C O L E CTIVO

N C O R A

MANUAL

DE SEGURIDAD

Comisiones de Seguridad
Marchas
Acciones Dislocadas
Respuesta a Detenciones

Cuerpos Policiales
Monitoreo de Derechos Humanos
Documentacin en Manifestaciones
Primeros Auxilios

ndice

I.

Introduccin p.1

VII.

1. Presentacin

Humanos p.25

2. Justificacin
II.

1. Definicin Terica

Comisiones de Seguridad p.4

2. Lineamientos Generales

1. Estructura Organizativa

3. Qu hacer ante una

2. Equipo Bsico

VDH?

3. Canales de Comunicacin
III.

4. Documentacin y

Marchas p.10
1. Seguridad Personal

Recopilacin de Datos
VIII.

2. Estructura Organizativa

1. Marco Jurdico

Acciones Dislocadas p.16

2. Proceso de Realizacin

1. Recomendaciones

3. Recomendaciones

Organizativas
V.

VI.

Respuesta a Detenciones p.17

Documentacin en
Manifestaciones p.36

3. Enfrentamiento Directo
IV.

Monitoreo de Derechos

Particulares
IX.

Primeros Auxilios p.44

1. Marco Jurdico

1. Equipo Bsico

2. Acciones Inmediatas

2. Procedimiento de Accin

3. Qu hacer si te detienen?

3. Tratamientos Generales

Cuerpos Policiacos p.22

1. Tipos, Funciones y reas
de Competencia

Introduccin
Presentacin
El Colectivo ncora presenta el siguiente manual como una herramienta ms a las diversas
expresiones de los movimientos sociales a fin de hacer frente a las distintas formas de
represin.
El contenido de este manual se divide en 8 apartados centrales: Comisiones de Seguridad,
Marchas, Acciones Dislocadas, Respuesta a Detenciones, Cuerpos Policiales,
Monitoreo de Derechos Humanos, Documentacin en Manifestaciones y Primeros
Auxilios. Esta estructura permite al lector elegir, en funcin de sus necesidades, que reas
son de su inters. Sin embargo, alentamos a nuestro lector a revisar el contenido del manual
en su totalidad.
A continuacin se ofrece un resumen de cada uno de los apartados:
1. Comisiones de Seguridad: Se describe paso a paso cmo conformar una comisin de
seguridad y el equipo bsico necesario para hacerlo.
2. Marchas: De la mano con el primer apartado, se dan algunas recomendaciones de

seguridad para acudir y organizar la seguridad en una marcha. Adems, se mencionan

algunas cosas relacionadas con el enfrentamiento directo con los cuerpos de granaderos,
los encapsulamientos, y el uso de gas lacrimgeno y espray pimienta.
3. Acciones Dislocadas: Se ofrece una breve descripcin de qu es una accin dislocada y

las medidas de seguridad bsicas que se tienen que tomar en cuenta al realizarla.
4. Respuesta a Detenciones: En trminos generales, se mencionan los derechos que tiene

el individuo al momento de ser detenido, as como una descripcin del debido proceso
que tendra que seguir la detencin y cmo responder ante una detencin.

5. Cuerpos Policiales: Menciona de forma breve y concisa los diversos tipos de cuerpos

policiales que operan en Mxico, sus funciones y reas de competencia.

6. Monitoreo de Derechos Humanos: Se explica qu son los derechos humanos, qu es

una violacin de derechos humanos y de qu formas se hacen. Tambin se ofrece una

introduccin al proceso de documentacin de una violacin y el seguimiento del caso de
la misma.
7. Documentacin en Manifestaciones: Se introduce el proceso de documentacin en sus
distintas etapas, se ofrecen recomendaciones de cmo lograr la mejor calidad del
material y el mayor alcance en su difusin. Adems, se mencionan los artculos
constitucionales que respaldan la grabacin de funcionarios pblicos.
8. Primeros Auxilios: Consta de una descripcin general de cmo conformar un botiqun,

identificar signos y sntomas de algunas lesiones, y el tratamiento de urgencias que

podran requerir.
Por ltimo, vale la pena destacar que este manual no es un trabajo terminado; la
informacin aqu vertida se encuentra en constante revisin, por lo que agradecemos
cualquier aporte o sugerencia. A su vez, alentamos a los lectores a profundizar en los temas
que les sean necesarios ms all de este breve manual.

Justificacin
Reconociendo la legitimidad de la protesta social y la importancia de desarrollar
mecanismos para que sta pueda efectuarse en las mejores condiciones posibles, el
Colectivo ncora se suma al esfuerzo de construir herramientas que garanticen la seguridad
en las manifestaciones. En ese sentido, por un lado, el Colectivo busca facilitar la
formacin de compaeros que puedan orientar a las distintas expresiones de los
movimientos sociales en cuestiones de seguridad; pero, a su vez, procura favorecer la
accesibilidad de los recursos necesarios para saber cmo protestar de forma organizada y
segura. Con ese objetivo en mente el Colectivo busca facilitar el acceso a la informacin
2

que, a partir de la experiencia directa y diversos cusos de capacitacin, han adquirido sus
integrantes.
As pues, buscando facilitar el acceso a herramientas que apoyen a la protesta social a hacer
frente a los distintos niveles y formas de represin, el Colectivo concentr parte de su
experiencia en este manual, el cual, por su configuracin sistemtica y ordenada, permite
un acercamiento eficiente a los temas versados. Entonces, la eleccin de presentar esta
informacin en forma de manual en contraposicin a otros tipos de textos divulgativos,
obedece a la efectividad y fcil comprensin que -por su sencillez- otorga este instrumento.
El Colectivo ncora presenta este Manual de Seguridad con el objetivo preciso de apoyar a
los movimientos sociales a travs de herramientas que favorezcan su articulacin.
Reafirmando as una premisa fundamental:

Si el Estado responde a nuestras legtimas

exigencias de una vida digna con represin, nosotros debemos responder a la represin con
organizacin.

Comisiones de Seguridad
Una comisin de seguridad es un grupo de personas que asume las facultades
organizativas relacionadas con cuestiones de seguridad dentro de algn conjunto
previamente delimitado (como contingentes escolares, agrupaciones de activistas, etc.).
Este tipo de comisiones se articulan para apoyar a las diversas expresiones de protesta
social frente a las acciones represivas.

Estructura Organizativa
Antes que nada hay que reconocer que, como regla general, se debe priorizar la
minimizacin de riesgos de los integrantes de la comisin. Despus de todo, si los
elementos de la comisin se encuentran en situaciones de riesgo inminente, no podrn
prestar el apoyo necesario al resto del grupo.
Con eso en mente, cabe mencionar algunas recomendaciones que ayuden a disminuir los
riesgos a los que se podran enfrentar los miembros de una comisin de seguridad.
Asimismo, estas sugerencias posibilitan la efectividad y adecuada operacin de las
comisiones.
1. Nmero de Integrantes: El nmero de integrantes que conforman una comisin es una
de las cuestiones ms importantes para garantizar su eficiencia y operatividad. Una
comisin pequea no slo tiene un menor margen de accin, sino que su capacidad de
respuesta ante agresiones es mucho ms reducida. Adems, como se expondr a
continuacin, los miembros de la comisin deben cumplir distintos roles, por lo que, si
el nmero de participantes es pequeo, se tendrn que relegar algunas tareas
importantes.

2. Distribucin de Tareas: Lo ideal es que todos los miembros de la comisin tengan

conocimiento general de todos los puntos que se mencionan a lo largo de este manual.
Pero, an as, una de las formas ms eficientes y seguras de distribucin de tareas es la
que funciona con una estructura de triadas:
a. Un miembro que tenga conocimientos bsicos en primeros auxilios, lleve el botiqun
y est preparado para cualquier emergencia mdica (ver apartado Primeros Auxilios)
b. Un segundo miembro encargado de la documentacin de los hechos, listo para
capturar cualquier violacin a derechos humanos y reunir los datos necesarios para
responder a la misma. (ver apartados Monitor de Derechos Humanos y
Documentacin durante Manifestaciones).
c. Un tercer miembro que est alerta de los riesgos inminentes del entorno, preparado
para responder de forma inmediata a cualquier eventualidad.
Cabe mencionar que no deben ser papeles estrictos e inamovibles, sino que pueden ir
cambiando de acuerdo a las exigencias del contexto; lo importante es recordar que se
deben cubrir esas funciones en todo momento.
3. Contacto Externo: Es fundamental tener al menos un contacto que se encuentre fuera
del lugar donde se realiza la manifestacin. Por esa razn, resulta til delegar al menos
a un integrante de la comisin para que cumpla ese papel. ste, es el encargado de
monitorear las acciones, proveer informacin a los otros miembros de la comisin,
difundir avisos en redes sociales, comunicarse con otras comisiones de seguridad y
reaccionar frente a emergencias con denuncias pblicas y apoyo jurdico.
En ciertos casos se puede valorar distribuir un nmero de contacto a los miembros del
contingente para que puedan comunicarse en caso de que se extraven o requieran
apoyo de emergencia. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que esto convierte al
telfono utilizado en un telfono no seguro.
4. Distintivos: Es importante que los miembros que integran una comisin de seguridad
sean reconocidos por los participantes en la manifestacin; sin embargo, distintivos
demasiado llamativos o que no se hayan modificado en un periodo de tiempo
5

considerable ponen en riesgo a los miembros de la comisin (la suplantacin es uno de

los ejemplos ms recurrentes). Por ello, se recomienda modificar el distintivo en cada
accin. Lo ideal es elegir un distintivo fcil de quitar (paliacate, cinta, etc.) y no hacerlo
pblico sino hasta el momento de la accin a fin de evitar que se filtre la informacin.
5. Relaciones Externas: Es muy importante mantener relaciones con organizaciones de
abogados, de defensa de derechos humanos, medios libres de comunicacin, otras
comisiones de seguridad u organizaciones afines. Frente a una agresin, amenaza o
detencin, la viralizacin de la informacin en el menor tiempo posible puede hacer una
gran diferencia.

Equipo Bsico
Los recursos materiales de la comisin son sustanciales para poder responder de forma
acertada ante cualquier amenaza. Cada elemento de la siguiente lista cumple funciones
especficas, por lo que no es estrictamente necesario que se lleve todo a todas las acciones,
sino slo el material relevante para las operaciones que pretenda desarrollar la comisin.
Agua fra: En las acciones, los casos de deshidratacin son muy recurrentes, por lo que
hay que mantenerse bien hidratados. Recomendamos que se lleve al menos una botella
de agua congelada. sta sirve tanto para bajar la temperatura de alguien con signos de
insolacin, como para usar el hielo en el tratamiento de distintas lesiones.
Coca-Cola: Sirve tanto por la azcar que contiene, as como para evitar los malestares
del gas lacrimgeno (Vase apartado de Enfrentamiento Directo en Marchas).
Alimentos energticos: Galletas, barras de granola, fruta, etc.. Sirven para prevenir la
insolacin y los desmayos.
Vinagre: Sirve para neutralizar el gas lacrimgeno (Vase apartado de Enfrentamiento
Directo en Marchas).
Botiqun: (Vse apartado de Equipo Bsico en Primeros Auxilios).

 Telfono celular conectado a internet: El telfono con acceso a internet es muy til
tanto para facilitar la comunicacin entre los miembros de la Comisin, como para
enterarse rpidamente de los sucesos que ocurren en el entorno. (Vase apartado de
Seguridad Digital)
Libreta: La libreta sirve para recopilar datos importantes de lo que sucede en el
entonro. Adems, es sumamente importante para recabar informacin en casos de
violaciones a Derechos Humanos. (Vase apartado de Monitoreo de Derechos
Humanos)
Reloj de pulso: Es efectivo tanto para cordinar las acciones, como para la labor de
primeros auxilios y de monitoreo de Derechos Humanos. (Vanse apartados
correspondientes)
Cuerda: Permite acordonar el contingente, lo que puede funcionar para hacer frente a
algunos tipos de acciones represivas. Tambin puede ser til para algunas maniobras de
primeros auxilios. (Vase apartado de Primeros Auxilios)
Banderas: Permiten la fcil identificacin del contingente. Adems, se le puede dar a
un responsable de algn botiqun para poderlos identificar rpidamente. Por otro lado,
pueden servir para improvisar camillas en maniobras de primeros axilios.
Walkie talkie: Sirve para facilitar la coordinacin entre los miembros de la Comisin y
funcionar como una alternativa a los telfonos celulares. (Vase apartado de Canales de
Comunicacin en Comisiones de Seguridad)
Megfono: Permiten una mejor comunicacin con el contingente, facilitan dar
indicaciones.
Casco: Se recomienda que se porte con una identificacin. Las lesiones ms frecuentes
en manifestaciones tienen que ver con traumatismos en la cabeza. (Vase apartado de
Equipo Bsico en Primeros Auxilios)
Mscara de gas o paoleta: Su utilidad principal es en la respuesta ante gases
lacrimgenos (Vase apartado de Enfrentamiento Directo en Marchas)
Proteccin para los ojos: A menos de que no exista otro recurso no se recomiendan los
goggles pues se empaan despus de utilizarlos por un corto periodo de tiempo. Se
recomiendan los lentes de esqu con las ventilas cubiertas.

 Globos con pintura: Pueden funcionar para entorpecer la visibilidad de los cuerpos
policiacos (Vase apartado de Enfrentamiento Directo en Marchas)
Atomizadores: Con una solucin de peptobismol o melox y agua 50/50 permiten
minimizar las molestias de los gases lacrimgenos (Vase apartado de Enfrentamiento
Directo en Marchas)
Guantes de carnaza: Sirve para manipular objetos calientes como bombas de gas.
Cmara, bateras externas y tarjetas de memoria: Sirven para poder realizar una
buena labor de documentacin. (Vase apartado de Proceso de Realizacin en
Documentacin)
(Para recomendaciones especficas sobre seguridad personal, vase apartado de
Marchas)

Canales de Comunicacin
Las comisiones de seguridad deben priorizar la buena comunicacin entre los integrantes
para poder garantizar la buena coordinacin del grupo. Para elegir el mejor canal de
comunicacin vale la pena tener en cuenta las siguientes sugerencias.
1. Radio (walkie talkie): Los walkie talkies tienen la ventaja de que no pueden ser
inhabilitados y garantizan una comunicacin rpida. Pero es un canal de comunicacin
que no es privado, cualquier que acceda a la misma frecuencia puede escuchar la
conversacin. Adems, las interferencias son frecuentes. Por esto es recomendable
comunicarse a travs de ellos con claves acordadas previamente a la manifestacin.
2. Telegram: Recomendamos la aplicacin de mensajera instantnea Telegram sobre
otras aplicaciones para celular pues todos los mensajes que son enviados desde esta
aplicacin son encriptados, lo cual evita que la informacin que es transmitida al
instante pueda ser leda por terceros.

3. Firechat: En caso de que se caiga la red de internet, el Firechat permite la

comunicacin por medio de bluetooth. Mientras ms celulares tenga activada esta forma
de transferencia de datos, mayor alcance tendr la aplicacin. Sin embargo, no es una
red privada, cualquiera con un celular con bluetooth puede acceder a la informacin. Se
ha utilizado en casos en que las fuerzas antimotines tiran la seal de internet como en
Hong Kong en 2014 por ejemplo.

Marchas
Por su carcter de accin colectiva, las marchas se han convertido en una de las
expresiones de protesta social ms recurrentes de los ltimos aos. Por esa razn, vale la
pena tener en cuenta algunas recomendaciones orientadas a facilitar la organizacin e
incrementar la seguridad de los participantes en una manifestacin de este tipo.

Seguridad Personal
Al asistir a una marcha es fundamental portar ciertos elementos indispensables y seguir
algunas recomendaciones generales que garanticen la seguridad personal del participante.

1. Qu llevar a una marcha?

Identificacin oficial: De preferencia del trabajo o la escuela.
Tarjeta de contacto del seguro mdico: En caso de cualquier eventualidad mdica,
es esencial tener esa informacin a la mano.
Dinero en efectivo: Evitar en la medida de lo posible llevar tarjetas de crdito o
dbito.
Celular con batera suficiente: Es fundamental tenerlo a la mano para usarlo como
medio de comunicacin o herramienta para documentacin.
Ropa y calzado cmodos que permitan movilidad: Es importante evitar vestirse
con colores llamativos que faciliten la identificacin.
Playera extra o mascada: En caso de conflicto, es vital evitar la identificacin
directa, por lo que un cambio de ropa puede ser muy til.

10

2. Recomendaciones Generales
a. Evitar portar objetos que puedan ser interpretados como armas. Llevar cosas como
navajas pequeas, cortauas, botellas de vidrio, latas, y palos pueden facilitar la
incriminacin y generar problemas en los operativos.
b. No usar elementos que puedan ser arrancados fcilmente. En caso de conflicto,
pendientes, piercings o cualquier otro tipo de adornos, como corbatas o collares son
susceptibles de reducir la movilidad y facilitar la aprehensin.
c. No llevar lentes de contacto. Pueden agravar y prolongar los efectos del gas
lacrimgeno.
d. Evitar objetos que entorpezcan la movilidad. Cosas como mochilas pesadas, bultos
y cajas reducen la movilidad, por lo que pueden ser peligrosas en caso de
enfrentamientos.
e. El uso de bicicletas debe valorarse en funcin del contexto, si bien permiten un
desplazamiento ms veloz en reas despejadas, en lugares concurridos dificultan el
movimiento.
f. Nunca ir solo a una manifestacin. Siempre se debe asistir acompaado y con un
contacto externo que est pendiente de cualquier eventualidad. Adems, es vital no
marchar de forma independiente sino dentro de algn contingente grande.

Estructura Organizativa
Organizar de forma adecuada la asistencia de un contingente a una marcha es fundamental
para garantizar la seguridad de los participantes. Para ello, es importante tener en cuenta
algunas sugerencias organizativas, tanto para la planeacin previa a la manifestacin, como
para la organizacin durante y despus de la misma.
1. Previo a una marcha:
a. Planeacin de la Ruta: Es clave preparar previamente la ruta a seguir: desde el
lugar de reunin inicial hasta el punto de dispersin. Por lo que se deben acordar
puntos de reunin intermedios y rutas de escape, as como lugares de reunin al
11

finalizar la accin. Es muy importante que todos los miembros del contingente
tengan clara toda esta informacin a fin de evitar la dispersin y fortalecer la
respuesta frente a contingencias.
b. Acuerdos Previos: La mejor forma de frenar a los provocadores, es consensuando
acuerdos previos a las acciones que se realizarn en una marcha. De este modo, si
durante la manifestacin alguien presenta una conducta o acto distinto a lo acordado
previamente, se operativiza la toma de decisiones a fin de garantizar la seguridad de
los participantes.
c. Registro de los Participantes: Resulta particularmente til tomar nota de todos los
asistentes a la manifestacin; as como una forma de contactarlos y un contacto
externo. Algunos contingentes estudiantiles han optado por dar distintivos foliados
para tener claro quines forman su contingente, as como permitir que al final de la
marcha sea ms fcil identificar si hay algn detenido.
2. Durante y al Finalizar una Marcha:
a. Acotamiento del Contingente: Encordar el contingente ayuda a mantenerlo bien
limitado y organizado, dificultando la infiltracin y la dispersin. Su uso debe
valorarse segn la situacin pues tambin puede dificultar la movilidad.
b. Insignia de Identificacin: Las banderas ayudan a localizar el contingente, por lo
que son tiles para evitar la dispersin. Adems, pueden ser usadas tanto para
defensa como para hacer camillas.
c. Mapeo del Terreno: Organizar una trada de integrantes que realicen un trabajo de
avanzada que vigile la zona para detectar operativos, zonas seguras y posibles rutas
de escape, resulta til frente a escenarios de riesgo.
d. Agrupacin: Las situaciones de mayor riesgo se dan al dispersar el contingente, por
ello es importante privilegiar su unificacin en todo momento. Las detenciones
arbitrarias suelen darse al inicio o fin de las marchas aprovechando la dispersin del
contingente.
e. Estrategia de Repliegue: De ser necesario replegarse, es importante hacer lo
posible por hacerlo juntos y de forma organizada. Como ya se ha dicho, el mayor
riesgo lo enfrentan los grupos pequeos o dispersos.

12

Enfrentamiento Directo
Los cuerpos de granaderos operan forzando a los contingentes a romper filas, sin ellos
romper las suyas. Una vez dispersos los manifestantes en grupos pequeos son fciles de
rodear, golpear y/o detener. Para esto resulta til tener en cuenta:
1. Magnitud de la Convocatoria: Entre ms grande es un contingente supone dificultades
para ser rodeado. Es fcil encapsular a grupos de 50 pero no de 500. Una buena
convocatoria se vuelve una garanta de seguridad.
2. Vallas de Seguridad: Frente a presencia de granaderos u otras situaciones de riesgo,
formar vallas que eviten que el contingente se quiebre. Lo ideal es que la primera lnea
se sujete de los brazos y la lnea trasera los detenga del pantaln o la mochila (esto evita
que los jalen), adems, permite que se cambien los miembros de la primera lnea cuando
as se requiera.
3. Lesiones Recurrentes: Las principales y ms graves lesiones en choques con
granaderos son traumatismos en la cabeza provocados por objetos lanzados (piedras y
balas de goma principalmente) o contusiones al ser rodeados. Las primeras pueden
prevenirse con proteccin como cascos y goggles. Las segundas pueden prevenirse
evitando que se rompan los contingentes o alternando a los miembros de la primera
lnea.
4. Gas Lacrimgeno: Los cuerpos policiacos utilizan el gas lacrimgeno como una
herramienta de control de disturbios. En teora, debera ser utilizado nicamente para
disolver concentraciones que amenacen el orden pblico, pero en Mxico no existe
legislacin alguna que regule su uso, por lo que es recurrente que se utilice como
mecanismo de represin. En ocasiones, su uso incorrecto -que implica emplearlo en
zonas cerradas o contra manifestantes desarmados-, puede constituir una violacin de
derechos humanos. El gas lacrimgeno no es letal, es principalmente una herramienta

13

para generar pnico, con ello lo ms importante es ayudar a mantener la calma. Para
ello sirve recordad que los sntomas desaparecen en no ms de 30 minutos.
a.

Para limpiar el gas, la mejor solucin es una mezcla de 50% Peptobismol o Melox
y 50% de agua (al tiempo o fra, pero nunca caliente ya que agrava las molestias)
revueltos en un atomizador. Una vez preparada la mezcla, se debe rociar en la cara
de aquellos que presentan molestias. Al principio puede generar irritacin.

b.

El lagrimeo y el escupir ayudan a limpiarse. Rociar Coca-cola en la zona afectada

tambin aligera las molestias.

c.

Para protegerse del gas lacrimgeno lo mejor son los lentes de ski y las mscaras
industriales de dos filtros o mscaras de la OTAN. Sobre estas ltimas es
importante mencionar que su aspecto puede resultar amenazador, por lo que en
algunas situaciones puede entorpecer el trabajo de seguridad o primeros auxilios.

d.

En caso de no contar con mscaras, se puede respirar a travs de un pauelo

impregnado de solucin pepto o melox con agua para reducir las molestias.

e.

De no contar con ninguna herramienta para proteger las vas respiratorias se puede
usar la respiracin de bombero (es decir, juntar saliva en la lengua y entre
juntando los dientes alrededor de ella y respirar a travs de la saliva).

f.

Es importante evitar a toda costa los espacios cerrados.

g.

No se debe intentar lanzar de vuelta las granadas de gas a menos que se cuente con
el equipo y los conocimientos adecuados.

h.

En casos excepcionales el gas puede provocar intoxicacin. En estos casos hay que
buscar ofrecer atencin mdica lo antes posible. Revisar la seccin de primeros
auxilios para indicaciones precisas al respecto.

5. Espray Pimienta: Ocasionalmente se utiliza por los cuerpos policiacos de modo

similar al del gas lacrimgeno. Es anlogo al gas lacrimgeno pero mucho ms
concentrado. Suele usarse contra personas por separado, pequeos grupos o lugares
donde los grupos policiacos no puedan arriesgarse a usar gas lacrimgeno. El
tratamiento es el mismo que con el gas aunque los efectos pueden durar varias horas. De
cualquier modo, es importante recordar que no es letal y que los efectos slo son
temporales. Es recomendable ser precavidos frente a la posibilidad de intoxicacin.

14

6. Globos de Pintura: En un enfrentamiento ayuda mucho obstruir la visibilidad de los

granaderos. Para esto puede resultar til arrojar globos de pintura a sus cascos y
escudos.

15

Acciones Dislocadas
Una accin dislocada es aquella en la que no participa un grupo grande de personas
concentradas en un solo lugar. Generalmente son acciones desarrolladas por grupos
pequeos en lugares distintos simultneamente. Por ello son acciones que pueden implicar
mayor riesgo ya que los grupos ms pequeos son ms susceptibles de ser reprimidos.

Recomendaciones Organizativas
1. Plan de Accin: Es fundamental trazar el plan de accin antes de realiza la actividad
as como las rutas de escape y los puntos de reencuentro. La desorganizacin facilita la
represin.
2. Contacto Externo: Es muy importante tener un contacto externo que se mantenga
comunicado con los participantes de la accin. Este contacto externo debe cumplir
funciones de monitoreo, conocer quines son los integrantes, tener sus datos (nmeros
de celular personal y de algn otro conocido) y estar al tanto de la duracin y el plan de
accin.
3. Masificacin de la Convocatoria: Se recomienda que las acciones dislocadas no sean
acciones aisladas, es decir, si bien la accin puede ser realizada por un grupo pequeo,
se recomienda que la accin participe de un plan que incluya a una mayor cantidad de
personas. Por lo que es elemental hacer una convocatoria amplia que incremente las
posibilidades de masificacin de la accin.
4. Evaluacin de Riesgos: Al proponer una accion de este tipo, es sumamente importante
evaluar de forma realista las amenazas que se pueden enfrentar y en base a ello decidir
la pertinencia de la accin y los planes de accin en caso de contingencia.

16

Respuesta a Detenciones
Las detenciones son un recurso muy recurrente dentro de las acciones represivas. Para
hacerles frente y no ser vctimas de detenciones arbitrarias o que violen el debido proceso,
es importante conocer los artculos constitucionales que regulan el procedimiento
adecuado y seguir algunas recomendaciones generales de respuesta inmediata.

Marco Jurdico
La Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, especialmente en los artculos
16, 19 y 20, establece los parmetros normativos que -con apego a los Derechos Humanoscualquier detencin debe de seguir. La violacin de los parmetros ah establecidos tambin
constituye una violacin a los Derechos Humanos.
1.

Detenciones Arbitrarias: El artculo 16 de la Constitucin refiere que: Nadie puede

ser molestado en su persona, familia, domicilio, papeles o posesiones, sino en virtud de
mandamiento escrito de la autoridad competente, que funde y motive la causa legal del
procedimiento. Las rdenes de cateo, que solo la autoridad judicial a solicitud del
Ministerio Pblico puede expedir, deben expresar el lugar que debe inspeccionarse, la
persona que debe aprehenderse y los objetos que se buscan.
En adicin, este artculo constitucional menciona que cualquier persona puede detener
a un indiciado en el momento en que est cometiendo un delito o inmediatamente
despus de haberlo cometido. De lo que se deriva que tambin cualquier autoridad
puede detener a un individuo que sea sorprendido en flagrancia.
En resumen, de acuerdo con la Constitucin, un individuo solamente puede ser
detenido si se presenta una orden judicial de aprehensin en su contra o si se le
sorprende en flagrancia. De lo contrario, es considerado una detencin arbitraria -

17

violacin del artculo 16 constitucional- y tambin una violacin de derechos

humanos.
2.

Derechos Generales: El debido proceso legal es el conjunto de condiciones de

carcter jurdico y procesal que es necesario seguir para poder afectar legalmente los
derechos de los gobernados. En este caso, una detencin, al ser una privacin de la
libertad, debe seguir ciertos requisitos para ser realizada con estricto apego a la ley:
a. Presuncin de Inocencia: Cualquier persona imputada tiene derecho a que se
presuma su inocencia mientras no se declare su responsabilidad mediante una
sentencia emitida por el juez.
b. Proporcin de Informacin: Desde el momento de la detencin se deber informar
al indiciado los motivos de la misma y su derecho a guardar silencio. Tanto en el
momento de su detencin como en su comparecencia ante el Ministerio Pblico se
deben informar los hechos que se le imputan y los derechos que le asisten.
c. Derecho a Guardar Silencio: Toda persona imputada tiene derecho a guardar
silencio y este no puede ser usado en su contra.
d. Traslado: La autoridad deber portar al detenido sin demora y bajo su ms estricta
responsabilidad al Ministerio Pblico ms cercano. Los oficiales no pueden hacer
paradas ni alargar innecesariamente el recorrido.
e. Derecho a Comunicacin Privada: Est completamente prohibido todo tipo de
incomunicacin. Las comunicaciones privadas son inviolables, por lo que cualquier
inculpado tiene derecho a comunicarse en privado. La confesin rendida sin la
asistencia del defensor carece de todo valor probatorio. Todo inculpado tiene
derecho a elegir libremente un juez desde el momento de su detencin, si no quiere
o no puede nombrar un abogado se le debe designar un defensor pblico.
f. Trato Personal: Est completamente prohibido todo tipo de intimidacin o tortura.
Las garantas individuales del detenido deben ser respetadas, cualquier forma de
tortura es considerada una violacin a las mismas y tambin una violacin de
derechos humanos.
g. Retencin: Ningn indiciado podr ser retenido por el Ministerio Pblico por ms
de 48 horas (este plazo podr ser duplicado en casos de delincuencia organizada).

18

Ninguna detencin ante autoridad judicial podr exceder el plazo de 72 horas, a

partir de que el indiciado sea puesto a su disposicin sin que se justifique con auto
de vinculacin a proceso.
Cualquier violacin de estos requisitos representa una violacin de los artculos
constitucionales antes mencionados y tambin una violacin a los Derechos Humanos.

Acciones Inmediatas
Lamentablemente, pese a que la legislacin que existe en Mxico en materia de
detenciones, la realidad efectiva suele ser muy distinta; las amenazas, agresiones fsicas y
casos de tortura son comunes. Ante esa realidad es importante hacer valer los derechos y
recordar algunas sugerencias que pueden ayudar a proteger al inculpado.
1.

Reconocimiento Pblico: Lo primero que hay que tener en cuenta al momento de una
presunta detencin es la importancia del reconocimiento pblico; en un caso
ampliamente difundido es ms difcil que existan violaciones a derechos humanos y
tambin se facilita la identificacin, lo que reduce la posibilidad de casos de
desaparicin forzada. Gritar informacin bsica como el nombre completo, el lugar de
trabajo, escuela o asociacin, el nombre de algn contacto, etc. en el momento de la
detencin es sumamente importante para garantizar el reconocimiento pblico. En caso
de ser un espectador, es elemental preguntar al implicado estos datos para poder
identificarlo, rastrearlo y auxiliarlo.

2.

Documentacin: La documentacin es crucial para el auxilio de un detenido. Por un

lado, documentar posibilita la viralizacin de la informacin que le da visibilidad al
caso, garantiza la identificacin del implicado y permite el apoyo de la sociedad civil.
Por otro lado, en caso de detencin arbitraria o violacin al debido proceso, una
documentacin apropiada puede servir de prueba en un tribunal o como evidencia para
elaborar una queja por violacin a Derechos Humanos.

19

3.

Exigencia de Informacin: Es sumamente importante hacer saber a quienes pretenden

efectuar la detencin que se conocen los derechos que amparan a cualquier indiciado.
Por lo tanto con respaldo en los artculos antes mencionados- se debe exigir la
informacin bsica de la detencin; es decir:
a. La identificacin de quienes la efectan
b. El motivo de la detencin
c. El lugar de remisin

4.

Insistencia en Derechos: Insistir en los derechos antes referidos -mencionando los

artculos constitucionales- puede ayudar a limitar las agresiones de las autoridades
represivas. Es sumamente importante recordar el derecho a guardar silencio y la
prohibicin a cualquier tipo de incomunicacin, intimidacin o tortura.

5.

Queja por Violacin de Derechos Humanos: En caso de ser vctima de una

detencin arbitraria o violaciones al debido proceso, es altamente recomendable
levantar una queja por violacin a derechos humanos. (vase apartado Monitoreo de
Derechos Humanos)

20

Qu hacer si te detienen?
Slo pueden detenerte legalmente si la polica ministerial o de investigacin tiene una orden de aprensin o
emitida por un juez o si la polica federal o local te encuentra en flagrancia cometiendo un delito. Si no, es
una detencin arbitraria, una violacin de derechos humanos.
1.

Al momento en que consideres que ests en riesgo inminente de ser detenido grita tu nombre y datos
que sirvan para identificarte (dnde estudias, dnde trabajas, organizaciones a las que perteneces).

2.

3.

Si eres detenido debes pedir:

a.

Que los que te detienen se identifiquen

b.

Que te digan el motivo de tu detencin

c.

Que te digan a dnde van a remitirte.

Si te detienen, deben presentarte de inmediato frente al ministerio pblico. No pueden hacer paradas o
dar rodeos, si lo hacen incurre en una violacin de derechos humanos.

4.

Toda forma de tortura est estrictamente prohibida (fsica, psicolgica, sexual).

5.

No te dejes intimidar e insiste en tus derechos ya mencionados.

6.

Tienes derecho a comunicarte con alguien de confianza en privado (abogado, familiar, compaero).

7.

Tienes derecho a negarte a declarar- De hacerlo slo ser frente a un abogado o un juez.

8.

Tienes derecho a no estar incomunicado.

9.

Tienes derecho a servicios mdicos desde el momento de tu detencin en caso de ser requerido.

10. Si no hay motivos para ser consignado frente a un juez, debes ser liberado.
11. El ministerio pblico no puede retenerte ms de 48 horas.
12. La autoridad judicial no puede retenerte por ms de 72 horas.

21

Cuerpos Policiales
Existen varios tipos de cuerpos policiales que cumplen distintas funciones y tienen diversas
reas de competencia. Conocerlos es fundamental para poder defenderse de posibles
acciones represivas.

Tipos, Funciones y reas de Competencia

En Mxico los cuerpos policiales estn organizados para cumplir ya sea funciones
preventivas (vigilancia del orden pblico, sanciones administrativas y presentacin de los
infractores -identificados en flagrancia- al Ministerio Pblico) o de investigacin judicial
(investigacin de casos denunciados o perseguidos de oficio y la aplicacin de rdenes
judiciales de aprehensin y detencin.). Cabe decir, que la Polica pertenece al Poder
Ejecutivo y los grupos paramilitares privados estn prohibidos por la Constitucin, los
particulares pueden contratar vigilantes para proteger sus inmuebles y personas, pero stos
no tienen fuero alguno y deben acudir a las autoridades preventivas.
La jurisdiccin de los cuerpos policiales se establece a nivel municipal, estatal y federal.
1. Polica Federal: La Polica Federal se divide en 7 Divisiones generales:
a. Divisin de Inteligencia: Entre sus atribuciones se encuentra determinar las
vigilancias y procedimientos tcnicos -empleando tecnologa de punta- para la
recopilacin de informacin relacionada con personas, grupos delictivos y
estructuras de la delincuencia organizada; implementar operaciones encubiertas; y
detectar amenazas que atenten contra la preservacin del orden y la paz pblica.
b. Divisin de Investigacin: Esta Divisin desarrolla los mtodos tcticos que
permiten prevenir y enfrentar la delincuencia. Est facultada para dirigir la
detencin, identificacin, ubicacin y prevencin de las actividades delictivas de
personas o grupos que intenten alterar el orden y la paz pblicos. Participa en la
22

detencin de personas y rene la informacin que pueda ser til al Ministerio

Pblico para acreditar que se ha cometido un delito.
c. Divisin de Seguridad Regional: Planea y programa las operaciones de las
Coordinaciones Estatales, establece con los gobiernos estatales y municipales los
mecanismos de supervisin y control, y supervisa el despliegue operativo de las
Coordinaciones Estatales.
d. Divisin Cientfica: Esta Divisin pretende utilizar los conocimientos y
herramientas cientficas y tcnicas para la prevencin de delitos. En trminos
generales, se encarga de la ciberdelincuencia y la criminalstica de campo. Es decir,
identifica y preserva la integridad de los indicios, huellas o vestigios del hecho
delictuoso, entrega la evidencia fsica a las autoridades competentes, coordina el
funcionamiento de los laboratorios criminalsticos, y vigila, identifica, monitorea y
rastrea la red pblica de Internet.
e. Divisin Antidrogas: Se encarga de la investigacin relacionada con el
narcotrfico, as que combate la produccin, tenencia, trfico y otros actos
relacionados con estupefacientes para la prevencin de delitos contra la salud.
f. Divisin de Fuerzas Federales: A grandes rasgos, esta Divisin es en la que se
centra el poder de reaccin. En ese sentido, previene la comisin de delitos y faltas
administrativas que determinen las leyes federales, desarrolla operaciones
especficas, de pronta respuesta, para mantener o restablecer el orden y la paz
pblicos, y apoya a las autoridades en la investigacin y combate de delitos.
g. Divisin de Gendarmera: La Gendarmera est orientada a realizar acciones de
seguridad ciudadana, y a disminuir varias causas generadoras del delito. Su
prioridad es la seguridad ciudadana y el mantenimiento del orden pblico. A pesar
de estar formada por civiles, estos tienen una formacin militarizada. Fueron
dotados de destrezas y habilidades propias de las fuerzas armadas, con la disciplina
militar. Se distinguen por portar un escudo con los guerreros guila y jaguar, y una
flama en el centro.
2. Polica Estatal (o del D.F.): En el orden estatal existen dos cuerpos generales, la Polica
Estatal, que cumple funciones preventivas, y la Polica Judicial de cada entidad, con

23

atributos similares a los federales pero jurisdiccin restringida a los lmites polticos de
cada estado. La Polica Preventiva -con uniforme azul marino- est autorizada para
detener a personas que sean sorprendidas en flagrancia, pero no le est permitido
levantar infracciones, hacer indagaciones judiciales, ni realizar atribuciones de vialidad.
A ella pertenecen varios grupos especializados como el Motopatrullero preventivo, la
Polica Femenil Preventiva, la Polica Montada y los Cuerpos de Granaderos.
3. Polica Municipal: En el orden municipal, solamente existe Polica Preventiva, con los
mismos atributos que la Preventiva Estatal pero acotados a los lmites polticos del
municipio; los casos judiciales competen a la Judicial Estatal.

24

Monitoreo de Derechos Humanos

El monitoreo de derechos humanos es una herramienta extremadamente til para combatir
algunas formas comunes de represin porque ayudan a reducir la intensidad de la
represin. Esta herramienta permite otorgarle mayor visibilidad a un caso ya que
intensifica su difusin, permite evitar el discurso de hechos aislados y con ello
evidenciar la represin como una actividad sistemtica, proporciona la posibilidad de una
emisin de Recomendaciones, lo cual sienta precedentes de no repeticin, y posibilita la
generacin de diagnsticos para el anlisis de Riesgo.

Definicin Terica
Segn el Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria: Los Derechos Humanos
son un grupo de condiciones indispensable para que una persona viva de manera digna, su
reconocimiento jurdico y tico es resultado de procesos de lucha y conquistas sociales que
se dan continuamente, a fin de lograr la libertad, igualdad y equidad humanas.
Por su parte, la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) entiende por derechos
humanos: Garantas esenciales que permiten vivir como seres humanos. Sin ellos no es
posible cultivar ni ejercer plenamente las cualidades personales, la inteligencia, el talento y
la espiritualidad humana.

Lineamientos Generales
1.

Tipos de Faltas: Una violacin de derechos humanos no es lo mismo que un delito. De

hecho, para entender este concepto, resulta ilustrativo contrastarlo con los distintos
tipos de faltas que pueden ser cometidas.

25

a. Infraccin: Es una trasgresin a una norma ya sea legal o moral, lo que los

caracteriza es que esta falta no genera un dao directo a un persona particular o a

sus bienes, sino a la sociedad en su conjunto. Es una falta de carcter
administrativo y se sanciona nicamente con una multa.
b. Delito: Es una conducta u omisin que atenta de forma directa contra una persona
o sus bienes. Ejemplos claro son: asalto, asesinato, secuestro, etc. Su sancin suele
ser mucho ms severa, en general implica privacin de la libertad.
c. Violacin a Derechos Humanos: La diferencia esencial entre un delito y una
violacin a Derechos Humanos radica en quin la comete. Mientras que los delitos
son cometidos por ciudadano cualquiera, slo el Estado por medio de servidores
pblicos en funciones o haciendo uso de ellos puede cometer una violacin a
Derechos Humanos.
Dadas estas distinciones un mismo acto, por ejemplo un secuestro, puede ser tanto un
delito como una violacin. La diferencia radica en quin lo efecta. En la violacin, los
responsables son servidores pblicos del Estado.
2.

Agentes Implicados: As pues, slo los servidores pblicos, en el ejercicio activo de

sus funciones pueden cometer una violacin a los Derechos Humanos. Pero, qu es un
servidor pblico?
Al respecto, la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece en su
artculo 108: Para los efectos de las responsabilidades a que alude este Ttulo se
reputarn como servidores pblicos a los representantes de eleccin popular, a los
miembros del Poder Judicial Federal y del Poder Judicial del Distrito Federal, los
funcionarios y empleados y, en general, a toda persona que desempee un empleo,
cargo o comisin de cualquier naturaleza en el Congreso de la Unin, en la Asamblea
Legislativa del Distrito Federal o en la Administracin Pblica Federal o en el Distrito
Federal, as como a los servidores pblicos de los organismos a los que esta
Constitucin otorgue autonoma, quienes sern responsables por los actos u omisiones
en que incurran en el desempeo de sus respectivas funciones.

26

3.

Tipos de Violaciones: Existen distintas formas en las que el Estado puede involucrarse
en un delito para convertirlo en una violacin, para poder clasificarlas se las ha
dividido en tres rubros bsicos:
a. Comisin: Este tipo de violacin tiene lugar cuando el funcionario pblico se
encuentra involucrado directamente. Un ejemplo es un funcionario deteniendo a un
civil sin una orden y sin justificar la privacin de su libertad.
b. Omisin: Este tipo de violacin acontece cuando un funcionario permite que
ocurra el hecho. Un ejemplo es un polica que permite que ocurra un delito sin
interferir en favor de la vctima.
c. Aquiescencia: Este tipo de violacin ocurre cuando la accin es cometida por
particulares o cualquier persona que reciba apoyo o autorizacin por parte del
Estado. Un ejemplo de ello son las acciones de los grupos paramilitares.

Qu hacer ante una violacin de DH?

1.

Expediente de Caso: La herramienta por excelencia para la defensa de los Derechos

Humanos es la documentacin. Este trabajo consiste en la recopilacin y el anlisis
tanto de datos como de evidencias para as poder presentar informacin que d fe de la
violacin. A travs de un arduo proceso de sistematizacin, sntesis, y revisin de
informacin se construye un expediente de caso.
El expediente de caso, como una sistematizacin completa y precisa del caso, permite:
a. Abrir la posibilidad de llevar un caso por la va legal
b. Que el caso no se pierda, as puede ser revisado posteriormente y ser contrastado
con otros casos similares.
c. Lo anterior permite que se establezca un precedente y se contrarreste el discurso de
hechos aislados, planteando as que la violacin de los derechos humanos es una
poltica de Estado.

27

d. Como objetivo principal: permite demostrar con fundamentos que la violacin a

derechos humanos se ha cometido, abriendo as la va para luchar por la justicia,
esto es, reparar el dao y castigar a los responsables
2.

Campos de Accin: Para cumplir estas expectativas existen tres campos de accin:
a. Campo jurdico: Llevar el caso como una denuncia ante un juez que lo lleve y
llegar al dictado de una sentencia
b. Campo de Derechos Humanos: Llevar el caso ante alguna Comisin de Derechos
Humanos y lograr que se emita alguna recomendacin.
c. Campo de denuncia pblica: Llevar el caso a algn medio de difusin para as
hacer pblico el caso y crear conciencia sobre este tipo de hechos.

3.

Tareas del Monitor: Un monitor de Derechos Humanos acompaa varios eventos:

marchas, mtines, asambleas, huelgas de hambre, etc. Al ser testigo de una violacin de
Derechos Humanos se encarga de recopilar datos y evidencias comenzando as el
proceso de documentacin.
As pues, el monitor no lleva el caso, esta es tarea de las Organizaciones de Derechos
Humanos, el monitor nicamente documenta la violacin y cumple funciones de
acompaamiento y asesora:
a. Documentar la violacin: Consiste en obtener los datos y evidencias para

construir el expediente del caso. Es recomendable que quien asuma la tarea de

monitor procure no intervenir el momento de la violacin por dos importantes
razones: a) Al involucrarse directamente en la accin se pueden pasar por alto
datos y evidencias valiosos para construir el caso. b) Lamentablemente, el hecho
de involucrarse en la accin puede entorpecer el caso e incluso desacreditar ante la
opinin pblica el trabajo de los monitores de Derechos Humanos. Por lo tanto, de
acuerdo a los contextos especficos, los monitores deben siempre valorar que tarea
es ms til y pertinente: documentar o intervenir.
b. Acompaar a la(s) vctima(s) al ministerio pblico: Esto es necesario para
levantar una denuncia, utilizando la documentacin mencionada en el paso
anterior. Slo las vctimas pueden levantar una denuncia, no los monitores. Ante
28

esto la labor del monitor es exponer los beneficios que representa para la vctima el
presentar la denuncia.
c. Acompaar a la(s) vctima(s) a la comisin estatal o nacional de Derechos
Humanos: Esto es necesario para levantar una queja por violacin a derechos
humanos basada en la documentacin recopilada. Una vez ms, slo las vctimas
pueden levantar una queja, no los monitores. La Comisin de Derechos Humanos
pertinente para depositar la queja corresponder a la dependencia a la que responda
el servidor pblico infractor: si es un polica municipal o estatal la queja ser
dirigida a la Comisin Estatal, si el polica es federal la queja corresponder a la
Comisin Nacional. Existen 33 Comisiones de Derechos Humanos, una por cada
estado, una para el Distrito Federal y una Nacional.

Documentacin y Recopilacin de Datos

1.

Tipos de Informacin: En el Monitoreo de Derechos Humanos hay diversos tipos de

informacin que pueden ser recabados para poder elaborar una queja. En ese sentido,
para realizar una buena tarea resulta necesario distinguir entre datos, evidencias y
pruebas.
a.

Datos: Los datos son la informacin general del suceso. Los ms relevantes son:
Tiempo: Hora, Da, Mes, Ao. Cuando se registran este tipo de datos es muy
importante ser lo ms preciso posible, evitar ambigedades
Lugar: En la ciudad: Nmero, Calle, Colonia, Delegacin, Municipio y
Estado. Fuera de la ciudad: calle o camino, municipio, Estado.
Actores: Vctimas: Nombre completo, sexo, edad, ocupacin, etnia (de ser el
caso), nmero de hijos, organizacin poltica o social, telfono. Victimarios:
Nombre completo, Corporacin, cargo, placas, etc. Testigos: Nombre
completo, telfono, localizacin.

b.

Evidencia: material que demuestra datos importantes sobre la violacin, son los
datos en un respaldo fsico. Existen cuatro tipos principales de evidencia:

29

 Fotografas: Se recomienda intentar que la fotografa recoja tanto el contexto

del hecho como los datos importantes de los actores (es recomendable tomar
varias fotografas). Es importante identificar a las personas fotografiadas con
un papel que plasme su nombre completo.
Grabacin de audio: Puede grabarse el audio de la propia violacin o bien
grabar el testimonio de un testigo del mismo. Para este segundo caso revsese
las recomendaciones de entrevista en la seccin de Documentacin en este
mismo manual
Grabacin de video: Revisar la seccin de Documentacin en este mismo
manual para algunas recomendaciones.
Dibujos de Lesiones de la ONU: Este mtodo de recopilacin de evidencia
resulta til cuando no contamos con las herramientas para obtener los otros
tipos de evidencia. El formato puede copiarse y usarse a partir del que
adjuntamos a continuacin en este manual. Estos dibujos permiten ser los ms
detallados posibles con respecto al tipo de lesin: tamao, color y forma; as
como describir otro tipo de daos: fracturas, esguinces, cicatrices, dolores, etc.

30

31

c.

Pruebas: Es una evidencia determinada por un juez como tal. Es por esto que un
monitor de Derechos Humanos slo se aboca a recabar evidencias y datos.

2.

Documentos Bsicos: Los documentos bsicos de una buena documentacin son:

a.

Relatora de los hechos: narracin precisa, breve y objetiva de los hechos.

Incluye:
Fecha, lugar y hora de la violacin
Actores: Cualquier dato que permita la identificacin de los mismos: Rasgos
fsicos, vestimenta, nombres, ocupacin, domicilio, etc. El la relatoria deben
ser claramente diferenciables las vctimas de los victimarios.
Hechos: Es importante que en este punto nicamente se describan los hechos,
no se agregan valoraciones personales, mientras ms objetiva sea una relatora
es una mejor relatora.
Es importante realizar la relatora lo ms pronto posible porque entre ms tiempo
transcurre es ms probable olvidar algunos detalles importantes

b.

Entrevista: Las entrevistas son fundamentales para la recopilacin de datos. A

continuacin, se describen algunas recomendaciones generales para realizar una
entrevista de forma adecuada.
Debe considerarse que probablemente el testigo de la violacin se encontrar
alterado por los acontecimientos que ha presenciado, antes esto es
recomendable establecer una relacin de confianza y comprensin con el
testigo.
Es importante explicar al entrevistado los objetivos de la entrevista, pedir su
consentimiento para proceder y sobre todo explicar que el proceso de
documentacin es largo, la creencia en una solucin inmediata puede crear
expectativas falsas.
La entrevista se debe realizar con la actitud ms madura y neutral posible para
as garantizar la objetividad de la misma.
Lo ideal es contar con una cmara o en su defecto una grabadora de audio o
un celular para registrar la entrevista. Si no se cuenta con estas herramientas
siempre puede recurrirse a la pluma y el papel

32

 Lista de Preguntas: Es recomendable tener preparada una lista de preguntas

para as no olvidar preguntar datos importantes. Una lista tentativa de
preguntas propuesta por el Comit Cerezo es:
Nombre completo de las vctimas y de los perpetradores si se conocen.
Fecha de nacimiento y edad
Lugar de nacimiento
Domicilio actual, Ejido, Municipio, Estado
Estado civil. Sexo. Nmero de hijos
Si es jefe de Familia?
Ocupacin
Si es Indgena o No Indgena
Qu lengua habla?
Qu religin profesa?
Pertenece a alguna organizacin?
Sabe leer y escribir?
Descripcin de los hechos:

Da, hora y lugar (ejido, Mpio, Estado)

Qu actividad se encontraba realizando?

Qu tipo de autoridades se presentaron o quines se presentaron?
En qu se transportaban?
Se fij en el nmero de carro o nmero de placas?
Mostraron algn documento oficial o no mostraron ninguno?
Le dieron oportunidad de leerlo? o Se lo leyeron?
Qu le dijeron para llevrselo o durante la agresin le dijeron algo?
Reconocera a las personas que lo agredieron?
Adnde lo llevaron?
A qu hora lo dejaron libre?
Quines ms lo vieron al llevrselo?
En qu regres a su casa y quin puede testificarlo?
Puede describir el lugar donde lo llevaron?

33

 Ya present su denuncia ante el MP, otra autoridad o Comisin de

Derechos Humanos, cundo lo hizo?
Visit a algn mdico?
Le dio el Mdico alguna receta o certificado?
Qu otros elementos tiene como evidencias: testimonios de testigos,
fotografas, recortes de peridico, etc.?
(En esta parte del manual se incluyen nicamente las recomendaciones para hacer
una buena entrevista desde la perspectiva de los Derechos Humanos. Para las
recomendaciones referentes a la calidad del material hay que remitirse a la
seccin de Documentacin)
c.

Formato de Registro: El formato permite transcribir los datos ms importantes,

un formato bien llenado garantiza que cualquier organizacin de Derechos
Humanos pueda darle seguimiento al caso

34

35

Documentacin en Manifestaciones
Marco Jurdico
Es importante destacar que los funcionarios tienen un trabajo pblico y por tanto su trabajo
est expuesto al escrutinio de los ciudadanos; tienen una responsabilidad de rendir cuentas
ante la sociedad sobre sus actos. Ningn servidor pblico tiene el derecho de pedir, por
ejemplo, el celular o la cmara con que fue filmado o fotografiado, ni que el material sea
borrado.
1.

Artculos Constitucionales:
a.

El artculo 6 constitucional estipula que: Toda persona tiene derecho al libre

acceso a informacin plural y oportuna, as como a buscar, recibir y difundir
informacin e ideas de toda ndole por cualquier medio de expresin. Y agrega:
La manifestacin de las ideas no ser objeto de ninguna inquisicin judicial o
administrativa sino en el caso de que ataque a la moral, la vida privada o los
derechos de terceros, que provoque algn delito o perturbe el orden pblico

b.

El artculo 7 constitucional expone: Es inviolable la libertad de difundir

opiniones, informacin e ideas, a travs de cualquier medio. No se puede restringir
este derecho por vas o medios indirectos, tales como el abuso de controles
oficiales o particulares.

2.

Derechos Humanos
a.

La Declaracin Universal de los Derechos Humanos en su artculo 19 indica que:

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinin y de expresin; este derecho
incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir
informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitacin de fronteras, por
cualquier medio de expresin.

b.

La declaracin de Principios sobre la Libertad de Expresin de la OEA menciona

que:
36

La libertad de expresin, en todas sus formas y manifestaciones, es un derecho

fundamental e inalienable, inherente a todas las personas. Es, adems, un
requisito indispensable para la existencia misma de una sociedad democrtica.

Toda persona tiene el derecho a buscar, recibir y difundir informacin y

opiniones libremente en los trminos que estipula el artculo 13 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Todas las personas deben
contar con igualdad de oportunidades para recibir, buscar e impartir
informacin por cualquier medio de comunicacin sin discriminacin, por
ningn motivo, inclusive los de raza, color, religin, sexo, idioma, opiniones
polticas o de cualquier otra ndole, origen nacional o social, posicin
econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social.

Proceso de Realizacin
1. Pre-produccin:
a.

Definir el objetivo de dicha grabacin: Decidir si el material tendr como fin el

apoyo a una queja por violacin a Derechos Humanos, una denuncia legal, o su fin
ser de difusin.

b.

Establecer audiencia: En el caso que el material se utilice con fines de difusin se

decidir el pblico al que estar enfocado; ejemplos: local, internacional,
estudiantil, sociedad civil en general, etc.

c.

Recopilar y preparar el equipo necesario: Como con todo el material recomendado

en este manual la regla de oro es viajar ligero. Todo participante de una accin
debe tomar en cuenta que mientras ms incomode sus movimientos y ms pesado
sea el equipo mayor riesgo correr y en ocasiones esto entorpecer las acciones
que pueda realizar. Esto ltimo deber sopesarse con la utilidad del material para
as escoger el equipo que se llevar a la accin
Cmara: Es importante que el equipo de grabacin tenga la mayor cantidad de
metadatos activos, es decir, que de ser posible la cmara incorpore en la
grabacin fecha y hora del acontecimiento, tambin la ubicacin (esto lo

37

puedes ajustar en la configuracin de tu dispositivo). Ser pertinente que el

equipo al realizar la grabacin tenga la mayor resolucin disponible porque
ello permite la apreciacin de detalles. Asimismo, vale la pena poner la
cmara en 60 cuadros por segundo para poder revisar el material en cmara
lenta. En caso de que el material con el que se cuente sea un telfono celular
revsese el punto correspondiente.
Bateras: Llevar cargada la batera del equipo. De ser posible llevar una
batera de repuesto.
Tarjetas de memoria: Vaciar el contenido de la tarjeta a fin de garantizar
mayor espacio de almacenamiento. Verificar el espacio de almacenamiento, es
decir ser consciente de cuntos minutos puede grabar el equipo. Precaucin, el
tiempo de grabacin disponible depende de la resolucin. Es recomendable
asistir con varias tarjetas de memoria: para a) garantizar la documentacin de
todo el evento y b) cuando el material grabado resulte de vital importancia, es
recomendable retirar la tarjeta del dispositivo y resguardar el material. Esto
ltimo puede realizarse dentro de la vestimenta del camargrafo o entregando
la tarjeta a un compaero que pueda hacerse responsable del material.
Micrfono o grabadora de audio: Frecuentemente el material auditivo tendr
una relevancia igual o mayor que el contenido visual, por lo tanto se
recomienda contar con un micrfono alterno al de la cmara que permita
garantizar una grabacin ntegra. Tambin se debe revisar que el audio y la
imagen puedan ser empatados en la edicin del video.
Tripies y monopies: Sirven para garantizar la estabilidad de los equipos, lo
cual mejora la calidad de la toma. As como permitir tomas desde una mayor
cantidad de ngulos.
Audfonos: Permiten verificar la calidad del audio.
Telfono celular: Se debe procurar que el celular con que se documente goce
de la mejor calidad de imagen disponible. De igual modo es mucho mejor
realizar la grabacin de modo horizontal porque facilita el proceso de edicin.
d.

Establecer el plan de rodaje: Para este punto se debe considerar:

38

 Seguridad: Es de vital importancia contar con un mapeo de la zona donde se

realizar la grabacin. Se deben evaluar los riesgos la realizacin de la misma.
Trabajo en equipo: Vale la pena establecer roles de las personas que sern las
encargadas de grabar el acontecimiento. Se recomienda trabajar en triadas. Es
importante mencionar que quin realiza la grabacin ser el responsable de
testificar ante autoridad correspondiente por la autenticidad del material en
caso de queja por violacin a Derechos Humanos o denuncia ante un Juez. Es
recomendable -para tener un mayor respaldo- contar con tomas del
camargrafo que est documentando los hechos.
Es extremadamente til hacer una lista del equipo con el que se acudir a la
manifestacin y establecer qu tipo de tomas o testimonios se desean
recopilar.
2. Produccin:
a.

Es primordial garantizar una buena calidad de video, para ello, es recomendable

evitar el movimiento constante de la cmara, esto slo desva la atencin y
dificulta apreciar los acontecimientos con el detalle suficiente, por lo que se
aconseja grabar aproximadamente 10 segundos de imgenes fijas. Por otra parte,
se debe dar un margen de 5 segundos para detener la grabacin (ello con el fin de
facilitar la edicin del video en la postproduccin).

b.

Se recomienda tener los codos pegados al cuerpo, la cmara a la altura de la cara y

colocarse en posicin de muelleo, esto garantiza una mayor estabilidad al
camargrafo lo que se refleja en una mejor calidad del video.

c.

Tener un compaero que se responsabilice de la seguridad del camargrafo,

nuestro compaero debe colocarse detrs de quien filma con su mano sujetando
nuestro hombro, esto con la intencin de tener una mayor visin de los
acontecimientos y protegerlo de proyectiles. El compaero que se encuentra por
detrs puede utilizar su mano tanto para establecer un lenguaje no sonoro (lo cual
permite que el audio del video registre lo sucesos importantes), as como que el
camargrafo se enfoque en su tarea incluso cuando tiene que desplazarse hacia
atrs.

39

d.

En general el zoom est contraindicado, en su lugar la recomendacin es el

acercamiento fsico. Si se tiene un mayor conocimiento del equipo el zoom ptico
es aceptable, el zoom digital (el de los telfonos celulares) est fuertemente
contraindicado porque reduce la calidad de la imagen y pierde el contexto del
acontecimiento.

e.

En caso de encontrarse documentando una violacin a Derechos Humanos no se

recomienda participar de la accin (interceder fsicamente, cuestionar al
funcionario, etc.) esto puede alertar al funcionario en cuestin de la presencia y
dificultar la obtencin del material. Adems, la participacin activa en ese tipo de
actividades puede dificultar el proceso de denuncia, poner en riesgo a los
periodistas que cubren el caso, e incluso desacreditar la tarea de documentacin
del caso particular y el trabajo periodstico en general. Por lo tanto, al igual que en
el monitoreo de Derechos Humanos, se tiene que evaluar la pertinencia y utilidad
de la participacin de acuerdo a los contextos especficos.

f.

Tipos de planos:
General: Se utiliza para dar contexto.
Medio: Se utiliza en la entrevista, permite reconocer el contexto sin perder la
atencin en el entrevistado.
Detalles: Como su nombre lo indica permite captar los detalles necesarios
para alcanzar el objetivo de la grabacin

3. Post- produccin:
a.

La duracin recomendable para un video de difusin es de menos de 3 minutos.

Sin embargo, eso depende del objetivo especfico del video. Slo hay que
considerar que un video demasiado largo puede aburrir al pblico y no transmitir
el mensaje deseado.

b.

En aras de proteger la identidad de algunos manifestantes o entrevistados, es

sumamente importante distorsionar rostros o elementos distintivos como ropa o
zapatos.

c.

Colocar elementos contextuales en el video es importante para ayudar al

observador a identificar los acontecimientos.

40

d.

Es recomendable empezar con una breve introduccin que contextualice los

acontecimientos, siempre teniendo en cuenta el pblico al que est dirigido el
video.

e.

Si se pretende que el video sea usado como una evidencia legal o para una
denuncia por violacin de derechos humanos, es importante que no sea editado de
ningn modo.

4. Difusin:
a.

Es importante utilizar un ttulo descriptivo y llamativo. Hashtags y etiquetas en el

video, son herramientas importantes para su difusin.

b.

Es importante dar una descripcin sobre el video que se presentar a fin de ofrecer
a los espectadores un panorama general de la situacin.

c.

Si se tiene contacto con medios de preferencia alternativos siempre resultan un

gran apoyo.

d.

La eleccin de la plataforma de difusin tambin puede influir en el alcance del

video. La plataforma ms utilizada (y por tanto la que garantiza una difusin ms
eficaz) es Youtube, pero hay que tener en cuenta que para subir un video a ella se
renuncia a los derechos de exclusividad del mismo.

Recomendaciones Particulares
1.

Realizacin de Entrevistas: Resulta recomendable realizar entrevistas tanto cuando se

est realizando un video con fines de difusin, para acercar al espectador a la visin de
los participantes, como cuando el fin del video es recopilar testimonios para
documentar una violacin a Derechos Humanos pues el testimonio directo siempre
resulta valioso. Para estos casos existen algunas consideraciones a realizar:
a.

Consentimiento: el entrevistado siempre debe estar consciente de que se le est

entrevistando y aceptar participar. Se recomienda que el consentimiento se grabe
para evitar complicaciones legales.

b.

Audio: Uno de los aspectos ms importantes de una entrevista es el audio, para

esto debe cuidarse el ruido indeseable que capta el micrfono. Colocar el

41

micrfono junto a una pared ayuda para evitar el ruido del aire, pero lo ms
recomendable es trasladarse a un espacio cerrado: coche, negocio, etc.
c.

Contexto: Es importante grabar detalles o trasfondos que den fe del lugar, fecha y
hora del acontecimiento, por ejemplo un peridico, un edificio reconocible, etc.

2.

Violaciones a Derechos Humanos: Cundo uno se encuentra frente a este tipo de

acontecimientos hay ciertas consideraciones adicionales a realizar.
a. Identificacin del servidor pblico: Es recomendable grabar datos que permitan la
fcil identificacin del servidor pblico: placas, identificacin, uniforme, etc.
b. ngulos de grabacin: Se recomienda tener la mayor cantidad de cmaras
documentado el hecho. Mientras ms ngulos se tengan del acontecimiento mayor
informacin se tendr de la violacin, adicionalmente permitir una mayor riqueza
en el proceso de edicin.
c. Seguridad: Es sumamente importante valorar la utilidad que tienen los compaeros
que garantizan la seguridad de los camargrafos frente a estas recomendaciones.

3.

Distintivos de Prensa: En ocasiones, es recomendable portar un distintivo de prensa

para poder ser identificados de forma fcil. Cebe decir, que en Mxico no hay ninguna
regulacin en torno a este tipo de distntivos, por lo que se puede realizar de forma
casera sin ningn tipo de acreditacin especfica. Pero si se decide portarlo, es
importante tener en cuenta algunas consideraciones
a.

Seguridad por Identificacin: El distintivo de prensa podra ser un importante

elemento de seguridad en el sentido de que al ser identificado como prensa, los
cuerpos represivos por temor a ser expuestos a la opinin pblica- podran
abstenerse tanto de atacar directamente a quien lo porta como de cometer actos
graves de violaciones a derechos humanos a su alrededor. Sin embargo, en otras
situaciones puede convertirse en exactamente lo opuesto. En contextos donde el
trabajo periodstico es directamente atacado, el portar un distintivo idenitficatorio
de prensa puede convertir a la persona en un blanco primordial de las acciones
represivas. Por lo que es fundamental evaluar el contexto en el que se desarrolla la
accin para decidir si es pertinente portarlo o no.

42

b.

Identificacin como Evidencia: Por otro lado, el ser facilmente identificable como
prensa puede facilitar la recoleccin de evidencia en caso de ser imputado de algn
crimen. Pueden encontrarse videos en donde claramente se vea que quien llevaba
el distnitivo no estaba cometiendo el delito, sino slo documentando. Peor al igual
que en el apartado precedente, esto puede ser un arma de dos filos. En caso de que
quien porta el distintivo cometa algn acto del cual pueda ser incriminado, su
facil identificacin puede convertirse en evidencia en su contra.

c.

Responsabilidad Periodstica: El distintivo de prensa exige de quien lo porta una

responsabilidad especial con la labor periodstica. Llevar una identificacin de este
tipo y participar activamente en acciones directas puede provocar la
estigmatizacin del trabajo de los reporteros, lo que a la larga les puede quitar ese
elemento extra de seguridad y convertirlos en blancos especficos de los cuerpos
represivos. Por lo que en general si se asume el papel de documentar y se porta el
distnitivo que lo evidencia, se recomienda mantenerse al margen de las acciones
directas y adoptar una actitud de testigo, ms que de agente. Evidentemente, la
pertinencia de esa recomendacin depende del contexto especfico.

43

Primeros Auxilios
En general, las emergencias mdicas ms urgentes que se enfrentan durante
manifestaciones suelen ser contusiones provocadas por objetos duros lanzados a gran
velocidad o fuerza (piedras, macanas, botas, balas de goma, etc.). Sin embargo, es
importante no escatimar en el uso y manejo de materiales de primeros auxilios.
Recomendamos que la persona designada como responsable para el botiqun tome
previamente un curso de primeros auxilios dada la complejidad de las problemticas que
puede enfrentar.

Equipo Bsico
La vida ms importante en el lugar de un accidente es la propia. Es importante contar con
equipo de proteccin personal antes de intentar ayudar a alguien ms. Con eso en mente, a
continuacin se enlistan algunas recomendaciones generales de cmo conformar el equipo
bsico de primeros auxilios:
1.

Equipo General

Al menos tres pares de guantes de ltex. Es importante cambiarlos antes de

acercarse a ofrecer ayuda, evitando tener contacto con la sangre del paciente.

Equipo de proteccin visual. Los lentes de ski son una buena opcin. Adems, es
importante recordar que el uso de lentes de contacto suele ser riesgoso.

Equipo de proteccin auditiva.

Mascarillas o cubrebocas.

Casco.

Linterna (es importante asegurarse de llevar repuestos de las bateras).

Cuerda, puede cumplir diversas funciones.

44

Gel antibacterial y/o toallitas hmedas.

Agua fra y bolsitas de azcar.

Bolsas de plstico. En caso de necesitar ms guantes, las bolsas pueden cumplir

esa funcin. Tambin son tiles para guardar pertenencias o depositar las gasas o
vendas ya utilizadas.

Papel y lpiz. Ideal para anotar datos importantes del paciente en caso de que
pierda la conciencia

2.

Botiqun: El contenido ideal de un botiqun siempre ser el que se est en condiciones

de utilizar. El uso inadecuado de algunos de estos instrumentos puede agravar la
condicin del paciente. El botiqun debe ser prctico, fcil de transportar, seguro,
impermeable y resistente.

Mochila impermeable identificada.

Mascarilla para RCP.

Perilla de succin.

Tijeras de trabajo pesado.

Frula semi-rgida tipo SAM o trozos de cartn para inmovilizar.

Cold pack (compresa fra instantnea).

Burn free (se utiliza para quemaduras).

Baumanmetro.

Gasas en bolsas de plstico en bloques de 30.

Apsitos (al menos tres).

Vendas de 10 cm.

Sbana trmica

Cinta adhesiva hipoalergnica (micropore)

Analgsicos

Antiinflamatorios orales de aplicacin cutnea (ideales para las torceduras o

dolores musculares)

Agua oxigenada

Suero oral

Termmetro de mercurio.

45

Aspirinas.

Abatelenguas de plstico.

Procedimiento de Accin
1.

Valoracin del Contexto: Es importante hacer una evaluacin de la situacin.

Considerar si la zona es segura, si es posible aproximarse, y si, en caso de acercarse, es
posible ayudar.

2.

Aviso de Emergencia: Alertar a los servicios de emergencia (en algunas marchas es

posible localizar directamente al personal de servicios de emergencia como
paramdicos, si no se debe llamar al 066 o 065)

3.

Presentacin: Generar confianza con el paciente es fundamental, por lo que resulta

sumamente importante presentarse con el paciente; indicarle el nombre y explicar que
se cuenta con conocimientos generales de primeros auxilios.

4.

Evaluacin primaria: En la evaluacin primaria se tratan de detectar los riesgos

inminentes para la vida del paciente. La evaluacin de problemas es en orden de
importancia:
a.

Orden de Importancia: Cabe decir que el orden de estos pasos puede variar segn
el nivel de riesgo y el estado del paciente. Habr casos en que no har falta ms
que una breve evaluacin y otros en que ser apremiante trasladar al paciente fuera
de la zona de riesgo.
Conciencia
Respiracin
Circulacin
Hemorragia

b.

Procedimiento: El procedimiento de evaluacin primaria, de acuerdo al orden de

importancia, es el siguiente:

46

 Verificar estado de conciencia. Realizar preguntas al paciente (Ests

bien?), moverlo/a de posicin y sin causarle ms lesiones, palmotear
suavemente los hombros o los pies del paciente a fin de saber si responde de
forma lgica a estmulos consensuales.
Verificar ABC: a) Abrir la va area: Colocar el cuello en hiperextensin y
con

esto,

facilitar

la

entrada

de

aire

en

el

paciente.

b) Buscar la respiracin: Ver el aumento o disminucin del tamao del pecho,

escuchar y sentir la salida del aire de la boca. c) Buscar circulacin: Verificar
el pulso carotdeo del paciente, sin dejar de checar su respiracin en el
paciente. Si el paciente no tiene pulso ni respira, se deben iniciar Maniobras
de Reanimacin Cardiopulmonar.Si se detecta un sangrado tan grave que
ponga

en

riesgo

la

vida

debe

actuarse

inmediatamente.

47

5.

Evaluacin secundaria: La evaluacin secundaria consiste en ocuparse de las lesiones

que de no ser tratadas, podran poner en riesgo la vida del paciente. Esta exploracin se
basa en tres aspectos fundamentales:
a.

Reglas generales:
No causar ms dao.
Observar lo que puede ser inusual en la conducta o comportamiento del/a
paciente.
Estar atento/a a los cambios de condicin del/a paciente.
Observar los cambios de color de la piel.
Observar apariencia inusual.
Sospechar de lesin en columna en toda persona con trauma y en toda persona
inconsciente.
Informar al paciente de la examinacin y la importancia de la misma.
Tomar los signos vitales.
Efectuar examen de cabeza a pies.
Considerar signo de lesin espinal la falta de reflejos o de respuesta apropiada
cualquier prueba de funcin nerviosa.

b.

Interrogatorio: La entrevista ayuda tanto a obtener informacin sobre la situacin

del paciente como para identificar su orientacin. Esto ltimo quiere decir, ver qu
tan consciente est. Si el paciente se encuentra inconsciente, estos datos se pueden
obtener de los familiares y personas cercanas a la escena. Algunas preguntas
bsicas son las siguientes:
Nombre y edad del paciente
Qu pas? Naturaleza de la enfermedad o lesin
Qu es lo que t observas?
Ha sucedido antes?
Tiene otro problema o enfermedad actual?
Qu da es hoy? Dnde est?
Comi algo?

48

c.

Cuantificacin de los signos vitales: respiracin, pulso, temperatura y presin

arterial.
Respiracin:
Adulto/a : 12 a 20 respiraciones x minuto.
Nio/a : 20 a 30 respiraciones por minuto.
Pulso: Puntos para tomar el pulso: temporal (sien), carotdeo (cartida,
cuello), braquial (codo interior), cubital y radial (mueca), femoral, popliteo
(cara posterior de la rodilla), pedial anterior (en el pie). Es recomendable
buscar en internet cmo tomar el pulso en cada caso y practicar.
Frecuencia cardiaca:
Adulto/a: 80 a 100 Pulsaciones x minuto
Nio/a: 90 a 120 Pulsaciones x minuto
Temperatura: Valor normal de 36.5 a 37
Presin arterial: El esfigmomanmetro debe quedar apretado en el brazo
aproximadamente a 5cm sobre la parte anterior del codo. Despus se debe
palpar la arteria braquial que se encuentra aproximadamente unos 3.5 cm
sobre la parte anterior del codo, el pulso braquial se localiza para determinar
dnde se va colocar el estetoscopio. El esfigmomanmetro se debe desinflar
gradualmente mientras se escuchan los sonidos del pulso arterial, el primer
sonido es la presin sistlica, se debe seguir desinflando gradualmente el
esfigmomanmetro hasta que el sonido desaparezca, en el momento en que
desaparece se ubica la presin diastlica.
Valores normales de presin arterial:
Adulto/a: 120 Sistlica / 80 Diastlica+10 / -10
Nio/a: 90 Sistlica / 110 Diastlica + 10 / - 10

d.
6.

Revisin de cabeza a pies

Traslado: Si es necesario y la situacin lo permite, el paciente puede ser trasladado a

una zona ms segura para facilitar la evaluacin. El traslado slo debe realizarse para
llevar al paciente a un lugar seguro o a un servicio de emergencia. Un paciente no debe
moverse a menos que exista un peligro inminente en el lugar y que la evasin de dicho

49

riesgo dependa de la velocidad del traslado. En cualquier caso, es fundamental evitar

las molestias posibles ocasionadas por el traslado. Para ello, vale la pena conocer
algunas tcnicas de traslado.
a.

Paciente inconsciente:
Levantamiento de cordero (1 persona): las piernas del paciente se colocan en
cruz y se apoya un pie contra los pies cruzados del paciente. Se jala de los
brazos y en un movimiento se coloca en el hombro, tal como indica la f.1.

Rautek (2 personas): Una persona sostiene al paciente por las axilas y otra por
las piernas. Se debe siempre levantar el lado de la cabeza primero, y quin
lleva las piernas debe caminar enfrente.
b.

Paciente consciente:
Banca (2 personas): Los socorristas se toman de los brazos y el paciente se
sienta sobre ellos. El paciente debe estar lo suficientemente consciente como
para apoyarse en los hombros de los socorristas. Esta tcnica sirve bien para
lesiones en las piernas.
Levantamiento de cuna (1 persona): Si bien esto tambin sirve para pacientes
inconscientes, lo ideal es que el paciente pueda apoyarse en el hombro del
socorrista y mantener su cabeza levantada.

50

 Muleta humana (1 persona): Se toma al paciente de la cintura (de preferencia

del cinturn) y ste se recarga sobre el hombro del socorrista.

c.

Arrastre
Arrastre de Rautek (1 persona): Igual que el Rautex pero dejando arrastrar las
piernas.
Arrastre de metralla (2 personas): Sirve para sacar a personas de tiroteos o
lugares muy bajos. Los socorristas, acercndose en posicin pecho tierra,
toman al paciente de las axilas (uno de cada lado) y se coordinan para
arrstralo poco a poco.
Arrastre de cangrejo (1 persona): El socorrista se sienta detrs del paciente
con las piernas flexionadas y las manos apoyadas en el piso. El paciente
sentado se toma de las piernas del socorrista y ste ltimo se traslada hacia
atrs apoyado de sus manos.

d.

Empacamiento: Se usa con personas que creemos tienen lesiones de columna.

51

Tratamientos Generales

1.

Fractura: Discontinuidad en un hueso.

a.

Signos y sntomas:
Deformacin: Irregularidad en la forma de la extremidad del paciente.
Incapacidad de movimiento: Ausencia o dificultad de desplazamiento motriz
en la extremidad afectada.
Dolor intenso y localizado: Producido por el roce del hueso roto con los
msculos
Inflamacin: Hinchazn y enrojecimiento de la zona afectada
Crepitacin sea: Es el ruido que se produce al frotarse hueso con hueso
Hemorragias: Salida de sangre al romper venas y arterias.
Visualizacin del hueso: Puede observarse el hueso una vez que este se
encuentre expuesto.

b. Tratamiento de urgencias: Lo ms importante en la atencin de las fracturas es

inmovilizar.
No mover la parte fracturada, si no hay razn lgica para ello
Utilizar el material adecuado y proporcionado a la parte que se pretende
inmovilizar.
Inmovilizar las dos articulaciones ms prximas al sitio de la fractura
Colocar una frula por debajo y otra por arriba de la fractura, cumpliendo con
lo marcado en el punto anterior.
No apretar demasiado la inmovilizacin para no entorpecer la circulacin de
la sangre.
Transportar de inmediato al paciente para recibir atencin mdica.
2.

Luxacin: Es la separacin permanente de las superficies articulares.

a.

Signos y sntomas:

52

 Inflamacin
Sensibilidad
Marcada deformidad
Prdida de movilidad
Entumecimiento en la circulacin del rea afectada
Dolor que aumenta con el movimiento.
b. Tratamiento de urgencias:
Inmovilizar la articulacin tal y como se encuentre.
No intentar reducir la luxacin
No dar nada al paciente de beber ya que en el centro sanitario se necesitar
anestesia para la reduccin de la luxacin.
3.

Esguince: Lesin en la cual los ligamentos son estirados o parcialmente desgarrados.

a.

Signos y sntomas:
Dolor
Hematoma
Inflamacin
Sensibilidad
Inestabilidad de la articulacin

b. Tratamiento de urgencias:
El tratamiento de un esguince comienza con inmovilizar la articulacin
afectada con un vendaje compresivo.
Elevar la extremidad afectada y guardar reposo.
Aplicar fro local, utilizando una toalla para evitar que el fro sea intenso.
4.

Heridas: Prdida de la continuidad de cualquier tejido, excepto el seo.

a.

Tipos:
Lacerantes: Lesiones donde existe desprendimiento de la piel
Contusas: Son aquellas que como consecuencia dejan edema o morete
Cortantes: Aquellas donde la piel y tejidos se separan
Punzantes: Donde hay introduccin de un agente extrao al organismo

53

 Abrasivas: Causadas por la friccin

Avulsiones: Son aquellas donde hay levantamiento de la piel
Proyectiles de arma de fuego: Causadas por la penetracin al organismo de un
proyectil impulsado por arma de fuego
b. Tratamiento:
Control de hemorragia
Antisepsia (limpieza de la lesin y el material usados)
Cubrir y fijar apsitos sobre la lesin y sujetarlos con cinta
5.

Hemorragias:
a.

Tipos:
Capilar: Caracterizada por aparicin de pequeos puntos de sangre.
Arterial: De color rojo brillante, emana a pulsos (chisguete).
Venosa: De color rojo oscuro, emana de forma continua.

b. Control de hemorragias:
Elevacin del Miembro Afectado: Una extremidad con sangrado intenso, debe
ser elevada por arriba del nivel del corazn del paciente, sin dejar de aplicar
una presin directa.
Presin directa: Colocar una gasa o apsito en la lesin y oprimir, si la sangre
se filtra a travs de la compresa, no se debe retirar, hay que colocar otra y
continuar presionando.
Presin indirecta: Se realiza oprimiendo la vena que abastece a la lesin ms
cercana entre la herida y el corazn.
No hacer torniquete. Cortar la circulacin puede llevar a la prdida del
miembro, slo hacerlo si se cree que el miembro ya est perdido. En vez de
eso se puede hacer un vendaje a presin. La diferencia es que en el vendaje a
presin no cortamos totalmente el flujo de sangre, slo lo disminuimos.
Parecido a la presin indirecta, 10 cm arriba de la herida.
Crioterapia: Aplicar hielo envuelto para generar una vasoconstriccin.
6.

Quemaduras:

54

a.

Tipos:
Fsicas: Por objetos calientes o fros
Qumicos: Por la exposicin de la piel u organismo a la accin de productos
qumicos corrosivos
Radioactivos: Por la accin de una fuente de calor, como el sol

b. Nivel y sntomas:
Primer Grado: Afectan nicamente las capas externas de la piel (epidermis), y
presentan los siguientes signos y sntomas: a) Enrojecimiento de la piel. b)
Inflamacin. c) Extrema sensibilidad d) Dolor y ardor.
Segundo Grado: Afectan capas ms profundas de la piel (epidermis y dermis),
y presentan los siguientes signos y sntomas: a) Enrojecimiento de la piel b)
Inflamacin c) Extrema sensibilidad d) Dolor y ardor e) Aparicin de
ampollas.
Tercer Grado: Afectan todas las capas de la piel y tejidos ms profundos
(epidermis, dermis, nervios, vasos sanguneos, glndulas sebceas, folculos
pilosos, etc.), y presentan los siguientes signos y sntomas: a) Piel plida y
serosa b) Necrosis de los tejidos c) Ausencia de sensibilidad d) Aparicin de
ampollas.
c.

Tratamiento de urgencia:
Colocar la parte afectada bajo el chorro de agua.
Retirar cuidadosamente anillos, relojes, etc
Cubrir el rea afectada con apsitos limpios y fijarlos con un vendaje
Colocar al paciente en posicin cmoda
Vigilar los signos vitales
Observar y sujetarse a las prohibiciones y restricciones en la aplicacin de la
ayuda al paciente.
Poner al paciente en manos de los servicios de emergencia

d. Contraindicaciones:
NO aplicar lociones y ungentos.
NO romper las ampollas.
NO aplicar hielo.

55

 NO retirar la piel desprendida.

NO tocar el rea lesionada.
NO juntar piel con piel.
NO retirar prendas adheridas a la quemadura.
7.

Respiracin de Salvamento: Se hace cuando el paciente tiene pulso pero no respira.

Esto se le llama paro respiratorio y puede ser causado por golpes en el trax,
intoxicacin, asfixia, ahogamiento o atragantamiento. Hay que dar 1 soplo lentamente
cada 5 segundos; continuar esto por 1 minuto (12 soplos). Verificar de nuevo el pulso y
la respiracin aproximadamente cada minuto. Continuar con la respiracin de
salvamento mientras la persona tenga pulso pero no respire.

8.

RCP (respiracin cardio-pulmonar): Se hace cuando el paciente ni respira ni tiene

pulso. Se debe comprimir el pecho 30 veces, dar 2 soplos lentamente, repetir los ciclos
de 30 compresiones y 2 soplos durante 1 minuto, dar 5 ciclos, verificar de nuevo el
pulso y la respiracin por 5 segundos, continuar con otros 5 ciclos y volver a verificar
el pulso.

56

Este manual es parte del trabajo que ha impulsado el Colectivo ncora desde su fundacin por alumnos y trabajadores de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM.
Se debe en buena medida a la experiencia que sus integrantes tuvieron formando
parte de la Comisin de Seguridad de la Asamblea General de dicha facultad, as
como del conocimiento adquirido a partir de diversos talleres de capacitacin.
Cabe recalcar que es un trabajo en constante ampliacin y revisin, por lo que
cualquier crtica o sugerencia ser sumamente apreciada.

colectivoancora@gmail.com

Colectivo ncora

@AncoraColectivo

Agradecimientos especiales a:
Street medics
Witness
La Sanda Digital
Comit Cerezo Mxico
Liga de Abogados 1ro de Diciembre
Access
Social Tics
Centro de Derechos Humanos Miguel Agustn Pro Jurez

C O L E CTIVO

N C O R A