su titular.
EXCEPCIONES AL PRINCIPIO
- Las partes pueden disponer en el acto que el cumplimiento de la condicin
no tendr efectos retroactivos.
12
13
14
15
referencia
para
el
comienzo
o
el
fin
del
trmino.
b) Plazo incierto indeterminado: al constituirse el vnculo obligatorio, no se
ha concretado el momento del vencimiento, sino que ha sido dejada su
fijacin al resultado de ulteriores apreciaciones o diligencias.
3. Plazo esencial y accidental: es esencial cuando de la circunstancia de la
obligacin, resulte que la designacin del tiempo en que deba cumplirse la
obligacin, fue un motivo determinante para el nacimiento de la
misma, de modo tal que si el cumplimiento no es puntual, carece de inters
para el acreedor, produciendo una situacin irreversible de incumplimiento.
Ej:
orquesta
El plazo es accidental cuando no resulte determinante para el futuro
cumplimiento de la obligacin, por lo tanto, pese a su vencimiento, el mismo
contina siendo til para el acreedor, no obstante corresponde que ste
cobre en trmino, cualquier retardo en que incurra el deudor, deber
indemnizar. En este caso la prestacin no perder su utilidad por el hecho de
ser tarda y en consecuencia la demora no puede ser considerada como un
incumplimiento total.
4. Plazo expreso y tcito: el plazo expreso resulta de una manifestacin
expresa de voluntad (escrita, verbal o por signos) y puede ser cierto o
incierto. El plazo tcito es aquel que existe, pero sin ser consignado de modo
explcito, resulta entendido o implcito por las partes desde el nacimiento
de la obligacin y se establece a partir de una interpretacin de dicha
voluntad comn a partir de los usos y costumbres de la actividad u otra
circunstancia atinente al acto del cual naci la deuda.
5. Plazo determinado e indeterminado: es determinado, aquel que fue
previsto desde el nacimiento de la obligacin. Es indeterminado el plazo
que existe pero no se encuentra establecido, o lo est de un modo impreciso
o equvoco. En ste ltimo caso, se requiere una determinacin judicial
constitutiva, posterior al origen de la obligacin, en base a las circunstancias
que rodearon su nacimiento, la probable intencin de las partes, los usos y
costumbres locales, etc.
6. Plazo legal, convencional, o judicial: segn tengan origen en una disposicin
legal, una resolucin judicial o un acuerdo de voluntades.
Clusula de pago a mejor fortuna: es aquella que las partes introducen en un
contrato con el objeto de beneficiar al deudor, en virtud de la cual, la obligacin que
debe satisfacer se halla sujeta al cumplimiento de un plazo incierto. En este caso,
no se trata de una obligacin condicional potestativa que el deudor puede o no
cumplir, sino que se trata de una obligacin de plazo incierto sujeta al cumplimiento
de un hecho que consiste en el mejoramiento de la fortuna del deudor. Este
hecho no perjudica el derecho del deudor, sino que consiste en un medio para
facilitarle al deudor, el cumplimiento de la obligacin. Por lo general, este beneficio
se concede a ascendentes y descendientes, socios, hermanos, etc.
A favor de quin se establece el plazo?: el artculo 570 del CC establece que: el
plazo en las obligaciones se presume puesto a favor de ambas partes, a no se que,
por el objeto de la obligacin o por otras circunstancias, resultare haberse puesto a
favor de una de ellas. El pago no podr hacerse antes del plazo, sino de comn
acuerdo.
El plazo puede ser puesto a favor del acreedor o a favor del deudor. Si estuviese
puesto a favor de ste ltimo, ste podr renunciarlo, y pagar anticipadamente; si
estuviera puesto a favor del acreedor, ste podr prescindir de su vencimiento, y
cobrar anticipadamente u oponer la compensacin legal.
Caducidad o decaimiento del plazo: es la privacin de los beneficios del
trmino, antes de su vencimiento, en virtud de una disposicin legal. Es una sancin
que la ley impone al obligado, a raz de actos suyos en perjuicio del acreedor.
El plazo concedido al deudor para efectuar el pago, puede caducar de pleno
derecho (extinguirse antes de su cumplimiento efectivo) por supuestos previstos
previamente por las partes o en los casos previstos expresamente por la ley (que
deben ser invocados y acreditados por el acreedor). El denominador comn de
todos stos supuestos es una prdida sobreviniente en la confianza del
deudor (si es beneficiario del pago) y la necesidad de conceder al acreedor una
16
17
18
19
UNIDAD IV.
1) Nocin de los efectos de las obligaciones.
Los efectos de las obligaciones son las consecuencias de orden jurdico
provenientes de la existencia y virtualidad de la obligacin. Se proyectan con
relacin:
Normales
Cumplimiento
Ejecucin forzada
20
Indemnizacin
Accin de integracin
Accin de simulacin
Accin revocatoria
Accin subrogatoria
Accin de separacin de
patrimonios
Medidas precautorias
Embargo, Inhibicin, etc.
La sistematizacin de los efectos de las obligaciones, fue abordada desde diferentes
perspectivas. De acuerdo a ellas, se distinguen los efectos en relacin al
acreedor de los efectos en relacin al deudor; dentro de los primeros:
Principales: consisten en la satisfaccin del derecho del acreedor. Se clasifican
en Normales o Necesarios: corresponden a toda obligacin segn su naturaleza,
y Anormales: se producen cuando el acreedor no puede vencer la resistencia del
deudor que no cumple y debe conformarse con un ingreso pecuniario equivalente al
valor de la prestacin, ms el dao que le ha producido la falta de cumplimiento en
tiempo propio. Como lo normal es que las obligaciones se cumplan en tiempo
debido, los efectos anormales tambin fueron llamados Accidentales o Subsidiarios.
Secundarios o Auxiliares: estn encaminados a los principales, ya que tienden a la
mejor realizacin de aquellos. Pueden consistir en Medidas Precautorias o
Cautelares o
en Acciones
de
integracin.
21
Art. 726: Pueden hacer el pago todos los deudores que no se hallen en estado de
ser tenidos como personas incapaces, y todos los que tengan algn inters en el
cumplimiento de la obligacin.
Cumplimiento forzado.
Es el que opera con intervencin judicial ante el incumplimiento del deudor. El Art.
505 contempla dos situaciones al respecto:
1. Ejecucin directa de la obligacin: es decir, su cumplimiento in natura, ya sea con
intervencin del deudor o por terceros.
2. Ejecucin indirecta por medio de la indemnizacin de los daos y perjuicios. En este
ltimo caso, el cumplimiento no se obtiene en forma especfica sino por medio de
su equivalente en dinero.
Ejecucin directa cuando la obligacin es de dar, de hacer o de no hacer.
DE DAR: son las que ms se prestan para el cumplimiento compulsivo directo. Si la
cosa mueble o inmueble, que ha de entregarse est en posesin del obligado, una
vez obtenida la sentencia condenatoria firme contra el mismo, se pone en
posesin del bien debido al acreedor, por medio del oficial de justicia, y si fuera
necesario con el auxilio de la fuerza pblica.
Si la cosa hubiera desaparecido del patrimonio del obligado, o si ya no existiera,
quedaran expeditas las otras vas de ejecucin, sea por terceros o mediante
la indemnizacin de daos e intereses.
Cuando la obligacin consiste en dar una suma de dinero, se procede al embargo
judicial de los bienes del deudor, y si ste no efecta el pago en la respectiva
oportunidad procesal, se venden en remate pblico los bienes embargados para
pagar con los producido, el crdito del acreedor.
DE HACER: en este tipo de obligaciones la ejecucin forzada directa suele encontrar
dificultades insuperables si el deudor se niega o resiste a cumplir la prestacin.
Es un principio de derecho que no puede ejercerse violencia sobre la persona para
que cumpla una actividad: Nemo potest precisae cogi ad factum nadie puede
ser coaccionado para que preste su propio hecho; Ne ome libero vis tiat no se
ejerce violencia sobre el hombre libre. Estos principios fundados en el respeto a la
vida humana, estn consagrados en el Art. 629.
Ante la negacin del deudor, de cumplir con la prestacin, las vas compulsivas
deben abandonarse, siendo necesario recurrir a otras vas o medios que establece
la ley, como la ejecucin por terceros o la indemnizacin de los daos y
perjuicios.
DE NO HACER: la situacin es similar a la de las obligaciones de hacer, pero es ms
flexible.
Si la persona del obligado es esencial para el cumplimiento de la
abstencin, no puede ejercerse la violencia sobre su persona y tendra que
recurrirse a otros medios de cumplimiento: indemnizacin. Ej: Tizio vende un
22
23
ASTREINTE
No
se
relaciona
con
sufrido por el acreedor.
INDEMNIZACIN
el perjuicio Se orienta a reparar ese perjuicio en la
justa medida.
Tiene
en
cuenta
la fortuna del La fortuna del obligado es irrelevante para
sancionado y laresistencia que este fijar los daos y perjuicios, salvo
oponga.
excepciones.
24
Su determinacin
al arbitrio del juez.
queda
Puede ser reajustada o incluso dejada Una vez fijada se incorpora definitivamente
sin efectosegn la circunstancia del al patrimonio del acreedor.
caso.
Supuestos de aplicacin de las astreintes.
La astreinte es aplicable a cualquier obligacin de dar, hacer o no hacer. Sin
embargo, en las obligaciones de dar, el acreedor cuenta con otros recursos ms
eficaces, tales como el embargo y la ejecucin de los bienes del deudor, que
normalmente dan satisfaccin suficiente a las pretensiones del acreedor. Por eso, el
campo especfico de aplicacin de las astreintes son las obligaciones de hacer y
no hacer. Como para lograr el cumplimiento in natura de la obligacin no es
posible utilizar la fuerza sobre la persona del deudor, las astreintes brindan
un recurso indirecto tendiente a lograr el resultado deseado sin uso de la fuerza.
La aplicacin de la astreinte no es concebible cuando la obligacin del deudor se ha
hecho imposible de cumplir, ya que sta no consiste en una multa por
incumplimiento sino que es un modo de lograr el cumplimiento in natura de la
obligacin.
Las astreintes corren desde el momento en que la sentencia definitiva ha sido
notificada al deudor.
Como la astreinte es una obligacin accesoria que se le impone al deudor, ella cesa
con la extincin de la obligacin principal (Art. 525). Tambin cesa por el pago de la
condena. En cualquiera de estos casos, no es necesario que el juez deje sin efecto
la resolucin que la impuso.
Efectos respecto del deudor.
Con relacin al deudor, junto con el deber principal de cumplir la prestacin debida
y sus deberes secundarios, existen otros efectos nacidos de las obligaciones
provenientes de convenciones, tales como el derecho a la liberacin, a su prueba, a
la defensa de esa situacin y en caso de insolvencia total o parcial, a la composicin
de su situacin de crisis o impotencia patrimonial por el procedimiento concursal
(Art. 505 ltimo prrafo).
Las facultades del deudor, pueden agruparse en orden al tiempo propio en que se
ejercern:
MENORES O PREVIAS AL CUMPLIMIENTO: facultad de obtener la cooperacin del
acreedor.
CONCOMITANTES AL TIEMPO DE INTENTAR
el pago por va judicial o pago por consignacin.
CUMPLIR: facultad
para
hacer
25
NACIDAS
CON
EL
CUMPLIMIENTO
EXACTO: facultad
de
obtener
la liberacin correspondiente (recibo de pago, devolucin del ttulo de deuda)
ULTERIORES
AL
CUMPLIMIENTO: facultad
de repeler las
acciones
del
acreedor y oponer las defensas, cancelacin de las medidas cautelares o de las
garantas.
ULTERIORES AL INCUMPLIMIENTO: hacer valer una responsabilidad limitada,
convocar a concurso de acreedores.
3) Efectos respecto de terceros.
Las obligaciones no producen efecto sino entre acreedor y deudor, o los sucesores a
quienes se transmitiesen (Art. 503). No tienen efectos ni pueden perjudicar a
terceros.
Los terceros resultan ajenos a la obligacin y no deben perturbar su curso, aun as,
estn facultados para impugnar actos fraudulentos y simulados y para suplir
la inaccin del deudor en cobrar sus propios crditos, casos en los cuales pueden
inmiscuirse en una relacin jurdica ajena, en defesa de sus propios derechos.
Art. 727: El pago puede hacerse tambin por un tercero con asentimiento del
deudor y aun ignorndolo ste, y queda la obligacin extinguida con todos sus
accesorios y garantas. En ambos casos, el que hubiese hecho el pago puede pedir
al deudor el valor de lo que hubiese dado en l, slo tendr derecho a ser
reembolsado desde el da del vencimiento.
Art. 728: El pago puede tambin ser hecho por un tercero contra la voluntad del
deudor. El que as lo hubiese verificado tendr slo derecho a cobrar del deudor
aquello en que le hubiese sido til el pago
Concepto de terceros.
Son los extraos al negocio jurdico o al proceso, aquellos a quienes no alcanzan los
efectos jurdicos de uno y del otro.
El tercero ocupa el lugar del acreedor en el derecho de crdito que tena ese
acreedor contra su deudor. El tercero, antes de pagar no est en la relacin
obligacional, cuando paga, se realiza una sucesin de actos en entre vivos,
sustituyendo al acreedor inicial.
La estipulacin en favor de terceros.
El Art. 504 prev la figura del contrato a favor de un tercero: si en la obligacin, se
hubiese estipulado alguna ventaja en favor de un tercero, este podr exigir el
cumplimiento de la obligacin, si la hubiese aceptado y hcholo saber al obligado
antes de ser revocada.
Este, es un tercero con relacin al contrato (la celebracin del mismo es ajena a l),
pero como la convencin fue concebida a su favor, en determinadas circunstancias
se convierte en acreedor de la obligacin nacida de dicho contrato.
26
4) Sucesores: concepto.
Art. 3262: personas a las cuales se transmiten los derechos de otras personas, de
tal manera que en adelante pueden ejercerlos en su propio nombre.
De este modo, surge un sustituto de alguno de los sujetos de la relacin jurdica,
permaneciendo intacta la relacin en s misma.
Clasificacin de las sucesiones.
A TTULO UNIVERSAL O A TTULO PARTICULAR: Art. 3263 dispone:
Sucesor universal: aqul a quien pasa todo o una parte alcuota del patrimonio de
otra persona.
27
Sucesor singular: aqul a quien se transmite un objeto particular que sale de los
bienes de otra persona.
ACTOS ENTRE VIVOS O MORTIS CAUSA:
Actos entre vivos: aquellos cuya eficacia no depende del fallecimiento de aquellos
cuya voluntad amenazan (Art. 947). No existe sucesin universal, solo es singular
por ms que se transmitan una masa de bienes. En el contrato de cesin de crdito
hay una sucesin singular de actos entre vivos.
Disposiciones de ltima voluntad o mortis causa: no producen efectos sino despus
del fallecimiento de aquellos de cuya voluntad emanan. Tienen virtualidad desde la
muerte del autor de la sucesin (Art. 3268).
LEGAL O CONVENCIONAL: segn la sucesin se produzca por la ley o por la voluntad
del individuo causante de la transmisin (Art. 3262).
Subrogacin convencional
Art. 771: La subrogacin legal o convencional, traspasa al nuevo acreedor los
derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor, tanto como contra el deudor
principal y codeudores, como contra los fiadores, con las modificaciones siguientes:
1 El subrogado no puede ejercer los derechos y acciones del acreedor sino hasta la
concurrencia de la suma que l ha desembolsado realmente para la liberacin del
deudor;
2 El efecto de la subrogacin convencional puede ser limitado a ciertos derechos y
acciones
por
el
acreedor,
o
por
el
deudor
que
la
consiente;
3 La subrogacin legal, establecida en provecho de los que han pagado una deuda
a la cual estaban obligados con otros, no los autoriza a ejercer los derechos y las
acciones del acreedor contra sus coobligados, sino hasta la concurrencia de la
parte, por la cual cada uno de estos ltimos estaba obligado a contribuir para el
pago
de
la
deuda.
Art. 768 inc. 3: Art. 768. La subrogacin tiene lugar sin dependencia de la cesin
expresa del acreedor a favor: 3 Del tercero no interesado que hace el pago,
consintindolo tcita o expresamente el deudor, o ignorndolo
UNIDAD V.
1) Efectos anormales o subsidiarios de las obligaciones.
En materia de obligaciones contractuales, la indemnizacin de daos tiene carcter
subsidiario. El deber del deudor es cumplir su condicin in natura; a veces no puede
hacerlo debido a un hecho que le es imputable, por ej: ha vendido la cosa
prometida a otra persona, o sta se ha perdido por su culpa o negligencia; otras
veces se niega a cumplirla. En el ltimo caso, el acreedor tiene derecho a reclamar
del deudor la indemnizacin de los daos (Art. 505 Inc. 3), que tiene carcter
subsidiario porque slo puede reclamarse en defecto de la prestacin en especie.
En materia de obligaciones nacidas de hechos ilcitos, la nica prestacin exigible es
la indemnizacin de daos.
La responsabilidad civil en general.
Responder significa dar a cada uno cuenta de sus actos. La conducta de los
individuos se traduce en actos unilaterales o bilaterales, que modifican el mundo
exterior.
Cuando la alteracin unilateral favorece y proporciona satisfacciones a los dems, el
autor de ellas puede aspirar a una retribucin o recompensa de quien recibe la
utilidad.
Cuando la alteracin unilateral constituye una violacin de un deber moral o jurdico
o cuando se produce al sujeto pasivo del acto una reaccin desfavorable que se
28
29
30
as
Origen
Estructura
Extensin
del
resarcimient
o
Plazo
de
prescripcin
liberatoria
Prueba de la
culpa
Constitucin
en mora
Juez
competente
por razn de
lugar
Juez
competente
en razn de
materia
31
32
33
34
35
36
UNIDAD IX.
1) Relacin de causalidad.
Causa: conjunto de factores o fuerzas concurrentes que determinan una produccin
de un hecho.
Condicin: cada uno de esos factores o fuerza.
La causalidad importa una relacin entre el antecedente y la consecuencia, permite
afirmar que un efecto es atribuible a una causa determinada. Consiste en la
relacin entre un hecho y los resultados que de l derivan.
Criterios tradicionales y modernos.
Teora de la equivalencia de las condiciones (conditio sine quanone): afirma que la
causa de una determinado suceso es la suma de las condiciones necesarias para
producirlo, ya que si faltara alguna de ellas, el suceso no se habra producido. Cada
una de las condiciones tiene el mismo peso e importancia en la produccin del
efecto. As, si una persona lesiona levemente a otra y la vctima muere por una
enfermedad contrada en el hospital, la primera tambin sera responsable por la
muerte de la vctima. Esta teora due descartada por abarcar tan ampliamente las
condiciones debiendo imputar un efecto a una causa muy lejana.
Teora de la causa prxima: designa como causa a la condicin temporalmente ms
cercana al efecto. Esta teora fue descartada porque no siempre la ltima condicin
es la que verdaderamente causa el dao. Ejemplo: si una persona sufri un
accidente de trnsito y otra se ofrece a llevarla al hospital, pero en el camino
muere, segn esta teora la persona que de buena fe se ofreci a llevarla sera la
responsable por ser la mas prxima a su muerte.
Teora de la causa eficiente: la causa de un hecho consistira en la condicin ms
eficaz para la produccin del mismo. Teora criticada: no es posible determinar con
seguridad cual es la condicin ms eficaz y atribuirle una mayor participacin que al
resto de las condiciones.
Teora de la causa adecuada: es la predominante en la mayora de los pases.
Postula que la causa de un hecho es aquella condicin que segn el curso normal y
ordinario de las cosas es idnea para producir el resultado. Para determinarla, dice
Orgaz, hay que realizar un juicio de probabilidad. Este juicio se hace en abstracto,
segn el curso ordinario de las cosas y la experiencia de vida, y no en concreto,
teniendo en cuenta como se han producido las cosas en ese caso. Para juzgar si la
accin era o no adecuada, el juez debe tomar en cuenta todo lo que era cognoscible
para la generalidad de las personas, para el hombre medio o corriente.
Anlisis de los art. 901 y siguientes:
El art. 901 clasifica las consecuencias en:
- Inmediatas: son las que suceden segn el curso normal y ordinario de las
cosas.
- Mediatas: son las que surgen de la conexin del hecho con un
acontecimiento distinto.
- Causales: son las consecuencias mediatas que no pueden preverse.
- Remotas: son consecuencias muy alejadas del hecho o que no tienen nexo
adecuado de causalidad (art. 906)
Extensin del resarcimiento en la responsabilidad contractual.
- Inmediatas: se indemnizan siempre (art. 903)
- Mediatas: se indemnizan cuando se hubiere previsto o podido preveer
empleando la debida atencin (art. 904) responsabilidad extracontractual.
Si el incumplimiento hubiera sido malicioso la responsabilidad es contractual.
- Causales: se indemnizan cuando fueron queridas por el autor de un hecho
ilcito (responsabilidad extracontractual) o cuando el agente ya hubiese
incurrido en mora o culpa en las relaciones obligacionales.
- Remotas: no se indemnizan nunca.
Inejecucin maliciosa o dolo contractual.
La inejecucin maliciosa de un contrato o el dolo contractual, consiste en el
incumplimiento deliberado de una convencin. El art. 521 responsabiliza a quien
acta de sta forma, debiendo hacerse cargo y responder por las consecuencias
mediatas.
37
38
El art. 512 define la culpa contractual como: la omisin de aquellas diligencias que
exigiere la naturaleza de la obligacin, y que correspondiesen a las circunstancias
de las personas, del tiempo y del lugar. La culpa se caracteriza por la ausencia de
intencin malfica.
RIESGO.
Cuando se utilizan cosas riesgosas o se llevan a cavo tareas que implican un riesgo
para terceros, se impone a quien crea el riesgo, el deber de resarcir el dao que
pudiera derivar de su actividad. El que crea el riesgo lo hace en su provecho, por
eso es justo que si percibe los beneficios tambin se haga cargo de los perjuicios.
GARANTA.
Consiste en el deber de responder por los daos causados por acciones u omisiones
de otras personas auxiliares o dependientes.
EQUIDAD.
Impone el deber de responder por el dao causado por un sujeto inimputable, en
razn de carecer de discernimiento y voluntad.
ABUSO DEL DERECHO.
El ejercicio de un derecho se torna abusivo cuando se contraran los fines que la ley
tuvo en mira al protegerlos y cuando se exceden los lmites impuestos por la buena
fe, la moral y las buenas costumbres. (Art. 1071)
EXCESO A LA NORMAL TOLERANCIA.
Tienen en cuenta el uso regular de la propiedad y la prioridad en el uso,
garantizando el libre goce de la propiedad pero garantizando el resarcimiento de los
daos provocados a los vecinos.
Dolo. Tres acepciones en el derecho civil.
El dolo consiste en la intencin de una persona de provocar un dao a un tercero o
de incumplir deliberadamente un contrato. En el derecho civil tiene 2 acepciones:
1. Dolo como vicio de la voluntad: accin dolosa para conseguir la ejecucin de
un acto, toda afirmacin de lo que es falso, disimulacin de lo que es
verdaderamente y cualquier artificio, astucia o maquinacin que se emplee
con este fin.
2. Dolo como elemento del delito civil: hecho ilcito cometido a sabiendas y con
intencin de daar.
3. Dolo como causa de incumplimiento contractual: consiste en la intencin
deliberada de no cumplir (inejecucin maliciosa).
DISPENSA DEL DOLO
El art. 507 dispone que: El dolo del deudor no podr ser dispensado al contraerse la
obligacin. Este principio resulta obvio, ya que si se constituye un vnculo que
somete coactivamente al deudor al cumplimiento de un deber jurdico, no existira
obligacin alguna si se deja librada a la voluntad del deudor el cumplimiento o no
de la prestacin.
4) Culpa propiamente dicha.
El art. 512 afirma que: La culpa del deudor en el cumplimiento de la obligacin
consiste en la omisin de aquellas diligencias que exigiere la naturaleza de la
obligacin, y que correspondiesen a las circunstancias de las personas, del tiempo y
del lugar. Esta disposicin slo tiene en cuenta la omisin de diligencias necesarias
para evitar el dao, pero esto solo es una forma de incumplimiento culpable,
denominada negligencia. Consiste en no prever lo que era previsible o si se previ
no adoptar las medidas necesaria para evitar el dao. Es decir que se hace menos
de lo que se debe.
La imprudencia es otra forma de incumplimiento culpable que consiste en que a
pesar de haber tomado las medidas necesarias, estas no fueron suficientes y el
agente se decide a accionar esperando que el dao no se produzca. Se hace lo que
no se debe.
Culpa contractual y culpa aquiliana.
La definicin y apreciacin de la culpa contractual y extracontractual es la misma.
Existe una sola culpa. Lo que s vara, son algunos accesorios relativos a las
responsabilidades de uno u otro mbito. Algunas de estas diferencias consisten
en:
39
40
UNIDAD X.
1) Caso fortuito y fuerza mayor.
Art.514: Caso fortuito es el que no ha podido preverse, o que previsto, no ha podido
evitarse". La nota de este artculo, aclara que los casos de fuerza mayor son hechos
del hombre.
Teoras que distinguen una cosa de la otra. Solucin legal.
A pesar de que la jurisprudencia y el lenguaje usual entre los hombres de leyes le
asignan el mismo significado, los autores insisten en mantener la distincin entre
CASO FORTUITO y FUERZA MAYOR.
A) Para algunos autores, la expresin "caso fortuito" debe reservarse a los
hechos de la naturaleza y "fuerza mayor" a los hechos del hombre, pero las
consecuencias seran las mismas. En tal caso, Borda considera absurda dicha
distincin conceptual.
B) Para otros, la expresin "caso fortuito" hace referencia a un acontecimiento
imprevisible, mientras que "fuerza mayor" indicara una fuerza o hecho
irresistible; pero los efectos seran los mismos en ambos casos. Borda realiza
la misma crtica.
C) Para Colmo, una y otra expresin, sealan dos aspectos distintos pero
correlativos, de un mismo fenmeno, que es el obstculo insuperable para
cumplir: "fuerza mayor" es lo subjetivo de la imposibilidad de prever o evitar
el hecho, y el "caso fortuito" es el objetivo del hecho extraordinario.
D) Para otros autores, "fuerza mayor" sera la imposibilidad absoluta fundada en
un obstculo irresistible, mientras que el "caso fortuito" sera un obstculo
de menor significacin pero suficiente en relacin a ese deudor. Los efectos
son los mismos, ya que el deudor queda exonerado del pago.
E) Josurand, a diferencia de los autores anteriores, seala una distincin
trascendente: "fuerza mayor" es el hecho extrao a la persona del obligado
que lo exime de responsabilidad, "caso fortuito" es el acontecimiento que se
produce en el interior del crculo obligatorio del deudor y que no lo exime de
responsabilidad por ms que haya mediado culpa de su parte en el
incumplimiento. Los textos de nuestro CC aluden indistintamente a caso
fortuito o fuerza mayor, y a veces los emplean al mismo tiempo,
entendiendo que son conceptos idnticos. As tambin lo entiende la mayor
parte de la doctrina y toda la jurisprudencia nacional.
Caracteres del "Casus":
Bustamante Alsina seala que hay caracteres constitutivos de caso fortuito, que
son de carcter general, y otros que definen particularmente el caso en relacin a la
inimputabilidad de las obligaciones comerciales.
Casos generales:
IMPREVISIBILIDAD: El hecho debe ser imposible de prever. La imprevisibilidad debe
ser considerada objetivamente en relacin a un deber normal de prever conforme al
Art. 902 y teniendo en cuenta las circunstancias del art. 512 (omisin de las
diligencias que exige la naturaleza de la obligacin y que correspondan a las
circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar).
INEVITABILIDAD: El hecho debe ser imposible de evitar aplicando la atencin,
cuidados y esfuerzos normales en relacin al hecho del que se trate, considerando
las circunstancias concretas del lugar, tiempo y personas. Si se considera la culpa
como la omisin de las diligencias que debieron adoptarse para prever o evitar el
dao, no habr culpa y s caso fortuito, cuando a pesar de haber aplicado esa
conducta, el hecho resulta imprevisible e inevitable el acontecimiento Este es el
carcter definitorio del casus, ya que la imprevisibilidad es relevante en la medida
en que por eso mismo es inevitable el acontecimiento que no se pudo prever.
HECHO AJENO: El hecho debe ser ajeno al presunto responsable, o exterior al vicio o
riesgo de la cosa.
Caracteres particulares: se refieren a la inimputabilidad del incumplimiento de las
obligaciones contractuales.
HECHO SOBREVINIENTE: el casus que determina la imposibilidad de ejecutar la
obligacin debe aparecer con posterioridad a la formacin de la obligacin
contractual.
41
42
43
44
45
Art 509: En las obligaciones a plazo, la mora se produce por su solo vencimiento.
Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero resultare tcitamente de la
naturaleza y circunstancias de la obligacin, el acreedor deber interpelar al deudor
para constituirlo en mora. Si no hubiere plazo, el juez a pedido de parte, lo fijar en
procedimiento sumario, a menos que el acreedor opte por acumular las acciones de
fijacin de plazo y de cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedar constituido en
mora en la fecha indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin.
Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la mora, el deudor debe probar
que no le es imputable.
2) La exigibilidad como presupuesto de la mora.
El Cdigo de Vlez planteaba la necesidad de la interpelacin (judicial o extrajudicial) al deudor, para constituirlo en mora.
Luego de la Reforma, la interpelacin es necesaria en determinados supuestos, pero
no en las obligaciones con plazo cierto. En este ltimo caso, la mora opera de pleno
derecho (mora automtica).
Obligaciones naturales, condicionales y a plazo.
OBLIGACIONES NATURALES: el art. 515 las define como las obligaciones fundadas
slo en el derecho natural y en la equidad, no confieren accin para exigir su
cumplimiento, pero que cumplidas por el deudor autorizan para retener lo que se ha
dado por razn de ellas.
OBLIGACIONES CONDICIONALES: son aquellas cuya existencia depende del
acaecimiento de un hecho futuro e incierto.
OBLIGACIONES A PLAZO: son aquellas cuya exigibilidad depende del acaecimiento
de un hecho futuro e incierto que ocurrir fatal o necesariamente.
Supone la mora, la culpa del deudor?
S, ya que uno de los elementos de la mora, es la imputabilidad del retardo al
deudor, por culpa o dolo.
Supone la mora, una obligacin lquida?
No, ya que Borda sostiene que no impide la constitucin en mora, las circunstancias
de que la obligacin no tenga una suma de dinero lquida, es decir, cuyo monto est
determinado o puede ser determinado utilizando un clculo aritmtico simple.
3) Casos de mora automtica y casos de mora con interpelacin.
CASOS DE MORA AUTOMTICA: la interpelacin no es necesaria a los efectos de
constituir en mora al deudor, es decir, la mora es AUTOMTICA por el solo paso del
tiempo, en los siguientes casos:
a. En las obligaciones a plazo (art. 509) cuando ste est expresamente
determinado (plazo cierto).
b. Cuando una obligacin es de tal naturaleza, que slo el deudor y no el
acreedor, est en condiciones de saber cundo debe hacerse efectivo el
cumplimiento.
c. Cuando se trata de obligaciones emergentes de hechos ilcitos.
d. Cuando la obligacin se ha hecho de cumplimiento imposible.
e. En las obligaciones de no hacer, cuando el deudor ha hecho lo que no deba.
f. Cuando el deudor reconoce que se encuentra en mora.
g. Cuando el deudor manifiesta su voluntad de no cumplir la obligacin.
h. Cuando la interpelacin es imposible por culpa del deudor.
CASOS DE MORA CON INTERPELACIN: no obstante la existencia de plazo expreso,
se requiere interpelacin en determinados supuestos que constituyen excepciones a
lo establecido en el primer prrafo del art. 509:
a. Si se ha convenido en el contrato, ya que el art. 509 es derecho supletorio
que admite pacto en contrario (mora convencional).
b. Si el plazo consiste en un acto potestativo del acreedor. Ej.: si el vendedor y
comprador tiene que elaborar un acto y el escribano no tiene las actas
preparadas.
c. Si la ley exige, en casos determinados, la interpelacin.
En el segundo prrafo del art. 509 establece que: si el plazo no estuviera
expresamente convenido, pero resultare tcitamente de la naturaleza y las
circunstancias de la obligacin, el acreedor deber interpelar al deudor para
46
constituirlo en mora. Esta disposicin se justifica por el hecho que el plazo tcito es
generalmente impreciso y la interpelacin clarifica la situacin a las partes,
indicando al deudor que el plazo de la obligacin ya ha vencido.
Art. 620: Si la obligacin autorizare al deudor para satisfacerla cuando pudiese, o
tuviese medios de hacerlo, los jueces a instancia de parte, designarn el tiempo en
que deba hacerlo. -> pago por mejor fortuna.
Con respecto al plazo indeterminado, el tercer prrafo del art. 509 establece que si
no hubiere plazo, el juez ha pedido de parte, lo fijar en procedimiento sumario, a
menos que el acreedor opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y de
cumplimiento, en cuyo caso, el deudor quedar constituido en mora en la fecha
indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin. De este artculo se
desprende que el plazo indeterminado debe fijarse en procedimiento sumario.
Adems esta norma autoriza a acumular las acciones por fijacin de plazo y por
cumplimiento. En ese caso, la mora se operar en la fecha indicada por la sentencia
para el cumplimiento de la obligacin.
En el caso de las obligaciones de exigibilidad inmediata, es necesaria la
interpelacin. Esto es necesario porque el silencio del acreedor en esta situacin
puede ser considerado por el deudor como la concesin tcita de un plazo.
Obligacin a plazo incierto: a pesar de estar expresamente determinado el
plazo, el deudor no incurre en mora cuando se vence.
Cmo puede quedar sometido el deudor al estado de mora, en una obligacin con
plazo incierto, en la que no se sabe de antemano cundo va a llegar el trmino? (Ej:
cuando muera X; cmo se entera el deudor de la muerte de X?).
Entonces, para que el deudor quedar en mora en estos supuestos, slo cuando se
le eleve una declaracin recepticia acerca de la exigibilidad actual de la prestacin:
se trata de una declaracin que, como no tiene a interpelar, no precisa ser
coercitiva porque no es una exigencia de pago.
Obligaciones puras y simples.
La obligacin pura y simple es aquella que cuenta con:
47
48
49
50
Para proteger sus crditos y ejecutarlos, a los acreedores se les atribuyen acciones
que por lo general ejercitan individual o colectivamente:
ACCIONES INDIVIDUALES: ejercidas por cada acreedor para demandar judicialmente
al deudor, solicitando que se ejecuten sus bienes para el cobro de su crdito. Si es
acreedor privilegiado o tiene a su favor un derecho real de garanta, la ejecucin
comienza por el bien o los bienes afectados al privilegio o a la garanta.
EJECUCIN COLECTIVA: consiste en el pedido de quiebra ante el estado de
insolvencia o cesacin de pago del deudor. Cualquier acreedor puede solicitar la
declaracin de quiebra del deudor, que es un proceso universal al que deben
concurrir todos los acreedores, ya que en este estado se suspenden las ejecuciones
individuales y se inicia un proceso que tiende a determinar los acreedores y los
crditos que les corresponden, para que luego, de la ejecucin de todos los bienes
del deudor se distribuyan el producido a prorrata y segn los privilegios de los
acreedores.
Medidas precautorias (cautelares).
Como el patrimonio es la garanta comn de los acreedores, stas pueden ejercer
acciones judiciales para vender judicialmente los bienes que integran ese
patrimonio y cobrarse con su producto. Por eso se organizan distintas medidas
judiciales que tienen ese fin.
Las medidas precautorias o cautelares tienden a asegurar el cumplimiento de una
sentencia futura. Sirven para resguardar la posibilidad de percibir un crdito.
Pueden ser solicitadas antes o despus de deducir la demanda.
Algunas de ellas son:
INHIBICHIN: impide el egreso de los bienes del patrimonio del deudor.
PROHIBICIN DE INNOVAR: mantiene la situacin existente del patrimonio del
deudor.
ANOTACIN DE LITIS: publicidad de los litigios relativos a determinados bienes
muebles o inmuebles.
EMBARGO: individualizacin de determinados bienes que responden al pago de la
deuda.
2) Preferencias de los crditos.
El principio general es que todos los acreedores deben ser tratados bajo un pie de
igualdad, en lo que atae al cobro de sus crditos y sus derechos sobre los bienes
del deudor. Sin embargo, la ley admite distintas causas de preferencia, en virtud de
las cuales, ciertos acreedores deben ser pagados antes que otros.
El privilegio no es sino un orden de preferencia establecido por la ley, esa
preferencia existe tambin en los crditos garantizados con un derecho real.
Estas preferencias son de dos tipos:
1. Los que surgen de la convencin entre partes: ejemplo: derechos reales de
garanta como la hipoteca, la prenda, etc. El gravamen sobre el bien,
permite al titular del derecho real, ser pagado con preferencia a los restantes
acreedores.
2. Los que surgen exclusivamente de la ley: segn algunos autores la
denominacin de privilegios debe reservarse para estas ltimas
preferencias. Esta opinin se funda en el texto del art. 3876 segn el cual el
privilegio no puede resultar sino de una disposicin de la ley. El privilegio no
puede resultar sino de una disposicin de la ley. El deudor no puede crear
privilegio a favor de ninguno de los acreedores.
Art. 3875: El derecho dado por la ley a un acreedor para ser pagado con
preferencia se llama en este Cdigo Civil, PRIVILEGIO.
Encuadre del caso previsto en el art. 1185 bis del Cdigo Civil.
El art. 1185 bis expresa: Los boletos de compraventa de inmuebles otorgados a
favor de adquirentes de buena fe sern oponibles al concurso o quiebra del
vendedor si se hubiere abonado el veinticinco por ciento del precio. El juez podr
disponer en estos casos que se otorgue al comprador la escritura traslativa de
dominio.
Las prioridades temporales o prioridades de Pronto Pago.
El PRONTO PAGO constituye uno de los medios que tiene todo acreedor laboral y
que le permite obtener de una manera ms rpida y efectiva de su cobro en el
51
52
53
La accin de simulacin entre las partes, se entabla cuando una de ellas pretende
hacerse fuerte en la apariencia creada. En la simulacin se encierra la intencin de
engaar y muchas veces se la utiliza para perjudicar los derechos de terceros. En
tal caso, es razonable que el ordenamiento niegue a los simulantes el acceso a la
justicia.
El C.C. establece que los que hubieran simulado un acto ilcito, con el fin de violar
las leyes o de perjudicar a un tercero, no pueden ejercer accin alguna el uno
contra el otro, sobre la simulacin, salvo que la accin tenga por objeto dejar sin
efecto el acto y las partes no pueden obtener beneficio de la anulacin. La
legislacin para el ejercicio de la accin corresponde a las partes del negocio. El
procedimiento debe realizarse por juicio ordinario.
En cuanto a la prueba de simulacin, por lo general, se hace a travs de un contra
documento: instrumento pblico o privado otorgado por las partes o el beneficiario
del acto simulado, en el que se declara el verdadero contenido o carcter del acto,
tiende a restablecer la realidad de las cosas. Para que este pueda ser utilizado como
prueba, debe reunir algunos requisitos:
Ser otorgado por las partes del negocio simulado o por el beneficiario del
mismo.
Referirse estrictamente al acto simulado.
Tener simultaneidad intelectual con el acto simulado.
La carga de la prueba corresponde a quien invoca la simulacin.
Ejercicio de la accin por terceros. Prueba. Requisitos.
Los terceros pueden accionar siempre que los actos simulados les afecten, es decir
siempre que la simulacin sea ilcita.
Como los terceros no estn alcanzados por la exigencia del contra documento, ya
que ste est destinado a quedar en secreto y slo es conocido por las partes; no
pueden presentar una prueba directa del acto simulado y por eso la jurisprudencia y
la doctrina nacional admiten la validez de prueba de presunciones (legales o de
hecho).
Las presunciones pueden ser:
1. RELATIVAS A LAS PERSONAS: el parentesco entre las partes puede servir
como presuncin de simulacin.
2. RELATIVAS AL OBJETO DE NEGOCIO: se refieren a la no ejecucin del
negocio. Ej.: cuando el vendedor no entrega el objeto enajenado al
comprador.
3. RELATIVAS A LA EJECUCIN DE LAS PARTES: por ejemplo cuando una de las
partes enajena un bien ante la inminencia de un divorcio o antes de un
embargo, conocido el juicio preventivo.
4. OTRAS PRESUNCIONES: la doctrina y la jurisprudencia elaboran otras
presunciones por ejemplo: la falta de necesidad del negocio celebrado puede
ser considerado como presuncin de simulacin.
Prescripcin de la accin.
La accin para dejar sin efecto, entre las partes, un acto simulado, prescribe a los
dos aos, sea la simulacin absoluta o relativa. El plazo se computa desde que el
aparente titular del derecho hubiere intentado desconocer la simulacin.
La prueba de ese momento, corre a cargo de quien invoca ese hecho para apararse
en la prescripcin.
UNIDAD XIII.
1) Acciones reparadoras. Accin revocatoria o pauliana.
Cuando un deudor insolvente enajena alguno de sus bienes con el objeto de
sustraerlos de su patrimonio y de la accin de sus acreedores, la ley concede a
stos la accin revocatoria (o pauliana) para revocar dichos actos perjudiciales o
en fraude a sus derechos (art. 961 CC).
Art. 961: Todo acreedor quirografario puede demandar la revocacin de los actos
celebrados por el deudor en perjuicio o en fraude de sus derechos.
La accin que da lugar a este vicio es la revocatoria, pauliana o de fraude.
Son revocables:
- Los actos traslativos de propiedad;
54
55
56
57
58
2. En el contrato de obra, los que ponen su trabajo o los materiales en una obra
ajustada en un precio determinado, tienen accin contra el dueo de ella,
hasta la cantidad que ste adeude al empresario.
3. En caso de sustitucin de mandato, el mandante tienen una accin directa
contra el sustituto, pero slo en razn de las obligaciones que ste hubiera
contrado por la sustitucin. Recprocamente el sustituto tiene accin contra
el mandante por la ejecucin del mandato.
Requisitos para su ejercicio.
Para que proceda la accin directa son necesarias las siguientes condiciones:
1. Crdito exigible.
2. Deuda correlativa.
3. Deuda de un tercero.
No es necesario citar al deudor al proceso seguido por el acreedor contra el tercero.
Comparacin con la accin subrogatoria.
a. La accin oblicua tiende a hacer ingresar un bien al patrimonio del deudor.
La accin directa a hacer ingresar un bien al patrimonio del accionante.
b. La accin oblicua beneficia a todos los acreedores y al mismo deudor. La
directa beneficia exclusivamente al accionante.
c. El ejercicio de la accin subrogatoria no impide al deudor disponer del
crdito. El efecto normal de la accin directa es privar al deudor de su
facultad de disponer del derecho desde que la accin ha sido iniciada.
d. La accin subrogatoria exige la existencia de un crdito lquido y exigible,
mientras que la accin directa no lo requiere.
e. La accin oblicua se ejercer por la totalidad del crdito que el deudor
subrogado tiene contra el demandado, aunque sea mayor que el del deudor
subrogante. En las acciones directas el crdito del accionante marca el lmite
por el que la accin puede ser ejercida.
f. La accin oblicua se ejerce en nombre del deudor subrogado. La directa, es
ejercida por el acreedor en nombre propio.
4) Derecho de retencin. Concepto.
Segn el Art. 3939: El derecho de retencin es la facultad que corresponde al
tenedor de una cosa ajena, para conservar la tenencia de ella hasta el pago de lo
que le es debido por razn de esa misma cosa.
Este es un recurso eficaz para obligar al deudor al cumplimiento de sus
obligaciones. Este recurso se funda en razones de equidad, ya que quien no cumple
con sus obligaciones no puede exigir a la otra parte que cumpla con las suyas.
Condiciones de su ejercicio.
Para ejercer el derecho de retencin son necesarias las siguientes condiciones:
1. Que el acreedor se encuentre en la tenencia de la cosa perteneciente al
deudor. Basta la tenencia sin que sea indispensable la posesin propiamente
dicha. La tenencia debe tener origen lcito.
2. El crdito debe ser cierto y exigible. No es indispensable que el crdito sea
lquido.
3. Que haya conexin entre el crdito y la cosa. No es necesario que medie
relacin contractual.
Caracteres.
El derecho de retencin tiene los siguientes caracteres:
1. ACCESORIO: es accesorio de un crdito principal sin el cual no se concibe su
existencia.
2. INDIVISIBLE: puede ser ejercido sobre toda la cosa hasta que la totalidad de
la deuda haya sido pagada. Si las cosas son varias, puede ejercerse sobre
todas ellas, sin que el propietario pueda reclamar la entrega de algunas, en
proporcin a la parte de la deuda pagada.
3. EXCEPCIN PROCESAL: no puede hacerse valer en juicio sino por va de
excepcin (Art. 1547).
4. El derecho de retencin no puede negociarse, cederse o transmitirse
independientemente del crdito al que accede.
Naturaleza jurdica.
59
60
61
este sea colocado por razn de la sustitucin en una posicin ms desventajosa que
la que ostentaba.
Extincin del derecho de retencin.
La extincin del derecho de retencin puede extinguirse segn Borda, por:
Medios indirectos: el derecho de retencin se extingue:
1. Por pago de la deuda o por su extincin por cualquiera de los medios legales.
La novacin extingue el derecho de retencin a menos que el segundo
crdito pudiera tambin dar base a ella.
El pago parcial no extingue el derecho de retencin, tampoco lo hace la
prescripcin de la deuda.
2. Por el afianzamiento del pago de la obligacin con garanta suficiente.
Medios directos: se extingue directamente el derecho de retencin:
1. Por renuncia a la tenencia. Dispone el Art. 3943 que el derecho de retencin
se extingue por la entrega o abandono voluntario de la cosa sobre que
podra ejercerse y no renace aunque la misma cosa volviese por otro ttulo a
entrar en su poder.
El secuestro de la cosa por orden judicial para ser vendida, no hace perder el
derecho de retencin sino que traslada los derechos del tenedor de la cosa al
precio.
Por prdida total de la cosa retenida; si la prdida es parcial el derecho se
sigue ejerciendo sobre lo que queda. Si se trata de un deterioro culpable,
queda configurado el supuesto de abuso.
2. Por haber adquirido el retenedor el domicilio de la cosa.
3. Por abuso, en el que se incurre usando la cosa contra derecho o causando su
deterioro por falta de cuidado o negligencia.
La quiebra no extingue el derecho de retencin: slo suspende su ejercicio.
UNIDAD XIV.
1) Obligaciones de dar sumas de dinero.
Son obligaciones de dinero las que desde su nacimiento tienen por objeto la entrega
de una suma de dinero.
Este tipo de obligaciones tienen enorme importancia, ya que son de aplicacin
cotidiana en la vida de las personas: contratos de compraventa, locacin de cosas,
de servicios o de obras, etc.
El objeto de estas obligaciones es el dinero, que si bien no satisface por s mismo
necesidad humana alguna, tiene indirectamente la virtud de satisfacer gran parte
de las necesidades posibles. Con el dinero, se adquieren los bienes aptos para
satisfacer las necesidades humanas.
El dinero. Concepto.
El dinero es una unidad ideal de valor, creada y autorizada por el Estado conforme
la autoridad que le confiere la ley. Es un medio para medir el valor de las cosas
(tasar bienes), es un medio de cambio (al pagar cosas o servicios), es un medio de
pago cancelatorio de las obligaciones (curso forzoso).
El dinero es una cosa valiosa a la cual la autoridad pblica le ha atribuido la funcin
de unidad de medida del valor de todos los bienes. Antiguamente llen esa funcin
la sal (de all deriva el salario) y luego los metales preciosos, Modernamente se
emplean simples papeles representativos del valor monetario a que se refieren.
Caracteres del dinero:
1. Es una cosa: objeto corporal susceptible de tener un valor,
2. Es fungible: cualquier unidad monetaria es intercambiable por otra
representativa de igual valor.
3. Es consumible: una vez utilizado en cualquier operacin, deja de existir para
quien lo usa,
4. Es divisible: puede ser fraccionado indefinidamente.
5. Es una cantidad: en cuanto las unidades monetarias carecen de toda nota
individual, importando slo al gnero al que pertenecen.
6. Es de curso legal: su valor nominal est certificado por el Estado en cada
pieza, no pudiendo discutir los particulares ese valor.
7. Es de curso forzoso: los particulares estn obligados a recibir la moneda
legal como medio de pago.
62
63
64
no hay distincin posible entre los daos derivados de la mora y los daos
por inejecucin o por otras causas; al decir daos de la mora se incluyen
todos los tipos de daos.
Esta parte de la doctrina justifica su postura diciendo que en caso contrario,
las repercusiones de la mora podran llegar al infinito y se abandonara as el
principio general segn el cual en materia de obligaciones contractuales slo
se deben reparar las consecuencias directas e inmediatas del
incumplimiento.
b. De acuerdo con otra opinin, a la que adhiere Borda, nada obsta a que si el
acreedor prueba la existencia de otros perjuicios, pueda reclamarlas adems
de los intereses, conforme las reglas generales establecidas en los Arts. 519
y siguientes. Con relacin a las deudas de dinero, esta solucin se consagra
expresamente en nuestro CC en algunos casos especiales, tales como el de
la sociedad (Art. 1722) y el de la fianza (Art. 2030). Borda entiende que
cuando se ha producido la prueba cabal de un dao inmediato derivado de
un incumplimiento no hay por qu limitar la indemnizacin a los intereses.
Excepcionalmente, cuando se haya estipulado expresamente en el contrato
intereses moratorios, en ese supuesto dicha estipulacin funciona como
clusula penal e impide pretender una indemnizacin mayor.
c. Otro sector sostiene que aunque en principio la responsabilidad debe
limitarse a los intereses, cabe ampliarla a todos los daos sufridos si el
incumplimiento ha sido intencional, es decir, doloso. El dolo no malicioso no
agrava la situacin del deudor.
3) Las obligaciones de dar sumas de dinero frente a la inflacin.
Distincin entre deudas de dinero y de valor.
La inflacin es un tema principalmente monetario que se define por la suba
generalizada de precios. Tiene que ver con la cantidad de moneda en circulacin y
la riqueza en bienes y servicios que representa. El crecimiento del dinero circulante
en correspondencia con el crecimiento de la produccin de bienes no genera
inflacin salvo en determinadas circunstancias del mercado. En cambio, si crece la
circulacin monetaria por encima de la creacin de riqueza o bienes, se necesita un
nmero mayor de unidades monetarias para fijar el valor de los bienes,
producindose el fenmeno de la inflacin, que se refleja con la suba de los precios
y tarifas.
Como se trata de un problema monetario, tiende a repercutir en el cumplimiento de
las obligaciones dinerarias, ya que tiene que ver con el valor que encierra dicha
moneda y la consiguiente expectativa de aqul que la recibe. Al existir inflacin, la
moneda pierde valor adquisitivo y quien la recibe en esa condicin estara
recibiendo una medida de valor inferior a la esperada y prometida por el deudor.
Qu ocurre cuando la cantidad de la moneda debida y convenida para el
cumplimiento es de menor valor adquisitivo que la que tena esa misma moneda en
la constitucin de la obligacin? Para dar respuesta a esta pregunta se formularon
en la teora monetaria dos enfoques o corrientes de pensamiento: el nominalismo y
el valorismo, con la consiguiente distincin entre deudas de dinero y deudas de
valor.
Segn el principio nominalista, adoptado actualmente en casi todos los
ordenamientos jurdicos del mundo, en materia dineraria o deudas de dinero, rige el
principio de identidad segn el cual si una persona se obliga a pagar una cantidad
determinada de dinero, cumple pagando, esa misma cantidad, prescindiendo de
las fluctuaciones que modifiquen el valor de esa moneda. El deudor de una suma de
dinero cumple entregando la misma cantidad numrica a que se ha obligado
inicialmente, aunque la moneda haya variado en su valor adquisitivo.
Para solucionar esa situacin de injusticia y desigualdad que implicara tratar de
igual modo dos situaciones distintas, se introduce doctrinariamente en Alemania, la
llamada teora valorista que impone la distincin entre deudas de dinero y deudas
de valor.
En las deudas dinerarias el monto es determinado desde su constitucin con
abstraccin de su valor intrnseco. El objeto de la deuda es la moneda misma y la
cantidad es una suma determinada.
65
66
67
68
a. El pacto de intereses est autorizado por el Art. 621 que dice: La obligacin
puede llevar intereses y son vlidos los que se hubiesen convenido entre el
deudor y el acreedor. El pacto de intereses est ampliamente justificado. Lo
que puede ser ilegtimo es la tasa del inters pactado cuando por su elevado
monto ofenda la moral y las buenas costumbres, supuesto en el cual el pacto
se anula por usurario.
b. En ciertas situaciones especiales, la ley impone al deudor, el pago de
intereses al margen de toda convencin; son los intereses compensatorios
legales. Se instituyen por razones de equidad, en funcin del uso del dinero
ajeno.
Fuera de los casos expresados por la ley, no corresponde el curso de intereses
legales compensatorios, ya que no deben extenderse por analoga las disposiciones
de la ley a otros supuestos semejantes, porque se est frente a un rgimen de
excepcin y no ante una regla general.
Cundo corren los intereses moratorios?
Durante un tiempo se pens que slo las deudas lquidas devengaban intereses
moratorios. Pero ha prevalecido la opinin contraria, a la que adhiere Llambas. La
liquidez no es un requisito para el curso de los intereses moratorios, porque la ley
no lo exige y porque el deudor (una vez constituido en mora) no puede escudarse
en la ausencia de liquidez de la prestacin para privar al acreedor del goce de su
capital.
Aunque la suma a pagar no est determinada, siempre puede el deudor consignar
en pago la cifra que l entiende adeudar, a fin de eximirse del aditamento de
intereses, sin perjuicio de completar el pago si los jueces estiman que la
consignacin es insuficiente.
La liquidez de la deuda no es un impedimento para el curso de los intereses
moratorios. Lo que importa es la certeza de la obligacin, es decir, el conocimiento
que el deudor tenga o deba tener de la existencia y legitimidad de dicha obligacin.
Una deuda cierta pero lquida, impone al deudor constituido en mora el pago
adicional de los intereses moratorios correspondientes.
Los intereses deben ser pedidos por el acreedor. El juez no puede concederlos de
oficio, si no hay instancia del acreedor.
Anlisis del Art. 621.
Art. 621: La obligacin puede llevar intereses y son vlidos los que se hubiesen
convenido entre deudor y acreedor.
En la antigedad, estaba prohibido el prstamo de dinero, o el pacto de intereses
entre las partes. Esta prohibicin en la actualidad no tiene sentido, puesto que estas
operaciones son comunes y es justificable que se reciban ganancias por la
prestacin de un capital.
En dicho artculo se establece una doble aplicacin del principio de la autonoma de
la voluntad (Art. 1197), ya que permite a las partes convenir intereses y fijar su
cuanta.
Las partes estn facultadas para pactar intereses, sean lucrativos o punitorios. Esta
libertad para convenir los intereses y su cuanta, posibilita la convencin de
intereses excesivos, contrarios a las buenas costumbres y la moral. Por tal motivo,
esta norma se encuentra limitada por la teora de la lesin, que se configura cuando
promedia explotacin en la necesidad ligereza e inexperiencia del deudor.
La sancin que corresponde ante la configuracin de intereses excesivos, genera la
nulidad del pacto y los intereses deben ser reducidos a su justo lmite. Esta es una
nulidad parcial pero absoluta, y por eso puede ser declarada de oficio por el juez.
Anlisis del Art. 622.
Art. 622: El deudor moroso debe los intereses que estuviesen convenidos en la
obligacin, desde el vencimiento de ella. Si no hay intereses convenidos, debe los
intereses legales que las leyes especiales hubiesen determinado. Si no se hubiera
fijad el inters legal, los jueces determinarn el inters que debe abonar.
Si las leyes de procedimiento no previeren sanciones para el caso de inconducta
procesal maliciosa del deudor tendiente a dilatar el cumplimiento de la obligacin
de sumas de dinero o que deba resolverse en el pago de dinero, los jueces podrn
imponer como sancin la obligacin accesoria de pago de intereses que, unidos a
69
los compensatorios y moratorios, podrn llegar hasta dos veces y media la tasa de
los bancos oficiales en operaciones de descuentos ordinarios.
Segn el mencionado Art. 622, los intereses moratorios pueden ser: convencionales,
legales o judiciales, es decir, que el deudor moroso siempre debe intereses
moratorios, estn pactados, o no.
En cuanto al segundo prrafo de dicho artculo, prev intereses sancionatorios, para
castigar al deudor que siendo capaz de pagar o cumplir con la obligacin, incurre en
la inconducta procesal maliciosa, dilatando el cumplimiento de una obligacin de
dinero o de valor. Este tipo de intereses son impuestos por los jueces, adems de
los intereses compensatorios o moratorios que de deban.
Desde cundo se deben los intereses?
Con relacin a las deudas contractuales, Borda entiende que:
a. Si hay intereses compensatorios pactados: corren de acuerdo a lo
convenido. Si no se hubiera pactado desde cuando empiezan a correr, se
deben desde el momento en que comenz a hacerse uso del capital ajeno,
con independencia de la fecha en que el deudor hubiera quedado constituido
en mora, ya que stos intereses implican una compensacin por el uso del
capital ajeno.
b. Si se trata de intereses moratorios pactados: la opinin predominante
sostiene que corren desde la fecha del vencimiento, sin necesidad de
constitucin en mora del deudor. Esta opinin se funda en la primer parte del
Art. 622, segn el cual los intereses convenidos se deben desde el
vencimiento de la obligacin.
c. Si se trata de intereses moratorios no pactados: corren desde la
constitucin en mora, ya que no hay ninguna disposicin que permita
apartarse de esta exigencia formal.
Si se trata de intereses de sumas de dinero debidas como indemnizacin por hechos
ilcitos, en una primera etapa se admita que los intereses corran slo a partir de la
fecha de la sentencia, porque hasta entonces no hay cantidad lquida. Luego, se
admiti que haba deuda cierta (no lquida) y por consiguiente los intereses deban
correr desde la fecha de la demanda.
Posteriormente, como no haba un criterio aceptado como regla general, se convoc
un plenario de las Cmaras de la Capital que sent la siguiente doctrina: tratndose
de delitos, los intereses corren desde el da del hecho; tratndose de cuasidelitos,
desde la notificacin de la demanda. La minora sostuvo que en ambos casos
deban correr desde el da del hecho.
Un nuevo plenario de la Cmara Civil de la Capital declar que el principio debe ser
que los intereses deben correr desde el momento del dao. Por consiguiente:
- si se trata de consecuencias directas del hecho ilcito, deben correr desde el
momento del hecho.
- si se trata de pagos realizados al damnificado como consecuencia del hecho,
deben correr desde que estos pagos fueron hechos.
- si el damnificado no ha pagado las reparaciones o la restitucin de la cosa
destruida, no hay intereses.
2) Tasa de intereses.
Con respecto a la tasa de los intereses compensatorios, en pocas de gran
inflacin, los tribunales aceptaron la legitimidad de los pactos que establecan hasta
un 120% de inters anual y an se ha admitido un inters mayor en supuestos
especiales.
Tratndose de capitales actualizados, se ha entendido que los intereses
compensatorios y punitorios no pueden superar, en su conjunto, la tasa del 15%
anual, aunque las partes hubiesen estipulado tasas superiores.
Con respecto a los intereses moratorios, cabe distinguir si stos son legales,
convencionales o judiciales:
a. Si los intereses se originan en la convencin de las partes, han de liquidarse
conforme a la tasa pactada, siempre y cuando no sea usuraria. La libertad
contractual debe ser amparada mientras no infrinja el orden pblico o no
ofenda la moral y las buenas costumbres.
70
71
72
73
cambiado, pero el derecho permanece idntico. Esta transmisin puede ser por
actos entre vivos o por muerte del titular del derecho u obligacin:
a. La transmisin por actos entre vivos puede originarse en un contrato o en
una disposicin de la ley. En nuestro derecho, la transmisin por actos entre
vivos es siempre a ttulo singular, an cuando por disposicin de la ley
(concurso o quiebra) no pasan todos los bienes a los acreedores, ya que
muchos de ellos tienen carcter inembargable.
b. La transmisin mortis causa puede ser a ttulo universal o singular. El primer
caso tiene lugar cuando el sucesor sea heredero del causante. El segundo
caso tiene lugar cuando se trata de legatarios o beneficiarios de un cargo
(sucesores singulares), ya que slo suceden al causante en determinados
bienes o derechos.
Principios generes y limitaciones.
El principio general es que todos los derechos pueden cederse. Sin embargo, esta
regla no es absoluta y est sujeta a distintas limitaciones. La imposibilidad de
transmitir un derecho puede derivar:
a. De la naturaleza misma del derecho. Los derechos extrapatrimoniales tales
como los derechos de la personalidad (derecho a la vida, al honor, etc.) y los
derechos de familia (derechos y obligaciones derivadas del matrimonio,
patria potestad, etc.) no pueden cederse.
b. De una prohibicin de la ley, por ejemplo: jubilaciones, pensiones,
indemnizaciones, etc.
c. De la voluntad de las partes, expresada en el ttulo de la obligacin (Art.
1448).
2) Cesin de crditos. Concepto.
El Art. 1434 establece que Habr cesin de crdito cuando una de las partes se
obligue a transferir a la otra parte el derecho que le compete contra su deudor,
entregndole el ttulo del crdito si existiese.
Se trata de un contrato consensual donde una de las partes (cedente), no slo se
obliga sino que transfiere efectivamente a la otra parte (cesionario) el derecho
creditorio que posee contra su deudor, con todos sus accesorios y garantas,
convirtindose el cesionario en propietario del crdito.
Antecedentes histricos.
Si bien el derecho romano acept fcilmente la transmisin de las obligaciones
mortis causa, el proceso fue lento en cuanto a la cesin de crditos por actos
entre vivos. Hacia la poca de a Repblica, slo se permita el cambio de acreedor
por la novacin. Ms tarde, se imagin lograr el resultado de la cesin mediante la
procuratio in rem suam: el acreedor daba poder al cesionario para que
demandara el cobro del crdito eximindolo de rendir cuentas. Esto no dejaba de
tener inconvenientes porque el poder era susceptible de ser revocado por el
acreedor y tambin se extingua por la muerte de ste. Fue en el Imperio, cuando se
consolid la situacin del cesionario, dndole el pretor, acciones tiles cuando no
podra hacer valor el poder, y consolidando el efecto de la cesin a partir de la
notificacin al deudor cedido.
El derecho moderno admite sin dificultad la cesin de crditos por su innegable
utilidad: con ella, el acreedor a plazo puede cobrar de inmediato vendiendo el
crdito al cesionario; puede ceder el crdito dndolo en pago de una deuda; en fin,
se puede evitar las molestias y los gastos de la cobranza que tomar a su cargo el
cesionario, naturalmente con alguna deduccin en el precio.
Sistema del Cdigo Civil: Crtica.
El CC trata la cesin de crditos en la seccin destinada a los contratos. Este
mtodo resulta inadecuado por varios motivos. Por un lado, porque el fenmeno de
la transmisin de la obligacin tiene su lugar propio de tratamiento en la teora de
las obligaciones; por otro lado, resulta inadecuado el trmino cesin de crditos,
ya que si bien se ceden con ms frecuencia derechos creditorios, tambin pueden
ser objeto de cesin los derechos reales, intelectuales y sucesorios.
Caracteres del contrato.
El contrato de cesin de crditos es de carcter:
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
cumplidas por el deudor, autorizan para retener lo que se ha dado por razn de
ellas.
Por derecho natural se entiende el orden jurdico vlido que la razn deduce de la
naturaleza personal y social del hombre, tendiente a la instauracin de la justicia en
la sociedad, con independencia del derecho positivo.
La equidad, dice Llambas, es la versin inmediata y directa del derecho natural
aplicable a un caso dado.
El art. 515 enumera a modo ejemplificativo una serie de supuestos de obligaciones
naturales:
- Las obligaciones que principian por ser obligaciones civiles, y que se hallan
extinguidas por la prescripcin;
- Las que proceden de actos jurdicos, a los cuales faltan las solemnidades que
la ley exige para que produzcan efectos civiles; como es la obligacin de
pagar un legado dejado en un testamento, al cual faltan formas sustanciales;
- Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba, o cuando el
pleito se ha perdido, por error o malicia del juez;
- Las que se derivan de una convencin que rene las condiciones generales
requeridas en materia de contratos; pero a las cuales la ley, por razones de
utilidad social, les ha denegado toda accin; tales son las deudas de juego.
Efectos.
Los efectos primordiales son:
1) Inejecutabilidad de la obligacin: las obligaciones naturales no confieren
accin para exigir su cumplimiento.
2) Irrepetibilidad del pago espontneo: el pago espontneo de la obligacin
natural es definitivo, quedando excluida la ulterior repeticin o devolucin,
so pretexto de una alegacin de ausencia de causa. La ausencia de
repeticin del pago de una obligacin natural est sujeta a dos requisitos
establecidos en el art. 516: a) que el pago sea hecho espontneamente por
el deudor; b) que el deudor tenga capacidad para pagando. Faltando esas
condiciones, es pago es invlido y puede ser repetido.
3) Ausencia de compensacin y derecho de retencin: por no ser la obligacin
natural subsistente civilmente, ni exigible, no da lugar a la compensacin
legal (art. 819). Adems el acreedor carece de derecho de retencin de la
cosa del deudor, que estuviese en su poder en razn de la obligacin
natural, pues su admisin restara espontaneidad al pago que hiciera el
deudor para conseguir la devolucin de su cosa.
4) Pago parcial: el art. 517 determina que: La ejecucin parcial de una
obligacin natural no le da el carcter de obligacin civil; tampoco el
acreedor puede reclamar el pago de lo restante de la obligacin.
5) Pago por consignacin: el deudor de una obligacin natural puede pagarla
por consignacin, porque dispone del jus solvendi (derecho a pagar)
6) Conversin en obligacin civil: cuando el deudor acepta el carcter civil de la
deuda, se produce la novacin de la obligacin natural que queda
transformada en obligacin civil. En principio, todas las obligaciones
naturales pueden ser objeto de esa transformacin. Por excepcin, no son
susceptibles de esa conversin las deudas del juego, en razn del disfavor
con que la ley mira a esas deudas (art. 2057).
7) Reconocimiento: el mero reconocimiento de la obligacin natural no implica
novacin. Para que se produzca la transformacin en obligacin civil, debe
concurrir la inequvoca intencin del deudor en ese sentido. Ante la duda se
mantiene la obligacin como natural.
8) Garanta de la obligacin: en el art. 518, se establece que: Las fianzas,
hipotecas, prendas y clusulas penales, constituidas por terceros para
seguridad de las obligaciones naturales, son vlidas, pudiendo pedirse el
cumplimiento de estas obligaciones accesorias. De acuerdo con lo previsto
aqu, es posible asegurar el cumplimiento de la obligacin natural con
garantas suministradas por terceros. Estas son obligaciones principales que
presentan la modalidad de estar subordinadas a una condicin suspensiva:
el hecho condicionante del cual dependen, es la inejecucin de la obligacin
natural por el deudor. Para que la garanta constituida por un tercero tenga
84
85
86
87
88
89
90
91
Por ello se debe admitir la ms amplia posibilidad de eleccin entre las prestaciones
que constituyen el contenido obligacional, no rige, en consecuencia, el art. 602, que
limita la eleccin a la calidad media, pues esta norma es aplicable slo en
obligaciones de gnero strictu sensu.
Efectos: son similares a los de las obligaciones alternativas.
Obligaciones de cantidad. Concepto.
Art. 606: La obligacin de dar cantidades de cosas es la obligacin de dar cosas
que consten de nmero, peso o medida.
Las obligaciones de cantidad tienen por objeto cosas fungibles, sustituibles entre s;
por lo tanto interesa nicamente determinar la especie, la cantidad y la calidad de
las cosas debidas, y no la individualizacin de ellas. (Por ej: D le debe a A 20
toneladas de trigo; no interesa si le entrega estas unidades o aquellas otras, pues
basta con que sean de la misma calidad).
Especies.
De acuerdo con la funcin econmico-jurdica de la prestacin, las obligaciones de
dar cantidades de cosas pueden tener por fin:
1) transferir derechos reales;
2) restituirlas al dueo.
La obligacin de transferencia del uso o de la tenencia de cantidades de cosas no es
factible. Por lo pronto, respecto de la entrega de cosas fungibles con el fin de
transmitir su uso, se encuentra vedada por expresa disposicin del Cdigo Civil con
referencia al objeto del contrato de locacin (art. 1499). Por otra parte, en las
obligaciones de dar cosas fungibles no es viable la transmisin de la tenencia.
Individualizacin de la cosa.
FORMA.
En las obligaciones de cantidad no se realiza una eleccin, por cuanto todas las
cosas son fungibles entre s, sino que basta con individualizar las cosas, lo cual se
hace efectivo cuando "fuesen contadas, pesadas o medidas" (art. 609),
convirtindose as en una obligacin de dar cosas ciertas.
A QUIN CORRESPONDE.
El artculo 609 prev que quien debe contar, medir o pesar las cosas es el acreedor
pero, para que l lo haga debe mediar el consentimiento del deudor, que es el
dueo y poseedor de las cosas. El acto de individualizacin es bilateral y no
unilateral (en sentido diverso a las obligaciones de gnero) ya que requiere de la
presencia e intervencin de ambas partes al tiempo de contar, pesar o medir las
cantidades adecuadas.
EFECTOS.
En principio corresponde el cumplimiento de ella, para lo cual el deudor deber dar
en lugar y tiempo propio, una cantidad correspondiente al objeto de la obligacin,
de la misma especie y calidad.
En el caso de incumplimiento del deudor, el acreedor tiene los medios legales para
lograr su satisfaccin ms los daos causados por la mora del deudor, lo que ocurre
en las obligaciones de cantidad para constituir derechos reales y para restituirlas al
dueo.
RIESGOS Y RESPONSABILIDAD.
Respecto de los riesgos tiene aplicacin el principio las cosas crecen y perecen
por lo que hay que distinguir si ocurren antes o despus de la individualizacin
Antes de la individualizacin: Impera el mismo criterio establecido para las
obligaciones de gnero. Por lo tanto el deudor no puede liberarse invocando
la perdida de la cosa que debe soportar, por cuanto como el gnero nunca
perece y siempre podr entregar otra cosa de la misma especie, calidad y
cantidad.
Despus de la individualizacin: Realizada la individualizacin, la obligacin
se transforma en obligacin de dar cosas ciertas.
Obligaciones cuya finalidad es transmitir derechos reales: el deudor es el
dueo de la cosa, por lo que soporta sus riesgos (res perit domino).
1) Prdida o deterioro total sin culpa del deudor: el acreedor puede:
92
a) Disolver la obligacin
b) en caso de deterioro, puede recibir la
cantidad
tal como est con disminucin proporcional del
precio.
SIN INDEMNIZACIN
2) Prdida o deterioro total con culpa del deudor: el acreedor tiene derecho a:
a) disolver la obligacin; o
b) reclamar otra cantidad igual a la debida, de la mismaCON INDEMNIZACIN
especie y calidad.
3) Prdida o deterioro parcial sin culpa del deudor: el acreedor tiene derecho a:
a) disolver la obligacin;
b) reclamar la cantidad restante, ms la deteriorada
con disminucin proporcional del precio;
c) reclamar la cantidad restante no deteriorada, con
disminucin proporcional del precio.
SIN INDEMNIZACIN
4) Prdida o deterioro parcial con culpa del deudor: el acreedor tiene derecho
a:
a) disolver la obligacin;
b) reclamar la cantidad restante y no deteriorada ms otra
cantidad de la misma especie y calidad que la perdida o
deteriorada;
c) reclamar la cantidad restante, ms la deteriorada con
disminucin proporcional del precio;
d) reclamar la cantidad restante solamente, con disminucin
proporcional del precio.
CON INDEMNIZACIN
93
94
95
96
1) Actos ilcitos.
De la conjugacin de los arts. 898, 1066 y 1067, surge el concepto de que el acto
ilcito es todo acto voluntario, reprobado por la ley, que causa un dao imputable al
agente, en razn de su culpa o dolo.
Caracteres:
1. Voluntariedad del obrar: no hay acto ilcito si el agente acta
involuntariamente, es decir, sin discernimiento, intencin o libertad (art.
897).
2. Prohibicin de la ley (Transgresin a la ley): para ser considerado como
ilcito, el acto debe estar en contradiccin con una norma legal.
3. Causacin de un dao (Relacin de causalidad entre el hecho y el dao): sin
dao no hay acto ilcito civil. Tal acto es concebido, por el ordenamiento
jurdico, como causa o fuente de la obligacin de indemnizar, y si el acto no
causa dao, falla el presupuesto de la indemnizacin.
4. Culpabilidad del responsable (Imputabilidad): no hay responsabilidad sin
culpa. Este principio se extrae del art. 1067 que establece que: no habr
acto ilcito punible sin que a sus agentes se les pueda imputar dolo, culpa
o negligencia.
Efectos: todo acto ilcito hace nacer la obligacin de reparar el perjuicio que el
hecho causare a otra persona. Esta obligacin surge tanto de los delitos, como de
los cuasidelitos.
Delitos y cuasidelitos.
Los actos ilcitos se clasifican en delitos y cuasidelitos, segn la intencin del agente
haya sido dolosa o culposa.
Para el art. 1072: el acto ilcito ejecutado a sabiendas y con intencin de daar la
persona o los derechos de otro, se llaman en este Cdigo delito.
Aunque el Cdigo no define el cuasidelito, los autores lo definen como el acto
voluntario ilcito ejecutado sin intencin de daar, pero que causa un dao a otro
por haberse incurrido en negligencia, imprudencia, impericia, etc, y que por eso es
reprochable a su autor. As, el art. 1109, dispone que: Todo el que ejecuta un
hecho, que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a la
reparacin del perjuicio. Esta obligacin es regida por las mismas disposiciones
relativas a los delitos del derecho civil.
La reparacin: en especie y en dinero.
El sistema de reparacin del derecho romano consista en la indemnizacin
pecuniaria (dar sumas de dinero), mientras que el derecho germnico dispona la
reparacin en especie (de dar o hacer).
Solucin del cdigo antes y despus de 1968.
El art. 1083 del Cdigo Civil consagraba el principio de reparacin en dinero,
interpretado as por la generalidad de la doctrina y jurisprudencia. De este rgimen
se puede extraer la siguiente regla: la reparacin era de tipo pecuniaria; no
obstante corresponda la restitucin del objeto que hubiera constituido materia de
infraccin.
La ley 17.711, estableci como principio, en el art. 1.083 que: El resarcimiento de
daos consistir en la reposicin de las cosas a su estado anterior, excepto si fuera
imposible, en cuyo caso la indemnizacin se fijar en dinero. Tambin podr el
damnificado optar por la indemnizacin en dinero. Consagrando la responsabilidad
en especie como regla general (de esta forma la responsabilidad puede ser optada
tambin en la responsabilidad contractual). Este artculo establece una obligacin
alternativa de fuente extracontractual, y la eleccin la tiene el acreedor.
En la prctica este tipo de reparacin fracasa y se contina con la reparacin en
dinero.
Excepciones: no obstante la regla en especie, en la esfera contractual, tiene
algunas excepciones:
1. si lo debido no es una cosa (art. 2311).
2. si la reposicin al estado anterior es imposible.
3. si la pretensin de reparacin en especie es abusiva.
4. si se puede aplicar la facultad judicial de atenuar la indemnizacin por
razones de equidad.
97
98
UNIDAD XX.
1) Responsabilidad directa o por el hecho propio.
El artculo 1109 dispone como principio general que: "Todo el que ejecuta un hecho,
que por su culpa o negligencia ocasiona un dao a otro, est obligado a la
reparacin del perjuicio. Esta obligacin es regida por las mismas disposiciones
relativas a los delitos del derecho civil".
Por culpa debe entenderse la omisin de diligencias que exigiere la naturaleza del
hecho o actividad y que correspondiere a las circunstancias de personas, tiempo y
lugar (concepto expresado en el art. 512).
Responsabilidad indirecta o por el hecho ajeno.
Hay responsabilidad por el hecho ajeno cuando alguien queda comprometido por el
acto que obra otra persona, de manera de tener que afrontar la reparacin de los
daos causados. Esta responsabilidad es REFLEJA o indirecta, y est regulada en el
art. 1113: "La obligacin del que ha causado un dao se extiende a los daos que
causaren los que estn bajo su dependencia, o por las cosas de que se sirve, o que
tiene bajo su cuidado.
Luego de sentar el principio general contempla algunas responsabilidades
particulares de personas que responden por otras, por ejemplo: padres (arts. 1114
a 1116); los tutores o curadores (1117, 1 parte); los directores de colegios o
maestros artesanos (art. 1117, 2 parte); los hoteleros, dueos de establecimientos
semejantes, etc.
Fundamento.
En los supuestos de responsabilidad por el hecho ajeno, la responsabilidad alcanza
a alguien no por su actividad propia, sino por una actividad ajena. El fundamento
que explica esa imputacin de un acto ajeno para comprometer la responsabilidad
de la persona a quien la ley declara responsable, es la idea de culpa que con mayor
o menor fineza acta en todas esas situaciones. Se trata de una culpa en la
vigilancia de la persona ajena, colocada bajo la autoridad del responsable, o se trata
de una culpa en la eleccin de la persona ajena para efectuar cierto cometido en
cuyo desarrollo se produce el dao ajeno.
Secundariamente, tambin actan como fundamento, otras ideas tales como la de
la representacin en la accin, garanta con respecto a terceros, etc.
2) Responsabilidad por el hecho de los dependientes.
El artculo 113 dispone en su primera parte que: La obligacin del que ha causado
un dao se extiende a los daos que causaren los que estn bajo su
dependencia.
99
Hay dependencia, siempre que el autor del hecho, haya dependido para obrar, de
una autorizacin principal. No es necesario que exista un contrato celebrado entre
principal y subordinado, ya que nada se opone a una subordinacin que nace de
relaciones gratuitas y ocasionales. La prueba de la relacin de dependencia
incumbe al damnificado que pretende hacer valer la responsabilidad del principal.
Condiciones para que surja la obligacin de reparar.
Para que el principal responda por su dependiente, deben reunirse las siguientes
condiciones:
1) Relacin de dependencia: para que surja esta responsabilidad debe existir
un vnculo de dependencia o subordinacin entre el principal y el autor del
acto ilcito. El concepto de dependencia no supone necesariamente la
existencia de un vnculo contractual, ya que puede existir subordinacin que
no tenga fuente en un contrato y se origine en una relacin circunstancial y
gratuita. Lo importante es que el autor del dao haya dependido, para obrar,
de una autorizacin del principal.
2) Ejercicio de la funcin: el principal responder solamente por los daos,
causados por el subordinado, que tengan relacin con la funcin
encomendada. La responsabilidad del principal, se extiende a aquellos daos
que pudieran ocasionarse cuando el dependiente est cumpliendo una
actividad en el inters de su principal.
En cuanto a los lmites de la funcin encomendada por el principal, es decir,
hasta dnde llega su razonable inters, existen distintas posiciones
doctrinarias. Una parte de la doctrina admite la responsabilidad del principal,
an cuando los hechos ilcitos de los dependientes fueron ejercidos irregular
o abusivamente. Otra parte de la doctrina, propicia esta responsabilidad
cuando el acto ilcito del dependiente fue causado con motivo o en ocasin
de la funcin.
Bustamante-Alsina, sostiene que la responsabilidad del principal cesa
cuando, el tercero, vctima del dao saba o deba saber que el dependiente
actuaba en su nombre personal y no en el ejercicio de sus funciones.
3) Acto ilcito del subordinado: es necesario que el subordinado sea el
responsable del dao causado, es decir, que se le pueda imputar culpa o
dolo, ya que si el hecho ilcito no es imputable al subordinado, desaparece la
base de la accin de indemnizacin.
Inexcusabilidad de la responsabilidad del principal.
Se ha discutido si el principal podra eximirse de responsabilidad probando que no
medi culpa de su parte. Al respecto existen dos posturas:
- La postura mayoritaria: dice que la ley sienta una presuncin juris et de
jure de culpa, que no admite prueba en contrario. La responsabilidad del
principal es inexcusable. No le es admitido demostrar que l le haba
extremado las precauciones para evitar el dao.
- La postura minoritaria: dice que la ley sienta una presuncin iuris tantum y
admite prueba en contrario.
Accin de la vctima y accin de regreso.
Acciones de la vctima: la vctima de un dao ocasionado por un dependiente, tiene
dos acciones: una contra el propio autor del hecho ilcito (art. 1109) y otra contra el
principal (art.1113). Puede dirigir su accin contra cualquiera de ellos o
conjuntamente contra los dos, que es lo habitual. Tanto el dependiente como el
principal, son responsables por el total, pero no se trata propiamente de una
responsabilidad solidaria, ya que si bien el hecho que ocasion el dao es el mismo,
la responsabilidad se origina de fuentes distintas: la del dependiente en el hecho
propio; la del principal en el deber de garanta (hecho ajeno).
Una vez cobrada la deuda de uno de los obligados, se extingue la accin contra el
otro, ya que de lo contrario, la vctima se beneficiara por el cobro duplicado de un
mismo dao.
Accin regresiva del principal contra el dependiente: la responsabilidad del principal
existe solo respecto del tercero, vctima del hecho ilcito. Por eso, tiene derecho a
demandar de su dependiente todo lo que haya debido pagar del tercero en
concepto de daos y perjuicios (art. 1123). El fundamento de la responsabilidad
radica en garantizar a la vctima una indemnizacin por el dao sufrido. Por eso es
100
justo, que sea el propio autor del dao el que en definitiva, cargue con la reparacin
del dao, pudiendo el principal, que acta como garante de esa indemnizacin,
repetir el pago de la indemnizacin.
3) Responsabilidad por el hecho de los incapaces.
La responsabilidad por el hecho de los incapaces, comprende:
La responsabilidad de los padres por los hechos de los hijos.
La responsabilidad de los tutores y curadores, por los hechos de los pupilos e
incapaces confiados a su cuidado.
La responsabilidad de los directores de colegios y maestros artesanos con
respecto a sus alumnos o aprendices colocados bajo su enseanza y
aprendizaje.
El fundamento de la responsabilidad reside en la culpa de quien ha descuidado la
actuacin de una persona incapaz que le estaba confiada.
- Responsabilidad de los padres y madres por los hechos de los hijos.
Fundamento.
El art. 1114 del Cdigo Civil, dispone que: El padre y la madre son solidariamente
responsables de los daos causados por sus hijos menores que habiten con ellos,
sin perjuicio de la responsabilidad de los hijos si fueran mayores de 10 aos. En
caso de que los padres no convivan, ser responsable el que ejerza la tenencia del
menor, salvo que al producirse el evento daoso el hijo estuviera al cuidado del otro
progenitor.
La responsabilidad de los padres se funda en la culpa en que stos hubiesen podido
incurrir, por haber violado los deberes legales de vigilancia, impuestos en relacin a
sus hijos menores de edad, que se hallan sujetos a su patria potestad. La ley solo
les atribuye una presuncin de culpa, que pueden destruir, segn el art. 1116, si
prueban que les fue imposible impedir los daos causados por sus hijos. Dicho
artculo establece que la imposibilidad no resultar de la mera circunstancia de
haber sucedido el hecho fuera de su presencia, sino que resulta del hecho de que
los padres no hubieran ejercido una vigilancia activa sobre sus hijos.
Por vigilancia activa se entiende, el conjunto de medidas y cuidados que reclaman
los menores de acuerdo con su edad y la educacin recibida, con la advertencia de
que ello no significa la presencia permanente a su lado, porque es imposible en la
prctica.
Condiciones para la responsabilidad de los padres.
1. Que los hijos sean menores de edad: si se tratara de actos ilcitos de los hijos
mayores o de edad, no habra responsabilidad alguna de sus padres, ya que
stos no se encuentran ms bajo su patria potestad. Los padres responden
por los daos causados por sus hijos menores mayores o menores de 10
aos, sea matrimonial o extramatrimonial.
2. Que los hijos se encuentren bajo la patria potestad del pretendido
responsable: este requisito sirve para fundamentar la responsabilidad del
padre, ya que la patria potestad es la que impone el deber de vigilancia y
otorga autoridad suficiente, lo que justifica la responsabilidad de los padres
frente a sus hijos menores.
3. Que los hijos menores habiten con sus padres: si los hijos menores no
habitan con sus padres, stos no pueden ejercer vigilancia activa sobre ellos,
lo que constituye la base de la responsabilidad. Si los padres no convivieran,
ser responsable el que ejerza la tenencia del menor, salvo que al producirse
el evento daoso, el hijo se encontrara al cuidado del otro progenitor o de
otros legalmente responsables, como por ejemplo los directores de
establecimientos educativos.
4. Llambas tambin establece como condicin, que el hecho daoso debe ser
un acto ilcito e imputable al hijo dotado de discernimiento (mayor de 10
aos). Este requisito es innecesario en el caso de que el hecho daoso haya
sido cometido por un menor de 10 aos.
Carcter y alcance de la presuncin de la autoridad de los padres.
La ley establece contra los padres una presuncin juris tantum de culpa que ellos
pueden desvirtuar justificando que no fueron culpables del hecho daoso obrado
101
102
1. Que el autor del dao sea un incapaz: debe tratarse de menores de edad,
dementes interdictos o sordomudos que no saben darse a entender por
escrito y su incapacidad haya sido declarada judicialmente.
2. Que el autor del dao se encuentre bajo tutela o curatela: el incapaz debe
tener un representante legal al que se le haya designado la tutela o curatela
por un juez competente. En el caso de la curatela, sta debe ser de carcter
definitivo, ya que la curatela provisoria o ad litem, ya que no dan autoridad
sobre la persona sino que confieren solamente la defensa del presunto
insano o la administracin provisoria de los bienes mientras dura el proceso
de interdiccin.
3. Que los incapaces habiten con sus tutores o curadores: esta condicin est
consagrada expresamente en el art. 433.
Situacin de los penados y los inhabilitados.
El caso de los penados que sufren condenas de ms de tres aos de prisin o
reclusin, y que por el Art. 12 del Cdigo Penal estn sujetos a curatela, no rigen
estos principios de responsabilidad sobre los curadores, por los daos ocasionados a
terceros.
Esta responsabilidad no puede funcionar, ya que no se ejerce una vigilancia activa
por parte del curador, quien solamente tiene deberes en relacin a los bienes del
penado y no a la persona misma. Adems, los penados no habitan con sus
representantes legales y cumplen su condena en establecimientos carcelarios,
sometidos a la vigilancia de sus autoridades y sujetos al rgimen especial de los
internados y reclusos.
sta disposicin tambin es totalmente inaplicable a los ausentes y a los
inhabilitados, que tambin estn bajo curatela, pero que no estn a cargo del
curador, tal como lo requiere el art. 1114. En estos casos, los curadores no tienen la
responsabilidad legal del cuidado de la persona, ya que son personas capaces, sino
que estn a cargo de sus bienes.
- Responsabilidad de los propietarios de propietarios de establecimientos
educativos.
El art. 1.117 dispone que: Los propietarios de establecimientos educativos privados
o estatales sern responsables por los daos causados o sufridos por sus alumnos
menores cuando se hallen bajo el control de la autoridad educativa, salvo que
probaren el caso fortuito.
Los establecimientos educativos debern contratar un seguro de responsabilidad
civil. A tales efectos, las autoridades jurisdiccionales, dispondrn las medidas para
el cumplimiento de la obligacin precedente.
La presente norma no se aplicar a los establecimientos de nivel terciario o
universitario.
Esta responsabilidad tiene fundamento en el deber de vigilancia que poseen los
propietarios de establecimientos educativos con respecto a sus alumnos menores.
Reforma segn la ley 24.830.
El antiguo art. 1117 estableca que: Lo establecido sobre los padres rige
igualmente respecto de los directores de colegios, maestros artesanos, por el dao
causado por sus alumnos o aprendices, mayores de diez aos, y sern exentos de
toda responsabilidad si probaren que no pudieron impedir el dao con la autoridad
que su calidad les confera, y con el cuidado que era de su deber poner".
La ley 24.830 (dictada en 1997), vino a subsanar esos errores. En su nueva
redaccin, el art. 1117, primer prrafo, establece: Los propietarios de
establecimientos educativos privados o estatales sern responsables de los daos
causados o sufridos por los alumnos menores cuando se hallen bajo el control de la
autoridad educativa, salvo que probaren el caso fortuito.
Con la reforma del artculo 1117, se producen las siguientes consecuencias:
1) Se elimina la responsabilidad de los directores de colegios.
2) Se establece expresamente la responsabilidad de los propietarios de
institutos de enseanza, sean privados o estatales.
3) Se establece la responsabilidad de dichos institutos no slo por los daos
ocasionado por sus alumnos, sino tambin por los daos ocasionados ellos.
4) La norma se aplica a todos los alumnos menores de edad y no slo a los
mayores de diez aos, como estableca el anterior art. 1117.
103
104
105
y cuidar el animal, el veterinario que lo recibe para curarlo, etctera. Slo quedara
exento de responsabilidad el que tiene la guarda gratuita del animal, sin servirse de
l.
Si la persona se hubiera servido del animal sin el consentimiento del dueo y lo
utiliza contra su voluntad expresa o presunta, sta ser responsable por los daos
que causare, no slo porque con su conducta ha creado el riesgo, sino porque ha
obrado de ilcitamente al apoderarse del animal sin el consentimiento del dueo.
Cesacin de la responsabilidad.
La responsabilidad del propietario o de quien se sirve del animal cesa en los
siguientes casos:
a. Si el animal es excitado por un tercero (art. 1125): en ste caso habra culpa
del tercero, que sera el nico responsable como causante del hecho que
indirectamente determin el dao.
b. Si el animal se hubiera soltado o extraviado sin culpa de la persona
encargada de guardarlo o cuidarlo (art. 1127).
c. Si el dao causado hubiera provenido de fuerza mayor o de culpa de la
vctima (art. 1128).
Dao causado por un animal a otro.
El dao causado por un animal a otro ser indemnizado por el dueo del animal
ofensor si ste provoc al animal ofendido. Si el animal ofendido provoc al ofensor,
el dueo de aqul no tendr derecho a indemnizacin alguna (art. 1130).
El dueo del animal ofendido podr reclamar indemnizacin al dueo del animal
ofensor, sin necesidad de probar que ste fue el provocador. Sin embargo, el
propietario del animal ofensor podr demostrar que fue el otro el que provoc
quedando exento del deber de indemnizar.
Animales feroces.
El Cdigo resuelve expresamente que el dao causado por un animal feroz, que no
reporta utilidad para la guarda o servicio de un predio, ser siempre imputable al
que lo tenga, aunque no le hubiese sido posible evitar el dao y aunque el animal
se hubiera soltado sin culpa de los que lo guardaban (art. 1129).
La circunstancia de tratarse de un animal feroz cuya presencia no se justifica en un
medio donde puede daar, pone a cargo del que lo tiene, todo el riesgo que
comporta. Sin embargo, por aplicacin del artculo 1 111, no existe responsabilidad
si la vctima se expuso voluntariamente al peligro.
Accin de repeticin del guardador.
El tercero responsable, tiene una accin recursoria contra el dueo del animal. El
principio es que el hecho por el cual se atribuye la responsabilidad al propietario
debe ser anterior a la tenencia del animal por el guardin, y no al tiempo de sta,
ya que al existir un traspaso de la guarda, el dueo no est a cargo del cuidado y
vigilancia del animal. La accin recursoria procede contra el propietario slo cuando
a ste le sea imputable culpa o negligencia en los trminos del art. 1109 y cuando,
como consecuencia de esa culpa, se haya causado el dao.
Improcedencia del abandono.
En el derecho romano y en algunas legislaciones antiguas, el propietario del animal
que caus el dao poda liberarse de la responsabilidad, en ciertos casos, haciendo
abandono del animal en favor de la vctima (abandono noxal).
Actualmente esta facultad no aparece reconocida en ninguna de las legislaciones
modernas, quedando establecido en nuestro Cdigo que: El propietario no puede
sustraerse a la obligacin de reparar el dao ofreciendo abandonar la propiedad del
animal (art. 1131).
2) Daos causados por cosas inanimadas. Fundamento.
En materia de cosas inanimadas, la ley 17.711 introduce una reforma fundamental
que modifica el rgimen de ste tipo de cosas.
Antes de la reforma, la responsabilidad por el dao causado por las cosas
inanimadas estaba regida por el artculo 1133, que impona responsabilidad al
dueo si ste no probaba que de su parte no hubo culpa. El sistema se completaba
con el art. 1113, que estableca la responsabilidad del guardin por el dao
producido por las cosas de que uno se sirve o tiene a su cuidado.
El nuevo artculo 1113.
106
107
108
109
transmiti la guarda del bien, son considerados terceros "por quienes el titular
registral no debe responder".
4) Responsabilidad del conductor.
El conductor de automotores est sujeto a una serie de deberes, cuya violacin
constituye incumplimiento objetivo en los trminos del artculo 1066 del Cdigo
Civil: Conservacin del dominio efectivo del vehculo; Conservacin apropiada del
vehculo y Sometimiento a las reglas de trnsito.
Presunciones de culpabilidad: Sobre los conductores de vehculos pesan ciertas
presunciones juris tantwn de culpabilidad, que son relevantes para decidir su
responsabilidad, adecundolas a la presuncin genrica surge del artculo 1113
del Cdigo Civil para los daos causados con las cosas:
(1) Se presume la culpa del conductor que viola las ordenanzas de trnsito. Es
decir, la sola transgresin hace suponer que existe culpa del transgresor,
salvo prueba en contrario,
(2) Se presume la culpa del conductor del vehculo embstete, esto es, cuando uno
de ellos (el embistiente) presenta daos en la parte delantera, y el otro los sufre
en la parte lateral o en la trasera; no, en cambio, si los daos aparecen en ambos
en la parte delantera. Esta presuncin conviene insistir es tambin juris
tantwn.
(3) La Ley de Trnsito 24.449, Esta ley presume la responsabilidad del
conductor que "careca de prioridad o cometi una infraccin relacionada con
la causa" del accidente; en tanto "el peatn goza del beneficio de la duda y
presunciones en su favor, en tanto no incurra en graves violaciones a las reglas de
trnsito" (art. 64).
5) Responsabilidad en el transporte benvolo.
Concepto: transporte benvolo, segn Borda, es aqul que se realiza por amistad,
cortesa o buena voluntad. Es por su misma naturaleza un acto gratuito y
desinteresado.
Naturaleza jurdica: algunos autores opinan que la relacin que una al transportista
y al viajero es un contrato, por el cual una persona se compromete a conducir a otra
a un determinado lugar. Sin embargo, todo contrato implica una intencin de
ligarse. El art. 944 define al acto jurdico como un acto voluntario, lcito realizado
con el fin inmediato de producir efectos jurdicos. En el transporte benvolo, no
existe esa intencin de producir efectos jurdicos, sino que consiste en un acto
altruista, un servicio que nace de un sentimiento de amistad y cortesa. Por este
motivo, la mayor parte de la doctrina no considera al transporte benvolo como un
contrato.
Responsabilidad del conductor: se ha discutido que tipo de responsabilidad posee el
conductor en el supuesto de que exista un accidente en el transporte benvolo.
Para definir la responsabilidad del conductor, se deben tener en cuenta distintas
situaciones:
a) Si la persona que sube, lo hace a escondidas, sta se denomina polizonte, y
no se considera transporte benvolo. En este supuesto no hay
responsabilidad del conductor frente a la vctima, en el supuesto caso de que
ocurra un accidente.
b) Si el accidente se produce por culpa del conductor, ste es responsable por
los daos que sufre el transportado.
c) Si el accidente se produce por una cosa riesgosa, el conductor no es
responsable, porque el transportado asume el riesgo de la cosa en el
momento en que acepta viajar.
d) Si el accidente se produce por el vicio de la cosa, el conductor es
responsable, ya que el transportado no puede saber en qu condiciones se
encuentra realmente la cosa, pero se presume que se encuentra en ptimas
condiciones.
6) Responsabilidad del fabricante de un automotor.
Probado el vicio o defecto de la cosa, es procedente la accin de daos intentada
por el consumidor contra el productor o fabricante.
110
111
112
113
114
Los escribanos son funcionarios pblicos instituidos para recibir y redactar conforme
a las leyes de los actos y contratos que les fueran encomendados, y para dar
carcter de autenticidad a los hechos, declaraciones y convenciones que ante ellos
se expusieren.
Los escribanos tienen una responsabilidad administrativa por incumplimiento de las
obligaciones que las leyes fiscales les imponen; responsabilidad penal si asentaran
una falsedad, violaran un secreto profesional, etc, contribuyendo al engao del
cliente; responsabilidad profesional si no guardan las reglas de la tica notarial;
responsabilidad civil por los daos y perjuicios ocasionados a sus clientes o a
terceros, por incumplimiento de sus obligaciones.
Naturaleza de la responsabilidad: Llambas considera que frente a los daos
causados a un cliente, la responsabilidad del escribano es de tipo contractual, ya
que se trata del incumplimiento de una obligacin preexistente. Si se trata de daos
sufridos por terceros, ajenos al acto pasado ante el escribano, la responsabilidad de
ste es de tipo extracontractual, por no mediar una relacin jurdica preexistente.
Si la actuacin del escribano frente a las partes, configura un delito penal, el
damnificado puede optar por hacer valer la responsabilidad extracontractual,
conforme a la opcin contemplada en el artculo 1107.
La obligacin que contrae el escribano, de cumplir con los deberes notariales, es
una obligacin de resultado cuando se trata de la invalidez del acto, derivada del
incumplimiento de las formalidades que el escribano debe practicar. En este caso
para hacer valer la responsabilidad del escribano, las partes no necesitan demostrar
la actuacin culpable del oficial pblico.
Si se trata del incumplimiento de otros deberes notariales en donde estuviera en
juego la prudente y discreta actuacin del funcionario, se trata de una obligacin de
medio. En este caso para hacer valer la responsabilidad del escribano, es necesario
probar la culpa en la actuacin correspondiente.
Rgimen legal: como vimos anteriormente, la responsabilidad del escribano es de
fuente contractual en relacin al cliente, y de fuente extracontractual en relacin a
terceros que pudieran resultar damnificados. En el primer caso la cuestin queda
regida por los artculos 520 (En el resarcimiento de daos e intereses, slo se
comprenden los que fueran consecuencias inmediatas y necesarias del
incumplimiento de la obligacin) y 521 (Si la inejecucin fuera maliciosa, se
comprendern tambin las consecuencias mediatas). La prescripcin de la accin
tiene plazo de 10 aos. En el caso de responsabilidad extracontractual, la cuestin
se rige por el artculo 1109 y 1113 (daos ocasionados por los dependientes). La
prescripcin de la accin tiene plazo de 2 aos.
Responsabilidad de los ingenieros, arquitectos y constructores.
En todos los casos en que los profesionales de la construccin celebran un contrato
con su cliente, se para el proyecto, direccin o construccin de una obra, contrae la
responsabilidad que le corresponde dentro del respectivo contrato y en funcin de
las obligaciones que el mismo le impone (Responsabilidad contractual: contrato de
locacin de obras).
Las obligaciones contradas son de resultado cuando se trata de la preparacin del
proyecto y ejecucin de la obra, no as en cuanto al deber de seguridad que el
contrato comporta, ya que en tal caso el profesional est obligado a poner en
prctica todos sus conocimientos tcnicos y actuar con la prudencia y diligencia
normalmente requerida en las cuestiones que se traten. Lo mismo ocurre en el caso
del profesional que obliga a dirigir y vigilar la ejecucin de una obra. La obligacin
es de medios y el profesional no responde si el dueo de la obra no prueba la culpa
del profesional y la relacin de causalidad entre el dao sufrido y la culpa probada
de ste.
Respecto de los daos sufridos por terceros, causados por la actuacin profesional
de ingenieros, arquitectos o constructores, es una responsabilidad de
tipo extracontractual y se rige por los artculos 1109 y 1113 del Cdigo Civil.
Rgimen legal: puede extenderse la responsabilidad al dueo de la obra, si ste se
reserva en el contrato facultades de direccin o una intervencin directa, de donde
resulte que el empresario de la obra no acta independientemente y sin
subordinacin respecto del dueo.
115
116
117
118
119
Los legitimados para accionar son: el particular afectado, el Estado y el Defensor del
Pueblo y las entidades privadas reconocidas, siempre que estn afectados intereses
colectivos.
La accin no slo podr tener como objeto la reparacin del dao sufrido, sino
tambin la de prevenir la produccin de tal dao.
7) Responsabilidad por el dao al derecho de intimidad.
La legislacin argentina protege el derecho personalsimo a la intimidad desde la
introduccin del artculo 1071 bis del Cdigo Civil que establece: . El que
arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena, publicando retratos, difundiendo
correspondencia, mortificando a otros en sus costumbres o sentimientos, o
perturbando de cualquier modo su intimidad, y el hecho no fuere un delito penal,
ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no hubieren cesado, y a pagar
una indemnizacin que fijar equitativamente el juez, de acuerdo con las
circunstancias; adems, podr ste, a pedido del agraviado, ordenar la publicacin
de la sentencia en un diario o peridico del lugar, si esta medida fuese procedente
para una adecuada reparacin.
Este tipo de responsabilidad rige cuando existe cualquier modo de perturbacin, y
en tal caso, corresponde al juez determinar la indemnizacin correspondiente.
Responsabilidad en las actividades periodsticas.
Los medios de comunicacin solo pueden ser condenados a indemnizar los daos
derivados de la difusin de noticias inexactas, agraviantes o que afectan la
intimidad de las personas, cuando concurren los presupuestos de la responsabilidad
civil.
La Corte Suprema de Justicia extendi con amplitud la responsabilidad de las
empresas periodsticas y limit en alguna medida las pretensiones resarcitorias de
los afectados por noticias falsas.
El derecho de rplica tiene actualmente eficacia directa, sin necesidad de
reglamentacin alguna.
UNIDAD XXIII.
1) Modos de extincin. Enumeracin legal. El artculo 724 y su nota.
La extincin es el momento final de la vida de la obligacin, despus de la cual cesa
la relacin jurdica que ella haba establecido entre las partes, quedando estas
desobligadas.
El artculo 724 del Cdigo Civil establece que:
Las obligaciones se extinguen:
Por el pago;
Por la novacin;
Por la compensacin;
Por la transaccin;
Por la confusin;
Por la renuncia de los derechos del acreedor;
Por la remisin de la deuda;
Por la imposibilidad de pago.
Nota art. 724: Se ha dispuesto ya sobre la extincin de las obligaciones por el
cumplimiento de la condicin resolutoria, y por el vencimiento del plazo resolutorio,
y en otro lugar se tratar de la anulacin de los actos que las hubiesen creado, y de
la prescripcin.
En la nota a dicho artculo, Vlez se refiere a otros 4 modos de extincin, pero que
el Cdigo trata en otra parte:
1. Condicin resolutoria: es algo ms que un simple modo de extincin. La
condicin tiene efecto retroactivo, por lo cual la produccin del hecho
condicionante es un factor supresivo de la causa misma de la obligacin, que
es aniquilada. Pero mientras la condicin resolutoria est pendiente, el
acreedor condicional tiene derecho a percibir y conservar los frutos. El efecto
extintivo se denota porque cumplida la condicin, este derecho se extingue
para el futuro.
120
121
122
Teora del acto jurdico: sta tesis sostiene que el pago es un acto jurdico ya
que conforme a la definicin art. 944, el acto jurdico es un acto humano,
lcito y voluntario, que tiene por fin inmediato establecer relaciones jurdicas
entre las personas, crear, modificar, transferir, conservar, o aniquilar
derechos. Borda y otros autores que sostienen esta teora, afirman que el fin
inmediato del pago, conforme a dicho precepto, es aniquilar derechos. Los
partidarios de esta teora divergen en un punto: para algunos el pago es un
acto bilateral, una de las partes cumple voluntariamente la prestacin y la
otra la recibe. Para otros, el pago consiste en un acto jurdico unilateral, ya
que la aceptacin del acreedor del deudor no es esencial porque el pago
puede hacerse an contra la voluntad del acreedor (pago por consignacin).
Teora del hecho jurdico: sostiene que el pago no es un acto jurdico, sino
que es un hecho por el cual se realiza el contenido de la obligacin. Adems
sostiene que no es necesario que la conducta del deudor sea voluntaria.
Teora del acto debido (Carnelutti): sostiene que el pago no es un acto
jurdico, sino un acto debido. El acto jurdico, por ser voluntario, requiere
libertad. Para sta teora el deudor es psicolgicamente libre de pagarlo,
pero no lo es jurdicamente. El deudor est obligado a pagar y puede ser
constreido a ello por su acreedor.
Quines pueden pagar?: Legitimacin activa.
El pago puede ser hecho por: el deudor, terceros interesados y terceros no
interesados:
a) Pago hecho por el deudor: el pago por el deudor constituye el modo normal
de extincin de las obligaciones, ya se trate de una obligacin de sujeto
singular o plural (mancomunada). El deudor o codeudor que tiene el derecho
y el deber correlativo de pagar, siempre est facultado por el
jus solvendi, para realizar el pago. ste es un derecho que subsiste
mientras existe la obligacin, y por ello perdura an despus de la mora del
deudor. El art. 726 establece que: Pueden hacer el pago todos los deudores
que no se hallen en estado de ser tenidos como personas incapaces, y todos
los que tengan algn inters en el cumplimiento de la obligacin.
En caso de muerte del deudor, sus sucesores universales, continuando la
persona del difunto, estn facultados para realizar pagos, salvo el supuesto
de obligaciones inherentes al difunto, con el mismo alcance que el causante
debiendo distinguirse si la prestacin adeudada es divisible o no. En el
primer caso, se abonar de acuerdo a la participacin de cada uno en el
haber hereditario.
El pago puede efectuarlo el deudor por s o por medio de un representante
legal o convencional debidamente facultado, salvo que el acreedor, en
consideracin a sus calidades, tenga un inters legtimo en que sea cumplida
la prestacin personalmente por el deudor.
La capacidad para pagar se debe juzgar con relacin a cada y a la aptitud
del pagador para celebrar el acto o negocio jurdico que da origen al
mismo. El art. 726 exige que el deudor sea capaz de hecho. Sin embargo, si
el deudor est afectado por una incapacidad de hecho, tal incapacidad slo
afecta el ejercicio del jus solvendi, pero no su titularidad. Por eso el pago
puede ser efectuado por el representante legal del deudor, y producir sus
efectos con relacin al deudor incapaz. Cuando el pago fue hecho por un
incapaz, el acto obrado es nulo de nulidad relativa, ya que el inters
comprometido es de orden privado. En ese caso el acreedor debe restituir lo
que hubiera recibido en virtud del pago invlido. Pero si el incapaz que pag
fue el deudor, se produce una neutralizacin de la accin de ste contra el
acreedor por restitucin, y de la accin del acreedor contra l por el cobro de
lo que se le debe. Se trata de un supuesto de compensacin legal.
b) Pago hecho por terceros interesados: Pueden tambin pagar los terceros
interesados, es decir, aquellos sujetos capaces que siendo ajenos al vnculo
obligacional (no tienen deber de pagar) tienen algn inters en el
cumplimiento de la obligacin por el eventual perjuicio que puede
resultarles del incumplimiento. por ejemplo, el tercer poseedor de un
123
124
gastos y deudas hasta la concurrencia de las ventajas que obtuvo al fin del
negocio.
A diferencia del mandatario, el gestor de negocios slo recupera lo que
invirti tilmente, ya quesi la deuda pagada por l fuese nula, o estuviera
prescripta, carecera de todo derecho a obtener el reembolso de su
inversin, por haber sido intil para el deudor, la gestin hecha. El tercero
que paga en ignorancia del deudor tiene adems a su favor la subrogacin
legal (art. 768 inc 3 C.C).
c) Pago de tercero con oposicin del deudor: la falta de conformidad del deudor
no influye en la validez del pago. Vlez determin en el artculo 728 que el
tercero tiene derecho a cobrar del deudor aquello en que le hubiese sido til
el pago. Segn el criterio de Vlez, se da en este caso un enriquecimiento sin
causa del deudor. Sera injusto que el tercero no pudiera obtener un
reembolso equivalente a la utilidad obtenido por el deudor. El tercero no
puede pretender el reintegro de todo lo pagado, sino el importe de la utilidad
que recibe el deudor. El tercero que pretende el reembolso tiene a su cargo
probar que el pago ha reportado utilidad al deudor que se opuso a l.
Pago anticipado: si el tercero hubiera hecho el pago antes del vencimiento del
plazo, slo tendr derecho a ser reembolsado a partir de aqul da (art. 727).
Asimismo, el pago es irrepetible y cancelatorio, frente al acreedor, salvo que haya
mediado incapacidad del solvens, error o causa fuente inexistente que configuran
supuestos de invalidez del pago.
Relaciones entre el tercero y el acreedor: salvo la hiptesis de obligaciones de
hacer que exigen condiciones o cualidades especiales en el deudor y donde el
acreedor puede rechazar el pago por parte de otra persona que no sea el mismo
(art. 730), el acreedor est obligado a aceptar el pago hecho por un tercero, ya
pagando a nombre propio, ya a nombre del deudor (art. 729). Si el tercero paga a
conciencia de ser tercero, y no deudor, su pago es definitivo y por lo tanto
irrepetible. Si el tercero paga por considerarse, errneamente, que es deudor, es
posible la repeticin del pago. La repeticin del pago hecho por un tercero tambin
procede cuando resulta efectuado sin causa, porque ste lo realiz en consideracin
de una causa existente, pero que ha dejado de existir.
Relaciones del deudor con el acreedor: con el pago por tercero el acreedor se
satisface, aunque el deudor no queda liberado pues debe soportar las acciones de
ese tercero.
Pero los efectos accesorios del pago (reconocimiento, confirmacin, consolidacin e
interpretacin de la obligacin) no se producen, porque todos ellos presuponen que
quien ha pagado es el propio deudor.
Quines pueden recibir el pago?: Legitimacin pasiva.
El acreedor: el acreedor es sujeto pasivo del pago, quien debe recibirlo. Adems del
acreedor, pueden recibir el pago otros sujetos: su representante y los terceros
habilitados.
Si el acreedor es singular, no existe dificultad alguna pues debe pagrsele a l (art.
731 inc. 1).
Si hay pluralidad de acreedores, puede recibir el pago cualquiera de ellos si la
obligacin es solidaria y de objeto indivisible (art. 731 inc. 2), siempre que el
deudor no estuviese demandado por alguno de ellos. El crdito se fracciona entre
los coacreedores, segn la cuota que corresponda, si la prestacin es divisible (art.
731 inc. 3).
Si el acreedor singular muere, el crdito se fracciona entre sus herederos (art.
731 inc. 4) siempre que la prestacin sea divisible, segn la cuota que corresponda
a cada uno.
El acreedor tambin puede cobrar por medio de un representante.
Si el crdito ha sido transmitido, el nuevo acreedor toma la situacin jurdica del
anterior, por ejemplo en caso de cesin o de subrogacin (art. 731 inc. 5), y del
legado de crdito.
Capacidad para recibir pagos: el acreedor debe ser capaz de hecho (art. 739 C.C),
con aptitud para administrar sus bienes, al tiempo de recibir el pago (art. 735
C.C). Tiene ineptitud para recibir pagos los incapaces de hecho con incapacidad
absoluta (art. 54 C.C), los quebrados, los concursados en ciertas circunstancias, los
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
A favor del tercero no interesado: el art. 768 inc 3 confiere subrogacin legal al
tercero no interesado que hace el pago, consintindolo tcita o expresamente el
deudor, o ignorndolo.
El tercero que paga con consentimiento del deudor, o en su ignorancia, se subroga
en los derechos del acreedor; si lo hace a pesar de la oposicin del deudor, slo
tiene derecho a subrogarse cuando es tercero interesado.
A favor del tercero interesado: ciertos terceros interesados se subrogan legalmente
en los derechos del acreedor aunque paguen contra la oposicin del deudor.
Los terceros interesados son:
1. El acreedor que paga a otro acreedor que le es preferente (art. 768 inc 1
C.C). Ese acreedor que paga a otro acreedor con mejor derecho es
interesado, porque evita que este ltimo, a travs de un reclamo
intempestivo, perjudique la garanta comn que est constituida por el
patrimonio del deudor.
2. El codeudor que paga la deuda al (a la) que estaba obligado con otros (art.
768 inc 2 C.C). El precepto se refiere a los codeudores de una obligacin
solidaria o indivisible, que pagan ms que la proporcin que les corresponde
en la deuda.
3. El tercero que adquiri un inmueble, y paga al acreedor que tuviese la
hipoteca sobre el mismo inmueble (art. 768 inc 4 C.C).
Es el caso del tercero poseedor (tercero propietario): el deudor hipotecario,
dueo de la cosa, tiene derecho a venderla (art. 1174 C.C), pero el acreedor
podr perseguirla en poder del adquirente, y pedir su ejecucin y venta,
como podra hacerlo contra el deudor (art. 3162 C.C).
4. El heredero que admiti la herencia con beneficio de inventario y pago con
sus propios fondos la deuda de la misma (art. 768 inc 5 C.C).
A favor de deudores subsidiarios: el art. 768 inc 2 C.C concede subrogacin legal a
quienes pagan una deuda a la que estaban obligados por otros. Se trata:
- De los fiadores simples (arts. 2012 y 2029 C.C);
- De los terceros deudores de una clusula penal.
Subrogacin convencional.
- Por convenio con el Acreedor: Tiene lugar cuando el acreedor recibe el pago
de un tercero, y le transmite expresamente todos sus derechos respecto de
la deuda. En tal caso, la subrogacin ser regida por las disposiciones sobre
la cesin de derechos (art. 769 C.C).
Requisitos sustanciales: La subrogacin debe ser expresa y debe ser
hecha antes de recibir el pago, o al tiempo de ser efectuado.
Requisitos formales: La subrogacin debe ser hecha por escrito, con
iguales alcances que la cesin de crditos, en el mismo recibo de pago o
por instrumento separada. Adems debe ser notificada al deudor. El art.
767 dispone: la subrogacin convencional puede ser consentida [] por
el acreedor, sin intervencin del deudor.
- Por convenio con el Deudor: La subrogacin convencional puede hacerse
tambin por el deudor, cuando paga la deuda de una suma de dinero, con
otra cantidad que ha tomado prestada, y subroga al prestamista en los
derechos y acciones del acreedor primitivo (art. 770 C.C).
Requisitos sustanciales: La subrogacin debe ser expresa; el dinero
prestado por el tercero debe haber sido efectivamente empleado en
pagar al acreedor. Ello puede surgir del propio instrumento cancelatorio o
de otro distinto. Si el prestamista paga directamente al acreedor, tiene
subrogacin legal (art. 768 inc 3 C.C).
Requisito formal: para ser oponible a terceros, la subrogacin debe
constar en instrumento pblico, o en instrumento privado con fecha
cierta. Art. 767 C.C: la subrogacin convencional puede ser consentida
[] por el deudor, sin el concurso de la voluntad del acreedor.
Efectos de la Subrogacin.
Principio: La subrogacin legal o convencional, traspasa al nuevo acreedor todos
los derechos, acciones y garantas del antiguo acreedor, tanto como contra el
deudor principal y codeudores, como contra los fiadores (art. 771 1 parte C.C).
136
137
138
Efectos:
Reduce la prestacin que debe satisfacer el deudor en los lmites en que
buenamente pueda pagar. Pagar lo que est a su alcance, quedndose
con lo que resulte indispensable para una modesta subsistencia. A falta de
acuerdo, el juez determinar la cuanta que el deudor debe satisfacer.
El resto impago de la deuda no se extingue, ni se convierte en una
obligacin natural. ste saldo se rige por los principios que gobiernan las
obligaciones sujetas a clusula de pago a mejor fortuna, pudiendo los jueces
(a instancia de parte) fijar el tiempo en que deba ser pagado el saldo (arts.
799 y 620 C.C).
El beneficio en estudio es personalsimo, y cesa con la muerte del deudor,
sin pasar a sus herederos.
El juez no lo puede conceder de oficio: el deudor debe reclamarlo, aportando
la prueba de los recaudos necesarios para su concesin.
Unidad XXIV.
1) Pago indebido. Concepto. (Llambas)
Se denomina pago indebido al pago que no habilita al que recibe (accipiens) a
retener lo pagado por el solvens (pagador). En tal caso, el solvens puede entablar
una accin de repeticin contra el accipiens, que ha recibido el pago indebido, a fin
de que ste le restituya lo dado en pago.
Distintos casos.
El pago indebido comprende tres casos distintos:
1. El pago por error: abarca a su vez dos sub-especies: a) el pago de deuda
ajena por quien errneamente se cree deudor; b) el pago hecho con una
cosa que se cree deber, cuando en realidad es otro el objeto debido. En
ambos casos el accipiens es acreedor y tiene ttulo para recibir el pago, que
sin embargo se anula por mediar error esencial.
2. El pago sin causa legtima: comprende varias sub-especies: a) pago sin
causa propiamente dicho; b) pago hecho en consideracin a una causa
futura, de hecho frustrado; c) el pago de causa cesante, hecho en razn de
una causa existente que luego ces de existir; d) el pago de causa inmoral o
contraria a las buenas costumbres; e) el pago de causa ilcita que
corresponde a una obligacin contraria a las leyes o al orden pblico.
3. El pago obtenido por medios ilcitos: tal es el caso del dolo o la violencia. En
estos supuestos el pago se anula por razn de estos vicios, aunque
correspondiera a una obligacin vlida.
Fundamento de la accin de repeticin.
El fundamento prximo y tcnico de la repeticin es la nulidad del pago indebido,
obrado por error o conseguido por el empleo de medios ilcitos. En este caso se da
la inexistencia del pago como acto jurdico cuando carece de causa.
El fundamento remoto es el principio de equidad que veda enriquecerse
injustamente a costa de otro.
Efectos entre partes: el pago de lo indebido genera una accin de repeticin que la
ley autoriza a entablar contra quien lo ha recibido, a efectos de que se restituya lo
que fue materia de pago (arts. 784 y 792 C.C.). La ley distingue la buena o mala fe
del accipiens con el fin de fijar los alcances de la accin:
- Buena Fe del accipiens: La posesin es de buena fe, cuando el poseedor,
por ignorancia o error de hecho, se persuadiere de su legitimidad (art. 2356
C.C.).
El que recibi el pago de buena fe, est obligado a restituir igual cantidad
que la recibida, o la cosa que se le entreg con los frutos pendientes, pero
no los consumidos. Debe ser considerado como el poseedor de buena fe
(art. 786 C.C.).
En consecuencia: a) no bere intereses sobre las sumas de dinero sino desde
que incurri en mora; b) debe los frutos pendientes pero no los percibidos
(consumidos) (art.786); c) no es responsable de la destruccin o deterioro de
la cosa, aunque fuesen causados por hecho suyo; d) si hubiera vendido la
cosa recibida en pago, deber el precio, si la hubiera donado de buena fe no
139
deber nada; e) los gastos de la restitucin estn a cargo del que repite el
pago.
La buena fe consiste en la creencia razonable de ser acreedor del que pag.
sta cesa desde el momento en que el accipiens sabe que el pago no tena
causa y retuvo en su poder lo pagado. Desde ese momento se convierte en
poseedor de mala fe.
- Mala Fe del accipiens: Si ha habido mala fe en el que recibi el pago, debe
restituir la cantidad o la casa, con los intereses o los frutos que hubiese
producido o podido producir desde el da del pago. Debe ser considerado
como poseedor de mala fe (art. 788 C.C).
Cuando el accipiens de mala fe recibe en pago una cosa que se deteriora o
destruye, aunque sea por caso fortuito, debe reparar su deterioro o su
valor, a no ser que el deterioro o prdida de ella hubiera tambin de haber
sucedido, estando en poder del que la entreg (art. 789 C.C).
Situacin de los terceros: puede presentarse el caso en que el accipiens enajene
la cosa que recibe en pago a un tercero (subadquirente). La ley concede al solvens,
en tal supuesto, dos acciones distintas:
1. Indemnizacin: del dao causado por la enajenacin, que puede intentar
contra el enajenante o sus herederos; su derecho a reivindicar la cosa cesa
cuando obtiene completo resarcimiento (art. 2779 C.C). Esta accin
resarcitoria contra el accipiens es subsidiaria de la reivindicatoria.
2. Reivindicacin: contra el tercero adquirente, prevista por el art. 787 C.C: Si
el que de buena fe recibi en pago una cosa raz, la hubiese enajenado por
ttulo oneroso o por ttulo lucrativo (gratuito), el que hizo el pago puede
reivindicarla de quien la tuviese.
La ley 17.711 agreg al art. 1051 C.C un prrafo final que deja a salvo los derechos
de los terceros adquirentes de buena fe a ttulo oneroso, sea el acto nulo o
anulable.
2) Pago por error. Se admite el error de derecho?
Concepto: el pago hecho por error carece de causa-fin, pues, no obstante existir
causa-fuente (deuda), hay una falla en la voluntad jurdica necesaria para el acto de
pago.
Art. 784 C.C: El que por un error de hecho o de derecho, se creyere deudor, y
entregase alguna cosa o cantidad en pago, tiene derecho a repetirla del que la
recibi.
El art. 790 C.C enuncia casos de error esencial con lugar a repeticin, aunque el
deudor lo sea efectivamente.
Elementos sobre los que puede recaer el error: hay error esencial, que hace
procedente la repeticin del pago (art. 790 C.C), cuando el solvens es deudor y
satisface la prestacin de manera distinta a aquella en que se oblig: da una cosa
por otra, realiza un hecho en vez de otro. El error puede recaer sobre la prestacin
adeudada (pagando una distinta), o sobre las circunstancias o modalidades de la
prestacin debida.
Diferente es cuando el deudor satisface la deuda mediante una prestacin distinta
que acepta el acreedor (la obligacin se extingue as por dacin en pago).
Naturaleza del error, Art. 790 C.C: Habr tambin error esencial con lugar a la
repeticin, aunque el deudor lo sea efectivamente, en los casos siguientes:
1) Si la obligacin fuese condicional, y el deudor pagase antes del
cumplimiento de la condicin;
2) Si la obligacin fuese de dar una cosa cierta, y el deudor pagase al acreedor,
entregndole una cosa por otra;
3) Si la obligacin fuese de dar una cosa incierta, y slo determinada por su
especie, o si fuese la obligacin alternativa y el deudor pagase en la
suposicin de estar sujeto a una obligacin de dar una cosa cierta, o
entregando al acreedor todas las cosas comprendidas en la alternativa;
4) Si la obligacin fuese alternativa compitiendo al deudor la eleccin, y l
hiciese el pago en la suposicin de corresponder la eleccin al acreedor;
140
141
142
143
144
Fungibilidad de las prestaciones: la cosa debida por una de las partes, debe poder
ser dada en pago de lo que es debido por la otra. Esto ocurre cuando el objeto
debido en ambas obligaciones es una suma de dinero; cuando son cosas de la
misma especie y calidad; cuando son cosas inciertas no fungibles de la misma
especie si la eleccin pertenece respectivamente a los deudores (Art. 820).
Liquidez: Art. 819 C.C exige que ambas deudas sean lquidas. Se llama deuda
lquida a aquella cuya existencia es cierta, y cuya cantidad se encuentra
determinada. Modernamente se entiende que el crdito es lquido cuando es
determinado en su consistencia y en su monto, e incontrovertido en su ttulo (no
susceptible de excepciones).
Exigibilidad: el crdito es exigible cuando el acreedor dispone de la posibilidad
inmediata de accionar judicialmente para obtener el cumplimiento (Art. 819).
No son exigibles:
- Obligaciones bajo condicin suspensiva: que no se sabe si van a existir o no
(Art. 545).
- Obligaciones a plazo: mientras est pendiente.
- Obligaciones naturales: se exige que ambas deudas sean subsistentes
civilmente (Art. 819).
Expeditez: El Art. 822 Para que se verifique la compensacin es necesario que los
crditos y las deudas se hallen expeditos, sin que un tercero tenga adquirido
derechos, en virtud de los cuales pueda oponerse legtimamente.
Un crdito no es disponible, ni puede ser opuesto a compensacin cuando ha sigo
embargado o dado en prenda.
Embargabilidad: es necesaria la embargabilidad del crdito para que proceda la
compensacin legal.
Obligaciones no compensables.
1. Las deudas y los crditos entre particulares y el Estado en los casos
previstos en el art. 823 (Ej: si no fuesen del mismo departamento o
ministerio Inc. 2)
2. La obligacin de pagar indemnizacin por no poder ser restituida la cosa de
que el propietario o poseedor legtimo hubiese sido despojado (Art. 825)
3. La obligacin de devolver un depsito irregular (Art. 824)
4. Las deudas de alimentos (Arts. 374 y 825)
5. Las obligaciones de hacer (Art. 825)
6. Los salarios de los trabajadores.
Efectos: la compensacin slo tiene fuerza de pago en cuanto a sus efectos (Art.
818), sin que sea un pago, ni siquiera ficto.
- Cesa el curso de los intereses y se extinguen accesorios de ambos crditos
desde que las deudas coexisten. Si queda un saldo entre las dos deudas, los
intereses son aplicables solamente sobre ese saldo.
- Extingue ambas obligaciones recprocas hasta el monto de la menor.
La compensacin legal debe ser invocada por las partes, puesto que los jueces
carecen de facultades para declararla de oficio.
3) Transaccin. Concepto.
Art. 832: Acto jurdico bilateral, por el cual las partes, hacindose concesiones
recprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas.
Requisitos.
Para que se configure la transaccin es necesaria la concurrencia de dos requisitos:
Concesiones recprocas: la ley exige que las partes se hagan concesiones y que
stas sean recprocas. Cada una deber sacrificar en alguna medida sus derechos
o pretensiones.
No hace falta que las concesiones que cada parte realiza sean equivalentes o de
igual valor con las ventajas obtenidas a cambio.
La finalidad de extinguir obligaciones litigiosas o dudosas: la transaccin elimina la
incerteza de la relacin. La obligacin es litigiosa, cuando hay juicio sin sentencia
firme; es dudosa, cuando no es reconocida por el deudor, por ejemplo, la firma de
un instrumento privado antes del reconocimiento.
Acuerdo de partes y capacidad para concertar la transaccin.
Naturaleza jurdica.
145
146
147
148
Sucesin Singular: cuando el deudor llega a ser acreedor por adquirir el crdito (Ej:
por medio de una cesin).
Confusin Total o Parcial: la confusin puede ser:
- Total: cuando tiene efecto respecto de toda la deuda; o
- Parcial: si versa sobre un parte de ella (art. 864 C.C).
Efectos.
Principio: la confusin extingue la deuda con todos sus accesorios (art. 862 in fine
C.C).
La extensin de los efectos de la confusin depende de que se produzca respecto
de toda la deuda, o respecto de slo una parte de ella.
Casos especiales:
- Transmisin mortis causa, Art. 3494 C.C: La deuda que uno de los
herederos tuviere a favor de la sucesin, lo mismo que los crditos que
tuviere contra ella, no se extinguen por confusin, sino hasta la concurrencia
de su parte hereditaria.
- Fianza, Art. 865 C.C: La confusin del derecho del acreedor con la
obligacin del deudor, extingue la obligacin accesoria del fiador; mas la
confusin del derecho del acreedor con la obligacin del fiador, no extingue
la obligacin del deudor principal.
Art. 2048: La reunin en una misma persona de la calidad de deudor y
fiador, deja subsistentes las hipotecas, las fianzas y todas las seguridades
especiales dadas al acreedor por el fiador.
- Solidaridad, Art. 866 C.C: La confusin entre uno de los acreedores
solidarios y el deudor, o entre uno de los codeudores solidarios y el acreedor,
slo extingue la obligacin correspondiente a ese deudor o acreedor, y no
las partes que pertenecen a los otros coacreedores o codeudores.
Extincin de la confusin. Reviviscencia de la obligacin, Art. 867: Si la
confusin viniese a cesar por un acontecimiento posterior que restablezca la
separacin de las calidades de acreedor y deudor reunidas en la misma persona,
las partes interesadas sern restituidas a los derechos temporalmente extinguidos,
y a todos los accesorios de la obligacin.
- Causas anteriores y necesarias: la declaracin de nulidad del acto en virtud
del cual, y slo aparentemente, se produjo la confusin, es una causa
anterior y necesaria de extincin de la confusin, porque esa declaracin
vuelve las cosas al mismo o igual estado en que se hallaban antes del acto
anulado (art. 1050 C.C).
- Causas posteriores y voluntarias: la confusin puede desaparecer a
posteriori por convencin de partes (Ej: si el acreedor que hereda a su
deudor cede despus su crdito). Si bien las partes estn autorizadas a
realizar este tipo de convenciones (agr. Art. 1197C.C), no pueden, por virtud
de ellas, perjudicar a terceros (arts. 503 y 1195 in fine C.C).
5) Renuncia de derechos. Diferencias con la donacin
Concepto: la renuncia consiste en la declaracin del acreedor de que no cobrar su
crdito (renuncia de los derechos del acreedor).
Este modo extintivo se da cuando el acreedor abdica un derecho subjetivo que el
ordenamiento le ha concedido nicamente en su inters particular (arg. Art. 872
C.C).
Naturaleza Jurdica: el C.C legisla la renuncia como un acto jurdico unilateral. No
obsta a ello que el art. 868 C.C se refiera a la aceptacin, puesto que ella slo
est prevista para que, en lo sucesivo, la renuncia produzca sus efectos de manera
irrevocable, de modo que el acreedor no tenga ya derecho a retractarse.
Aun antes de haber sido aceptada, la renuncia produce igualmente efectos,
mientras no sea retractada. Esa produccin de efectos slo puede ser concebida en
virtud de la existencia de un acto jurdico unilateral (art. 946 C.C).
Especies: la renuncia puede ser hecha por:
- Actos entre vivos:
o A ttulo gratuito (art. 868 C.c);
149
150
- Acto No Formal;
- De interpretacin restrictiva.
Efectos.
La extincin del derecho del cual el acreedor abdica (art. 868 in fine C.C).
Casos especiales:
- Solidaridad, Art. 704 C.C: La obligacin solidaria perder su carcter en el
nico caso de renunciar el acreedor expresamente a la solidaridad,
consintiendo en dividir la deuda entre cada uno de los deudores. Pero si
renunciare a la solidaridad slo en provecho de uno o alguno de los
deudores, la obligacin continuar solidaria para los otros, con deduccin de
la cuota correspondiente al deudor dispensado de la solidaridad.
- Fianza: lo accesorio sigue en este caso la suerte de lo principal, y la fianza
queda extinguida como consecuencia de la extincin del derecho principal
abdicado.
Retraccin: Art. 875 C.C: La renuncia puede ser retractada mientras que no
hubiere sido aceptada por la persona a cuyo favor se hace, salvo los derechos
adquiridos por terceros, a consecuencia de la renuncia, desde el momento en que
ella ha tenido lugar hasta el de su retractacin.
En el caso de la herencia:
a) La hecha en instrumento pblico es irrevocable;
b) La hecha en instrumento privado puede ser retractada por el renunciante
antes de ser aceptada por los coherederos (art. 3347 C.C).
Remisin de la deuda, total o parcial (quita).
Concepto: este modo extintivo consiste en la abdicacin gratuita y por acto entre
vivos de su propio crdito realizada por el acreedor, que conlleva la liberacin del
vnculo jurdico al que se hallaba constreido el deudor.
Naturaleza Jurdica: cuando es gratuita tiene carcter unilateral. El acreedor puede
ceder su crdito a favor de un tercero, o en beneficio del mismo deudor, caso en el
cual ste queda desobligado; como el deudor tiene derecha a la liberacin del
vnculo jurdico que lo une al acreedor, operndose (mediante la remisin) dicha
liberacin, no se ve la necesidad de que el deudor preste su concurso para que se
opere la extincin del crdito del cual abdica el acreedor.
La remisin no es posible, como figura autnoma, a menos que lo sea a ttulo
gratuito (de lo contrario habra pago, dacin en pago, novacin, etc.).
Requisitos: el C.C hace extensivos a la remisin los requisitos exigidos en materia
de renuncia.
Formas: la remisin es un acto no formal. Los interesados pueden usar de las
formas que juzguen convenientes (art. 974 C.C).
Casos de remisin tcita: para que exista remisin tcita normalmente basta la
dacin voluntaria del instrumento donde consta la obligacin que realiza el acreedor
al deudor (art. 877 C.C).
Es igualmente idneo para configurar una remisin tcita cualquier otro acto por el
cual se pueda conocer con certidumbre la existencia de la voluntad del acreedor de
abdicar su crdito (Ej: si por propia iniciativa rompe el ttulo de la obligacin).
Art. 877 C.C: Habr remisin de la deuda, cuando el acreedor entrega
voluntariamente al deudor el documento original donde constare la deuda, si el
deudor no alegare que la ha pagado.
Se exige:
Entrega por el acreedor: y no un tercero, quien realice la entrega (o quien lo
represente en debida forma);
La entrega voluntaria: que queda excluida si el documento ha sido robado o
hurtado por el deudor, o si el acreedor lo ha extraviado y circunstancias
fortuitas posteriores lo ponen en manos del deudor.
El acreedor podr probar sin limitaciones, la prdida, extravo, vicios de la
voluntad, etc., para demostrar que no existi entrega voluntaria.
Recepcin del documento por el deudor: y no por un tercero, ya que la
entrega a un extrao podra asumir un carcter muy distinto (Ej: depsito,
mandato, prenda, etc.);
Documento Original: que se entregue el ttulo que instrumente el crdito.
151
152
153
154
155
156
Art. 3965: Todo el que puede enajenar, puede remitir la prescripcin ya ganada,
pero no el derecho de prescribir para lo sucesivo.
La prescripcin futura es irrenunciable. Pero, por no afectar el orden pblico, es
posible renunciar a la prescripcin ya cumplida.
5) Caducidad. Concepto y comparacin con la prescripcin liberatoria
Concepto: en el mecanismo de la caducidad tambin incide el transcurso de cierto
tiempo en el cual el titular permanece inactivo.
Pero en este caso, se extingue el derecho (no la accin) y no subsiste obligacin
natural alguna.
Algunos supuestos de caducidad tienen origen convencional (Ej: en materia de
seguros), y otros provienen de la ley (Ej: el plazo de 1 ao para que el marido
impugne la paternidad, art. 259 C.C), as como mltiples supuestos del C. Proc, que
fija los tiempos para realizar diversos actos: 5, 10 o 15 das para contestar la
demanda, etc.
Comparacin
Prescripcin Liberatoria
Caducidad
Afecta a la accin.
Afecta al derecho.
Todas las acciones prescriben
La caducidad slo es aplicable a
(principio).
situaciones especiales.
Plazos ms prolongados (en general
Plazos cortos.
llegan hasta 10 aos en materia de
obligaciones).
La prescripcin puede ser suspendida La caducidad no puede ser
(art. 3966 y sigs).
suspendida.
157