La Voz 05-11-2015

La Voz de Galicia
EDICIN DE FERROL
1,20 EUROS
DEPSITO LEGAL
C-2683-2003
Maana
21/ 17
Hoy Ferrol
20/ 13
Pasado
21/ 15
NMERO 44.586
AO CXXXIII
JUEVES 5
DE NOVIEMBRE DEL 2015
SANIDAD
Rajoy promete que cortar

el reto secesionista con
medidas nunca aplicadas
El Constitucional decide hoy sobre
los recursos de la oposicin catalana
Los independentistas pretenden

ignorar la decisin del tribunal 2 a 4
A las farmacias gallegas

apenas llegan vacunas. C. Q.
Nadie aclara
cundo se
normalizar el
suministro de
vacunas contra
la meningitis B
SOCIEDAD
26
Espaa es el
segundo pas
con mayor
esperanza de
vida: 83,2 aos
POLTICA
El almirante Romero Caramelo, en el centro de la imagen, dando ayer la bienvenida al Arsenal Militar a la corporacin municipal. JOS PARDO
ESPAA
19
El que fue jefe

de la cpula militar
con Zapatero cha
por Podemos
ECONOMA
L6
Iberdrola, Navantia
y Seaplace disean
una embarcacin
para instalar
aerogeneradores
en el mar del Norte
P S I C OT C N I C O
SAN LORENZO
Le CADUCA su permiso de conducir?
Usted ha pensado que le puede salir GRATIS
EL PSICOTCNICO INCLUIDAS LAS TASAS?
El Psicotcnico San Lorenzo le proporciona la posibilidad de
AMORTIZACIN COMPLETA
del coste del psicotcnico ms TASAS
Seguimos en Carretera de Castilla, 119 - FERROL
981 32 14 58 / 981 32 15 27 / 981 31 50 50
De lunes a viernes: de 10 a 13:30 y de 17 a 20:30 h
!
ONSLTENOS!
TRFICO
ELECCIONES
L2
L1
La Guardia Civil
elabora un estudio
para mejorar la
seguridad en el
vial rpido entre
Fene y Mugardos
ALTA DEFINICIN
57
Competencia quiere
partidos de Madrid y
Bara en abierto
La coalicin de
Podemos, Anova e
IU sopesa el nombre
En Marea y convoca
primarias con
listas cerradas
LA VOZ DE FERROL
El censo de
residentes de la
comarca en el
extranjero creci un
16 % en cuatro aos L1
Robot de
cocina
De
lunes a viernes
ROBOT DE COCINA
El almirante, antrin de la
corporacin municipal ferrolana
Manuel Martnez
priva en la
Diputacin de
Lugo al BNG
de siete asesores
y al PSOE de uno
2 | A FONDO |
Jueves, 5 de noviembre del 2015
La Voz de Galicia
EL DESAFO SECESIONISTA
El Gobierno anticipa que recurrir la

mocin secesionista al da siguiente
Ciudadanos, PSC y PP recurren de forma coordinada al Constitucional, pero
los socialistas no llegan a pedir la suspensin cautelar del pleno del lunes
GONZALO BAREO
MADRID / LA VOZ
El Estado de derecho tiene mecanismos sucientes para hacer

frente a esta situacin. Es cierto
que nunca hasta ahora hemos
tenido que emplearlos, porque
nunca hasta ahora se ha dado semejante deslealtad de una administracin contra la ley sobre
la que se fundamenta su legitimidad. Mariano Rajoy expres as ayer, sin decirlo explcitamente, su disposicin a utilizar
el artculo 155 de la Constitucin,
que prev la intervencin de una
autonoma si atenta contra el inters general de Espaa, en caso
de que los independentistas catalanes sigan adelante son su plan
desconexin de Espaa. Aunque
no quiso desvelar qu pasos se
darn, garantiz que, si se aprueba la resolucin independentista que han presentado Junts pel
S y la CUP, la recurrir al da
siguiente o a los dos das. Esa
es la nica decisin tomada porque tenemos conciencia de que
se va a celebrar un pleno sobre
este asunto, aadi.
El mayor desafo en dcadas

El presidente del Gobierno consider que el desafo planteado
desde la Generalitat y ahora desde el Parlamento cataln es el
mayor que ha vivido nuestro orden constitucional y la nacin
espaola en dcadas. Y, aunque agradeci el respaldo que le
han otorgado los partidos leales
a la Constitucin, as como los
agentes sociales, durante la ronda de contactos que ha puesto en
marcha, descart la rma de un
acuerdo por escrito, como plantea Ciudadanos. Ya hay un documento muy importante que
es la Constitucin espaola y se
AGENTES SOCIALES
Arrimadas e Iceta esperan, detrs de Albiol, su turno para presentar sus recursos. BENITO ORDEZ
trata de cumplirla, seal al se

preguntado durante un foro organizado por el diario El Mundo.
Neg tambin que piense utilizar el Fondo de Liquidez Autonmico para presionar a los independentistas, aunque denunci
que lejos de atender las necesidades de los catalanes, su nica
prioridad ha sido crear un clima
de opinin basado en falsedades
contra nuestra historia comn
A la espera de los acontecimientos que pudieran poner
en marcha las inditas medidas
anunciadas por Rajoy, la resolucin independentista presentada por Junts pel S y la CUP en
el Parlamento cataln est ya en
manos del Tribunal Constitucional. PP, PSC y Ciudadanos escenicaron ayer su unidad de accin frente al desafo secesionista
acudiendo juntos al Constitucional para presentar tres recursos
de amparo contra la admisin a
trmite por parte de la Mesa de

la cmara autonmica del texto
en el que se plantea el inicio de
un proceso de desconexin con
Espaa y la abierta desobediencia a las leyes y la Constitucin.
Los lderes en Catalua de Ciudadanos, Ins Arrimadas, PSC,
Miquel Iceta, y PP, Xavier Garca
Albiol, fueron los encargados de
presentar los recursos. Hoy hemos estado a la altura, destac
Arrimadas, que explic que esta es solo la primera de una serie de acciones conjuntas de los
tres partidos para hacer frente a
la hoja de ruta independentista.
El PSC no pide parar el pleno

Garca Albiol calic la jornada de ayer como un da triste
por tener que acudir al Constitucional para defenderse de
un acto de tirana inadmisible
perpetrado por los independentistas. E Iceta justic el recurso
ante una situacin grave en la

que se pretenden pisotear derechos y libertades y explic que
el Gobierno de Espaa tendr su
apoyo frente a un proceso que sita a Catalua fuera de la legalidad y del Estado de Derecho.
A pesar de presentarse al unsono, los tres recursos contienen
distintos matices. El ms destacado es el de que el PSC no reclama la suspensin cautelar de
la votacin en el pleno del 9 de
noviembre en la que los independentistas prevn aprobar su
mocin. Tanto Ciudadanos como el PP reclaman esa suspensin al estimar que la aprobacin
en pleno de ese texto supondra
la vulneracin de derechos fundamentales y porque est en
riesgo la supervivencia del orden constitucional. De aceptar
el Constitucional su propuesta,
la mocin no podra someterse
a votacin.
Feijoo critica que

Catalua pida la
secesin cuando
depende del
Estado para pagar
G. B. MADRID / LA VOZ
El presidente de la Xunta, Alberto Nez Feijoo, estableci

ayer un paralelismo entre las
reivindicaciones de independencia realizadas desde Catalua con los problemas de nanciacin de la Generalitat
tras la gestin de Artur Mas.
Su tesis es que quienes estn
exigiendo ahora ser un Estado independiente ni siquiera
han sido capaces de mantener su autonoma nanciera
respecto al Estado. Segn el
lder del PPdeG, Catalua ha
perdido ya esa autonoma nanciera porque depende de
las transferencias del Estado
para funcionar. Y cuando eso
ocurre, ya no se es una comunidad autnoma. Se da
la paradoja de que el traje de
comunidad autnoma les queda estrecho, pero no son capaces siquiera de mantener
la autonoma nanciera, seal Feijoo durante una intervencin en Madrid en un foro
organizado por la Cmara de
Comercio de Estados Unidos.
Galicia est concernida

Asegur que, frente a los desafos del independentismo
cataln, Galicia est plenamente concernida porque se
pone en peligro un sistema
institucional que posee dos
avales: el respaldo democrtico de sus ciudadanos y unos
resultados que permitieron
superar numerosos dcits
histricos. Situ el origen de
las actuales reivindicaciones
independentistas en Catalua
el xito del Estado de las autonomas. Ha triunfado una
nacin sin privilegios, equilibrada, cuya soberana descansa en la totalidad del pueblo
espaol. Y ante eso, los que
no quieren formar parte de
sea realidad se sienten desasosegados, concluy Feijoo.
EN LA FRONTERA Tino Novoa
Defensa de Espaa,
pero sin pactos
Daos colaterales
Rajoy transmiti un mensaje de

tranquilidad a los agentes sociales sobre el desafo secesionista,
pero no les plante pacto alguno.
Los responsables de las patronales CEOE y Cepyme mostraron su
preocupacin por los efectos negativos para la recuperacin econmica. Por su parte, los lderes
de los sindicatos CC.OO. y UGT
pidieron a Rajoy una reforma de
la Constitucin como va para resolver la situacin.
os tumores son doblemente malignos: por el dao que causan por s

mismos y porque el tratamiento para
combatirlo es tan agresivo que acaba daando incluso lo que est sano. El mal
que est generando el desafo secesionista
est ya sucientemente descrito. El riesgo
es que una reaccin desmedida acabe multiplicando los destrozos en las instituciones
democrticas. Los secesionistas han forzado
el reglamento del Parlamento cataln para
acelerar su desafo, y con ello ha conculcado los derechos de representacin de todos
los catalanes que votaron al PP, cuya voz ha
sido silenciada antes de tomar una decisin

de enorme trascendencia. Es absolutamente
legtimo que, en consecuencia, los populares busquen el amparo del Tribunal Constitucional. Para eso est y forma parte de la
normalidad que se recurra a l.
Lo peligroso es que se intente presionarlo
con intencin de utilizarlo como ariete poltico para que ejerza unas funciones que no
le corresponden. Una cosa es que el tribunal sea sensible a la excepcionalidad de las
circunstancias polticas y otra muy distinta que se deje arrastrar por esa excepcionalidad. El rigor en el ejercicio de sus funcio-
nes es el mejor servicio que puede prestarle a la democracia. Sea cual sea su decisin,
es necesario que sea inmaculada, para evitar el riesgo de que un acuerdo conveniente polticamente en el corto plazo dae an
ms el prestigio de la institucin. Porque
un buen n no justica cualquier cosa, como parece pensar el ministro de Justicia al
justicar con lo que est sucediendo la reforma exprs del Tribunal Constitucional.
Nada puede disculpar semejante atropello,
porque no puede ser que la defensa de la
democracia se haga a costa de la propia democracia. Ni entonces, ni ahora ni nunca.
La Voz de Galicia
| A FONDO | 3
Una va excepcional que es difcil

que prospere en el Constitucional
Todo indica que el tribunal admitir a trmite los recursos de
amparo, pero permitir que se celebre el pleno soberanista
ENRIQUE CLEMENTE
MADRID / LA VOZ
Los recursos de amparo presentados ayer por el PP, Ciudadanos y

el PSC obligan al Tribunal Constitucional a pronunciarse sobre
si suspende o no el pleno en que
se debatir y votar la resolucin
de Junts pel S y la CUP, previsto para el lunes prximo, que da
inicio al proceso independentistas. El TC, segn las fuentes consultadas, no vetar la celebracin
del pleno.
Qu invocan los recursos

de amparo presentados?
Los recursos de amparo se presentan por violacin de los derechos fundamentales en un nmero de supuestos expresamente tasados en Constitucin en los
artculos del 14 al 30. Los tres interpuestos ayer coinciden en que
se ha vulnerado el de participacin del artculo 23, que reconoce el derecho de los ciudadanos a
acceder en condiciones de igualdad a las funciones y cargos pblicos, con los requisitos que sealen las leyes. Dicho de otro
modo, los derechos de los parlamentarios no independentistas a
la participacin poltica. De entrada, porque se celebr la Junta de
Portavoces del Parlamento sin que
estuviera constituido el grupo popular, que an dispona de tiempo para hacerlo. Pero los tres recursos van al fondo de la cuestin
e inciden en que la Mesa del Parlamento cataln estaba obligada a
no admitir la tramitacin de una
resolucin que atenta gravemente contra el orden constitucional.
Qu puede hacer el
Tribunal Constitucional?
Podra no admitir a trmite los
recursos, con lo que el pleno del
Parlamento cataln en el que se

debata la propuesta de resolucin
independentista se celebrara sin
problemas. Pero se da por hecho
que los admitir y deber decidir si acuerda suspender cautelarmente los acuerdos de la Mesa y
por lo tanto del debate de la mocin independentista, como reclaman el PP y Ciudadanos, mientras
resuelve el fondo de los recursos,
algo que puede tardar meses. Las
suspensiones cautelares en amparo son muy excepcionales, solo se
producen en los casos en que de
no concederse se vulnerara irremisiblemente el derecho invocado. PP y Ciudadanos consideran
que esto es lo que sucedera si se
celebra el pleno, ya que se atentara contra el orden constitucional,
sus derechos como diputados y el
de representacin poltica de forma irreparable. Pero todo indica
que el TC admitir a trmite los
recursos, pero permitir la celebracin del pleno soberanista. El
catedrtico de Derecho Constitucional de la Universidad de Santiago Roberto L. Blanco Valds
cree que ser as y el pleno se ce-
LA POSICIN DEL TC
Un caso sin
precedentes
Es un caso sin precedentes, en el
que no existen espejos donde mirarse, segn reconocen fuentes
del Tribunal Constitucional, que
ven difcil que se d luz verde a
la demanda cautelar del PP y de
Ciudadanos, pero que no se atreven a descartar ningn desenlace
dada la gravedad del desafo secesionista. La va del recurso de
amparo ha causado contrariedad
en el Tribunal Constitucional que
preeren que se hubiera esperado a la presentacin de la impugnacin de la resolucin.
lebrar. No me parecera razonable que se paralizara la tramitacin de la propuesta de resolucin, que no veo que pueda afectar directamente el derecho de
participacin del artculo 23 de
la Constitucin, seala el catedrtico de Derecho Constitucional de la Universidad de Barcelona Xavier Arbs.
Qu podra pasar si
los independentistas
desobedecen?
Junts pel S ya dijo ayer que el pleno se celebrar sea cual sea el veredicto del Tribunal Constitucional. La reforma de la ley orgnica
del Tribunal Constitucional aprobada por el PP en solitario permite multar o suspender a empleados pblicos o autoridades.
Los constitucionalistas consideran que no se puede aplicar a los
diputados. Blanco Valds seala
que es el nico instrumento jurdico que existe, pero adems de
ser jurdicamente muy discutible,
sera una va muy arriesgada y
muy lesiva y un error gravsimo
desde el punto de vista democrtico, la peor va imaginable.
Se podra suspender a la
presidenta del Parlamento
cataln?
No, porque la presidenta del Parlamento, Carme Forcadell, y los
miembros de la Mesa con tambin
diputados y estn protegidos por
la inviolabilidad parlamentaria.
Cabra actuar por la va

penal?
Rotundamente no. Por la va penal
no se puede actuar contra ningn
diputado por las opiniones, votos
e incluso gestos que expresen en
el Parlamento porque estn cubiertos por la inviolabilidad. Ni
Carme Forcadell y los otros miembros de Junts pel S en la Mesa del

Parlamento cataln: Llus Corominas, Anna Sim y Ramona Barrufet.
siquiera por desobedecer al Tribunal Constitucional porque lo

haran actuando en el ejercicio
de su funcin parlamentaria, como seala Blanco Valds. Otra cosa es que cometieran delitos fuera de la cmara. En la ejecucin
de la hoja de ruta independentista, el presidente de la Generalitat
y sus consejeros podran ser acusados de varios delitos, como desobediencia, obstruccin a la justicia, prevaricacin o malversacin, segn seala el catedrtico
de Derecho Procesal Pablo Gutirrez de Cabiedes. El catedrtico
de Derecho Constitucional Antonio Torres del Moral considera
que hace ya tiempo que las autoridades autonmicas, singularmente Artur Mas, podran haber
sido encausados incluso por sedicin. Los dems expertos consultados lo descartan porque este
delito requiere un alzamiento pblico y tumultuario para impedir,
por la fuerza o fuera de las vas legales, la aplicacin de las leyes, o
conspirar para que se produzca.
Qu puede hacer
el Gobierno si se
aprueba la resolucin
independentista?
Rajoy ya ha dicho que la impugnar inmediatamente ante el Tribunal Constitucional. De hecho
ha convocado un consejo de mi-
nistros para el martes a tal efecto. La va ser el artculo 161.2 de

la Constitucin, que producira la
suspensin automtica de la resolucin recurrida. El tribunal deber raticarla o levantarla posteriormente en un plazo no superior a seis meses. Eso ya sucedi en el 2013 con la impugnacin
de la declaracin soberanista del
Parlamento cataln, que no iba
tan lejos como la que se pretende aprobar ahora. Posteriormente, el Tribunal Constitucional dict una sentencia en la que declar
nulo e inconstitucional el principio de soberana que se invocaba en aquella declaracin. A partir
de ah, si se desobedece esa suspensin podra actuar contra los
responsables de los actos de ejecucin de las leyes o resoluciones
por parte del Gobierno o la Administracin catalanes, segn el
catedrtico de Derecho Constitucional Juan Mara Bilbao. Su colega Eduardo Vrgala precisa que
el presidente de la Generalitat no
puede ser responsable del contenido de la ley sino por ejecutar lo
que disponga, siempre que el TC
la haya suspendido y l se niegue
a acatarlo. Blanco Valds considera que no habra otra forma de
parar la desobediencia que aplicando el artculo 155 de la Constitucin, que permitira suspender
las potestades legislativas del Parlamento cataln.
4 | A FONDO |
La Voz de Galicia
Los secesionistas mantendrn

el pleno aunque sea suspendido
La CUP conrma a la presidenta del Parlamento cataln que
mantiene su decisin de no apoyar la investidura de Artur Mas
CRISTIAN REINO
BARCELONA / COLPISA
Los independentistas catalanes

se rearmaron ayer en su desafo a la legalidad vigente y advirtieron de que, en el supuesto de
que el Tribunal Constitucional
suspenda hoy el pleno previsto
para el lunes, ellos seguirn con
su decisin de que se vote ese
da la mocin secesionista. Jordi Turull, lder parlamentario de
Junts pel S, asegur que la rmeza de tirar adelante la resolucin y la celebracin del pleno es total.
Por otra parte, la CUP ocializ ayer ante la presidenta de la
Cmara catalana, Carme Forcadell, que no apoyar la investidura de Artur Mas. Forcadell inici la ronda de contactos con los
grupos de cara a la celebracin el
lunes de la primera sesin de investidura. El diputado de la CUP
Antonio Baos conrm que se

abstendrn o votarn en contra,
lo que anticipa que Mas no saldr elegido en primera votacin.
Forcadell continuar hoy con
Ciudadanos y PSC y maana con
PP y Junts pel S la ronda de contactos, pero ya est cantado que
Mas solo contar con 62 votos a
favor, los de Junts pel S, sobre
135 escaos y por tanto su baza
es salir elegido en segunda ronda o sucesivas, donde solo precisar de dos votos o un voto de
la CUP y una abstencin de otro
grupo para alcanzar una mayora simple. Catalunya S que es
Pot est descartado, segn asegur ayer su portavoz, y en consecuencia la nica opcin que tiene
Mas es entenderse con la CUP.
No votaremos a Mas, dijo
Baos tras reunirse con Forcadell.
El portavoz de la CUP apunt que
entre votar a Mas y hacer descarrilar el proceso hay un margen
muy amplio. Hay muchas opciones para poder desbloquear

este momento, expres. Se refera a todos los planes B que los
antisistema han puesto sobre la
mesa; desde que los presidentes
sean Neus Munt, Oriol Junqueras o Ral Romeva, hasta que la gura del jefe del Ejecutivo sea meramente decorativa y quien lleve
las riendas sea un conseller en cap,
que podra ser Mas, o bien que la
presidencia delegue sus atribuciones a tres supervicepresidentes Junqueras, Munt y Romeva, que seran quienes tendran
el poder real. Junts pel S cort
ayer de raz todas las especulaciones y su portavoz, Jordi Turull, seal que Catalua ha tenido presidentes fusilados, pero
nunca tendr presidentes oreros. Llegaremos a un acuerdo y
Mas ser presidente, dijo Turull.
La eleccin del dirigente convergente es a da de hoy una lnea
Forcadell inici con Antonio Baos, de la CUP, las consultas de cara al

debate de investidura previsto para el prximo lunes. ANDREU DALMAU EFE
roja, al menos para Convergncia, lo que imposibilita el acuerdo. Sobre todo, porque la CUP
no da seales de que vaya a entregar la cuchara. Sus decisiones son imprevisibles, pero si lo
hiciera podra enfrentarse a una
grave crisis interna, por lo que la
determinacin nal cada vez ms
depende del presidente de la Generalitat en funciones.
Hasta despus de Reyes tienen tiempo para investir al presidente y para que Convergncia
y Esquerra sigan agasajando a la
formacin de la izquierda radical, lo que est abriendo grietas

en el independentismo ms moderado, que no entiende tantos
gestos. Por ejemplo, la eleccin
de Forcadell, que acta como la
presidenta de un Parlamento soberano, la declaracin de inicio
de la ruptura y su votacin antes de la investidura es otro guio a los anticapitalistas, como
lo es tambin que se ltre la salida del Ejecutivo de los consejeros vetados por la CUP, los de
Sanidad y Empleo.
CAMPAA OTOO
Del 2 al 14 de Noviembre
por renovacin de existencias
Tambin en:
GRUPO
www.mueblesgalicia.es
C/ Salvador de Madariaga, 79-85
Juan Flrez, 100 - bajo
T. 981 92 33 21
Juan Flrez, 102 - 104

T. 981 16 02 01
SERVICIO Y MONTAJE GRATUITO - ASESORAMIENTO PERSONALIZADO POR PROFESIONALES - CONSLTENOS CUALQUIER MEDIDA ESPECIAL
FINANCIACIN MOBILIARIO HASTA 6 MESES SIN INTERESES - SOFS, COLCHONES, JUVENIL HASTA 15 MESES SIN INTERESES
www.sweethomedescanso.com
ABIERTO SBADOS POR LA TARDE
La Voz de Galicia
| PUBLICIDAD | 5
Pode unha
hipoteca pensar
nas persoas?
Hipoteca
Mari Carmen
a tipo xo
ata
anos
esquece
o Eurbor
O banco dixital con mis de 700 ocinas

En caso de amortizacin anticipada poderase aplicar unha compensacin por risco de tipo de xuro. Consulta as condicins en abanca.com
sen
comisins
6 | GALICIA |
La Voz de Galicia
Martnez sigue su pulso con el PSOE

y deja al BNG sin 217.000 euros
Apoy al PP para dejar al Bloque sin 7 cargos y una dedicacin exclusiva,
adems de bloquear el puesto del presidente de la gestora del PSOE, Lago Lage
Nuevo golpe de teatro del diputado socialista Manuel Martnez

durante el pleno de organizacin
de la Diputacin de Lugo celebrado ayer. Yo no boicoteo nada,
pero en funcin de cmo transcurra el pleno decidir mi voto,
adverta antes de comenzar el alcalde de Becerre. Y de nuevo se
veng del BNG, partido que primero lo vet para que fuese presidente de la Diputacin, al estar
imputado, y luego miembro de la
junta de gobierno, porque no se
aban de su actuacin.
La nueva polmica entre Martnez y el grupo de gobierno arranc en el punto sobre las retribuciones de los diputados y sus
asesores. Rompi la disciplina
de voto de su partido apoyando una mocin del PP y como
consecuencia dej al Bloque sin
166.639 euros para contratar a siete asesores, solo media dedicacin exclusiva para un diputado nacionalista (25.737 euros) y
sin el puesto de asesor I de Presidencia (ms de 50.500 euros),
que depende el PSOE.
El equipo de gobierno pretenda aprobar la misma propuesta
que por unanimidad se acord
en el 2011, sin aumentar el coste.
Se trataba de tres dedicaciones
exclusivas para el PP (12 diputados), dos para el PSOE (11 diputados) y una para el BNG (2 diputados). Pero el PP que se quej,
en palabras de su portavoz Elena
Candia, de que la propuesta no
haba sido consensuada antes del
pleno present una enmienda
para repartir las dedicaciones en
funcin de la proporcionalidad,
por lo que pedan media dedicacin para el BNG. El diputado
del Bloque, Xos Ferreiro, mostraba su sorpresa por el cambio
de actitud del PP porque dijo que
cuando Candia fue elegida presidenta ofrecronnos das dedicacins exclusivas.
Pero quedaba otra sorpresa, el
voto de apoyo del socialista Martnez a la mocin del PP, con lo
que Ferreiro perda la dedicacin
total prevista e incluso la parcial,
ya que por incompatibilidades
con su empleo de profesor, tendr que reincorporarse a su centro en Navia de Suarna. Martnez pidi al presidente de la Diputacin, Daro Campos, explicar
su voto. El suyo, dijo, supone un
respecto escrupuloso do pacto
entre o BNG e o PSOE no que se
peda adelgazar as institucins e
darlles recursos aos partidos en
funcin do nmero de deputados. Incluso, aclar que gracias

a su voto, la Diputacin dispondr de ms recursos econmicos,
porque mentres o BNG defende a teora de adelgazar as institucins na prctica arramplan con
todo o que colle polo seu lado.
Ms sorpresas
Pero la decisin de Martnez
guardaba alguna sorpresa ms
en las las del bipartito. Cuando
se debati las retribuciones del
cuadro de personal de conanza, el alcalde de Becerre apoy
las enmiendas del PP relativas a
la supresin del asesor de nivel
I vinculado a Presidencia. Candia ya haba retirado esta partida, unos 50.000 euros, pero ahora
se iba a rescatar presumiblemente para la misma persona que lo
ocup en los ltimos cuatro aos
con Besteiro, el exsenador y ahora responsable de la gestora provincia del PSOE, Luis ngel Lago
Lage. Y adems, Martnez, apoy la propuesta del PP que retiraba hasta siete cargos de conanza que dependan del BNG.
Lo ocurrido no gust nada al
presidente Campos, quien al nalizar el pleno ya anunci que
el grupo provincial estudiar medidas disciplinarias contra Martnez. Mientras, el vicepresidente, Antonio Veiga (BNG) calic
la situacin de bochornosa.
Manuel Martnez, al fondo, votando con el PP en el pleno. SCAR CELA
As vot Manuel Martnez

12
Manuel Martnez
Diputado por el PSOE
11
La
Diputacin
de Lugo
Mocin de censura para que el PSOE

y el BNG recuperaran la Diputacin
Partido
perjudicado
LAURA LPEZ, SUSO VARELA

LUGO / LA VOZ
Supresin de Asesor Nivel I
50.567,30
Supresin de 7 administrativos
166.640,18
Modificacin de retribuciones
(dedicacin exclusiva a parcial)
50.391,04
No apoya la mocin del BNG de

provincia libre de touradas
Fuente: Elaboracin propia
LA VOZ
MANUEL MARTNEZ
DIPUTADO PROVINCIAL
El factor humano
del domin poltico
E. G. S. LUGO / LA VOZ
El de Manuel Martnez Nez

(Baralla, 1954) es uno de esos
casos que demuestran que en
poltica, para planicar operaciones complejas, hay que
tener en cuenta el factor humano. Algo tan obvio se olvida con frecuencia por los estrategas de saln. Lo olvidaron quienes planicaron en el
PSOE la doble operacin para
librarse de la candidatura a la
presidencia de la Diputacin
de dos notables del partido:
Juan Carlos Gonzlez Santn
y Manuel Martnez. Martnez,
con apoyos inesperados, desbanc a Santn. Y el Bloque
hizo lo que esperaban los estrategas: le impidi ser candidato a la presidencia, por estar imputado, y, tras el parntesis de gobierno popular y la
mocin de censura, lo excluy
de la junta de gobierno.
Martnez (diplomado en
Magisterio y licenciado en Pedagoga) es militante del PSOE
desde 1979. Concejal en Becerre entre 1995 y 2007 y alcalde desde 2007, es diputado provincial desde 1999 y fue diputado en el Congreso de 1985
a 1993. Acionado a la montaa y a la caza, es un hombre acostumbrado a jugar duro en poltica y a devolver los
golpes. Ahora lo sabe el BNG,
al que llama secta. Tambin
quienes an no lo saban en el
PSOE. Maana contar su verdad. Ya adelanta que l no se
va. Es el factor humano de una
operacin domin para alejarlo de la presidencia.
Besteiro ve anormal el sentido de la votacin,

pero no aclara si habr medidas disciplinarias
DOMINGOS SAMPEDRO
SANTIAGO / LA VOZ
El secretario general de los socialistas mostr ayer su inconformidad con lo ocurrido en la corporacin provincial de Lugo, donde un diputado dscolo del PSOE
vot en consonancia con la oposicin del PP, pero no aclar si la
ruptura de la disciplina del voto
en el grupo socialista derivar en
algn tipo de sancin.
Jos Ramn Gmez Besteiro se
reuni ayer en Santiago con los
tres presidentes socialistas de las
diputaciones Valentn Gonzlez Formoso (A Corua), Daro
Campos (Lugo) y Carmela Silva
(Pontevedra), como antesala a
la comparecencia que todos ellos
ofrecen hoy en el Parlamento gallego para dar cuenta de los presupuestos provinciales. En la rueda de prensa posterior a la reu-
a un miembro del PSdeG votando con el PP, y en contra de sus

compaeros, en una corporacin
provincial. Matiz tambin que
los populares acudieron al pleno de Lugo a votar unha cousa diferente a hai tres meses, y
cree que eso requiere una explicacin, pues pone en evidencia
cul es el grado de abilidade
de los conservadores.
Besteiro, con los presidentes socialistas de tres Diputaciones. . BALLESTEROS
nin, Besteiro dijo que haca suyas las valoraciones hechas por
Daro Campos acerca del voto
rebelde del alcalde de Becerre,
Manuel Martnez. Smome absolutamente, dijo Besteiro, a lo
dicho por el presidente de la Di-
putacin sobre la ruptura de la

disciplina de voto, y acto seguido se mostr cauto al sealar:
Esperemos aos prximos das
a ver que acontece.
Con todo, el lder del PSdeG
entiende que anormal ver
Expediente sin cerrar

Tambin record Besteiro que al
diputado socialista rebelde ya se
le abri un expediente disciplinario cuando rompi la disciplina de voto dndole la presidencia de la Diputacin al PP. Ese
expediente non est pechado,
advirti el secretario general del
PSdeG, quien aguardar a que el
grupo socialista provincial tome medidas sobre lo ocurrido y
lo traslade a la gestora de Lugo.
La Voz de Galicia
Ninguna autoridad aclara cundo

habr vacunas de la meningitis B
Ni el laboratorio ni el Gobierno saben cundo se normalizar el suministro.
Tampoco hay datos de las dosis pedidas ni de los nios vacunados
ELISA LVAREZ
SANTIAGO / LA VOZ
Prcticamente todas las farmacias de Galicia tienen lista de espera para adquirir vacunas contra la meningitis B, y prcticamente ninguna guarda en sus neveras el preciado Bexsero. Antes
llegaban a cuentagotas y desde
hace unos das directamente no
entran en las boticas. Solo puede encontrarse de forma puntual
alguno de estos medicamentos
si quien lo reserv an no fue
a retirarlo. La vacuna de la meningitis est disponible en teora
en las farmacias espaolas desde
el 1 de octubre, pero su distribucin nunca lleg a normalizarse.
Es raro el establecimiento que
no tenga una lista de espera y
hay ms de 1.300 boticas en Galicia, que oscila entre una decena de personas hasta un centenar.
A estas alturas sigue sin haber una fecha para suministrar
de forma gil la vacuna. El laboratorio encargado de producirla,
GSK, insiste en que trabaja para
normalizar el suministro lo antes posible, pero no da fechas.
La alta demanda en Espaa y a
nivel mundial ha tenido un impacto en las entregas, y la fabricacin de Bexsero es un proceso de unos nueve meses, por lo
que no se dan plazos. Tampoco
aclara GSK cuntas solicitudes
llegan desde Galicia, ni cuntas
dosis se han entregado. Lo nico
que garantiza es que los pacientes con factores de riesgo tienen
asegurada esta vacuna, as como
si se produce un brote epidmico.
Desde la Agencia Espaola de
Medicamentos y Productos Sanitarios, que depende del Ministerio de Sanidad, la respuesta es
igual de vaga. Las previsiones de
venta estn desbordadas por la
demanda y se ha pedido la co-
En una farmacia de Boiro tenan ayer alguna vacuna reservada. En la mayora de boticas no hay. CARMELA QUEIJEIRO
mercializacin excepcional de
dosis en principio destinadas a
otros pases, en concreto dos autorizaciones de 30.000 dosis cada
una. Pero no hay datos de cuntas llegarn o han llegado ya a
Galicia. Incluso las cooperativas
de distribucin de medicamentos, que son las que realizan los
pedidos de vacunas al laboratorio y despus las distribuyen entre las farmacias, como la gallega Cofaga, remiten a la Consellera de Sanidade para conocer
estos datos.
El Sergas, en estos momentos,
tampoco tiene cifras de cuntos
nios se han vacunado contra la
meningitis B desde que se autoriz su venta en farmacias el pasado 1 de octubre. Las vacunaciones deben estar registradas porque solo se dispensan con receta,
y adems en este caso los padres
rman un consentimiento informado, algo que no ocurre con
otras. El comit asesor de la Asociacin Espaola de Pediatra recomienda la vacunacin, que se

puede poner a cualquier edad a
partir de los dos meses. Eso s,
en funcin de cundo comienza
esta proteccin, vara el nmero
de dosis o la existencia de refuerzo o no. Por ejemplo, mientras si
se inicia a los dos meses se recomiendan cuatro dosis, si se hace a partir de los dos aos la recomendacin es ya solo de dos.
Desde las farmacias acusan
una enorme falta de informacin.
En ninguna saben cundo recibirn de forma regular el famoso
Confapa Galicia
pide que se
incluya esta
vacuna en el
calendario ocial
Bexsero, y mientras siguen sumando listas de espera, que pueden no ser del todo reales porque hay padres que la han solicitado en varias boticas.
Reunin urgente con Almua

Confapa Galicia, la Confederacin Galega de Anpas de Centros Pblicos, ha solicitado una
reunin urgente con el conselleiro de Sanidade, Vzquez Almua, ante las reiteradas llamadas
de familias y de asociaciones de
padres expresando su preocupacin por el desabastecimiento de la vacuna contra la meningitis. Confapa reclama que se incluya en el calendario ocial, tal
y como recomienda la Asociacin Espaola de Pediatra, porque de lo contrario las familias
con problemas econmicos se
ven limitadas para poder obtener la vacuna, ya que cada dosis
cuesta 106 euros.
| GALICIA | 7
Sin fecha para el

refuerzo de la de la
tosferina a los seis
aos, al seguir sin
suministro
Los problemas de suministro no
solo afectan al meningococo B.
En mayo el Sergas modic temporalmente el calendario de vacunacin infantil, ya que los laboratorios que elaboran las vacunas
con componentes frente a la tosferina tenan dicultades de suministro a nivel mundial. En Galicia el cambio fundamental afecta a la vacuna de los seis aos, de
recuerdo, que se suspendi temporalmente. Segn la Consellera de Sanidade, el problema de
produccin an est sin resolver, por lo que no se sabe cuando se retomar esta dosis.
Se trata de una vacuna de recuerdo que no solo incluye la tosferina, sino tambin la difteria y
el ttanos. Y qu ocurre si un nio se queda sin esta proteccin?
Segn Sade Pblica, se trata de
un refuerzo, por lo que a los seis
aos el nio an est bien protegido, de ah que no cambiara
de manera apreciable, su situacin frente a estas enfermedades. Si pasasen ms de cuatro
o cinco aos antes de recibir la
vacuna de recuerdo s podra
aumentar la incidencia, por lo
que estos nios que de momento no se la estn poniendo tendrn que recibir la dosis cuando
se normalice el suministro.
Lo que ha hecho la Consellera de Sanidade es mantener las
dosis iniciales y la primera vacuna de refuerzo, para garantizar la
proteccin. Los problemas afectan fundamentalmente a las vacunas pentavalentes y trivalentes
dTpa, y curiosamente uno de los
laboratorios que las suministra es
tambin GSK, junto con Sano.
Seis meses sin componentes

La falta de suministros para la vacuna de la tosferina comenz en
mayo, por dicultades en la fabricacin del componente pertsico, explica la Agencia del Medicamento. Seis meses despus el
problema de produccin sigue
sin resolverse.
8 | GALICIA |
La Voz de Galicia
La Marea se crear con listas cerradas

pactadas por Anova, EU y Podemos
Quienes quieran postularse como candidatos a las listas de la coalicin
tendrn que enfrentarse a las apuestas de las direcciones de los tres partidos
CARLOS PUNZN
VIGO / LA VOZ
Podemos, Anova y Esquerda Unida sern los tres nicos referentes legales de la coalicin que
parte de la izquierda rupturista
y del nacionalismo presentarn
a las elecciones generales bajo el
nombre de En Marea, aunque
queda abierta la puerta a adoptar un prejo diferente. Las direcciones de los tres partidos negocian la composicin de la listas
que pretenden pugnen en las urnas de las cuatro provincias, pero ayer concedieron a los dems
posibles socios de la coalicin y
a la militancia de sus organizaciones la posibilidad de competir internamente por los puestos
con un proceso interno.
La negativa taxativa a la celebracin de elecciones primarias expresada hasta ayer, fundamentalmente por Podemos,
se sustituy en la ltima negociacin mantenida con los partidos llamados a completar la coalicin por la celebracin de unas
elecciones con listas cerradas o
plancha, donde la vencedora colocar todos los nombres de la
candidatura que se presente ante la ciudadana.
La decisin de limitar el alcance de las primarias, impidiendo
que se elija individualmente a los
candidatos y en la prctica que
los aspirantes alternativos tengan
que enfrentarse a las apuestas de
las direcciones de los tres partidos, ha abierto un intenso deba-
ILUSTRACIN ED CAROSA
te en las formaciones que negocian su adhesin a la coalicin,

especialmente entre la plataforma Encontro por unha Marea, cuyos integrantes manifestaron en
asamblea ayer mismo su contrariedad ante dicha condicin y sometern a votacin hoy abandonar el proyecto poltico o apoyarlo. Lo mismo har Cerna, Espazo
y las asambleas locales de Anova.
Encontro por unha Marea, en
todo caso, present ante su asamblea como un xito propio que
hubiese en las ltimas horas una
marcha atrs en la decisin de
impedir una votacin interna de
candidaturas, que eso s, debern
contar con avales en un nmero
por determinar, sobre un censo que ser el de la suma de los

partidos y plataformas que entren en la coalicin.
Pero mientras el debate pblico con los dems posibles socios
se centr ayer en la organizacin
electoral de las candidaturas, Podemos, Anova y EU mantienen
un pulso por el reparto de nombres de las listas, que sigue teniendo en la incgnita del papel
de Xos Manuel Beiras la llave de
la resolucin. Su presencia en la
lista de A Corua relegara a Podemos con Tone Gmez Reino al
segundo puesto, lo que obliga por
ley electoral a reservar el tercero
a una mujer, lo que echa por tie-
rra la intencin de EU de colocar

en posiciones de salida al economista y exmiembro de la formacin Manuel Lago, perl que no
cuenta con el apoyo del partido
de Pablo Iglesias.
En caso de que Beiras no abra
la lista coruesa, como incluso
le lleg a pedir el lder estatal de
Podemos, Anova ya ha manifestado su rechazo a que militantes
de la organizacin de los crculos copen los dos primeros lugares en las provincias atlnticas,
al pretender tambin la dirigente de dicho partido ngela Rodrguez encabezar la de Pontevedra, lugar donde Anova quiere situar a una activista social.
La cpula del PPdeG se ja la meta de obtener

13 escaos, dos menos que hace cuatro aos
M. CHEDA
SANTIAGO / LA VOZ
Aquel foi un dos nosos mximos histricos e este momento

ben diferente ao 2011. Vai ser
moi difcil que esta vez academos
o mesmo resultado, hai que ser
realistas. As se sinceraba, a nales de septiembre en declaraciones a La Voz, el jefe de campaa del PPdeG para las generales, Jos Manuel Rey. Por aquel
entonces, no obstante, el tambin
conselleiro de Poltica Social declin jar una meta concreta para
los comicios del 20D. Era demasiado pronto todava, adujo. Ahora, en cambio, los populares ya
han echado sus cuentas. El par-
tido electoral de diciembre saldrn a jugarlo con la expectativa de perder dos de los escaos
logrados hace cuatro aos y lograr as 13 de los 23 en disputa
dentro de la comunidad.
El comit de direccin de los
conservadores se reunir este
sbado en Santiago para, entre
otros asuntos, marcar formalmente los objetivos autonmicos del 20D. Salvo cambio de planes, aprobar una estimacin segn la cual los de Feijoo se ven
en disposicin de conseguir un
75 % de las actas en Lugo (tres
de cuatro), igual porcentaje y reparto en Ourense, la mitad de las
de A Corua (cuatro de ocho) y
un 43 % de las correspondientes
a Pontevedra (tres de siete). Es

decir, aspiran a conservar todas
las que tienen en las provincias
interiores y a ceder una en cada
una de las dos atlnticas.
En el anlisis histrico, ese hipottico balance situara al PP ligeramente por encima de su media de congresistas en Galicia:
11,9 en las 11 elecciones a Cortes
celebradas hasta la fecha tras la
restauracin de la democracia.
Porque en las de 1977 y 1979 se
qued en los 4, en las del 2008
hubo de conformarse con 11, 12
amas en las del 2004, 13 cosech
en las de 1982 y 1986, 14 obtuvo
en las de 1989 y 1996, a 15 ascendi tanto en las de 1993 como en
las del 2011 y 16 alcanz en las del
2000. En cuatro de esas ocasiones los votantes escogieron entre todas las fuerzas a 27 representantes, en dos a 26, en otras
tantas a 25, en una a 24 y en dos
a 23, como ahora.
Ya establecidos los propsitos
numricos, los de Feijoo aguardan an instrucciones de Madrid
podran llegar esta misma tarde para elaborar el anexo gallego al programa general y las propuestas provinciales de candidatos. Sobre las listas, los dirigentes
populares consultados solamente dan por seguras dos cosas: que
habr renovacin al frente de la
papeleta de A Corua y que Ana
Pastor repetir como cabeza de
cartel por Pontevedra.
Galicia ser la
nica comunidad
donde el partido de
Iglesias no gurar
en las papeletas
La denominacin Podemos gurar en las papeletas que en coalicin con la plataforma de Ada
Colau e ICV formarn en Catalua, y tambin en la que en Valencia compartirn con Comproms.
Ese era el mandato de la militancia del partido de Iglesias expresado en la asamblea de Vistalegre, abierto en todo caso a que
en las comunidades donde hubiera acuerdos con otras formaciones la denominacin estuviese encabezada por Podemos seguido de un guion y otro nombre en cada lugar.
Pero en Galicia el rechazo de
Anova, las candidaturas locales
y la plataforma del Encontro por
unha Marea, acab por hacer ver
a la direccin del partido en Madrid que el caso gallego tendra
que resolverse por otra va y sin
el nombre de Podemos, como
adelant La Voz la semana pasada. La cercana de las autonmicas del 2016 llev especialmente a Beiras a tratar de evitar que
Anova apareciese subsumida ya
en el nombre de la candidatura
a un partido estatal, lo que dara
ventajas al BNG para arrogarse el
espacio del nacionalismo.
Superado ese mandato de Podemos, que se garantice un grupo
parlamentario propio es la segunda condicin aceptada por Iglesias, pero para ello debern lograr al menos cinco diputados y
el 15 % de los votos en cada una
de las provincias gallegas.
La organizacin de ese grupo
o de los diputados que llegue a
lograr la Marea, fue ayer aplazada al mes de enero, es decir,
despus de que se celebren las
elecciones.
Los populares
tendrn que
mejorar las cifras
del 24M para
cumplir el objetivo
El PPdeG encaj en las municipales de mayo su peor resultado
desde 1987, al perder, en comparacin con las elecciones locales del 2011, casi 184.000 votos y
9,1 puntos de apoyo. Repitiendo
en diciembre esos nmeros del
24M, los populares conseguiran
12 escaos, uno menos de los que
aspiran a lograr. De modo que, si
no quieren pinchar, debern mejorar las cifras de hace medio ao
con dos dicultades aadidas: al
contrario que en los ltimos comicios, la coalicin de Podemos y
Ciudadanos obtendrn sufragios
en todos los concellos.
La Voz de Galicia
La jueza De Lara abandona

el caso de la nanciacin
del PP y lo remite a Ourense
Tambin da traslado de un recurso de Baltar a la Audiencia
XOS CARREIRA
LA VOZ / LUGO
Poco a poco, la jueza De Lara

suelta lastre al ir abandonando
los casos que abri en el marco
de la operacin Pokmon. Hace unos das opt por poner en
manos de la Audiencia Nacional
la supuesta trama urdida por el
grupo Vendex para conseguir
adjudicaciones de contratos en
concellos de Galicia y otros puntos de Espaa. Ayer, las partes
recibieron una providencia con
la que la magistrada acord remitir a Ourense las actuaciones
sobre la supuesta nanciacin
ilegal del Partido Popular. Con
ellas tambin se van las relativas a algunos presuntos delitos
de falsedad documental. Todas
ellas van destinadas al partido
judicial de la ciudad de As Burgas y es posible que sea el juzgado decano el que proceda a
su reparto.
La jueza tambin opt por remitir a la Audiencia de Lugo un
recurso de apelacin presentado por el abogado de Jos Luis
Baltar, expresidente de la Diputacin de Ourense y tambin
del PP de esa provincia. Tambin acord enviar copia al alto tribunal lucense del auto en
el que se inhibe en favor de los
juzgados centrales de la Audiencia Nacional de la causa de Vendex, as como de la decisin de
trasladar a Ourense la investigacin sobre el PP.
Caso Muncyt
De momento, la jueza lucense
mantiene en sus manos el denominado caso Muncyt, el Museo de Ciencia y Tecnologa de
A Corua en el que investiga los
presuntos delitos de trco de inuencias e informacin privilegiada. Para el prximo da 15 de
diciembre, a partir de las diez de
la maana, cit a un total de 15
personas vinculadas con el museo. Intervendrn en calidad de
testigos. La citacin es consecuencia del contenido de un informe ampliatorio a un atestado
que elaboraron los funcionarios
de Aduanas.
Otra de las decisiones de la magistrada de Lugo fue la de pedir
a la Intervencin General de la
Administracin del Estado que
designe un perito judicial para
que informe sobre la regularidad
de todos los procesos de tramitacin, valoracin de las ofertas
presentadas y adjudicacin del
expediente relacionado con el
contrato de un servicio de aten-
cin al pblico y otros complementarios para el funcionamiento del Museo de Ciencia y Tecnologa en sus sedes de A Corua y Madrid.
Nuevamente De Lara hace referencia a la carga de trabajo en
su juzgado. Por eso les advierte a las partes que solo facilitar, cuando sea posible, el informe ampliatorio de Aduanas sobre los presuntos delitos que se
investigan en el denominado caso Muncyt.
| GALICIA | 9
Ms de 5.800 personas eligen

el domingo la lista afn al BNG
S. L. SANTIAGO / LA VOZ
La plataforma Iniciativa pola

Unin, afn al BNG y la nica
candidatura nacionalista gallega, celebrar este prximo domingo el proceso electoral del
que saldrn los integrantes de la
lista de Ns-Candidatura Galega
para las generales. En total, 5.812
personas censadas podrn participar en unas primarias que,
en la prctica, solo lo sern para elegir al candidato al Congreso por A Corua. Es la nica circunscripcin en la que ms
de un aspirante opta a encabezar la lista de Ns-Candidatura

Galega. Los censados en la provincia de A Corua escogern
entre Carlos Calln y Tereixa
Novo. Esa competencia entre
el expresidente de la Mesa pola
Normalizacin y la que fue diputada autonmica del Bloque,
e integrante del grupo Fuxan os
Ventos, no tendr continuidad
en Lugo (donde solo ha formalizado candidatura Olalla Rodil),
Ourense (Noa Presas) y Pontevedra (Carme Adn).
10 | GALICIA |
La Voz de Galicia
Los concellos de Ferrol,

Santiago y A Corua dan la
espalda a la Semana Santa
REDACCIN / LA VOZ
El cambio de gobierno en A Corua, Santiago y Ferrol tambin

ha supuesto cambios en la Semana Santa. Unos optan por recortar ayudas pblicas y otros dan la
espalda a la celebracin religiosa.
En Santiago, las cofradas encontrarn apoyo logstico del
Ayuntamiento para la organizacin de las procesiones, pero no
obtendrn fondos pblicos municipales por no tratarse de una inversin prioritaria para el gobierno de Compostela Aberta.
El alcalde Martio Noriega, que
mantuvo un encuentro esta semana con miembros de la Xunta
de Confraras de Semana Santa,
indic que en Santiago las ayudas eran minoritarias y no sistematizadas y, de hecho, la partida
del ltimo ao (3.800 euros) no
se ha abonado todava. El colectivo, que calic el encuentro de
cordial, confa en encontrar ese
apoyo municipal para la divulgacin de los actos y desvincula de
cualquier apoyo pblico la salida
de las 17 procesiones.
En Ferrol, la polmica sobre la
nanciacin de la Semana Santa
se arrastra desde hace cuatro meses, antes de que el actual alcalde,
Jorge Surez (Ferrol en Comn)
tomase incluso posesin. Con el
tiempo, ha tenido que suavizar las
declaraciones en las que anunciaba que el Concello no subvencionara la parte religiosa de la celebracin. El anterior gobierno local otorg 75.000 euros este ao
para la celebracin y es la aportacin que exige ahora la junta general de cofradas para el 2016.
LOS RECORTES
FERROL
Los polmicos 75.000 euros
FeC y PSOE no quieren asumir
en solitario la subvencin y
quieren implicar a otras administraciones. Las cofradas
amagan con la suspensin.
SANTIAGO
Sin fondos pblicos
El Ayuntamiento prestar
apoyo logstico pero no destinar fondos pblicos a la
celebracin. Las ayudas eran
minoritarias hasta ahora.
A CORUA
Sin patrocinio
El Concello no va a patrocinar
ningn acto religioso, aunque
s poner todas las facilidades
para que se celebre.
El bipartito FeC-PSOE solo est

dispuesto a llegar a esa cifra con
la aportacin de otras administraciones, y por el momento solo garantiza una aportacin de
35.000 euros. Y las cofradas ya
han amenazado con suspender
las procesiones del prximo ao
o, al menos, reducir su nmero.
Desde el inicio del mandato en
A Corua insisten en que no van
a patrocinar ningn acto religioso, aunque s poner todas las facilidades para que se celebre. De
hecho, en la procesin del Rosario el mes pasado eliminaron las
pocas ayudas que haba y el regidor no fue a ninguna de las citas.
El alcalde de Catoira tilda de

despropsito absoluto la
denuncia por agresin sexual
Tanto la denunciante como el regidor declararon en los
juzgados, que ahora debern decidir si se abren diligencias
R. ESTVEZ
VILAGARCA / LA VOZ
Tras haber sido denunciado por

agresin sexual y acoso sexual y
laboral, el alcalde de Catoira, Alberto Garca, pas ayer por los juzgados de Vilagarca para declarar.
Al trmino de su declaracin, que
se prolong durante hora y media, anunci que se va a defender
de las acusaciones que contra l
lanz Ana Prez, trabajadora municipal y concejala de su gobierno
entre 2007 y 2011. La denuncia por
ella interpuesta, seal Garca, es
un despropsito absoluto. En
ella, Ana Prez asegura que durante su etapa como concejala fue violada en siete ocasiones por el alcalde. Todas esas agresiones habran
tenido lugar, dice, en el ltimo trimestre del 2008, tanto en instalaciones municipales como en establecimientos hoteleros. La denunciante indica que en enero del 2009
quiso dejar la concejala que ocupaba, pero que el ahora denunciado me convence para que siga y
me promete un puesto de trabajo
en el futuro si aguanto hasta las siguientes municipales.
Tras abandonar la corporacin
en 2011, Ana Prez sigui ligada al
Concello por motivos profesionales, y segn su relato, las vejaciones y el acoso continuaron. Alberto Garca calicaba ayer esas acusa-
BNG y Anova muestran su apoyo a los

detenidos por enaltecer el terrorismo
REDACCIN / LA VOZ
Anova y BNG expresaron ayer

pblicamente su malestar con
la operacin desarrollada el pasado viernes por la Guardia Civil en Galicia contra Causa Galiza por enaltecimiento del terrorismo y que se cerr con nueve detenidos. Esta organizacin,
que acaba de ser suspendida por
orden de la Audiencia Nacional,
est considerada por los investigadores como el aparato poltico de la banda terrorista Resistencia Galega.
En un comunicado, la ejecutiva
del BNG calica de ataque aos
dereitos democrticos la suspensin de la actividad de Causa
Galiza y considera que en Galicia
se est produciendo un acelerado retroceso no exercicio de dereitos democrticos. Tambin
critican las detenciones, a su juicio, amparadas por un marco

legal espaol progresivamente
mis represivo. El Bloque acusa
al PP de usar a criminalizacin
das ideas para facer a sa propia campaa electoral e meditica, y critica o papel poltico
da Audiencia Nacional.
Tambin Anova hizo pblica
ayer su crtica contra la operacin policial del viernes. A travs
de su cuenta de Twitter, la formacin liderada por Beiras expres su respaldo a los miembros de
Causa Galiza detenidos el viernes: Todo o noso apoio e solidariedade s compas de Causa Galiza. A represin do Estado non vai
matar as nosas ideas. Tambin
la diputada Chelo Martnez, de
la corriente Cerna (escindida de
Anova), destac la repulsa de
Cerna ante a represin das detencins e ilegalizacin de Causa Galiza.
Imputados y sin pasaporte

La operacin de la Guardia Civil
contra el entorno de Resistencia
Galega se desarroll en Santiago, Lugo, Boiro, Muros, Ourense, Pontevedra y Vigo, donde se
hicieron los nueve arrestos y varios registros. Uno de los detenidos fue liberado el mismo viernes por su estado de salud, mientras que los otros ocho fueron
llevados a Madrid para ser interrogados en la Audiencia Nacional. Los ocho quedaron en libertad provisional, pero el juez les
retir el pasaporte y les imput
un delito integracin en banda
terrorista, al tiempo que orden
la suspensin de Causa Galiza.
El alcalde de Catoira, que ayer declar ante el juez, solicit su baja

voluntaria en el PSOE hasta que se esclarezca lo ocurrido. M. FERREIRS
ciones de fantasas y despropsitos. Indic que sus compaeros

de gobierno estn con l porque
saben que eu nunca cometera esas
tropelas. Y subray el hecho de
que o avogado desta muller sexa
un destacado militante do Partido
Popular en la provincia de Pontevedra. Por otra parte, descart convocar el pleno extraordinario solicitado por la oposicin.
Segn el abogado de la denunciante, otra trabajadora ha declarado que tambin ha sido vctima
de acoso mediante insinuaciones,

tocamientos e invitaciones a comer.
Hizo lo que tena que hacer

El coordinador de participacin
del PPdeG, Javier Dorado, asegur ayer que el presidente de la Diputacin de Ourense, Manuel Baltar, hizo lo que tena que hacer
acudiendo a los tribunales, despus
de que una mujer denunciase que
le ofreci una plaza ja a cambio de sexo.
En Galicia hay unos 220

gimnasios, 60 de ellos en
Vigo, donde abrirn ms
VIGO / LA VOZ
Entre pblicos y privados, Vigo

se alza como la ciudad de Galicia con ms gimnasios. En conjunto superan los sesenta, de los
que en torno a cuarenta son privados. Esta ltima cifra signica
ms de la mitad del total de la
provincia, que ronda los setenta. El segundo puesto lo ocupa
A Corua, seguida a distancia
por el resto de las ciudades gallegas. En total, en la comunidad
autnoma se contabilizan alrededor de 220, segn las estimaciones de la Federacin Galega de Empresarios de Ximnasios (Fegaex).
Para el presidente de la patronal gallega de gimnasios, Eduardo Mndez Sanjurjo, la explica-
cin sobre la diferencia existente en el nmero de instalaciones de Vigo y A Corua es que

en esta ltima ciudad los centros pblicos se abrieron mucho antes. Esto motiv que en
la ciudad herculina el censo de
gimnasios descendiera en un
70 % en los ltimos ocho aos,
y en un 40 % en los ltimos cinco. La administracin entr
en el sector como un elefante
en una cacharrera, hizo odos
sordos a nuestras advertencias
y abri dependencias al lado de
otras privadas, duplicando los
servicios, apunta
El nmero de instalaciones
no solo no desciende en Vigo,
sino que en fechas prximas
abrirn otros dos centros.
La Voz de Galicia
| GALICIA | 11
El misterioso caso del grelo

que traspas fronteras
Medios de todo el mundo se hacen eco del error de traduccin
que transformaba en rgano sexual el cogollo de las nabizas
M. ARROYO, C. LPEZ
FERROL / LA VOZ
El error del traductor de Google con el ya popular cltoris de

As Pontes est llevando el nombre de la villa a webs de todo el
mundo. El Cltoris Festival arrasa en la Red. Si se hace bueno
el dicho de que hablen de uno,
aunque sea mal, la accin de
Google Translate es de lo ms
rentable para el municipio.
La traduccin de la tradicional
Feira do grelo pontesa por Feria
cltoris dur poco en la pgina
del Concello, pero la bola ya rodaba por Internet.
El texto, traducido al espaol,
era el siguiente: El cltoris es
uno de los productos tpicos de
la cocina gallega. En Puentes homenaxaselle desde 1981, todos
los domingos de Carnaval, con
rapini, Feria que, con el patrocinio del Consejo de Puentes,
de apoyo a los agricultores de
la regin, hace del cltoris uno
de los productos estrella de la
gastronoma local.
Tal y como public La Voz, el
error fue descubierto el jueves
pasado y, segn explic la portavoz municipal, Monserrat Garca, obedeca a una incorrecta
traduccin de Google. Recticaron la web municipal, pero el
Cltoris Festival As Pontes arroja miles de resultados en el buscador. Del vecino Portugal hasta las Antpodas, publicaciones
de todo el mundo han recogido
la mutacin del grelo y han
convertido la cita gastronmica local en un fenmeno viral
en la web. Incluso el peridico
La Vanguardia se permiti hacer un guio al origen del grelo, la planta del nabo.
Asimilacin con el portugus
La confusin parece deberse a
que en Brasil, el trmino grelo
suele asociarse con el cltoris y
a la asimilacin que hizo Google del gallego con el portugus.
Como consecuencia de esta viral expansin fuera de las
fronteras espaolas, todo el
mundo sabe hoy en da que en
el Concello de As Pontes hay
una exaltacin del grelo en carnaval. La portavoz municipal reconoce que la promocin del
evento a nivel internacional ha
sido impresionante y que a
partir de ahora el grelo va a ser
una verdura muy conocida.
Segn reiter Monserrat Garca, el error no se le puede achacar a la web del Concello, sino
que fue consecuencia de una
mala traduccin por parte de
Google. En un primer momen-
to los gobernantes ponteses se

mostraron molestos, por tratarse de una traduccin que consider que hasta poda ser desagradable, pero, vistos los resultados, lo toman como una
ancdota de repercusiones muy
positivas.
El Concello tiene intencin de
dirigir una queja formal a Google, para que revise las traducciones y no confunda el gallego
con el portugus. No hay mal
que por bien no venga, dijo,
concluyendo que tras el estupor, sorpresa y malestar iniciales, nos encontramos con una
promocin impresionante.
Captura de pantalla con el error.
Un recorrido
por las claves del caso.
La Voz de Galicia presenta en exclusiva para sus lectores
ASUNTA. EL CRIMEN QUE CONMOCION A GALICIA, el
relato periodstico ms completo, escrito por los periodistas
de La Voz especializados.
Un anlisis que desentraa las causas, su impacto y sus
consecuencias, en un libro que da respuestas a todas las
preguntas
en torno a este crimen.
p
g
SBADO 7
1,95
+ CUPN
DEL LOMO
Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.

Haz tu reserva capturando el cdigo QR con
la aplicacin ES Fcil o en el telfono 900 154 218
y consigue unas condiciones exclusivas.
EL SBADO 7 CON
135x215 mm
160 pginas
12 | GALICIA |
Ciudadanos
ratica y ampla
las expulsiones
de militantes
en Galicia
La Voz de Galicia
JOS LUIS GUTIRREZ ARANGUREN ABOGADO DEFENSOR DE ROSARIO PORTO
Puedo estar sedando a mi hija tres

meses y no signica que la mate
C. P. VIGO / LA VOZ
Ciudadanos sigue inmersa en

Galicia en un proceso de ltrado de militancia. Aliados
del partido de Albert Rivera
en la comunidad han recibido en los ltimos das nuevas
cartas del comit ejecutivo de
la formacin en la que ven revocada su pertenencia al partido por distintos motivos que
la direccin de Cs estima que
contravienen los intereses de
la organizacin.
Si la ltima tanda expulsada en verano lo fue en base
al artculo 2.2 de los estatutos del partido, en el que se
marca un perodo de prueba
de seis meses para raticar
el alta en la organizacin, los
que han recibido las ltimas
cartas son apartados por motivos calicados como graves
o muy graves.
La ltima militante expulsada en Vigo este martes es
acusada en la noticacin de
baja enviada por la direccin
de haber transmitido a otros
aliados de Cs su total desacuerdo con las decisiones tomadas por el partido con relacin a revocaciones anteriores, propiciando un clima
de malestar y enfrentamiento contra los rganos directivos y conculcando lo preceptuado en los estatutos de Cs.
Portavoces de los militantes
expulsados en Vigo y Pontevedra, que cifran en 2.000 las
revocaciones llevadas a cabo
en toda Espaa, aseguran que
la actuacin grave que motiva
esta baja es haber preguntado en la ltima asamblea por
los motivos de las revocaciones masivas de otros compaeros y haber transmitido a
miembros de la direccin estatal supuestas irregularidades en la gestin del partido
en Vigo.
Otras resoluciones de expulsin se basan en hechos
como: sin causa justicada,
no haber participado como
interventor o apoderado en
campaas electorales; negarse a acompaar a la candidata cuando se le solicit;
haber participado en actos
de desestabilizacin contra
la agrupacin, o extrema
pretensin de imposicin de
sus ideas y criterio.
La direccin del partido en
Galicia asegura que la mayora de las cartas recibidas en
las ltimas semanas no son
ms que raticacin de los expedientes de revocacin de
militancia argumentando los
motivos concretos de las expulsiones.
El letrado sostiene que el jurado estaba contaminado y que ya al

comenzar el juicio estaba convencido de la culpabilidad de los acusados
ALBERTO MAHA
A CORUA / LA VOZ
El abogado de Rosario Porto est

convencido de la inocencia de su
cliente y confa que en el recurso
le den la razn. Se ver que el
veredicto no est fundamentado,
no existen pruebas, y, por tanto,
se anular el juicio, dice.
Cmo est en estos momentos
Rosario Porto?
Mal. He hablado con ella por telfono y me ha pedido que necesita visitar al psiquiatra. No obstante, la vi entera. Me ha dicho que
este veredicto le ha servido de acicate para coger fuerza. Me traslad que dedicar lo que le quede de vida en buscar al que mat a su hija.
Fue un veredicto de culpabilidad y por unanimidad. Se lo
esperaba?
Uno ya lleva muchos aos y est preparado para todo. Pero esto
no lo esperaba. No ya un veredicto tan contundente, ni siquiera parecido. Es sorprendente.
Usted dijo en estos dos ltimos aos que este caso no podra
resolverlo un jurado porque los
ciudadanos llegaran contaminados. El veredicto le dio la razn?
Es exactamente lo que pienso.
El jurado estaba contaminado. Ya
acudieron al juicio convencidos
de la culpabilidad de los acusados. De otra manera no se explica
que a pesar de no existir ni una sola prueba de cargo, los hayan culpado. Con las pruebas que se presentaron, su veredicto tena que
haber sido absolutorio.
Aunque no hubiese pruebas
concluyentes, los indicios eran
muchos...
Pero a los jurados no se les pide
indicios, se les pide pruebas. Adems, esos indicios responden en
su gran mayora a que los investigadores, desde el primer momento, dirigieron sus sospechas hacia
los acusados y a partir de ah solo
vean lo que les perjudicaba.
No le parece suciente prueba
que Asunta fuese sedada durante tres meses, tiempo en el que
viva con sus padres? Si ellos no
fueron, quin fue? Por qu no
se dieron cuenta?
Yo puedo estar sedando a mi hija tres meses y ser un desalmado,
pero eso no me hace ser un asesino. Aqu lo que hay que ver es lo
Jos Luis Gutirrez Aranguren trabaja ya en la presentacin del recurso. PACO RODRGUEZ
que pas el da 21 de septiembre,

el da en que muri Asunta. Y ese
da no hay una sola prueba que indique que Rosario Porto mat a su
hija. Adems, sobre eso habra que
hablar mucho. Hablar, por ejemplo, de la actitud de los profesores que declararon todo aquello.
Si tan preocupados estaban por
la nia, cmo no actuaron antes?
Ante esa falta de prueba de cargo
que usted deende, el magistrado
podra haber disuelto el jurado y
absolver a los acusados. Pero no
lo hizo debera haberlo hecho?
Se vio en otras ocasiones. Cuando el juez aprecia que una vez
practicadas las pruebas testicales y forenses no hay una sola evidencia contra los acusados, en su
deber est disolver el jurado y poner en libertad a los procesados.
Estoy convencido de que en este
caso el presidente de la sala lo debi haber hecho.
Por qu no le gustaron las
instrucciones previas que dio el
magistrado al jurado antes de que
este se encerrara a deliberar?
Tal vez lo hizo con el mejor de
los nimos, pero creo que cre
ms confusin que explicacin.
No digo que haya sido tendencioso, lo nico es que se qued corto en la explicacin de lo que era
una prueba indiciari y en desgranar en qu consiste el in dubio pro
reo, locucin latina que expresa el

principio jurdico de que en caso
de duda, por ejemplo por insuciencia probatoria, se favorecer
al imputado o acusado. Cualquiera que haya estado en el juicio sabe que el veredicto y la prueba estn absolutamente discordantes y
que no encajan en absoluto. Se tomaron en consideracin pruebas
inexistentes que se han interpretado en contra del reo. Por tanto, la duda ha favorecido a la acusacin. Es comprensible desde el
punto de vista de unos ciudadanos
que no conocen el funcionamiento de la justicia. Tampoco me gust que el magistrado sugiriese que
las defensas podran haber estado
intentando engaarlos.
Qu tendra que ocurrir ahora para suspender la condena y
repetir el juicio?
Se abren dos posibilidades. Que
el tribunal entienda que el veredicto es incongruente, que contradice lo que se arma con lo que se
vio en el juicio; o que simplemente
Con las pruebas

que haba, el
veredicto tendra
que haber sido
absolutorio
POR 1,95 EUROS
El libro Asunta,
el sbado con La Voz
La Voz de Galicia entrega este
sbado, 7 de noviembre, el libro
Asunta, un trabajo periodstico de 160 pginas que analiza al
detalles todas las claves del crimen. El libro se podr adquirir por
1,95 euros entregando el cupn
que vendr en el lomo del peridico. Los suscriptores pueden reservarlo en el 900 154 218.
lo anulen ante la falta de pruebas.

En este caso, se dan ambas condiciones. Entiendo que el veredicto
tiene contradicciones agrantes.
Hubo un pacto entre las defensas de no agresin despus de dos
aos de una relacin con altibajos,
en la que la propia defensa de
Basterra lleg a descargar toda
responsabilidad de las sedaciones
a Rosario?
Hay que tener muy presente que
cuando dos personas sufren un dolor comn, tan descarnado como
la muerte de un hijo, pasan por diferentes etapas y hay ocasiones en
las que uno se intenta defender, intenta demostrar su coartada aunque ello signique un golpe a la
otra parte. Los dos son inocentes
y nunca dudaron el uno del otro.
La Voz de Galicia
| PUBLICIDAD | 13
14 | GALICIA |
Un piloto se golpea al
revisar el avin en Vigo y
el vuelo se demora 2 horas
M. T. VIGO/ LA VOZ
El accidente laboral de un piloto oblig a retrasar ayer durante

dos horas un vuelo desde Peinador. La vctima era el comandante del avin, que tuvo que
ser trasladado a un centro mdico de Vigo. Tras ser atendido pudo regresar de nuevo a su
puesto de trabajo. De hecho, pilot l mismo el vuelo de Vigo
a Madrid, como estaba previs-
to en el organigrama inicial. El
accidente se produjo cuando, al
parecer, el comandante estaba
inspeccionando los bajos de la
aeronave. En ese momento sufri un golpe en la cabeza que le
produjo una brecha, por lo que
fue evacuado en ambulancia. El
vuelo fue desembarcado sobre
las 13.25 horas y, tras el regreso
del comandante, sali para Madrid a las 15.20 horas.
La Voz de Galicia
Un juez retira a unos padres

la custodia de su beb, que
tena la espalda rasgada
XOS CARREIRA
LUGO / LA VOZ
Los forenses que revisaron a un

beb que lleg al servicio de urgencias del hospital de Lugo no
tienen duda de que alguien le rasg su espalda con un algn obje-
to punzante. Es posible que fuera

utilizada una horquilla, una pinza del pelo, o algo similar. La nia presentaba bastantes marcas
en horizontal y en perpendicular sobre su espalda. Un juez tom como primera medida quitarle la nia a sus padres, dos jve-
COLECCIN
Lo mejor de Mafalda
Vuelve a rer
con Mafalda.
La coleccin imprescindible de tiras cmicas de la filsofa infantil que ha hecho reflexionar
en cclave
lave de humor a varias generaciones de todo el mundo.
95
euros
Primera entrega
PROMOCIN VLIDA SOLO EN GALICIA
Domingo 8
COLECCIN DE 11 LIBROS
193x128 mm / 96 pginas
facebook/La Voz de Galicia Promociones

y consigue un 17% de descuento.
Sbados y domingos con
nes de 22 y 18 aos, y le entreg

la custodia a la Xunta. Los padres estn siendo investigados y
ya prestaron declaracin ante el
juez que instruye el caso.
Detrs del padecimiento de
la chiquilla subyace un supuesto enfrentamiento de los padres,
que venan pugnando por la custodia y los derechos de visita. En
su momento, un juzgado decret una orden de alejamiento del
padre de la criatura con respecto a la madre. Para nales de este mes, el Juzgado de Violencia
contra la Mujer tiene jada una
vista para decidir a quin le entrega la custodia que ahora otro
juez le ha dado a la Xunta.
Hasta ahora tena la custodia
la madre. Al padre le correspondan dos horas semanales y fue
a raz de una de una de esas entregas cuando la pequea acab
en urgencias con las marcas en la
espalda. Los sanitarios pusieron
los hechos en conocimiento del
juzgado y, al da siguiente, la madre present la denuncia. Explic que not a la nia rara desde
que se la entreg su padre, pero
no hall los signos de violencia
hasta que la ba.
La versin de la madre choca
diametralmente con la que dio el
padre en su declaracin. Temindose posibles acciones por parte
de su expareja adopt una serie
de medidas para los momentos
en los que le corresponda tener
a su hija. Lo haca siempre con la
abuela de la pequea como testigo y, adems, busc a otra persona para que pudiera comprobar el tratamiento que reciba la
beb en esas dos horas.
La ltima vez que tuvo a la pequea, el padre recurri al sistema de control por parte de testigos. Adems grab vdeos de la
nia y de cul era su estado fsico un tiempo antes de su entrega a la madre. Esas grabaciones
fueron sobre las seis y media de
la tarde del pasado viernes y la
nia fue entregada poco tiempo despus en perfecto estado,
segn indicaron fuentes prximas al padre.
Adems del vdeo tambin le
hicieron a la pequea unas 50 fotografas durante las dos horas
en las que estuvo con su padre.
Todo este material fue presentado a su madre en el momento de
declarar en el juzgado.
El juez del caso tambin interrog a varios testigos, incluida la
mdico que atendi inicialmente
a la beb en el servicio de urgencias y a una psicloga del punto de encuentro donde se entrega a la nia.
La Voz de Galicia
| GALICIA | 15
Chocan dos camiones

en la A-6 y se origina
un vertido qumico
a un ro en Lugo
Tras el accidente, que se produjo por
alcance despus del atropello de un perro,
cayeron al ro 14 sustancias contaminantes
Uno de los camiones accidentados en la A-6 con parte de la carga en el asfalto. . CELA
lucin, lquido alcalino caustico, perxido de hidrgeno y cido peroxiactico, cido fosfrico
en solucin, hidrxido sdico en
solucin, cido clorhdrico, acetona, lquido corrosivo, perxido
orgnico lquido C-3, lquido corrosivo cido inorgnico, etanol
en solucin, lquido corrosivo y
lquido corrosivo bsico inorg-
nico. Agentes de la Guardia Civil, de Medio Ambiente y de la

Confederacin Hidrogrca Mio Sil supervisaron durante todo
el da la zona. Ejercieron labores
de limpieza, colocaron barreras
anticontaminacin para absorber el gasoil e implantaron pilares manta en el campo para absorber los vertidos. Adems to-
maron muestras del agua, que

se est analizando en un laboratorio de A Corua, y recogieron
truchas muertas que se analizan
en el hospital veterinario lucense Rof Codina. Una piscifactora que se encuentra prxima a
la zona no se vio afectada por el
momento, aunque los peces ya
mostraban ayer sntomas raros.
MAT
E
R
VA
TE
Un accidente que se produjo la

madrugada del mircoles en la
autova A-6 a la altura del municipio lucense de Baralla caus un vertido qumico al Ro Neira, auente del Mio, y a un coto de pesca de referencia en la
provincia de Lugo. La colisin
tuvo lugar en torno a las cinco
de la madrugada a la altura del
kilmetro 465 cuando un primer camin atropell a un perro en la va y fue alcanzado por
un triler que vena detrs. Ambos vehculos perdieron parte
de la carga que transportaban,
que se desprendi por la mediana de la autova y fue a parar al

ro Teixeira, ubicado a unos 300
metros del Neira. Uno de los camiones transportaba electrodomsticos y el otro llevaba diverso material, entre el que se haba comida, textil, insecticidas,
detergentes y otros productos
que contienen una gran cantidad de sustancias contaminantes y muy txicas para los organismos acuticos, y que pueden
provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente.
En total existen catorce sustancias contaminantes entre la carga cada de uno de los camiones:
pinturas, hidrxido sdico en so-
INF
TANIA TABOADA
LUGO / LA VOZ
CN
16 | OPININ |
www.lavozdegalicia.es
La Voz de Galicia
LA TIRA DE Ed
La Voz de Galicia
FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNNDEZ LATORRE
PRESIDENTE
Santiago Rey Fernndez-Latorre

DIRECTOR GENERAL
Lois Blanco Penas

SECRETARIO GENERAL
Manuel Aren Laln

DIRECTOR
Xos Lus Vilela Conde

SUBDIRECTORES
Carlos Agull Leal (Edicin Ferrol)
Csar Casal Gonzlez (Informacin)
Francisco Ros lvarez (Edicin y Cierre)
Fernando Hidalgo Urzar (Ediciones
y Deportes)
SECCIONES
Acciones especiales Mariluz Ferreiro Surez
Cierre Antn Fernndez Pernas
Economa Rubn Santamarta Vicente
Edicin grca Vtor Mejuto Seoane
Espaa Tino Novoa Cid
Galicia Laureano Lpez Fernndez
Internacional Leoncio Gonzlez Domnguez
Opinin Lus Pousa Rodrguez
Organizacin Sofa Vzquez Garca
Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrs
Suplementos Jess Flores Lojo
A TORRE VIXA Xos Lus Barreiro Rivas
La laicidad verdadera segn Martio Noriega
GERENTE
Santiago Prez Otero

Director Comercial
Carlos Quintana Izaguirre
Director Econmico y Financiero
Roberto Diz Infante
Director de Mrketing y Ventas
Rafael Sanguino Martnez
Directora de Recursos Humanos
Mara Velzquez Arroyo
Director Tcnico y de Sistemas
Severino Santirso Fernndez
EDICIN DIGITAL
Director Toms Garca Morn
REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOS
A Corua Francisco Espieira Fandio
Rda. de Outeiro, 1 - 981 180 043
Carballo Xos Ameixeiras Lavandeira
Gran Va, 84 - 981 704 220
Ferrol Carlos Agull Leal
C/ Manuel de Cal, 4 - 981 369 050
Ribeira Ramn Ares Noal
Pza. Centenario, 2 - 981 835 009
Santiago Ignacio Carballo Gonzlez
C/ Salgueirios, 44 - 981 559 100
Lugo Miguel A. Cabana Aguiar
Rda. Mercedes, 31 - 982 280 710
Monforte
C/ Cardenal, 1 - 982 416 014
Viveiro Miguel Sande Corral
C/ Navia Castrilln, 19 - 982 570 630
Ourense Ruth Nvoa de Manuel
C/ Valle Incln, 9 - 988 366 400
Laln Francisco Javier Benito Prieto
C/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131
Pontevedra Manuel Blanco Casal
C/ Rosala Castro, 30 - 986 866 500
Vilagarca
C/ Ramn y Cajal, 13 - 986 565 330
Vigo Diego Prez Fernndez
Avda. Garca Barbn, 104 - 986 268 600
Madrid P. Castellana, 95/15. - 913 434 400
Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A.
Depsito Legal C-1821-1996
C. I. F. A-15000649
Imprime Galicia Editorial, S.L.
Redaccin, Administracin e Impresin
Av. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polgono Industrial de Sabn. 15143 Arteixo (A Corua)
Telfono 981 180 180
Correo electrnico redac@lavoz.es
Atencin al suscriptor 900 154 218
Fax Redaccin 981 180 410
Fax Administracin 981 180 473
Fax Publicidad 981 180 380
Escuela de Medios 981 180 304
O
2014
TIRADA MEDIA
86.604 diaria | 113.496 domingos
DIFUSIN MEDIA
75.104 diaria | 96.789 domingos
LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los

derechos como autor colectivo de este peridico
y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad
Intelectual, expresamente se opone a la
consideracin como citas de las reproducciones
peridicas efectuadas en forma de reseas o revista
de prensa. Sin la previa autorizacin por escrito
de la sociedad editora, esta publicacin no puede
ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,
comunicada pblicamente, registrada o transmitida
por un sistema de recuperacin de informacin, ni
tratada o explotada por ningn medio o sistema.
Entidad autorizada para gestionar los derechos de
resmenes de prensa: CEDRO.
Reciclable
La Voz de Galicia
cuida el medio ambiente
ientras la poltica se arremolina

en torno al problema cataln, sin
tener en cuenta que es un enredo coyuntural y articialmente
sostenido, el alcalde de Santiago acaba de resolver en dos lcidas frases el viejo problema
de la laicidad del Estado. Y por eso considero justo salirme del carril de la actualidad para comentar sus palabras. La cuestin no es
anecdtica. Porque, ms all de ser un cleavage enquistado en la poltica espaola por
haberse resuelto varias veces mediante movimientos pendulares, nadie duda de que,
con vistas a una hipottica reforma constitucional, podramos volver a equivocarnos, ya
sea por creer que la laicidad implica cierta insensibilidad ante al hecho religioso, ya sea por
pensar que un Estado articialmente descristianizado puede imponer su identidad contra
las creencias y la cultura de sus ciudadanos.
Lo que dijo Noriega se resume en dos ideas:
que su ayuntamiento no est para subvencio-
nar la Semana Santa; y que l se limitar a

disponer la ciudad de tal forma que las celebraciones ms excelsas de la religiosidad popular disfruten de los espacios y ordenaciones que sean necesarios. Eso es exactamente lo que tiene que hacer, y lo nico a lo que
est obligado.
La Semana Santa espaola, vista en su conjunto, constituye la manifestacin de religiosidad popular ms importante del mundo, en
la que se concentran ritos, imgenes, msica,
monumentalidad y plasticidad de belleza insuperable. Pero ese prodigio, nacido de muchos
siglos, sigue siendo una esta religiosa, aunque sea un espectculo que concentra enormes multitudes. Y por eso hara muy mal la
Iglesia, y perdera sentido la delidad de las
cofradas, si vendiesen la esencia de su fe y la
herencia de sus mayores por un plato de lentejas. La Semana Santa celebra la pasin y resurreccin de Cristo Redentor, y por eso los
cristianos debemos responsabilizarnos de su
organizacin, sus gastos y sus inversiones patrimoniales, aunque toda la nacin se benecie de sus efectos colaterales.
Tambin es muy importante la otra cosa
que dijo Noriega: que la Semana Santa, como cauce de socializacin e identidad cultural que precede en siglos a la existencia del
Estado, no est sujeta a permisos, ni puede
ser ignorada por los que tienen en sus manos la gestin de la ciudad, que vienen obligados a facilitar los espacios y respetos que
necesita tan arraigada celebracin. Y aunque sus palabras quedan devaluadas por decirlas en Santiago, ciudad que fue incapaz de
conservar el esplendor de su Semana Santa,
se entendern muy bien si las trasportamos
a Sevilla, Mlaga o Zamora, donde el Estado
laico sabe que hay tres das al ao en los que
con gran respeto y eciencia mandan los
capirotes, y donde el pueblo intuy, mucho
antes de que lo dijese Marcuse, que todas las
personas somos pluridimensionales.
CODEX FLORIAE Uxo Labarta
Hablando de Catalua: hay personas detrs?
uiz tengan razn algunas personas que opinan que ahora es

el tiempo del derecho. Suponen
ellas que hubo un tiempo de la
poltica. Y quiz as haya sido, pero uno lo
duda. Desde los tiempos en los que el Estatuto de Catalua, el votado por los catalanes
y por las Cortes generales, fue recurrido ante un Tribunal Constitucional inmovilizado
por el Partido Popular, la situacin en Catalua, entre los catalanes, y de los catalanes
con el resto de los espaoles ha empeorado.
Los soberanistas son ms, y lo han explicitado. Desconozco si el auge del soberanismo
deriva de lo que empez siendo aquel catal
emprenyat, o de que los no soberanistas han
sido incapaces de formular una alternativa
de carcter transversal al estatus de Catalua que permita sentar las bases de un dilogo en comn.
Los resultados electorales de septiembre,
excepto para Ciudadanos, no fueron buenos
para nadie. Hasta el extremo de que las encuestas un mes despus dibujan una situacin en la que sobresale el rechazo de un 70
% a que Artur Mas sea presidente, lo que se

aade al veto de la CUP. Ms de la mitad de
los catalanes rechazan la declaracin unilateral de independencia presentada en el Parlamento por los independentistas, y hasta dos
tercios de los catalanes opinan que para abordar tal proceso se precisa de un referendo.
En el resto de Espaa los resultados han
generado preocupacin profunda. Preocupacin a la que no es ajena la actuacin gubernamental durante estos aos, ndolo todo al
cumplimiento de la ley y la actuacin de los
tribunales. Dnde est la poltica?
Preocupacin que deriva tambin de la inconcreta solucin federalista formulada por el
Partido Socialista en su declaracin de Granada, tanto por la sordera interesada mostrada por el Partido Popular, cuanto por la poca conviccin que se adivina en las distintas
federaciones territoriales del PSOE, desde
las explcitas formulaciones andaluzas, extremeas o castellanas, hasta la indolencia
de todas las otras.
Y en medio de esta preocupacin por el grave problema al que nos enfrentamos aparece
la radicalizacin pequeoburguesa de una declaracin de independencia presentada por el

grupo de Mas y Junqueras, acompaado de
su socio imposible, la CUP. Radicalizacin independentista que evidencia una grave crisis de Estado y ante la que en Espaa, segn
Enric Juliana, se consolidan tres partidos: el
del castigo, el de la contencin y el del pacto.
Rajoy, que sigue viendo en la crisis catalana su oportunidad para las elecciones de
diciembre, escenica en la Moncloa su liderazgo para la unidad de Espaa. Sucede
que ello no es suciente para resolver la crisis actual por ms que situarse en la contencin no empeore la solucin, lo que sucedera
si Rajoy se dejara arrastrar por quienes propugnan la represin. Por ltimo, quedamos
quienes nos situamos en el partido de la negociacin y el entendimiento. Despreciados
por los partidarios de la represin y por los
independentistas arrebatados, pero convencidos de que proponiendo alternativas de un
dilogo de cambios sin rupturas estas pueden ser mayoritarias en Catalua y en Espaa. Ingenuidad o templanza?
La Voz de Galicia
VUELTA Y VUELTA
M. Carmen Gonzlez
Error garrafal
na enfermedad que es letal en el 13 % de los casos.

Y una vacuna que solo ha
sido autorizada cuando las elecciones estn cerca y hacen falta los votos. Es cierto que hace apenas un
mes que la vacuna de la meningitis
se vende en farmacias, pero el desabastecimiento revela un error garrafal de planicacin. Cmo puede no preverse que va a existir una
alta demanda cuando cientos de familias, sino miles, ya haban peregrinado en los ltimos meses a Portugal para hacerse con una vacuna
hasta ahora prohibida en Espaa?
CORAZONADAS Csar Casal
La evolucin del voto
e dice mucho que hay un espaol

que vot en el 82 a Felipe Gonzlez
y en el 96 a Jos Mara Aznar. Y
es evidente que no hay uno, hay miles.
Hasta Nez Feijoo reconoci en una
entrevista en La Voz que l vot en el 82
a Felipe dejndose llevar por la ilusin
de cambio. Pero es que tambin existen
uno y miles de espaoles que votaron en
el 77 e incluso en el 79 a Adolfo Surez
y que luego optaron por Felipe en el 82.
Muchos de ellos son los que hicieron
que terminase el Gobierno casi eterno
del PSOE y que se decantaron, atados
siempre a ese concepto de cambio y de
la necesidad de cambiar caras y abrir
ventanas, por Jos Mara Aznar en el
96. Cmo es posible? La evolucin del

voto es as de caprichosa. Claro que no
hay polticos ms distintos que Surez,
que representaba adems a un partido
en teora de centro, o Felipe, que era
el candidato de pana de los socialistas,
o Aznar, que era la esperanza blanca
pareca que de una derecha centrista y
civilizada. Es el famoso caladero inmenso
del Gran Sol del centro en Espaa. Es
el que llaman el voto tibio. El voto de
los que no se mojan, segn algunos, y el
voto de la cordura, segn otros. Es el el
de la balanza. Son miles los espaoles
que hacen, votacin tras votacin, que
este pas no descarrile. Hasta ahora ha
sido as. Y este razonamiento es el que
ha llevado a Pablo Iglesias a centrarse

de forma descarada a pesar del enfado
de sus bases de izquierda, mucho ms
radicales que una poltica de centro o de
socialdemocracia, por llamarlo de una
forma ms suave. Ese es el camino que
tambin ha emprendido y ha aupado,
veremos si en votos, a Albert Rivera.
Para l es su espacio natural. Llevar
esa evolucin del voto a que el que vot
a Surez en el 77, a Felipe en el 82 y a
Aznar en el 96 opte ahora por Rivera
en el 2015, si est vivo, claro? Veremos.
En todos esos casos, se hizo para buscar
un cambio, para buscar regeneracin
y frescura. Votar Espaa relevo o la
seguridad por la que clama el PP?
DESDE LA CORTE Fernando nega
CALEIDOSCOPIO
Lo que de verdad espanta a los catalanes
as cosas de Catalua, las graves

cosas de Catalua, avanzan segn
el calendario y las estrategias previstas. La seora Forcadell, presidenta del Parlament, interpreta el reglamento a su gusto, convoca el pleno de la ruptura y cumple con los deseos independentistas, de los que es promotora y acicate. Los
grupos constitucionales presentan recursos
de amparo ante el Constitucional y lo hacen de forma conjunta, pero con textos distintos, como para dar ms trabajo a un tribunal al que se reclama urgencia mxima.
Pase lo que pase con este episodio inicial del choque de trenes, la historia inmediatamente posterior est escrita y ser una sucesin de recursos y suspensiones que desembocar en incitaciones a la
desobediencia. El primero en desobedecer,
el Parlamento cataln. Si alguien del Gobierno central o de las estructuras del Estado cree que resolver algo, se equivoca:
quien gana en estas peleas jurdicas es el

soberanismo, que encuentra caldo de cultivo para hacerse la vctima y lucir los famosos tpicos del Estado contra Catalua, ganan en los tribunales lo que pierden en las urnas y otra frases de ritual ya
escuchadas, que cuentan con pblico dispuesto a creerlas.
Ante ello, estoy comenzando a pensar que
la solucin del endiablado problema vendr de la propia Catalua y una vez ms de
un viejo principio: Hace falta que todo se
ponga muy mal para que se empiece a arreglar. Quien se est encargando de agravar
todo, aprovechando la debilidad de Artur
Mas y sus secuaces es la CUP (Candidatura
dUnitat Popular). Con sus diez diputados
impone condiciones y programa, condiciona el calendario, se permite vetar a miembros del Gobierno y tiene sin vivir al propio president, al que cada da (ayer mismo
otra vez) niega el voto de investidura. Solo
faltara que acabase imponiendo el nombre

del nuevo presidente de la Generalitat, despus de imponer una ideologa sectaria, anticapitalista, anarquizante y revolucionaria.
Esto es lo que asusta y en algunos casos
aterroriza a la sociedad catalana. Esto es lo
que espanta al catalanismo que cree en la
pujanza y en la creatividad de su tierra, pero desde una perspectiva liberal en el mejor sentido de la palabra. Esto es lo que ya
provoc una primera rebelin interna en el
Gobierno cataln, que Mas trata de ahogar
con la vieja y tpica amenaza de que el
que se mueve no sale en la foto. Y esto es
lo que pienso que ser ms ecaz que los
recursos y dems instrumentos de poder:
que la sociedad catalana empiece a percibir en qu manos se puede poner si se sale
del Estado espaol. Les aseguro que he escrito estas lneas porque ya empec a percibir ese clima. Espero que nadie de Madrid lo estropee, como suele ser habitual.
LA QUILLA Fernando Salgado
Los pobres y los incultos mueren antes
| OPININ | 17
os espaoles somos los europeos

con mayor esperanza de vida al
nacer. En el selecto club de la
OCDE solo nos superan, y por la
mnima, los japoneses: ellos, con 83,4 aos;
nosotros, con 83,2. Nuestra longevidad la
aportan, sobre todo, las mujeres, que viven
de promedio seis aos ms que los hombres.
Como la vida constituye nuestro bien ms
valioso y la esperanza la surte de combustible, los datos producen legtima satisfaccin. La misma que nos proporciona el mdico cuando, tras auscultarnos las vsceras,
asevera: Est usted sano como un roble.
Alcanzamos esas cotas a pesar del tabaco,
el alcohol y la obesidad: un informe de la
OMS dice que cada europeo consume once
litros de alcohol puro al ao, uno de cada
tres fuma y ms de la mitad tienen problemas con la bscula. A pesar tambin de los
sucesivos recortes del gasto sanitario que
la OCDE advierte en Espaa. A pesar de las
carnes rojas y de otras 118 actividades o productos que funcionan como agentes cance-
rgenos, desde el ocio de pintor o la fabricacin de calzado, hasta el humo de la madera o los tubos de escape de la Volkswagen. A pesar, en denitiva, de la galopante
degradacin del medio ambiente y del insano estilo de vida de la sociedad de la opulencia. Lo que viene a demostrar, por si alguien ignoraba el axioma, que el verdadero
enemigo de la vida no es otro que la miseria.
Habr quien aprecie, en ese alargamiento de nuestro ciclo vital, los problemas derivados. La esperanza de vida a los 65 aos
tambin ha aumentado y, con ella, el coste
de las pensiones. A partir de esa edad, el varn espaol aspira a cobrar su jubilacin durante 19,2 aos y la mujer espaola durante
23,4 aos. Ambos disfrutarn en buena salud sin limitaciones funcionales o discapacidad la primera dcada de la prrroga, pero durante el resto de su vida necesitarn cuidados especiales, lo que exigir
mayor gasto en sanidad y en dependencia.
Pese a todo, mucho ms que esas minucias econmicas, a m me preocupa el in-
justo reparto de la esperanza de vida. Su falta de equidad entre naciones, pero tambin
entre las diversas clases sociales de cada
pas. Flagrante desigualdad en la salud que
no solo depende de los genes o del capricho divino, sino de la organizacin social.
Diversos estudios concluyen que los pobres
mueren entre cinco y diez aos antes que
los ricos. La vida no solo es dura para unos
y placentera para otros: tambin ms corta para los primeros que para los segundos.
Pero hay otro dato facilitado por la OCDE
que, tal vez por ignorancia propia, me llama poderosamente la atencin: las personas incultas viven seis aos menos que las
instruidas. Ahora entiendo por qu la mayora de los lsofos de la Antigua Grecia
llegaron a nonagenarios y Demcrito de
Abdera super el siglo de vida. Y tambin
por qu, entre los factores que propulsan
la longevidad condiciones materiales, higiene, sistema de salud, adelantos de la medicina, medio ambiente..., gura la educacin por derecho propio.
Inma Lpez Silva
Calidade
educativa?
eo aterrada a ltima ocorrencia deste ministro de

Educacin que precisa
cubrirse dunha pouca desa gloria pringosa dos ministros do ramo. Despois da hiperactividade do
nunca ben esquecido Wert, Marina
insinuou que sera bonito vincular
o salario dos profesores avaliacin dos centros. Ou sexa, que se
vostede mestre, probabelmente
ver como esa burocracia kafkiana ideada por pedagogos de despacho tamn chamada sistema de
avaliacin da calidade, non serve s para amolar, senn que ser a escusa para baixarlle o soldo.
As que esa compaeira preguiceira, ese director despistado, ese pai
histrico, ese grupo de aprendices
de delincuente, desde agora, sern
o motivo da sa pobreza ademais
da causa do seu estrs.
Nos tempos nos que disque queren dar autoridade aos profesores, o ministro d importancia s
enquisas de avaliacin nas que o
alumnado se desquita dos suspensos e os pais dos seus traumas. Nos
tempos nos que queremos parecernos panacea escandinava, o
importante non ensinar, senn
rexistrar nun papel, preferentemente a ordenador, listas de actividades e cadros sinpticos que
xamais reectirn a maxia do proceso do saber, a mido probando
ata dar coa frmula que se axusta aqu si e al non. Nos tempos
nos que queremos educar en valores, transmitiremos a idea de que
o profesor algun que vive con
medo a ese da no que non seguiu
a programacin segundo a norma
ISO tropecentos mil, que tamn se
aplica s empresas de aluminios.
Non sei por que os ministros
de Educacin nunca se pasan a si
mesmos as cribas salariais en funcin da calidade que tan dados son
a ofrecer aos demais. Igual que
saben como quedaran.
18 | OPININ |
La Voz de Galicia
THOM Andrs Meixide
CARTAS AL DIRECTOR
No deben exceder de 20 lneas y se identicarn con el nombre, domicilio, DNI
y telfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar
los textos. No se informar por escrito ni por telfono sobre las cartas recibidas
Quin mira para

otro lado?
Me sorprendi, por su negatividad, el balance de la pasada
legislatura que el domingo trazaba en La Voz Miguel Cortizo.
En realidad, ms que un anlisis de lo que ha dado de s la vida poltica en estos cuatro ltimos aos, lo que hace el diputado socialista por A Corua es cargar contra el Gobierno
del Partido Popular. Nada nuevo, por otra parte.
Pero de tal invectiva me llam especialmente la atencin
su parecer de que el Gobierno
y el Partido Popular haban mirado para otro lado en lo que a
Catalua se reere. No creo que
el Partido Socialista est muy
autorizado y legitimado para
dar lecciones en esta cuestin.
Porque, qu ha hecho al respecto cabe preguntarse el
Partido Socialista? Pues, a mi
juicio, dar aire al nacionalismo
a travs de su marca en aquella comunidad: el PSC.
Sin remontarnos a los primeros problemas que gener Felipe Gonzlez al meter a Andaluca por una senda reservada
en principio para las comunidades histricas, aquella disparatada promesa de Rodrguez Zapatero en el sentido de que en
la reforma estatutaria aceptara
lo que viniese del Parlamento
cataln, fue el origen de todo
el desaguisado que ha llegado
DIRECCIN DE CORREO
Avenida da Prensa, 84 y 85
Sabn, 15143 Arteixo (A Corua)
Bos e malos
Hai uns das, Jos Antonio Marina deu un titular que est dando moito que falar. Para o lsofo, os mestres bos
deben gaar mis que os mestres malos. Coincido plenamente co seor Marina. Eu son dos que penso que os
marieiros bos, os avogados bos, os fontaneiros bos, os
mdicos bos, os varredores bos, os xuces bos, os caixeiros bos, os funcionarios bos deberan, todos e cada un
deles, cobrar mis que os que son menos bos ou malos.
Extensin feita, por suposto, para as mesmas profesins
exercidas polas mulleres.
O problema, e non menor, xurde hora de atopar
persoa (ou persoas) a quen encomendar a tarefa de decidir quen bo e que malo, sen levantar suspicacias e resentimentos; amn de envexas e malentendidos.
Todos nos decatamos, primeira, ao atoparmos cun
bo profesional en calquera mbito laboral. Porn, designar quen o debe xulgar semella case tan complicado coma o feito de entrar un camelo polo ollo dunha agulla. F.
JAVIER SANTOS. PORTO DO SON.
hasta nuestros das.

El Partido Popular al menos
ha intentado parar en los tribunales el proceso secesionista, que es donde puede y debe
actuar. Otros preeren ponerse perl, como el secretario general del PSOE, Pedro Snchez,
quien como mucho se deja sacar una foto con el presidente
del Gobierno para esconderse
a rengln seguido, mientras varios de sus barones territoriales
claman contra un eventual pacto frente al independentismo.
Parece que ni en los momentos crticos se puede contar con
ellos. MARCOS FERREIRO TORRES.
A CORUA.
Podemos y sus parasos

Generalidades, proclamas y parasos. Cuando los discursos
siembran divisin, llenando de
aire comprimido los estmagos
de los pobres, la sociedad debe
reaccionar exigiendo de los polticos postulados claros, proyectos materializables y menos mtines comprados.
El pasado 2 de noviembre Podemos ocup un teatro en Getafe y lo llen, s, de generalidades, de proclamas, de parasos
La verdad nos har libres, pero los mtines nos harn esclavos de promesas inalcanzables y
rehenes de los nuevos reyes de
CORREO ELECTRNICO
cartasaldirector@lavoz.es
los pobres. Escuchen a Podemos

en Getafe y comparen las palabras con los hechos concretos
de la gestin en todos los ayuntamientos en los que gobierna
directamente o en la trastienda,
como en Madrid.
No olvidemos que solo la verdad, aunque sea pobre, nos har
sentirnos personas libres y honradas. NGEL ALONSO PACHN. GETAFE.
Consumo, trabajo
y pobreza
Se buscan frmulas mgicas para superar la presente y larga crisis que nos lleve a la creacin de
empleo seguro y con un salario
digno, pero no se presentan ms
que soluciones con escasa incidencia sobre la gran masa de
trabajadores en paro u otras de
altsimo coste y dudosa ecacia.
Pienso que el problema estriba en tratar de incorporar a la
corriente de consumidores a la
cada vez mayor legin de pobres
y empobrecidos espaoles, vctimas de maquinaciones a las que
fueron ajenos. Sabido es que los
pobres no consumen, sino que
aprovechan las migajas que dejan caer de la mesa los que todava tienen algo, en forma de
ropa usada, limosnas o comedores sociales.
La pobreza tiene que ser como
la enfermedad, una situacin pasajera y eventualsima. La larga
permanencia en esta situacin
WEB
de miseria forzosa deteriora fsica y psquicamente a quien la

sufre, lo que le imposibilita su
reintegro a la vida laboral.
Con 3.456 millones de euros al
ao sacaramos de la indigencia
e incorporaramos a la corriente de consumidores a 800.000
pobres espaoles. Son casi un
milln de personas que se procuraran su comida y vestido y,
por consiguiente, daran trabajo a los dems. Es una quimera
que nos hablen de crear puestos
de trabajo sin consumidores, sin
ventas y sin produccin. La citada cantidad es el resultado de
asignar 1.800 euros mensuales
a cada una de las 160.000 familias espaolas, segn la estadstica ocial, con al menos tres hijos menores de veintisiete aos
y con ingresos inferiores a 7.500
euros anuales.
Dicha cantidad, ya lo vemos,
es notablemente inferior a los
seis mil millones que ofrece alguna formacin poltica para dotar con 426 euros mes a los que
no tienen nada, o a los quince
mil millones que propugna otro
partido para asignar una renta
de 600 euros a los ms desfavorecidos y a base de gravar a
las grandes fortunas. No requiere ninguna convulsin social ni
revolucin, con el consiguiente
pnico y fuga de capitales. 3.456
millones de euros para 25 millones de contribuyentes representan 138,24 euros al ao. J. M. TENREIRO. A CORUA.
TAL DA COMO HOY

Los hechos del vicealmirante Topete
Con el triste motivo de la muerte del seor Topete, el
pasado mes de octubre, se han exhumado hechos y frases notables de su vida.
El da del combate del Callao, dijo aquella hermosa
y espartana frase: No mojis la plvora, frase pronunciada en los momentos en que comenzaba a arder
una parte de la fragata Blanca. Cuando, en 1874, llegaron das de prueba en la guerra carlista, Topete estuvo
en las avanzadas de San Pedro
Abanto. All una bala le rompi el
cinturn y la vaina del sable. Al
notarlo, dijo: Me alegro, no pensaba envainarlo hasta que tomHACE 130 AOS
ramos las posiciones.
1885
El scal de Dallas, dispuesto a que se conmute la pena de muerte de Jack Ruby
Ms de 600.000 millones para crear fondos de

pensiones
El scal del Distrito de Dallas, Henry Wade, ha revelado

que l accedera a que se conmutase la sentencia de
pena capital dictada contra Jack Rubinstein alias Jack
Ruby, por la muerte del asesino del presidente Kennedy, Lee Harvey Oswald, por la de cadena perpetua.
Sin embargo, hasta ahora los abogados de la defensa de Jack Ruby no se prestan a la conmutacin. Estos
letrados requieren un completo
cambio de veredicto. Creen que,
como mximo, Ruby solo debe
cumplir cinco aos de crcel, que
es la pena que le corresponde
HACE 50 AOS
por homicidio sin premeditacin.
Algo ms de cien empresas espaolas constituyeron planes de pensiones externos acogindose a los benecios
scales establecidos por el Gobierno para promover la
transformacin de los antiguos sistemas de previsin
social. El desembolso total asciende a ms de 600.000
millones de pesetas y afecta a unos 200.000 trabajadores. Economa esperaba que el nmero de planes suscritos se acercase a trescientos, de
acuerdo con las intenciones expresadas en su da por diversas
empresas. No obstante, considera satisfactorio el nmero y las
HACE 25 AOS
cantidades asignadas a este n.
1965
1990
La Voz de Galicia
| ESPAA | 19
Rajoy admite que cometi un error

enviando mensajes SMS a Brcenas
Feijoo dice que el del PP no es el candidato ms lucido pero s el mas lcido
GONZALO BAREO
MADRID / LA VOZ
Como cualquier ser humano,

cometemos errores. Mariano
Rajoy despach as ayer una pregunta sobre lo que quera decir
en el SMS que mand al extesorero del PP Luis Brcenas poco
antes de que este ingresara en
prisin. Aquel mensaje, enviado en marzo del 2013, y que deca textualmente: Luis, lo entiendo. S fuerte. Maana te llamar. Un abrazo, responda a
otro enviado por Brcenas en el
que se quejaba por el trato que
le estaba dando el PP. Rajoy no
se extendi ms ayer sobre esta
cuestin, pero es la primera vez
en la que reconoce abiertamente haber cometido un error al dirigir esas palabras a una persona
sobre la que pesaban ya acusaciones por enriquecimiento ilcito.
En agosto del 2013, en un pleno
del Parlamento, solo dijo de forma genrica que lamentaba haber
conado en Brcenas. Me equivoqu, lo lamento, pero fue as,
seal entonces. La pregunta se
la formul ayer un ciudadano de
Ponteareas en un foro organizado por el diario El Mundo. Este es de Pontevedra y amigo mo,
como se ha visto, dijo Rajoy antes de responder a la cuestin.
El lder del PP admiti tambin que la corrupcin le ha hecho mucho dao, incluso ms
que los recortes, y reconoci que
debera haber sido ms diligente frente a los escndalos de corrupcin que afectan a su partido. Yo ya he pedido perdn, in-
Alberto Nez Feijoo particip ayer en Madrid en un almuerzo informativo. BENITO ORDEZ
sisti el presidente del Gobierno. Despus de cuatro aos en

los que se ha mostrado reacio a
hablar de estos temas, a un mes
y medio de las generales parece
dispuesto a afrontarlos.
Feijoo ve ms fuerte a Rajoy

La estrategia forma parte de la
campaa de imagen del candidato popular diseada de cara a
la campaa, que ha incluido tambin un cambio radical en la forma de abordar la crisis de Catalua, abrindose al dilogo con
otras fuerzas, al contrario de lo
que ha hecho hasta ahora.
A esa campaa y a esa candidatura del PP se reri tambin
ayer en Madrid el presidente de

la Xunta, Albero Nez Feijoo,
que seal que Rajoy es el candidato ms lcido, aunque a
lo mejor no es el ms lucido.
Un acento lo cambia todo. Me
quedo con un candidato lcido.
Lo de lucido se lo dejo a otros
seal el lder del PPdeG, que se
refera as con irona a los candidatos del PSOE, Pedro Snchez
y de Ciudadanos, Albert Rivera,
alabados por su buena imagen.
Feijoo destac la experiencia
poltica de Rajoy y asegur que lo
ve ahora con ms fortaleza que
la que tuvo en el primer tramo
de la legislatura. Probablemente porque ha visto que su pas ha
despejado las principales incertidumbres. Empieza a ver el resultado de su trabajo, esto tambin
da seguridad. Y tiene una solidez
y una experiencia importantsimas, insisti. Ese aplomo es necesario, a su juicio, para sentarse en los Consejos Europeos con
dirigentes como la alemana Angela Merkel, a quien, segn dijo,
la telegenia le importa poco.
Sobre el resultado de las generales, Feijoo se mostr moderadamente optimista ante la posibilidad de que el PP gane esos
comicios, aunque, a su juicio, debe hacer un esfuerzo. Tenemos que convencer, porque o se
convence o se pierde, concluy.
CC.OO. y patronal
no contemplan la
propuesta de IU
de un sueldo
mximo
REDACCIN / LA VOZ
La propuesta del candidato de

IU a la Presidencia del Gobierno, Alberto Garzn de prohibir que el trabajador que ms
gana en una empresa no supere en diez veces lo que percibe el peor pagado no cal entre la patronal e incluso en el
sindicato CC.OO., por considerarla poco viable. Alberto
Garzn defendi ayer su idea
para que el 1 % ms rico de
la poblacin que se haga cargo de gran parte de los costes
de la crisis econmica, en un
momento de desigualdad extraordinaria con situaciones
aberrantes, como que el nmero dos del BBVA se jubilara con una pensin vitalicia de
9.400 euros al da.
Al secretario general de
CC.OO., Ignacio Fernndez
Toxo, no le parece mal que
se discuta sobre limitar el sueldo mximo, como propuso IU,
aunque matiz que las prioridades, en estos momentos son
otras como el impulso de un
salario mnimo interprofesional ms acorde con las necesidades de la gente y la productividad de la economa espaola. Propuso que se site en el
2016 en 800 euros.
Por su parte, el presidente
de la CEOE, Juan Rosell, arm que la propuesta de IU de
limitar el sueldo mximo de
6.500 euros debera ir acompaada de documentacin para
saber si dara resultado o no.
Irnicamente, el mximo responsable de la patronal concluy que en campaa electoral todo vale.
Podemos cha al general Jos Julio Rodrguez,

jefe de la cpula militar en la etapa de Zapatero
RAMN GORRIARN
MADRID / COLPISA
El general del Ejrcito del Aire

Jos Julio Rodrguez ser el nmero dos de la lista de Podemos
en Zaragoza. El lder del partido
morado arm que sera un honor que el que fuera mximo jefe militar en el segundo mandato
de Jos Luis Rodrguez Zapatero
sea su ministro de Defensa en el
Gobierno que l presida. El militar justic el paso dado porque
Podemos ha sido capaz de hacer que la gente vuelva a tener
ilusin por la poltica y recuperar la democracia real.
Ha sido la sorpresa de precampaa electoral. Solo en el entorno
ms prximo de Iglesias se saba

que el exjefe del Estado Mayor de
la Defensa entre el 2008 y el 2011
colaboraba en el captulo militar
del programa electoral de Podemos. Pero que fuera a ser candidato a diputado en el Congreso
como independiente era un secreto muy bien guardado.
El exjefe de la cpula militar,
que naci en Ourense, se mostr encantado de formar parte
del proyecto del partido morado. Estamos en un momento
crucial, en el comienzo de una
nueva poca en la que todos tenemos que participar y poner
nuestro grano de arena. Y yo no
quera estar fuera de este momento de cambio real, escribi
en la pgina web de Podemos.

La incorporacin del general
Rodrguez, que estaba en la reserva y solicit el pase a retiro para formar de las listas, es una de
las pocas buenas noticias electorales que ha recibido el lder del
partido morado en las ltimas semanas. En Catalua, tras el descalabro de las autonmicas tuvo
que acceder a que sus candidaturas estn bautizadas como En
Comn-Podemos por exigencia
de la alcaldesa de Barcelona, Ada
Colau, para presentarse coaligados. En la Comunidad Valenciana
tropieza con la resistencia de la
corriente nacionalista y mayoritaria de Comproms verse eclipsado por Podemos.
Con este panorama, el chaje del general Rodrguez, un

ciudadano de uniforme, segn
Iglesias, fue un blsamo. El secretario general del Podemos
seal que el exjefe del Estado
Mayor de la Defensa aportar a
las candidaturas de su partido
honestidad, solvencia y compromiso.
Rodrguez, durante su etapa al
frente de la cpula militar, forj una relacin estrecha con la
entonces ministra Carme Chacn. Con la llegada de Mariano Rajoy fue relevado y pas a
la reserva. Ha sido hasta el nico alto cargo militar que en vez
de jurar cumplir con las obligaciones de su cargo, prometi.
Rodrguez pidi el retiro del

Ejrcito para presentarse como
candidato por Zaragoza. EFE
20 | ESPAA |
La Voz de Galicia
La OTAN certica
que Espaa
liderar la
proteccin de los
aliados en el 2016
M. B. MADRID / COLPISA
Las Fuerzas Armadas pasaron

con nota el examen de los llamados Trident Juncture 2015,
los mayores ejercicios militares de la OTAN desde hace una dcada, que concluyeron ayer en la base zaragozana
de San Gregorio. Ms de 1.800
militares de 12 pases participaron en una demostracin
de fuerza de reaccin rpida
ante la presencia del secretario general de la Alianza,
el noruego Jens Stoltenberg,
el ministro de Defensa, Pedro
Morens, y mandos militares
de varios ejrcitos.
Tras dos horas de puesta
en escena, con la presencia
de un centenar de aeronaves,
carros de combate y vehculos terrestres, el jefe de los
Veintiocho arm que Espaa est muy comprometida a la seguridad mundial y
el ejercicio Trident Juncture demuestra que est preparada para dirigir la fuerza
de muy alta disponibilidad de
la OTAN en el 2016. Se trata de la primera unidad militar de reaccin rpida creada
para intervenir ante cualquier
amenaza por tierra, mar o aire contra un pas aliado, y cuyo mando estar en el cuartel
valenciano de Betera.
Para Stoltenberg, los ejercicios desarrollados desde el
pasado 20 de octubre en diferentes localizaciones de Espaa, Portugal e Italia, en los
que han participado 36.000
militares de 30 naciones, es
una muestra del msculo de
la Alianza y un mensaje muy
claro a los potenciales enemigos. Con este ejercicio estamos listos y preparados para operar en misiones de gran
escala en reas muy grandes,
remach. En la misma lnea,
se expres en ministro de Defensa Pedro Morens.
Manuel Campo Vidal y el resto de intervinientes en la presentacin que tuvo lugar ayer en el Colegio de Mdicos de A Corua. PACO RODRGUEZ
Campo Vidal: Es hora de que la

ciudadana apriete a los partidos
El periodista present en A Corua la asociacin Sociedad Civil para el Debate
FERNANDO MOLEZN
A CORUA / LA VOZ
La sede del Colegio de Mdicos

de A Corua acogi ayer la presentacin de la asociacin Sociedad Civil por el Debate, plataforma que todava no cuenta con un
ao de vida y que est formada
por profesionales de distintas disciplinas con el objetivo de hacer
algo, dado el particular momento poltico que atraviesa Espaa,
con una prdida de credibilidad
de las instituciones, particularmente de las polticas.
As la deni el periodista Manuel Campo Vidal, miembro fundador de esta asociacin que,
asegura, nace de una inquietud cvica, de la preocupacin
que tenemos porque queremos
a nuestro pas y vemos sus problemas ante una cierta incapacidad de los partidos polticos, sin
referirme a ninguno en concreto,
para dar solucin a los mismos.

Junto al periodista participaron
en la presentacin representantes
de distintos mbitos profesionales y sociales, como la directora
tcnica de la Federacin Galega
de Enfermedades Raras y Crnicas, Carmen Lpez; el especialista en biotica Jos Ramn Amor
Pan; el periodista Jacinto Ruiz;
la decana de la Facultade de Farmacia de la USC, Isabel Snchez;
el presidente de Unin Profesional, Antonio Macho; el catedrtico de sociologa Antonio Izquierdo y Beatriz Villarquide, de Farmacuticos Mundi. Entre todos
analizaron los retos a los que se
enfrenta Espaa y ante los que
proponen que la sociedad hable
para forzar a la clase poltica a
adoptar acuerdos. Vivimos una
transicin ejemplar en la que los
partidos llegaron al consenso para superar la terrible crisis que
atravesaba el pas en 1977. Y nos
Oxgeno para la democracia

El problema, segn Campo Vidal, es la visin cortoplacista de
las formaciones polticas, pendientes solo de plazos no superiores a cuatro aos que impiden
llegar a acuerdos. Por eso, hace
un llamamiento: Es hora de que
la ciudadana apriete a los partidos, es el momento de intervenir
y empujarles para que lleguen a

acuerdos. La sociedad tiene que
hablar, porque la democracia debe oxigenarse y su oxgeno es la
sociedad civil, arm citando al
secretario general de la ONU, Ban
Ki-moon. Y, con ese n, desde la
asociacin pretenden poner en
contacto a las distintas entidades,
colegios profesionales, sociedades deportivas o ciudadanos individuales para que se hagan or.
Campo Vidal quiso tambin
aclarar que se trata de una asociacin sin nimo de lucro, ni
querencias polticas determinadas: No somos el submarino de
ningn partido. Que nadie espere
una declaracin de apoyo a ninguna fuerza poltica en vsperas
de elecciones. De hecho, cuando
arranque la campaa electoral
nos callaremos, sentenci. Aunque, matiz, eso no resta que en
Sociedad Civil cualquiera pueda
militar en el partido que quiera.
gustara que los polticos fuesen

capaces de llegar ahora tambin
a acuerdos sobre algunos temas
fundamentales, explic Campo
Vidal. Entre las cuestiones que
exigen un urgente pacto de estado, el periodista cit la educacin, para evitar que cada vez
que cambie el ministro, cambie
el plan de estudios; la sanidad,
la justicia o en favor de la ciencia y la investigacin, porque
no investigan los pases ricos, sino que son ricos aquellos que investigan.
FRMULA 1
La jueza suspende la
declaracin de Camps
como imputado
ANDALUCA
Cerca de mil testigos,
llamados a declarar por
los cursos de formacin
LRIDA
Los bomberos dicen que
alertaron al geritrico del
peligro de inundacin
MLAGA
Ingresa en la crcel el
exalcalde de Tolox por
varios delitos urbansticos
La titular del Juzgado de Instruccin 2 de Valencia ha suspendido

como imputado del expresidente
de la Generalitat Valenciana Francisco Camps por la organizacin de
la Frmula 1 hasta que se traduzcan todos los contratos de esa gestin y sean escuchados los testigos propuestos. Este tribunal asumi la investigacin de este caso
tras la prdida de aforamiento de
Camps, una vez disuelto el parlamento valenciano. EFE
El juez del Juzgado de Instruccin

nmero 5 de Huelva comenz a
tomar declaracin a los cerca de
cien imputados y mil testigos de
la causa abierta por presuntas estafas, falsedades y fraude de subvenciones en los cursos de formacin impartidos en Huelva en
el ao 2011. Se trata de los dueos o representantes legales de
las 29 empresas investigadas por
la Unidad de Delincuencia Econmica y Fiscal. EFE
Los bomberos de Agramunt sealaron ayer que la noche del pasado lunes alertaron al geritrico Ribera de Si (Lrida) del riesgo de inundacin horas antes de
que cuatro ancianas murieran al
anegarse el semistano de la residencia, que no volver a acoger habitaciones. Por contra, Josep Esteve, miembro del consejo
de administracin de la residencia, asegur que ellos no recibieron ningn aviso. EFE
El exalcalde de la localidad malaguea de Tolox Juan Vera que

concurri por Convergencia Andaluza entr ayer en prisin para cumplir varias condenas rmes
por delito urbanstico, segn fuentes judiciales. Vera, que dimiti de
su cargo en diciembre del pasado
ao 2014, est condenado en al
menos nueve resoluciones rmes,
todas por delitos contra la ordenacin del territorio cometidos entre el 2005 y el 2006. EUROPA PRESS
El semistano inundado no volver

a acoger habitaciones. EFE
La Voz de Galicia
| ESPAA | 21
Muchos registros civiles dejan

de conceder la nacionalidad
por la falta de un reglamento
El Gobierno invoca el Real Decreto xx en sus formularios al no
haber aprobado an la norma que desarrolla la ley de ciudadana
El texto. Esos
formularios son
los nicos que
se distribuyen
en la pgina
web del
Ministerio de
Justicia, en los
que, adems,
se advierte
de que son
documentos
pendientes de
aprobacin
MELCHOR SAIZ-PARDO
MADRID / COLPISA
Miles de solicitantes de la
nacionalidad espaola viven atrapados desde hace casi tres semanas en un limbo
legal por las prisas e improvisacin del Gobierno a la hora de reformar la nueva Ley
del Registro Civil, que establece la nueva normativa y
nuevos exmenes para acceder a la ciudadana.
Esa legislacin, que se public en el BOE el 13 de julio, entr en vigor el pasado 15 de octubre. Pero inexplicablemente,
el Ministerio de Justicia no haba previsto que era indispensable, tal y como establece la nueva Ley 19/2015, la aprobacin inmediata de su reglamento, sin
el cual no hay cauce formal para pedir la nacionalidad, ya que
es en ese texto en el que debern constar todos los trmites y
requisitos. Ante esta contingencia, a los tcnicos de Justicia no
se les ha ocurrido otra solucin
que inventarse por completo el
Real Decreto xx, tal y como
se invoca en sus formularios ociales para reclamar el pasaporte por residencia.
Esos documentos en los que
se cita una ley cticia, tal y como vienen denunciando funcionarios y abogados ante la Direccin General de los Registros y
del Notariado, son los nicos disponibles en la Administracin.
Esos formularios son los nicos
que distribuye Justicia a travs
de su web, un texto en el que se
advierte de que son documentos pendientes de aprobacin.
Juristas expertos en Extranjera explican que el problema radica en que esos formularios y
cualquier solicitud que en ellos

se realice son nulos de pleno
derecho, pues en ellos se invoca textualmente que se pide la
ciudadana en virtud del Real
Decreto xx de 23 de octubre del
2015 por el que se aprueba el reglamento por el que se regula el
procedimiento para la adquisicin de la nacionalidad espaola por residencia. Y ese decreto no existe, como tampoco existen los trmites que se solicitan.
Paralizacin
La situacin, si cabe, es an ms
kafkiana porque tampoco los solicitantes pueden recurrir a los
viejos trmites y formularios,
porque estos redirigen a una ley
derogada desde el 15 de octubre.
Tampoco explican los juristas el problema se solucionara quitando la mencin al decreto imaginario, porque es la propia Ley 19/2015 la que de manera taxativa ja que ser Justicia
mediante Real Decreto la que
apruebe el reglamento por el
que se regule el procedimiento
para la obtencin de la nacionalidad espaola por residencia.
As las cosas, buena parte de
los registros civiles han paralizado las solicitudes realizadas
en virtud del Real Decreto xx,

al carecer de un cauce legal para
ellas. Partiendo de que 130.000
personas vienen pidiendo cada
ao la nacionalidad, algo ms de
6.500 expedientes ya estn en el
limbo legal desde que entrara en
vigor la nueva normativa a mediados de octubre.
Pero la situacin es an ms
complicada porque la ley haba
dejado en manos del inexistente reglamento la frmula para
pagar los cien euros de tasa para iniciar los trmites y los peticionarios no saben dnde abonar
ese dinero. Sin embargo, en los
formularios se exige aportar el
justicante de pago de las tasas
con indicacin de fecha de pago
y nmero de referencia antes
de embarcarse en las pruebas de
castellano y conocimientos de la
cultura espaola que ahora deben pasar los candidatos tras la
reforma legislativa.
El Ministerio de Justicia pas
de negar los hechos a reconocer
que en el momento actual no hay
ningn cauce para tramitar la nacionalidad espaola. Arguyeron
que han hecho los deberes, si
bien el Gobierno todava no aprob el reglamento por razones en
las que no quisieron entrar.
Uno de los detenidos en la operacin realizada en Cornell. EFE
Detenidos en Barcelona dos

captadores de yihadistas
para el Estado Islmico
M. S. P. MADRID / COLPISA
Nuevo golpe al Estado Islmico (EI). La Guardia Civil detuvo la madrugada del mircoles en la localidad barcelonesa de Cornell de Llobregat
a dos personas vinculadas
al aparato de reclutamiento y
adoctrinamiento de la organizacin terrorista EI. Ambos
son de origen marroqu, aunque uno de ellos es de nacionalidad espaola.
Segn inform Interior, los
detenidos a travs de las redes sociales, habran mantenido contactos con individuos
en zonas de conicto, ofrecindoles su apoyo y nimo para continuar con sus actividades. Adems, habran participado de forma activa y directa en el aparato de propaganda
del EI, mediante encuentros
privados para el visionado conjunto de contenidos propagandsticos de esta organizacin
terrorista, ensalzando a sus
miembros y al Estado Islmico.

La Guardia Civil tambin les
acusa de ser los responsables
de la creacin de perles para
visionar archivos de todo tipo (imgenes, vdeos y documentos) producidos por el EI,
para posteriormente divulgarlos a otros usuarios a travs de
otras redes sociales o compartirlos directamente con otros
posibles adeptos del Estado
Islmico. Las actividades de
proselitismo habran tenido la
intencin de persuadir a los
participantes en dichas reuniones para integrarse en el movimiento y desplazarse a zonas
de conicto, de acuerdo con
las investigaciones de los servicios antiterroristas. La operacin, coordinada por el Juzgado de Instruccin 1 de la Audiencia Nacional sigue abierta.
La Guardia Civil, que realiz registros los domicilios de los detenidos en Cornell, se incaut
de abundante documentacin.
22 | INTERNACIONAL |
La Voz de Galicia
El incendio de la discoteca tumba a

Ponta y abre una crisis en Rumana
Las protestas consiguen lo que no logr su juicio por corrupcin
R. P. REDACCIN / LA VOZ
Lo que no consigui su imputacin por corrupcin y cuatro mociones de censura, lo han logrado
las protestas por la muerte de 32
personas en un incendio en una
discoteca en Bucarest. El trgico suceso ha sido el detonante
para que el acosado Vctor Ponta presentara ayer su dimisin y
la de su Gobierno, abriendo una
crisis poltica en Rumana.
El hartazgo contra la corrupcin provoc que 20.000 personas se echaran el martes a las calles, despus de varios das de
protestas, para exigir la dimisin
de Ponta y el alcalde de Bucarest,
tras el suceso en la discoteca que
atribuyen a las malas prcticas de
la Administracin pblica que
concede licencias sin comprobar las normas de seguridad. El
enojo es legtimo. Hubiese sido
un gran error ignorarlo, dijo el
primer ministro socialdemcrata al anunciar su renuncia. Espero que la dimisin satisfaga a
los manifestantes, agreg.
Las protestas son la culminacin de meses de presin contra
Ponta, el primer gobernante rumano en ser juzgado por corrupcin. Desde el 29 de septiembre
afronta un juicio por evasin scal, blanqueo de dinero y falsedad documental. Se salv de ser
detenido gracias a que la mayora que posee el Partido Socialdemcrata en el Parlamento evit que le despojaran de su inmunidad. Una mayora con la que
ha superado cuatro mociones de
censura desde que comenz su
legislatura en el 2012.
De nada sirvi el intento del
Gobierno por parar la crisis con
la aprobacin el martes con carcter de urgencia de una nueva legislacin que permite a los
equipos de emergencia cerrar
inmediatamente cualquier esta-
Vctor Ponta anunci ayer su dimisin como jefe del Gobierno de Rumana.
blecimiento que no cumpla las

medidas de seguridad exigidas.
El presidente de Rumana, el
conservador Klaus Iohannis, llamar hoy y maana a consultas a
los partidos para buscar un nuevo primer ministro. El opositor
Partido Nacional Liberal exige la
convocatoria de elecciones anticipadas, mientras Ponta propuso al ministro de Defensa, Mircea Dusa, para ocupar su cargo.
Ponta haba ignorado reiteradamente las peticiones de dimi-
La scal Laura
Coruta lidera la
ofensiva contra
los polticos
corruptos
sin, tanto de Iohannis como de

la oposicin, por sus problemas
con la justicia y solo haba prometido no presentarse a la reeleccin en las elecciones del 2016.
La cruzada de una scal

Rumana es uno de los pases con
el ndice de percepcin de la corrupcin ms alto de la Unin
Europea, junto a Bulgaria, Grecia e Italia, segn la ONG Transparencia Internacional. El pas
ha intensicado en los ltimos
aos la ofensiva contra los corruptos, gracias sobre todo al trabajo de Laura Coruta Kovesi, la
scal jefe anticorrupcin desde
el 2013, pese a las campaas por
manchar su imagen. As el ao
pasado llev a juicio a 24 alcaldes, cinco diputados, dos exministros y hasta el ex primer mi-
ROBERT GHEMENT EFE
nistro Adrian Nastase, mentor de

Ponta, as como a ms de 1.000
personas, incluidos jueces y scales, con una tasa de condenas
por encima del 90 %. El ltimo
en caer fue el anterior alcalde de
Bucarest, Sorin Oprescu, que el
pasado septiembre fue detenido
bajo la acusacin de cobro de comisiones a los empresarios para
obtener contratos pblicos.
La ciudadana respalda la mano dura de la Fiscala y en el 2014
eligi a Iohannis como presidente por su programa contra la corrupcin, frente al favorito, Ponta. Durante aos en Rumana han
imperado las relaciones opacas
entre polticos muchos con un
pasado en el rgimen comunista y empresarios, en un modelo en el que primaba el intercambio de favores por dinero.
Los Gobiernos de Bosnia y Serbia se renen por

primera vez, dos dcadas despus de la guerra
REDACCIN / LA VOZ
Los Gobiernos de Bosnia-Herzegovina y de Serbia celebraron

ayer en Sarajevo su primera sesin conjunta con un mensaje de
cooperacin y entendimiento,
dos dcadas despus de la guerra que les enfrent tras la desintegracin de Yugoslavia.
Es precisamente la cooperacin regional y la superacin de
los desacuerdos histricos las
condiciones que la Unin Euro-
pea les exige a estos dos pases

balcnicos, que aspiran a entrar
en el bloque comunitario. El primer ministro bosnio, Denis Zvizdic, y el serbio Aleksandar Vucic,
trataron en su reunin cmo mejorar la cooperacin en los sectores de la economa, energa, infraestructura, cultura y deporte.
Hemos puesto el dilogo por
delante de todas las dems tendencias, al aumento de la intolerancia y de los problemas que
puedan surgir en la regin, declar Zvizdic en rueda de prensa despus de la sesin, informa
Efe. Vucic apost por convertir a
Serbia en el mayor socio comercial de Bosnia.
El mensaje de entendimiento
y la oposicin a todo tipo de odio
y conicto es un buen mensaje a
todas nuestros ciudadanos, dijo el dirigente serbio.
Aleksandar Vucic piensa regresar a Srebrenica el prximo
da 11 para una conferencia sobre desarrollo, pese a que en los

actos en julio por el 20 aniversario de la masacre de 8.000 musulmanes por las fuerzas serbobosnias fue recibido con insultos
y pedradas por los familiares de
la vctimas. Ms de 100.000 personas perdieron la vida durante
la guerra de 1992-95 en Bosnia,
durante el cual Serbia respaldado
serbios de Bosnia en su esfuerzo
por separarse y unirse a Serbia.
Rusia y la ONU
elaboran una
lista de opositores
para negociar
con Damasco
MOSC / COLPISA
El ministro de Exteriores ruso, Sergui Lavrov, recibi

ayer en Mosc al enviado de
la ONU para Siria, Staffan de
Mistura, con el objetivo de
sentar las bases para un dilogo entre el rgimen de Bachar
al Asad y la oposicin siria. De
Mistura acaba de regresar de
Damasco para explorar la disposicin del presidente sirio
para iniciar un proceso poltico y ahora necesita que las
partes implicadas, especialmente Mosc y Washington,
se pongan de acuerdo sobre lo
que puede considerarse oposicin moderada a n de descartar de las conversaciones a
las organizaciones terroristas, tarea nada fcil ya que
cada una de las partes diere
sustancialmente en la denicin de unos y otros.
Lavrov expres el deseo de
confeccionar una lista de los
grupos opositores moderados para sentarlos con Al
Asad a la mesa de negociacin y acordar un calendario
para la transicin y el alto el
fuego como se acord el viernes en la reunin de Viena. La
hoja de ruta de nueve puntos
pactada en esa cita deja en manos de la ONU el ingrato trabajo de posibilitar un dilogo directo entre Damasco y
la oposicin Tambin la elaboracin de sendas listas de
opositores moderados y grupos terroristas sirios.
Nuevo encuentro
Y aqu surgen los problemas
porque Mosc considera terroristas a muchas facciones
opositoras que cuentan con
el apoyo de Washington y sus
aliados. La cuestin es clave,
ya que, segn el viceministro
de Exteriores ruso, Mijal Bogdnov, la idea consiste en invitar la semana que viene a
varios grupos opositores y a
representantes del Gobierno
sirio a reunirse en Mosc. Si
la delegacin opositora no es
lo sucientemente representativa, es de prever que el encuentro no servir para nada.
Otra gran discrepancia que
Rusia y Estados Unidos tendrn que superar son sus distintas visiones sobre el futuro poltico de Bachar al Asad.
Ayer Lavrov habl por telfono con su homlogo estadounidense, John Kerry, sobre la
posibilidad de crear una delegacin unicada de la oposicin siria y sobre la fecha de
la prxima reunin de Viena
que debera celebrarse hacia
mediados de mes.
La Voz de Galicia
| INTERNACIONAL | 23
Es solo cuestin
de tiempo que
muera congelado
el primer beb
Unicef denuncia la explotacin a la que
estn sometidos los menores refugiados
CRISTINA PORTEIRO
BRUSELAS / CORRESPONSAL
Es solo cuestin de tiempo que

muera congelado el primer beb. La advertencia fue lanzada
por Lothar Venus, miembro de
la autoridad de Passau (Baviera),
y proviene de la observacin sobre el terreno. Segn DPA, en la
frontera entre Austria y Alemania, unos 2.500 refugiados esperan desesperados su turno para
cruzar. Saben que sern trasladados en bus hacia el pas germano. El trnsito es constante, pero insuciente para trasladarlos
a todos antes de que caiga la noche. Solo hay disponibles 10 autocares. Llenan los vehculos y
abandonan a los menos afortunados a la intemperie. La temperatura desciende hasta rozar los
cero grados. Todos ellos aguardan sobre el suelo mojado, temblando por el fro. La humedad
les cala los huesos. Las familias
se abrazan bajo las mantas buscando algo de calor. La prioridad
son los nios. En los ltimos diez
das varios menores ingresaron
de urgencia por hipotermia. Llegan al lmite de sus fuerzas. Son
los ms vulnerables al rigor del
clima y las condiciones de una
ruta dursima que puede durar
semanas.
El fro no es la nica amenaza
que se cierne sobre los ms pequeos. Unicef denuncia los abusos y la explotacin a la que estn
expuestos durante su travesa. La
falta de dinero para atravesar a
Europa y el internamiento en los
centros de acogida una vez que
llegan a Alemania y Austria, son
los focos de mayor riesgo para
ellos: Las personas que llegan
a las islas griegas, y estn esperando para ir al continente, saben que necesitarn dinero para
las distintas fases del viaje. Si no
tienen porque lo han perdido por
el camino, se exponen a abusos
de cualquier tipo, a los que son
especialmente vulnerables mujeres y nios, denunci la coordinadora de Unicef para la crisis
de refugiados, Marie-Pierre Poirier. Los que llegan sin compaa
de familiares todava corren peor
suerte. Y cada vez son ms. El pasado mes de junio, uno de cada
diez migrantes que cruzaron la
frontera griega con Macedonia,
eran menores de edad. En octubre, ascendieron a uno de cada
tres y el nmero de los que llegan
solos se ha duplicado. Las cifras
podran ser mayores. Muchos deciden mentir sobre su edad para
que las autoridades les permitan
seguir su camino.
Las cosas no mejoran cuando
logran alcanzar su destino. Mientras esperan a que se tramiten
sus solicitudes de asilo, los nios
se exponen al abuso en los lugares de acogida. Se han reportado
en los ltimos meses varias denuncias por agresiones sexuales
en algunos de esos centros. Las
oenegs y organizaciones como
Unicef solicitan a los Gobiernos
que mejoren la asistencia y proponen reforzar el control de los
recintos con personal de seguridad permanente, luz durante todo el da y la separacin de los
baos entre mujeres y hombres.
Tambin piden ayuda bsica de
emergencia (agua y atencin mdica), especialmente para los bebs, para que no sea cuestin
de tiempo lamentar otra muerte anunciada.
Los refugiados sirios e iraques reubicados a bordo del avin que los llev a Luxemburgo. REUTERS
OPERACIN DE IMAGEN ASILADOS REUBICADOS EN LUXEMBURGO
Sonrisas y fotos para la opinin pblica, pero

los datos dicen que no hay nada que celebrar
iecinueve menores de
edad, discapacitados y
hasta una mujer embarazada entre los 30 primeros refugiados trasladados ayer desde
Grecia al Gran Ducado. Con csting o sin l, nadie se quiso perder la foto. El comisario europeo
de Migracin Dimitris Avramopoulos, el presidente del Parlamento Europeo Martin Schulz,
y el primer ministro griego Alexis Tsipras posaron sonrientes
y triunfalistas para las cmaras.
Pero tras el mrketing para la opinin pblica, las cifras. En dos
meses la Unin Europea nicamente ha logrado reubicar a 116
refugiados. Quedan 159.884 de
los que prometieron.
Por qu tardan tanto en

acoger a los asilados?
Porque los pases europeos se resisten a ello, simple y llanamente. Las grandes promesas de los
lderes se han quedado en papel
mojado. Solo 9 Estados miem-
bro se han ofrecido con enormes reticencias a ayudar a Grecia y a Italia. Por el momento solo hay apalabradas 854 plazas de
las 160.000 que se deban reservar. Suecia ofrece 300, Finlandia
200, Portugal 130, Luxemburgo
90, Espaa 50, Francia 40, Blgica 30, Alemania 10 y Lituania
4. Sin embargo, en el caso de los
pases nrdicos, la situacin se ha
complicado en las ltimas horas.
El primer ministro sueco, Stefan
Lfven, anunci que solicitar a
la Comisin recolocar a parte de
sus refugiados en otros pases. El
Servicio de Inmigracin nlands anunci la suspensin del
proceso de tramitacin de las peticiones de asilo de Afganistn.
Son sucientes los

esfuerzos acometidos?
En absoluto. Los Gobiernos miran para otro lado. De los 775 funcionarios de fronteras que pidi
Frontex para reforzar las labores
Con los tuyos no te la juegues
de vigilancia, salvamento, identicacin y reubicacin, solo han

enviado a 326. La situacin sigue
descontrolada en las puertas de
entrada y los expertos advierten
de que lo peor est por venir si
no aceleran el ritmo. Solo este
ao 800.000 personas cruzaron
de forma irregular a la Unin Europea. Al menos 600.000 lo hicieron atravesando Grecia.
Hay que admitirlos a

todos?
Esto no se plantea en estos momentos. La prioridad ahora es la
atencin humanitaria a los migrantes. Una vez que sean identicados y se tramiten sus solicitudes, se decidir quien podr
beneciarse del estatus de refugiado y, por tanto, de proteccin
internacional. Los que no cumplan los criterios sern deportados. Desde el mes de septiembre,
la UE ha invertido ms esfuerzo
en las expulsiones (722) que en
las acogidas (116).
Desde slo
98
Porque aumentan los robos incluso con nios y mayores dentro del hogar
anti-Bumping
Instalacin fcil,
t o nosotros
anti-Ganza
Protgelos con un cilindro

KABA de alta seguridad
981 148 842

proteccin extra contra copia de
llaves y anti-extraccin/rotura
Tu llave es de seguridad? Envanos foto por Whatsapp y te decimos si es de seguridad
6608 096 893

60
www.grupogarcia.es
www.grupogarcia.es
24 | INTERNACIONAL |
La Voz de Galicia
China y Taiwn preparan

un encuentro histrico
Los presidentes de ambos pases se
reunirn por primera vez desde 1949
SARA R. ESTELLA
PEKN / E. LA VOZ
China y Taiwn escribirn el

prximo sbado un importante
captulo en su historia reciente de los dos territorios, separados y enfrentados desde 1949.
Sus respectivos presidentes, Xi
Jinping y Ma Ying-jeou, se vern en Singapur en una reunin
que se producir a falta de dos
meses para las elecciones presidenciales taiwanesas, previstas para el prximo 16 de enero,
lo que ha generado crticas en
la isla al considerar el encuentro como una estrategia electoralista. Tsai Ing-wen, candidata del principal partido de la
oposicin, el Demcrata Progresista (PDP), acus a Ma de
jugar con la soberana e independencia de la isla. Tsai,
de inclinacin independentista, parte como favorita de cara a enero y su posible triunfo inquieta a China, que en los
ltimos aos se ha beneciado
de un cauto acercamiento con
Taiwn basado en los intereses
comerciales de ambos pases.
Aunque en los prximos das
se irn dando ms detalles, el
portavoz del Ejecutivo de Taipi, Charles Chen, asegur que
no se van a rmar acuerdos ni
tampoco habr declaraciones ni
comunicados conjuntos al trmino del encuentro. El objetivo de la inesperada cita, segn
anunci la agencia de noticias
taiwanesa, es consolidar la paz
y mantener su statu quo.
A pesar de que las relaciones
entre Pekn y Taipi han mejorado en los ltimos aos, el Gobierno chino sigue considerando a Taiwn la provincia rebelde y las relaciones diplomticas a ambos lados del estrecho
de Formosa estn marcadas por
la desconanza mutua. En ese
escenario, China preere como interlocutor al partido na-
cionalista pro-chino Kuomintang (KMT), que actualmente

dirige el pas, a pesar de las diferencias histricas, ya que fue
el partido al que las tropas comunistas de Mao derrotaron en
1949. Su entonces presidente,
Chang Kai-chek, se refugi en
Taiwn y prohibi cualquier relacin con la China comunista.
Protestas
Ese inters por la victoria de
los nacionalistas explica que
Pekn haya dado un giro a su
oposicin a reunirse con los lderes taiwaneses. Sin ir ms lejos, hace justo un ao China se
neg a que Ma representara a
Taiwn en la cumbre de lderes
Asia-Pacco (APEC) que se celebr en Pekn. Para la ocasin,
ambos mandatarios han acordado presentarse como seores y no como presidentes
de sus respectivos pases, tratando de evitar cualquier detalle que pueda hacer pensar que
China considera a Taiwn como
un estado independiente y de
dejar claro que el principio de
un pas, dos sistemas es compartido por ambos dirigentes.
Desde que Ma lleg al poder,
el acercamiento a China en forma de tratados comerciales ha
sido visto con recelo por una
gran parte de la poblacin taiwanesa. En el 2014, grupos de
estudiantes tomaron el Parlamento de Taipi en seal de
protesta por esa postura prochina, la misma que segn los
analistas propici la gran derrota del Kuomintang en las elecciones locales del ao pasado.
Las protestas de partidos independentistas minoritarios
contra el encuentro Ma-Xi, acusando al presidente taiwans de
vender la soberana de la isla
no se hicieron esperar. Algunos
fueron detenidos tras lanzar
bombas de humo frente al Palacio Presidencial en la capital.
FRANCIA
Schengen ser suspendido
durante un mes por la
cumbre climtica de Pars
TURQUA
Erdogan pide cambios en
la Constitucin despus
del triunfo del AKP
Francia restablecer los controles

en sus fronteras con pases Schengen durante un mes, del 13 de noviembre al 13 de diciembre, con
motivo de la celebracin en Pars
de la cumbre sobre el cambio climtico (COP21), como prevn los
acuerdos ante grandes eventos como este previstos con antelacin.
Los controles implican la obligatoriedad de presentar la documentacin a las autoridades en las fronteras terrestres si es exigida. EFE
Recep Tayyip Erdogan retom su

polmico proyecto de reforma de
la Constitucin para reforzar los
poderes del presidente. Uno de
los mensajes ms importantes del
1 de noviembre es solucionar el tema de una nueva Constitucin,
declar tres das despus del triunfo electoral de su partido, el AKP.
Todos los que se oponen a la peticin [...] pagarn el precio en cuatro aos, en los prximos comicios, dijo desde su palacio. AFP
Un Antonov de carga cae en Sudn del Sur. Un avin de carga ruso que no estaba en condiciones
de volar se estrell 800 metros despus de despegar del aeropuerto de Yuba, provocando la muerte de 40
personas. Un nio y dos pasajeros sobrevivieron al accidente del Antonov AN-12. PHILIP DHIL AFP
Londres sospecha que una

bomba derrib el avin ruso
Los servicios de inteligencia de Estados Unidos investigan si
fue un explosivo colocado por miembros del Estado Islmico
RITA LVAREZ TUDELA
LONDRES / E. LA VOZ
Londres sospecha que el avin

ruso fue derribado en el Sina
por una bomba, aunque reconocen que no pueden armarlo categricamente. La otra posible
causa, el fallo tcnico, no puede
descartarse, pero a medida que
sale a la luz nueva informacin,
preocupa cada vez ms que el
aparato haya podido ser derribado por un artefacto explosivo.
Con este temor, el Gobierno
britnico anunci que, como medida de precaucin, los vuelos
procedentes de Sharm el Sheij
sern retrasados. El objetivo es
dar tiempo al equipo de expertos britnicos que trabajan en el
asunto y ayer se desplazaron a
la ciudad egipcia a evaluar las
medidas de seguridad del aeropuerto y determinar si son su-
Trudeau con su mujer ayer.
cientes. Se trata de una medida de precaucin y estamos trabajando estrechamente con las
aerolneas. El primer ministro
[David Cameron] presidir una
reunin del comit de emergencia del Gobierno [Cabinet Ofce
Brieng Room, Cobra, por sus siglas en ingls] para repasar la situacin, apunta el comunicado.
El Gobierno de Cameron desplegar personal consular adicional en Sharm el Sheij, en colaboracin con las compaas areas,
para ayudar a los turistas britnicos desde Egipto. Para los que se
encuentran en esta ciudad o planean pasar unas vacaciones en
ella, aconseja ponerse en contacto con la compaa area o el turoperador para obtener la informacin ms actualizada.
Esta decisin de Londres se
produjo horas despus de que
la lial egipcia del EI, Provincia
del Sina, insistiera en que fueron quienes derribaron el avin

en venganza por los bombardeos
rusos en Siria, si bien no aclararon el modo en que lo hicieron.
No tenemos obligacin de explicar cmo se estrell, armaron en Twitter.
CANAD
Trudeau toma posesin
como primer ministro
ESTADOS UNIDOS
Intelectuales americanos
lanzan un maniesto
contra Donald Trump
Justin Trudeau tom posesin como 23. primer ministro de Canad.

El lder del Partido Liberal de Canad hizo historia, ya que se trata del
primer hijo de un antiguo ex primer
ministro, Pierre Trudeau, que ocupa el mismo cargo. Tambin juraron sus cargos los ministros de su
primer Gabinete, formado por 15
hombres y 15 mujeres y que incluye miembros de varias minoras tnicas. Por primera vez tambin, el
primer ministro abri el acto a ciudadanos canadienses. EFE
La investigacin de EE.UU.
La inteligencia estadounidense
investiga si el avin ruso explot por una bomba colocada por
el Estado Islmico, segn un funcionario familiarizado con el tema declar a la CNN. La fuente
ha explicado que an no es una
conclusin ocial, pero que se
basa en cierta actividad adicional en el Sina que haba llamado
la atencin. Otro funcionario dijo, tambin a CNN, que apuntan
al EI basndose en el estudio de
los mensajes internos de la organizacin terrorista.
Un grupo de 67 intelectuales de
Amrica Latina y EE.UU. denunciaron en un maniesto el discurso
de odio contra los hispanos del
precandidato republicano Donald
Trump. Entre los acadmicos, intelectuales, artistas y cientcos
rmantes, destacan Mario Vargas
Llosa, Jorge Edwards, Enrique Krauze, Junot Daz o Elena Poniatowska, que se niegan a guardar silencio frente a las alarmantes declaraciones del multimillonario. DPA
La Voz de Galicia
| INTERNACIONAL | 25
La quinta maa de Italia rinde

cuentas desde hoy a la Justicia
Registran la casa de
Jean-Marie Le Pen por
sospechas de fraude scal
Comienza el macrojuicio contra la mayor trama de corrupcin

de Roma, que sentar en el banquillo a 46 acusados
REDACCIN / LA VOZ
MARA SIGNO
ROMA / CORRESPONSAL
Empieza hoy en Roma el macroproceso por el escndalo Maa

Capitale, que descubri cmo la
llamada quinta maa de Italia se
haca con el control de las concesiones y contratas en la Administracin municipal de la capital
italiana. Con la operacin Mondo
di Mezzo (Mundo del Medio), en
diciembre del 2014 fueron arrestados el exterrorista de ultraderecha Massimo Carminati, considerado lder de la trama, y su
brazo derecho, el excomunista
Salvatore Buzzi, junto a otros 37
sospechosos de asociacin maosa, extorsin, usura y corrupcin. En junio hubo nuevos arrestos, sobre todo entre dirigentes
de cooperativas que trabajaban
para el Ayuntamiento.
Carminati, junto con Buzzi,
que estaba al frente de una de
las mayores cooperativas de asistencia a inmigrantes, haban tejido una compleja trama de relaciones tanto a nivel poltico,
sobre todo apoyando al anterior alcalde, Gianni Alemanno,
de centro derecha, como entre
los funcionarios. Gracias a ellos
conseguan sustanciosos contratos sobre todo de gestin de los
centros de acogida de inmigrantes, pero tambin en las empresas municipalizadas de recogidas
de basura (AMA) y de transporte urbano (ATAC). Uno de los
mtodos del grupo era la nanciacin de partidos, y as haban
participado a las cenas de la Fundacin Nueva Italia con la que el
entonces alcalde se haba presentado a las municipales del 2013, y
tambin a actos del Partido Democrtico de Matteo Renzi.
Las revelaciones de algunos
arrepentidos y las investigaciones descubrieron un PD romano en el que muchos concejales
se repartan los benecios de las
contratas municipales o eran pagados para favorecer a Carminati y Buzzi. Renzi, dispuesto a sanear el partido, nombr comisario a Matteo Orni.
Comisario en vez de alcalde

En el centro derecha, la gura
ms en entredicho es la de Alemanno, que en numerosas ocasiones se fotografi con Buzzi. Segn los investigadores, el
exalcalde recibi de Carminati 125.000 euros para facilitarle
negocios en el Ayuntamiento, lo
que podra llevar al banquillo de
los acusados al exalcalde.
El proceso que empieza maana har historia en Italia, ya que
entre los testigos hay represen-
tantes de todas las instituciones,

desde ministros y subsecretarios
hasta alcaldes, concejales y algn
juez. Todo ello en una ciudad en
la que su alcalde, Ignazio Marino, persona molesta para los
maosos, se vio obligado a dimitir y, hasta que en mayo se celebren elecciones, estar bajo la tu-
La scala nanciera registr

ayer el domicilio del ultraderechista Jean-Marie Le Pen en
Saint-Cloud, a las afueras de Pars, durante una investigacin
por fraude scal.
La investigacin a Le Pen por
fraude scal y omisin de declaracin del patrimonio, a la
que estn obligados los parlamentarios parte de la scala
antiblanqueo del Ministerio de
tela de un comisario, Francesco

Paolo Tronca, que ayer rm el
acto de constitucin del Ayuntamiento, que ser parte civil en el
juicio. Tronca tendr que dirigir
una ciudad sumida en el caos a
un mes del jubileo extraordinario
durante el que se espera lleguen
a Roma millones de peregrinos.
Finanzas, a raz de las revelaciones de la revista digital Mediapart, segn la cual posee una
cuenta bancaria oculta en Ginebra con oro valorado en 2,2
millones de euros.
El europarlamentario denunci una atencin minuciosa, y
hasta inquisitorial, de los agentes del sco desde hace decenas
de aos. La Justicia tambin
investiga la nanciacin de las
campaas del Frente Nacional.
SIEMPRE
MEJOR
s e a n t i c i p a a todo
Nuevo Toyota AVENSIS
Por
265 /mes*
48 cuotas. Entrada: 5.874 .

ltima cuota: 10.364 . TAE: 7,72%
Con Toyota Safety Sense y todo este equipamiento de serie:
SISTEMA DE SEGURIDAD
PRECOLISIN
AVISADOR DE CAMBIO
INVOLUNTARIO DE CARRIL
CONTROL INTELIGENTE DE
LUCES DE CARRETERA
RECONOCIMIENTO
DE SEALES DE TRFICO
FAROS DELANTEROS
LED
SISTEMA MULTIMEDIA
TOYOTA TOUCH 2
Y MUCHO
MS
*Financiacin y equipamiento correspondiente al modelo Toyota Avensis 150D Touring Sports Advance + Pack Visibilidad. PVP recomendado: 24.490 . Entrada: 5.874,23 . TIN: 6,50%.
TAE: 7,72%. 48 cuotas de 265 y ltima cuota (valor futuro garantizado): 10.363,64 . Comisin de apertura financiada (2,75%): 511,93 . Precio Total a Plazos: 28.957,86 . Importe Total
del Crdito: 19.127,71 . Importe Total Adeudado: 23.083,64 . Oferta financiera con el producto Pay per Drive de Toyota Kreditbank GmbH sucursal en Espaa. IVA, transporte, impuesto
de matriculacin, promocin, aportacin del concesionario, 3 aos de garanta o 100.000 km (lo que antes suceda), 3 aos de asistencia en carretera y Plan PIVE-8 incluidos. Otros gastos de
matriculacin, pintura metalizada, llantas de 18 y equipamiento opcional no incluidos. Modelo visualizado no coincide con modelo ofertado. Oferta vlida hasta el 31/12/2015 en Pennsula y
Baleares. Promocin no acumulable a otras ofertas o descuentos. Quedan excluidos de esta promocin los vehculos para flotas. Oferta ofrecida por Toyota Espaa S.L.U. (Avda. Bruselas, 22. 28108
Madrid) y su red de concesionarios. Para ms informacin consulta en tu concesionario habitual o en www.toyota.es
Consumo medio (l/100 km): 4,5. Emisiones CO2 (g/km): 119.
MXIMA PUNTUACIN
EN SU SEGMENTO
Sguenos en:
26 | SOCIEDAD |
La Voz de Galicia
La Justicia mexicana autoriza el

cultivo y consumo de marihuana
El fallo, que benecia solo a cuatro activistas, podra sentar jurisprudencia
MXICO / AFP
La Suprema Corte de Mxico

emiti ayer un histrico fallo
que abre la puerta al uso ldico de la marihuana, al autorizar
a un grupo de cuatro activistas a
ser los primeros en cultivar cannabis para autoconsumo.
Queda aprobado el proyecto
por mayora, sentenci el presidente de la primera sala de la
Corte, Alfredo Gutirrez, tras
una votacin en la que cuatro
ministros votaron a favor y uno
en contra de permitir el cultivo
de marihuana para el autoconsumo y sin nes de lucro a dos
abogados, un contador y una activista social.
Los cuatro activistas aglutinados en la Sociedad Mexicana
de Autoconsumo Responsable y
Tolerante (Smart) y que por cierto no fuman marihuana buscan
que todos los mexicanos gocen
de estos privilegios en un intento
de golpear las nanzas de los carteles narcotracantes y amainar
la violencia que generan.
Ganamos!, exclam sonriente y con el puo en alto el
abogado Francisco Torres Landa,
uno de los cuatro integrantes de
Smart tras abandonar la corte ju-
Activistas a favor de la legalizacin esperaban ayer el fallo ante los juzgados de la capital. ALFREDO ESTRELLA
dicial. La decisin histrica de

la Suprema Corte cimbra en su
columna vertebral la estrategia
prohibicionista de las drogas en
Mxico, celebr el letrado.
No es por nosotros cuatro, es
simplemente romper esta trayectoria histrica que hemos venido padeciendo las ltimas dcadas y que hoy encuentra una luz
distinta al nal del tnel, aadi Torres Landa.
Smart llev su caso a la Suprema Corte en el 2013, despus de

que la Comisin Federal contra
Riesgos Sanitarios (Cofepris) le
neg una solicitud para poder
producir y consumir su propia
marihuana.
El presidente Enrique Pea
Nieto rechaza la legalizacin de
los estupefacientes en un pas
en el que las pugnas entre grupos narcotracantes y sus en-
frentamientos con las fuerzas federales han dejado ms de 80.000

muertos y 25.000 desaparecidos
en Mxico desde el 2006.
Pero al igual que ocurri en el
pas azteca con el tema del matrimonio homosexual, ha sido la
Justicia quien ha dado un paso
adelante respecto a los polticos,
con un fallo calicado de histrico y que podra sentar jurisprudencia.
El continente
americano se suma
a la legalizacin,
con Uruguay
como espejo
Mxico qued rezagado frente a
otros pases de Amrica en este
polmico tema. Uruguay legaliz la produccin y venta de marihuana en el 2013, mientras que
Chile debate una ley para despenalizar su uso con nes medicinales y recreativos. En Estados Unidos ya son 23 estados los
que han autorizado el cannabis
para uso medicinal y cuatro para el consumo recreativo.
Uruguay aprob una regulacin sobre el producto, que se
puede comprar legalmente en
farmacias por poco ms de 1 euro. La produccin de cannabis estimada para abastecer el mercado ronda las seis toneladas, segn la Junta Nacional de Drogas
uruguaya, creada para dirigir el
arranque legal de la sustancia. Para ello, se ha procedido a crear
un software de registro y retiro
del producto en las farmacias y
un control riguroso de la distribucin desde el cultivo a los puntos de venta. La planta que vender Uruguay es una subespecie
propia, cuyos cultivos explotarn
dos empresas seleccionadas por
licitacin pblica. Uruguay estima que 160.000 de sus ciudadanos consumen habitualmente cannabis. Cada uno solo puede recibir 10 gramos semanales.
Solo los japoneses viven ms aos que los espaoles

La OCDE seala que el aumento de la obesidad entre los ms jvenes puede poner en riesgo este hito
La obesidad
infantil
Nios
a este organismo se sita en los

80,5 aos, pero pases avanzados
como Estados Unidos o incluso
Dinamarca no llegan a esta media.
En el informe se contemplan diferencias destacables entre hombres y mujeres. En Espaa, la esperanza de vida entre los hombres llega a los 80,2 aos, frente
a los 86,1 de las mujeres, casi seis
aos ms longevas ellas. La diferencia por gnero es similar en el
resto de los pases. En Estonia, por
ESPERANZA DE VIDA
83,2 aos
En Espaa. En 1970, la esperanza de vida era de 72 aos,
segn los datos de la OCDE.
ejemplo, esta divergencia aumenta hasta los nueve aos entre varones y mujeres. En la cola del rnking aparecen pases como Turqua, Eslovaquia, Hungra y M-
xico, que cierra la tabla. Pero la

elevada esperanza de vida de los
espaoles se topa con una realidad que puede romper estas expectativas, el incremento del sobrepeso y la obesidad, sobre todo entre la poblacin infantil. Ms
del 30 % de los nios y casi el 30 %
en el caso de las nias presentan
este problema en Espaa, un porcentaje bastante superior a la media y que duplica las cifras de pases desarrollados como
Nias
En porcentaje
Blgica, Noruega o Alemania. La

OCDE advierte de que este problema amenaza las buenas cifras
de esperanza de vida del pas, avalados por la llamada dieta mediterrnea. En el caso de los adultos,
las cifras no son tan alarmantes,
ya que se sita en tor50
no al 16,6 %, por debajo de la media de los
pases de la organizacin.
40
32,3
29,5
La esperanza de vida sigue creciendo en Espaa. Es el nico pas

de la OCDE junto con Japn que
supera los 83 aos de vida. En concreto esta esperanza de vida se situaba en los 83,2 aos en el 2013,
muy cerca de los 83,4 de Japn,
que lidera este rnking, segn el
informe dado a conocer por la Organizacin para la Cooperacin y
el Desarrollo Econmico. La media de los pases que pertenecen
30
24,3
22,1
E. . LA VOZ / SANTIAGO
20
10
In
do
ne
s
Po ia
lo
ni
Is a
la
nd
B ia
lg
No ica
ru
eg
a
Co
Al rea
em
a
R. nia
Pa Che
se ca
sB
Es ajo
lo
va s
qu
Es ia
to
ni
a
Ch
in
a
Ja
p
n
Ru
si
Fr a
an
ci
a
Su
iza
Au
st
ri
Su a
e
Fi cia
nl
an
di
a
In
di
a
Is
ra
Irl el
Di and
na
a
Lu ma
xe rc
m a
bu
r
O
EC go
D(
Es 33
lo )
ve
n
Hu ia
n
Su gra
d
f
Au rica
st
ra
li
Ca a
na
d
Es
pa
Po a
rtu
ga
M l
x
ic
o
N. Chi
Ze le
la
nd
a
B
Re
r
in as
o
i
Un l
id
o
Ita
lia
EE
.U
Gr U.
ec
ia
*El rango de edad vara por pas en un intervalo de 0 a 19 aos

Fuente: Elaboracin propia
LA VOZ
La Voz de Galicia
| SOCIEDAD | 27
Inditex dar 2,3 millones de

euros a Mdicos sin Fronteras
Los homosexuales podrn

donar sangre en Francia a
partir del prximo ao
La contribucin ir a proyectos de apoyo a refugiados, ayuda a la

Unidad de Emergencias e iniciativas de cooperacin en la India
PARS / COLPISA
REDACCIN / LA VOZ
Inditex destinar 2,3 millones de

euros a cuatro iniciativas humanitarias de Mdicos Sin Fronteras
este mismo ao. Concretamente,
destinar dos millones de euros
para apoyar a los refugiados sirios que se encuentran en la provincia turca de Kilis y colaborar
con dos iniciativas de cooperacin mdica y alimentaria en la
India. Del mismo modo, ayudar
a la Unidad de Emergencias de la
ONG con 300.000 euros.
Dentro del acuerdo establecido por ambas entidades desde el
2008, Inditex dedicar un milln
de euros para ayudar al acceso sanitario de los ms de 100.000 refugiados sirios que se concentran en
Kilis. En concreto, la nanciacin
se destinar a un centro de consultas mdicas primarias y atencin psicolgica. Asimismo, Inditex apoyar, un ao ms, a la Unidad de Emergencias de Mdicos
Tubau e Isla, ayer en la renovacin de los proyectos de colaboracin.
Sin Fronteras, Con esta contribucin se facilita, entre otras misiones, la coordinacin de los equipos mdicos enviados especcamente para atender las necesidades humanitarias de los refugiados
sirios atrapados en los pases fronterizos de la Unin Europea
A mayores, se renovaron dos

convenios por valor de un milln
de euros para combatir la malnutricin infantil y la enfermedad de
Kala Azar en Bihar, uno de los estados ms pobres de la India y el
tercero con un mayor nmero de
nios en riesgo de malnutricin.
Los homosexuales van a poder

donar sangre en Francia a partir
de la prxima primavera, segn
anunci ayer la ministra de Sanidad, Marisol Touraine, precisando que el cambio se llevar
a cabo por etapas y en el
respeto absoluto de la seguridad de los pacientes. La exclusin permanente de las donaciones de sangre de los hombres que haban mantenido relaciones sexuales con hombres
haba sido instituida en Francia en los aos ochenta debido
al riesgo de contagio de sida.
Dar sangre es un acto de generosidad, de ciudadana, que
no puede estar condicionado
a una orientacin sexual. En el
respeto de la seguridad absoluta de los pacientes, hoy se levanta un tab y una discriminacin, declar la ministra al
presentar a las asociaciones las
medidas destinadas a poner n
a esta exclusin.
Franois Hollande, el actual
presidente francs, ya haba
prometido levantar esta prohi-
bicin en la campaa para las

elecciones del 2012, pero ha
habido que esperar tres aos
para que el gobierno galo tome denitivamente la decisin.
A partir de la primavera del
2016 la donacin de sangre
total la forma ms corriente en la que se extraen todos
los componentes de la sangre
(clulas y plasma) se abrir
a los hombres que no hayan tenido relaciones homosexuales
durante los ltimos doce meses, tras un cuestionario y una
entrevista.
Una decisin pionera en Japn

Por otro lado, en Japn, otro
pas que contina limitando los
derechos de los homosexuales,
ayer se vivi una jornada clave
gracias a una aseguradora. En
este caso, la empresa Lifenet,
tomando una decisin pionera
en el pas nipn, aceptar que
a partir de ahora sus asegurados designen como beneciarios de sus plizas a las parejas del mismo sexo en caso de
defuncin.
28 | SOCIEDAD |
Consumidores
denuncian
engaos en el
etiquetado de la
carne en Espaa
MADRID / COLPISA
Das despus de que la OMS

asegurara que el consumo excesivo las carnes rojas o preparados crnicos pueden provocar cncer, ahora los consumidores arremeten contra
el etiquetado engaoso estos
productos.
Segn la Organizacin de
Consumidores y Usuarios
(OCU), a los ciudadanos no
les queda otro remedio que
conar en las etiquetas de los
alimentos, sin embargo un informe elaborado por la Organizacin Europea de Consumidores (BEUC) habla de prcticas engaosas en la preparacin de productos crnicos
y su informacin en los envoltorios. Denuncian croquetas
con la mitad de carne de lo que
prometen, sultos para que la
carne picada parezca ms fresca o kebab de ternera que en
realidad lleva pollo, tal como
expone el estudio Close-up on
the meat we eat, en el que participaron ocho organizaciones
de consumidores que, entre
abril del 2014 y agosto este ao,
analizaron diversos productos
que se venden en sus pases.
El documento pone de maniesto que los alimentos crnicos tienen etiquetas deliberadamente engaosas. En
el caso espaol, el informe pone como ejemplo del fraude
el caso de la carne picada de
ternera envasada. Segn el informe de la OCU, esas etiquetas hacen pensar a los consumidores que compran carne de ternera picada fresca,
cuando en realidad se trata de
una preparacin de carne y,
por tanto, debe ser designado
como tal.
Ante esta situacin, la OCU
exige etiquetas honestas, y
con la nalidad de acabar con
el fraude, ha iniciado una recogida de rmas para pedir
un a ley que exija ms control.
La Voz de Galicia
Dos libros muestran un Vaticano

sin ningn control en sus gastos
De cada diez euros ingresados para caridad, seis sanean sus nmeros rojos
MARA SIGNO
ROMA / CORRESPONSAL
A pesar de que ayer el portavoz

de la Santa Sede, Federico Lombardi, insisti en que los documentos en los que se basan los libros de los periodistas Gianluigi
Nuzzi y Emiliano Fittipaldi son
ya superados gracias a las reformas del papa, sus revelaciones
estn suscitando gran inters. En
la rueda de prensa ofrecida ayer
por Nuzzi para presentar su libro Va Crucis, a partir de hoy
a la venta en Italia, el periodista, ya famoso por otra obra en
la que se analizaban las nanzas
vaticanas (Vaticano Spa), cont
que la situacin actual se resume en la frase de los revisores:
Hay una ausencia casi total de
transparencia en los balances de
la Santa Sede.
De esta manera, reeja que de
cada diez euros que la Iglesia ingres en el perodo 2013-2014 para obras de caridad, seis sirven
para sanear los nmeros rojos
de la curia, dos van a un fondo
que ya alcanza casi 400 millones
de euros y solo dos se dedican a
obras de benecencia.
Nuzzi recalc que el nico que
en Roma vive en un piso de 50
metros, como tantos sacerdotes,
es el pontce e insisti en que
con una correcta gestin, la Iglesia podra ganar cuatro veces ms
de lo que hoy gana.
Sobre la detencin del sacerdote Lucio Vallejo Balda, acusado de sustraccin y divulgacin
Nuzzi atiende a una nube de periodistas durante la presentacin de su libro ayer en Roma. YARA NARDI REUTERS
de material reservado, Nuzzi argument: Decir que una persona, despus de una vida dedicada al Evangelio, ha hecho lo que
ha hecho decepcionado por no
haber recibido un nombramiento
me parece demasiado simple.
El ttulo elegido por el periodista de LEspresso Emiliano Fittipaldi para su libro, que tambin
sale hoy, lo dice todo: Avarizia.
Segn su autor, cada da el Vaticano ingresa miles de euros gracias a unos cuantos buenos negocios que hay dentro de sus muros. Son la gasolinera, la farmacia,
el estanco y el supermercado, to-
dos ellos con el objetivo de servir a los 2.800 trabajadores laicos de esta ciudad-estado.
La gallina de los huevos de oro
produce mucho ms dinero que
los cinco millones de turistas que
cada ao pagan el billete de los
Museos Vaticanos, porque estos
servicios son utilizados por miles de romanos que cada da compran sus medicinas en la farmacia, al igual que el tabaco en el
estanco y utilizan el supermercado, todo con los precios ms bajos de la capital. El mejor negocio
es el de la gasolina, que, a pesar
de costar hasta un 20 % menos
que en Italia, posee un margen

de ganancias altsimo.
Fittipaldi tambin dedica un
captulo a los gastos del cardenal
George Pell, elegido por Francisco para la secretara de Economa y para tener bajo control los
gastos de la curia. Pell no hace lo
mismo con los suyos y le gusta
viajar en clase business. Paga un
sueldo de 15.000 euros al mes a
su ecnomo personal, Danny Casey, y un alquiler de oro por una
casa en la central Via dei Coronari que ha sido lujosamente decorada. Todo esto seguramente
no gustar a Francisco.
Investigan a un banquero por lavado de dinero

El escndalo que envuelve la Santa Sede se alarga hacia el mundo
de las nanzas. El promotor de
justicia vaticano, Gian Piero Milano, tras haber sido informado
por la Autoridad de informacin
nanciera, decidi ayer investigar a Gianpietro Nattino, propietario de la Banca Finnat Euroamerica Spa., por una serie de operaciones de compra-venta de ttulos y transacciones poco claras.
Para ello ha pedido la colaboracin internacional de Italia y de
Suiza a travs de una rogatoria.
El nombre de Nattino surgi el
pasado martes en un dosier de
investigacin interna del Vaticano que lo relacionaba con un posible reciclaje de dinero, insider
trading y manipulacin de mercados, operaciones para las cuales el banquero habra utilizado la
APSA, la Administracin del Patrimonio de la Sede Apostlica,
que es el organismo que dirige y
Nattino a la entrada de su banco, en el 2011. LUIGI MISTRULLI REUTERS
gestiona las nanzas y el enorme

patrimonio inmobiliario del Vaticano. La hiptesis que aparece
en el dosier es que el APSA ha
sido utilizado por personas ajenas al Vaticano con complicidad
de personal interno, violando as
el reglamento del instituto al que
papa Francisco ha concedido motu proprio el papel de banca vaticana. A travs estas operaciones
Nattino habra conseguido transferir en Suiza ms de 2 millones
de euros antes de que en el Vaticano entrasen en vigor las leyes anti reciclaje.
El banquero se ha apresurado a
desmentir haber actuado de manera ilegal y confa en demostrar su inocencia y la transparencia de las operaciones. La Banca
Finnat Euramerica Spa fue fundada en 1898 por la familia Nattino y tiene ocinas en la capital, Miln y Novi Ligure.
Los hechos que ahora se investigan tuvieron lugar en el perodo entre el ao 2000 y el 2011
cuando la APSA fue utilizada como una caja para reciclar dinero. En aquella poca, el contable era monseor Scarano, que en
el 2014 fue arrestado, aunque poco despus fue dejado en libertad tras describir a los investigadores el sistema utilizado por la
Banca Finnat para sus negocios.
Fue l quien acus a Nattino de
haber realizado operaciones de
reciclaje y manipulacin de mercados con la complicidad de dirigentes del Aspa.
La Voz de Galicia
| PUBLICIDAD | 29
30 | SOCIEDAD |
La Voz de Galicia
OBRA SOCIAL LA CAIXA
Inmigrante, mujer y
madre: conseguir un
empleo es posible
Mam, colo, de la Asociacin
Viraventos, da a las extranjeras con hijos
las herramientas para obtener trabajo
LAURA G. DEL VALLE
REDACCIN / LA VOZ
Non podemos deter o vento...

pero podemos construir muios. Esta es la losofa que gua
a la asociacin Viraventos desde su nacimiento hace ocho aos
en A Corua. Manteniendo la
idea de ponerle freno a la desigualdad social, los responsables
de esta ONG se embarcaron hace tres aos en un proyecto que
busca solventar los problemas
de insercin laboral que sufre
uno de los sectores ms desamparados de la sociedad: las mujeres inmigrantes embarazadas
o con una maternidad reciente
con graves dicultades para poder cubrir sus necesidades bsicas y las de sus hijos.
El programa Mam, colo, que
cuenta con la colaboracin anual
de Obra Social la Caixa, se basa en una atencin especca a
un colectivo que non conta co
apoio no entorno, asegura Xabier Macas, director del pro-
Serena Williams
persigui y
captur a un
ladrn que le
rob el mvil
NUEVA YORK / AFP
La ganadora de 21 ttulos de
Grand Slam, la americana Serena Williams, detall ayer en
su pgina de Facebook la persecucin y posterior captura
a un hombre que le haba robado el telfono mvil en un
restaurante de comida china.
Acompa la narracin de
una foto suya con un traje similar al de Superman y el envo de un mensaje para que
las personas canalicen su superhroe interior: Ayer (martes) en la cena, me pas algo
loco. Yo estaba sentada disfrutando de comida china y hay
un tipo parado junto a m. Algo
me dijo que me diera la vuelta
para verlo. Mi telfono estaba
en una silla, pero sent que algo
no estaba bien, escribi Serena. Y as fue. El hombre haba
conseguido hacerse con el telfono, pero por poco tiempo.
grama. Para ello, primero estudian la situacin personal de

cada mujer y, a continuacin,
ofrceselles acompaamento,
orientacin sociolaboral e dselles formacin: axuda co galego e
o casteln, ensino de competencias dixitais.... Asimismo, para
las madres primerizas, la asociacin ofrece ayudas para cubrir
las necesidades bsicas del beb.
El proceso de formacin y
bsqueda de empleo dura alrededor de seis meses pero, qu
pasa con los nios durante este
periodo? Como reconoce Macas, esta es una parte fundamental de la labor de Mam, colo:
En todo momento garantmoslles que os nenos estn atendidos. Sera imposible asistir a un
curso con eles, xa que algns non
teen idade para ir escola e hai
cursos que coinciden fra do horario escolar.
En el ltimo ao, la asociacin Viraventos ha atendido a
casi 400 mujeres das que con
130 traballamos de maneira mis
Varias mujeres del programa Mam, colo reciben asesoramiento antes de enfrentarse al mundo laboral.
especca. asegura Macas. El

grueso de estas mujeres se corresponde con madres originarias de frica o Sudamrica de
ms de 35 aos, pero estamos
abertos a calquera persoa que
queira o noso asesoramento.
Desde una psicloga a educadores sociales pasando por tcnicos en Educacin Infantil se
Unha maiora
atopa traballos
na hostalera ou
relacionados cos
coidados
encargan de que la insercin social tenga un resultado positivo.

As, se entiende que la mayora
de las mujeres que solicitan ayuda a esta entidad terminen por
encontrar trabajo. Segn relata el director Viraventos, el tipo de empleos que encuentran
suelen relacionarse con labores
de hostelera ou coidados: ben
sexa de nenos ou de maiores.
Adems, Macas reconoce que,
por lo general, se trata de trabajos eventuales, pero que deben aprovechar la oportunidad
como experiencia, y apostilla:
ademis logo xa estn preparadas para atopar outro traballo.
De la necesidad de generar
puestos en el mercado laboral

para estas madres inmigrantes y
del inters por acercar culturas
diferentes a Galicia surgi la idea
de crear una tienda de productos
africanos, un proyecto que naci
hace tan solo un mes y medio a
pocos metros de la sede de Viraventos en el centro de la ciudad herculina. O noso interese basase en proxectar na sociedade galega os coecementos
doutros costumes; que a poboacin inmigrante sexa mis valorada na comunidade e que os galegos tean mis conanza para
contratar xente de fra. En resumo, favorecer as relacins bidireccionais.
Reeves inicia el rastreo de la tumba de

Tutankamn para buscar a Nefertiti
N. BLANCO REDACCIN / LA VOZ
El sueo del arquelogo Nicholas Reeves que una noche imagin que tras los muros de la ltima morada del faran nio Tutankamn se encontraba la de
su madrastra, la reina Nefertiti,
comienza a convertirse en realidad. Tras el anuncio de la teora de Reeves, fueron muchos los
profesionales del mundo antiguo
que lo cuestionaron, pero algo si
consigui: sembrar dudas. Tantas
que para el Gobierno de Egipto,
de ser verdad que Nefertiti est detrs de los muros de piedra
caliza de la cmara sepulcral de
Tutankamn, este sera el descubrimiento arqueolgico del siglo y un buen ln para impulsar su alicada economa turstica. El ministro egipcio de Antigedades Mamduh al Damati ya
dio el visto bueno.
Un equipo dotado de la ltima tecnologa y recin llegado
de Japn comenzar a trabajar a
la mxima brevedad posible. Y,
en dos das, podrn tener esca-
Busto de Nefertiti en caliza que

est en el museo de Berln.
neado casi por completo el recinto funerario de Tutankamn, faran efmero de la XVIII dinasta, que hered de su padre, el
todopoderoso Amenos IV, un
imperio enorme solo enquistado
por la guerra de religiones entre
los seguidores monotestas de su
padre y los politestas, estos ltimos vencedores del pulso.
La empresa de hallar los restos

de la reina Nefertiti puede desvelarse antes de que termine el
ao. Por el momento, Reeves, ya
en Egipto con su grupo de expertos y asesorado por tcnicos del
pas del Nilo, proceder a realizar un peinado de la tumba del
Valle de los Reyes con una exactitud milimtrica. Y todo sin emplear procedimientos invasivos
que deterioren lo ms mnimo el
hipogeo de Tutankamn. En eso
fue categrico el Gobierno egipcio para permitir que el sueo de
Reeves pudiera ser comprobado.
El arquelogo britnico basa su
hiptesis de que all est La ms
bella, o sea, Nefertiti, en que la
cmara presenta en sus paredes
restos de haber sido tapiada, adems de que el faran nio muri
antes de que su tumba estuviera terminada, por lo que segn Reeves aprovecharon un
anexo de la de Nefertiti para su
entierro. Ahora, le toca hablar al
escner y decir si Reeves era un
soador o no.
Portada de CzN.
Melani Costa se
despacha a gusto
contra Cayetano
Martnez de Irujo
REDACCIN / LA VOZ
Melani Costa, ex pareja del

jinete Cayetano Martnez de
Irujo, asegura menos mal
que me alejado de l, reportaje con el que abre la revista
Corazn CzN TVE. La ruptura
de Carlota Casiraghi y su nuevo amor es otro de los temas.
Los lectores de La Voz podrn
adquirir desde hoy y durante
el n de semana la publicacin que se puede comprar
con el peridico por 0,20 euros (precio del diario aparte).
La Voz de Ferrol
Redaccin local:
Manuel de Cal, 4. Ferrol
Telfono: 981 369 050

redac.ferrol@lavoz.es
ISSN 1888-5144
www.lavozdegalicia.es/ferrol/
Atencin al suscriptor
Telfono gratuito: 900 154 218
La Guardia Civil pretende hacer ms

segura la va de Fene a Mugardos
La tercera muerte en accidente ha propiciado que se realice un estudio del vial
CARMELA LPEZ
FERROL / LA VOZ
La Guardia Civil de Trco realizar un estudio para tratar de

dar mayores cotas de seguridad a
la que se sigue conociendo como
va rpida Fene-Mugardos, aunque el gobierno tripartito de la
Xunta le cambi en su da la denominacin, por lo que pas a
ser Va Galega (VG-1.2). La necesidad de analizar si las condiciones de esta carretera son las
adecuadas o se pueden mejorar
acaba de surgir, a raz del accidente registrado el pasado martes en el que perdi la vida Ins
Torralba Roel, una sargento de
la Armada de 43 aos vecina de
Mugardos.
El trgico suceso se produjo
en el punto kilomtrico 4, en la
parroquia mugardesa de Franza, pero el 28 de julio de 2009
ya se haba registrado otro fatdico accidente, con el resultado
de dos muertos. Haba sido en el
kilmetro 1,1, y consisti en una
colisin entre dos turismos, cuyos conductores, Lydia Teijeiro Daz, de 21 aos, y el militar
Marcos Rodrguez Calvio, de
48 aos, fallecieron a causa del
brutal impacto.
La coincidencia de estos dos
siniestros en un tramo tan corto la va apenas tiene seis kilmetros de longitud ha propiciado que los responsables de la
seguridad viaria vieran la necesidad de realizar un estudio para determinar si es preciso realizar alguna mejora en la seali-
da
ra
Ent
Tramo de la va rpida en el que el pasado martes perdi la vida la mugardesa Ins Torralba. JOS PARDO
La Polica Local
apunta a un
despiste como
posible causa de
los accidentes
zacin, los lmites de velocidad
est jada a 100 kilmetros por
hora o incluso en el rme de
la calzada.
El volumen de trfico de la
VG-1.2 es bastante elevado, porque sirve de comunicacin a los
ncleos poblacionales de Ares
y Mugardos con Ferrol, adems
ser la va de acceso del trco pesado a las instalaciones de Reganosa y Forestal del Atlntico. Segn responsables de trco, en
la poca estival es cuando ms
se nota la auencia de vehculos
hacia las playas, pero, an as, el
nmero de accidentes no es muy
elevado. Lo que est causando
ms problemas ltimamente es
la irrupcin de jabales o corzos
en la calzada.
El jefe de la Polica Local de
Fene, Juan Sanmartn, asegura
que a pesar de tener mucho movimiento de trco, el vial no es
peligroso. A su modo de ver, el
rme es bueno y est bien sea-
Tercera Edicin
Recinto Ferial FIMO FERROL 7 y 8 de Noviembre de 2015
lizado, por lo que cree que estos

accidentes de resultados tan trgicos pueden haberse debido al
despiste de alguno de los conductores, que deriv en una invasin del carril contrario. Estos
extremos estn siendo investigados por la Guardia Civil del Destacamento de Trco de Ferrol,
cuyos responsables no han querido aventurar nada al respecto.
Posibles distracciones o mareos e invasin del carril contrario son la hiptesis que tambin baraja la Polica Local de
Mugardos, que considera que la
VG-1.2 no es extremadamente
peligrosa.
JUEVES 5
DE NOVIEMBRE DEL 2015
La autova
Ferrol-Vilalba
tambin est
siendo evaluada
La autova AG-64, que enlaza Ferrol y Vilalba, tambin est siendo evaluada por la Guardia Civil
de Trco. Se trata de averiguar
si los accidentes de camiones
en los dos ltimos meses se registraron cinco pueden tener
su origen en alguna deciencia
de la calzada.
De ah que se est trabajando
ya en el estudio sobre la siniestrabilidad de la misma, que no
es elevada, teniendo en cuenta
el volumen de trco pesado que
soporta, para determinar si guarda relacin con el estado de la
va. La mayora de los percances,
entre los que hubo una vctima
mortal hace dos aos, una joven
conductora de un turismo, ocurrieron en el tramo de las curvas
de San Sadurnio.
Drenaje defectuoso
Los camioneros que a diario circulan por la misma sostienen que
el tramo en cuestin tiene un drenaje bastante deciente, motivo por el que el agua discurre
por la calzada provocando salidas de va y el efecto tijera de
los vehculos. La Direccin General de Trco no tiene catalogado ningn punto negro a lo largo de todo el trazado, pero, an
as, la Guardia Civil est realizando un informe para conrmar que las condiciones de la
va sean ptimas.
Cada da utilizan esta autova
ms de 120 camiones que se encargan del transporte del carbn
desde el puerto exterior de Ferrol
a la trmica de As Pontes. Cada
vehculo realiza una media diaria de seis viajes de ida y vuelta, lo que se convierte en ms de
730 pases diarios de camiones.
L2 | FERROL |
La Voz de Galicia
MIGUEL CABANILLAS DERMATLOGO

SEMANA SANTA
La reunin entre las
cofradas y el alcalde
se aplaza al da 12
El alcalde anunci ayer que la
reunin que se iba a llevar a cabo este viernes con las cofradas que organizan la Semana
Santa es necesario aplazarla
por problemas de agenda.
En principio, se llevar a cabo
el da 12 a las cinco de la tarde
en las dependencias de alcalda
de la casa consistorial. All abordarn la nanciacin de los pasos. Incidir en que a Semana
Santa un acontecemento de
relevancia para a cidade. Desde o inicio estamos na procura
dun punto de acordo comn,
precis el regidor. LA VOZ
ODEN
Nueva exposicin
pictrica en el rea
de Nuevos creadores
El espacio para Nuevos Creadores de Oden tiene nueva
muestra. Donde la tranquilidad se hace recuerdo es el ttulo de esta exposicin formada por una veintena de obras
de la pintora ferrolana Catalina Martn Surez. LA VOZ
SAN JUAN BERTN

Afaes promueve un
curso de jardinera y
otro de lavandera
La Asociacin de Familiares
Amigos e Persoas con Enfermidade Mental, Afaes Porta Nova, organiza dos cursos: uno de
jardinera y otro de lavandera
industrial al amparo de ayudas
de la Xunta y el Fondo Social Europeo. LA VOZ
SGHN
Nueva muestra de
fotos de Ignacio
Marn Lacomba
La Sociedade Galega de Historia Natural abre hoy una nueva
muestra de fotografas de Ignacio Marn Lacomba y que lleva
por ttulo Museum: unha exposicin fotogrca da SGHN sobre os fondos non visitables do
museo. Abierta de 9.30 a 1.30
y de 16.30 a 20.30. Domingos
y festivos por la maana. LA VOZ
Con el tratamiento
la sarna deja de ser
contagiosa en 24 horas
El especialista del Marcide cree que hay
muchos falsos mitos sobre este problema
B. ABELAIRAS
FERROL / LA VOZ
Miguel Cabanillas (Palas de Rei,

1978) deja claro que la sarna es
un problema de salud muy molesto y de fcil transmisin, pero
que se puede atajar pronto: Con
el tratamiento la sarna deja de
ser contagiosa en 24 horas, dice y aade que una higiene alta ayuda mucho.
Qu es la sarna?
La sarna es una enfermedad infecto-contagiosa producida por
un caro exclusivamente humano
(el sarcoptes scabiei). Su transmisin se produce habitualmente por contacto directo piel con
piel, y, menos frecuentemente,
por fmites, es decir, toallas, sbanas o ropa interior. El hecho
de que aparezca un brote en una
institucin no es nada excepcional y responde al hecho de que
la transmisin es ms probable
cuando hay una mayor concentracin de personas.
Se transmite a travs de los
animales?
No, dado que los caros que
producen la sarna humana no estn presenten en los animales. No
hay reservorio animal; y, por tanto, no la pueden transmitir.
Qu sntomas presenta?
El sntoma gua es un prurito
generalizado, por toda la supercie corporal, que se intensica
durante la noche. De la misma
forma, es caracterstica la existencia de prurito en los convivientes directos del paciente,
aunque esto no aparece en todos los casos. El diagnstico se
sospecha por la presencia de es-
te prurito acompaado de lesiones cutneas muy variables (habones, ppulas o vesculas escoriadas) en ciertas localizaciones
corporales como pliegues interdigitales, muecas o axilas.
Qu se debe hacer cuando
aparecen estas lesiones?
La persona deber acudir al
mdico en su centro de salud, teniendo en cuenta que, en la mayora de los casos, el prurito es un
sntoma asociado tambin a otras
patologas dermatolgicas o no
dermatolgicas, mucho ms frecuentes que la sarna. De hecho,
la mayora de los casos se pueden identicar y tratar en el mbito de atencin primaria. Normalmente, el tratamiento incluye tanto al paciente, como a sus
convivientes directos (para prevenir la diseminacin de la enfermedad), as como el tratamiento de los objetos potencialmente contaminados, principalmente
ropa de cama y ropa del paciente.
Qu implica tener sarna y
qu consecuencias puede tener?
La sarna tiene habitualmente
un curso benigno y responde bien
a los tratamientos tpicos convencionales. En algunos casos, el
prurito puede persistir durante
algunas semanas, an despus
del adecuado tratamiento. No
obstante, en pacientes inmunodeprimidos, la sarna, adems de
poder ser especialmente contagiosa, puede producir cuadros o
tener consecuencias de mayor
gravedad por infeccin secundaria de las lesiones cutneas.
Cmo es posible que sigan
registrndose casos?, No estaba
erradicada?
Miguel Cabanillas Gonzlez es dermatlogo del rea sanitaria. JOS PARDO
Existe un falso mito de que la

sarna es una enfermedad erradicada. Aunque es ms frecuente
en pases subdesarrollados, hoy
en da siguen diagnosticndose
casos en todo el mundo, incluyendo Norteamrica y Europa
occidental. Afecta aproximadamente a 300 millones de personas en todo el mundo. En nuestro mbito, es relativamente poco frecuente, pero no es excepcional. La mayora de los casos
se diagnostican y tratan en atencin primaria, aunque en ciertas
situaciones es necesaria la valoracin por el dermatlogo.
Qu hacen las autoridades

para controlar esta enfermedad?
Dado que no existe un reservorio animal, las nicas medidas de prevencin son la deteccin de los casos y tratamiento
adecuado. No est indicado en
ningn caso medidas de fumigacin o desparasitacin colectiva. En pases subdesarrollados,
la disminucin de la incidencia
de esta enfermedad va necesariamente ligada a la mejora de las
condiciones socioeconmicas.
El hacinamiento y la falta de higiene favorecen su transmisin,
si bien cualquier persona puede
sufrir sarna con independencia
de edad, sexo e higiene personal.
Los animales no
pueden trasmitir
la sarna que se
presenta en los
humanos
Cul es la mejor prevencin?

Conocer la enfermedad, consultar precozmente cuando aparecen los sntomas y realizar adecuadamente el tratamiento prescrito, tanto del paciente como del
resto de sus allegados u objetos
que puedan estar potencialmente contaminados.
El Concello dice en un acto en el Arsenal

que retomar las visitas a Capitana
LA VOZ / FERROL
La corporacin municipal casi al

completo acudi ayer a una visita al Arsenal en la que el almirante jefe del Arsenal, Francisco
Romero Caramelo, actu de cicerone. Asimismo, se reunieron
con el gerente de Exponav, donde el alcalde, Jorge Surez, rm
en el libro de honor.
Este acto institucional sirvi

para recordar proyectos como
la renegociacin del convenio
de Defensa, que Surez asegura
que est a la espera de que en el
ministerio terminen una reordenacin que est actualmente en
marcha. Lo que el gobierno local
s est en condiciones de anunciar es que se retoman las visi-
tas al palacio de Capitana, aunque no hay fecha an.

El edil de Turismo, Deportes
e Servizos, Bruno Daz, explic
que estn trabajando con la Armada para retomar estas visitas
tursticas y, aunque no concret fechas, esperan poder materializarlas durante los festivos
del prximo mes de diciembre.
Visita de la corporacin a las instalaciones navales. CEDIDA
La Voz de Galicia
Ferrolterra perdi ms de 3.700

votantes en los ltimos cuatro aos
El censo de residentes en el extranjero se increment en un 16 %
ROCO PITA PARADA
FERROL / LA VOZ
LA EVOLUCIN DEL NMERO DE ELECTORES EN LA COMARCA
Ms de 181.000 personas de la comarca estn llamadas a las urnas

el prximo 20 de diciembre. Son
los votantes censados en los veinte municipios que componen Ferrolterra. Un 2 % se han quedado por el camino en los ltimos
cuatro aos, desde la cita electoral precedente para elegir representantes al Congreso de los
Diputados y al Senado. Bien sea
por fallecimiento o por haberse
mudado a vivir a otras localidades fuera de sus fronteras, el nmero potencial de votantes se reducir en ms de 3.778 personas.
La crisis demogrca que azota a la comarca se deja notar en
el cmputo electoral. Y tambin
la econmica. Porque ocho de
cada cien de los ferrolterranos
con derecho a votar residen actualmente en el extranjero. Actualmente son en torno a 15.500.
Y supone un incremento del 16,5
% respecto a hace cuatro aos.
Es decir, que durante la legislatura actual se marcharon fuera de
Espaa 2.205 vecinos que en 2011
vivan en la comarca. Todos los
municipios de Ferrolterra experimentan fugas al extranjero en
este perodo. En trminos absolutos, Ferrol encabeza el rnking.
El concello ha visto salir de sus
lmites a 727 ciudadanos, presumiblemente en busca de un trabajo o mejor calidad de vida. La
Municipio
Residentes
Ares
4.856
Cabanas
2.841
A Capela
1.156
Cario
3.594
Cedeira
5.818
Cerdido
1.609
Fene
11.517
Ferrol
58.414
Man
1.310
Moeche
1.099
Monfero
1.844
Mugardos
4.652
Narn
32.179
Neda
4.619
Ortigueira
5.646
Pontedeume
6.787
As Pontes
9.117
San Sadurnio
2.649
As Somozas
1.042
Valdovio
5.804
TOTAL
166.013
2015
En el extranjero
604
399
330
265
666
291
1.067
4.001
444
309
486
584
810
426
2.684
773
298
414
276
404
15.531
TOTAL
5.460
3.240
1.486
3.859
6.484
1.360
12.584
62.415
1.754
1.408
2.330
5.236
32.989
5.045
8.330
7.560
9.415
3.063
1.318
6.208
181.544
Residentes
4.891
2.840
1.211
3.855
6.102
1.173
11.969
60.838
1.436
1.211
1.971
4.780
32.172
4.780
6.105
7.019
9.684
2.766
1.139
6.54
171.996
2011
En el extranjero
499
326
274
218
601
280
945
3.274
388
283
403
501
680
376
2.408
681
262
340
233
354
13.326
TOTAL
5.390
3.166
1.485
4.073
6.703
1.453
12.914
64.112
1.824
1.494
2.374
5.281
32.852
5.156
8.513
7.700
9.946
3.106
1.372
6.408
185.322
| FERROL | L3
Ortigueira tiene
uno de cada tres
electores fuera
de Espaa
El caso de Ortigueira es especialmente peculiar, sin parangn en
el resto de la comarca. Un tercio
de su censo de votantes residen
en el extranjero. Es decir: prcticamente 2.700 de los 8.330 nombres recogidos en el censo electoral no viven actualmente en
el concello. Pero s estn inscritos an en ese ayuntamiento. Solo Ferrol, que casi septuplica su
poblacin censual, supera esa cifra, llegando a los 3.855 residentes en el extranjero. Ninguno de
los otros ayuntamientos alcanza el millar.
El alcalde ortegano, el socialista Juan Penabad Muras, explica
que Ortigueira tradicionalmente
un concello de moita emigracin. Pese a tener su domicilio
en el extranjero, expone, muchos
guran todava en el padrn de
su lugar de origen, inscritos en
el domicilio familiar e incluso en
viviendas que ya estn deshabitadas. Muchos de ellos regresan
de visita o vacaciones, por lo que
el dato no sorprende al regidor,
que considera que es tpico.
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica (INE)
cabecera de la comarca muestra la mayor prdida cuantitativa por municipios en el cmputo global. Sern 1.700 menos, un
2,6 %, los ferrolanos residentes
en Espaa que estn llamados a
las urnas el prximo mes.
La tendencia a la baja la comparten la prctica totalidad de
los concellos, con contadas excepciones. En concreto, cuatro:
Narn que gan en cuatro aos
137 votantes; Cabanas, que increment su censo electoral en 74

personas, con la mayor subida
porcentual de Ferrolterra, un 2,3
%; Ares subi 70 electores y en
A Capela podr ir a votar un vecino ms que en el 2011.
En porcentajes relativos, la mayor cada la experimentan Moeche, con un 5,7 % de electores
menos; As Pontes, que arroja un
descenso del 5,3 % y Cario, con
un 5,2 %. Los censos electorales

estn a exposicin pblica en los
diferentes ayuntamientos y permanecern disponibles para consulta hasta el lunes, da 9. Hasta
ese da, podrn comprobarse los
datos y presentar reclamaciones.
Los residentes en el extranjero debern solicitar su voto a la
delegacin provincial de la Ocina del Censo Electoral hasta el
da 21 de noviembre.
Datos no coincidentes
Pero lo que s ha detectado el
Ayuntamiento que preside son
incongruencias en los datos ociales. Hai algn tipo de erro entre os datos que temos ns e os
do censo electoral que, avanza,
ser necesario revisar. El padrn
de habitantes no coincide con el
censo, pese a que, seala, se han
realizado controles para depurar
los datos demogrcos municipales. O que queremos o dato real de habitantes, demand.
Rechazo de comerciantes y vecinos a peatonalizar la calle Real

Los establecimientos
del centro celebrarn
la prxima semana
una asamblea para
abordar la situacin
R.P.P. FERROL / LA VOZ
La inminencia de la peatonalizacin ntegra, durante las 24 horas del da, de la calle Real entre
la plaza de Amboage y la de Armas ha desatado las crticas entre
comerciantes y vecinos. El Centro Comercial Aberto Ferrol-A
Magdalena iniciar una recogida de rmas abierta a vecinos y
establecimientos despus de un
primer sondeo, en el que, exponen, un 92 % de los comercios
mostraron su rechazo a la medida. As se expone en el escrito enviado al alcalde, en el que
la entidad maniesta el malestar xeneralizado por el anun-
La calle Real admite ahora trco y peatones hasta las 11. JOS PARDO
cio de supresin de la circulacin y estacionamiento en ese

tramo. Y sostienen que se est
incumpliendo la normativa vigente al tomar esa decisin sin
mantener ninguna reunin con
los afectados.
Por ello, la entidad ha convoca-
do para el prximo mircoles, da

11 (Ateneo Ferroln, 20.30 horas)
una asamblea abierta extraordinaria en la que quieren abordar
el tema y a la que invitan al alcalde, Jorge Surez, y a la concejala
de Mobilidade, Mara Fernndez
Lemos, a que acudan, para expli-
car si existe o no un plan para el

barrio y qu criterios se van a
seguir, expuso Cristbal Garca Nores, presidente de la entidad. Matiza que no estamos en
contra de la peatonalizacin, pero tendr que haber una alternativa, dijo criticando las formas
y la falta de transparencia, participacin y dilogo.
Desde hoy, con la convocatoria
iniciarn una campaa con carteles con el lema Peatonalizacin
as non. Primeiro solucins e logo peonalizacin.
La Asociacin de Vecinos de
la Zona Centro se ha manifestado mediante un comunicado
en favor de los estacionamientos en supercie y en contra de
la peatonalizacin de la zona centro. Consideran que con los tramos ya habilitados se cubre sucientemente la movilidad peatonal requerida y considera los
aparcamientos necesarios para
residentes y visitantes. Deen-
den que la circulacin nocturna por la calle Real se realiza de

forma satisfactoria desde hace
aos y demandan que se habilite denitivamente como aparcamiento en supercie la alameda
del Carbn.
PP: Autntica improvisacin

Por su parte, el grupo municipal
del Partido Popular, tambin critic la medida. Su portavoz, Martina Aneiros, seal que precisa
de un estudio previo, del que carece, y que no estamos hablando de una peatonalizacin, sino
de prohibir la circulacin de los
coches. Considera que el gobierno local est actuando con
autntica improvisacin, suprimiendo aparcamientos en la calle Real y los del Cantn sin que
eso lleve aparejado una compensacin y un estudio. Y censur
la falta de transparencia de un
gobierno que alardea continuamente de la participacin.
L4 | FERROL |
OFERTA DE OCIO HOY

ocioferrol@lavoz.es
SPER 8
Jam session
La Sper 8 de la
calle Real ofrece una sesin de
msica gratuita. Cada uno de los
que acudan tendrn una cerveza Estrella Galicia gratis.
23.30 horas
Calle Real, 223.
AUDITORIO
Concierto
El director venezolano Rafael Payar y
19.45 Ferrol.
Jean-Guihen
Queyras, un violonchelista francs, actan esta
tarde en el Auditorio dentro del
ciclo que organiza la Sinfnica.
A las 11, las
15,15 y a las
GUARISNAIS
Jueves milagro
Geovannys Manso Sendn, poeta y escritor cubano, XXXV Premio Hispanoamericano de Poesa Juan Ramn Jimnez abre el
ciclo Los jueves, milagro en el
Guarisnais.
A las 21.30 en
el nmero 1 de
la calle Taxonera
SAN JUAN BERTN

Magosto el viernes y
esta infantil el
domingo
La Asociacin de Vecinos de
San Juan-Bertn organiza el
viernes a partir de las 19 horas
su tradicional magosto, que estar a cargo del castaeiro de
Neda y en el que se servirn
castaas, arenques, leche, vino y refrescos. En el local social tambin contarn con la
actuacin del Real Coro Toxos
e Froles. Mientras que el prximo domingo a partir de las 18
horas habr un festival infantil en el que actuar la compaa Sonora Maxin, que pondr
en escena la obra A caixa de
nuk La entrada es libre y gratuita. Colabora el Concello de
Ferrol. LA VOZ
RADIO VOZ FERROL (105.4 FM)

10.20 LA TERTULIA
Con Francisco Rodrguez Lpez, Auri
Vzquez y Manuel Lorenzo Ramos.
11.10 LA VOZ DEL DA
Germn Castrilln, alcalde de Cabanas,
que hablar sobre la demolicin del
edicio de O Penso.
11.30 LA ENTREVISTA
A Susana Lpez, presidenta de la
asociacin de padres del centro de
Cedeira Nicols del Ro que participa en
un proyecto de Voz Natura.
La Voz de Galicia
La empresa del prking de Porta Nova

culpa al Concello de su psima situacin
Asegura que no entra ni un coche por el abandono del centro comercial
CARMELA LPEZ
FERROL / LA VOZ
Los responsables de Portanova

Park, la empresa concesionaria
del aparcamiento subterrneo
del Infernio, culpan al Concello
de Ferrol de la psima situacin
en la que se encuentran y que
achacan al abandono del centro
comercial. Segn explic ayer
un portavoz de los socios de la
empresa, en la actualidad la entrada de coches en el prking es
inexistente, como consecuencia de que la prctica totalidad de
las tiendas estn cerradas.
En este sentido, asegur que
la situacin es mucho peor de
la que ya exponan en el recurso
contencioso administrativo interpuesto en febrero de 2014 contra
el Concello de Ferrol, en el que
hablaban de prdidas de ms de
un milln y medio de euros en el
perodo comprendido entre 1995
y 2013, y de una media anual de
ingresos de 52.000 euros.
Recurso
La demanda en cuestin fue desestimada por el juzgado, tal y
como inform ayer este peridico, y los responsables de Portanova Park tienen intencin de recurrirla, por entender que cuentan con argumentos ms que sucientes para acreditar que existe
un desequilibrio econmico de
Entrada del aparcamiento subterrneo del Infernio. NGEL MANSO
la concesin de la explotacin
del citado aparcamiento subterrneo.
El portavoz de los socios insisti en que la situacin ya no era
buena cuando el anterior concesionario del centro comercial
lo dej, pero ahora, desde que
el Concello se hizo cargo de su
gestin, podemos asegurar que
es tremendamente mala.
Entendemos que el Ayuntamiento es la causa directa de la
mala gestin del centro comercial, algo que nos repercute a nosotros, asegur este socio, aadiendo que a este hecho hay que
aadir otras cuestiones ya apuntadas en la demanda judicial.
Plazas gratuitas
Se reri, concretamente, a la
proliferacin de plazas gratuitas
para aparcar en la zona, la falta de
control del estacionamiento en
espacios no autorizados y la exis-
tencia de garajes clandestinos.

Por todo ello, Portanova Park
pide que se reconozca el desequilibrio econmico de la concesin y que, en consecuencia, el
Concello acceda a modicar las
clusulas de la misma, adems
de hacer frente a una indemnizacin de 6.516 euros y de abonar a
la empresa 2.000 euros mensuales si pretende que se mantenga la apertura del prking por
las noches.
Los juzgados de Ferrol acumulan los cartuchos

de tner gastados desde hace ms de un ao
C.L. FERROL / LA VOZ
Lo primero que se ve al entrar

en los juzgados de Ferrol son las
escaleras que llevan a la siguiente planta, pero acto seguido llama poderosamente la atencin
un montn de cartuchos de tner apilados al fondo del hall, delante de una puerta que ya no se
puede cerrar porque el cuartito
destinado a almacenar este tipo
de residuos est saturado.
La razn de esta mala imagen,
agravada por el hecho de que se
trata de un producto altamente
txico, radica en que la empresa privada encargada de la recogida de los cartuchos de tner
gastados hace ms de un ao que
no pasa por el Palacio de Justicia ferrolano.
Los funcionarios aseguran que
cada cierto tiempo se hace una
llamada telefnica desde el Decanato a la Delegacin de Xustiza,
pero, a pesar de que la respues-
volvera, pero no lo hizo.

Los funcionarios estn muy
preocupados por las consecuencias que se pueden derivar de la
acumulacin del tner al lado de
sus puestos de trabajo, respirando el polvillo que se ve a simple
vista en el suelo.
Tner almacenado en el hall del Palacio de Justicia. JOS PARDO
ta es que pasan aviso a la empresa y que, en breve, los recoger,

la esperada visita no se produce.
Solo en una ocasin se present un empleado y se llev dos o

tres cartuchos, anunciando que
Cancergeno
El tner es una tinta negra en
forma de polvo que est cargada elctricamente y se utiliza para pigmentar el papel en las impresiones de lser y las fotocopiadoras.
Segn la Agencia de Proteccin Ambiental Environmental Protection Agency el tner tambin puede contener
cadmio, mercurio y plomo, sustancias consideradas muy peligrosas. La Administracin de Alimentos y Medicamentos clasica el tner negro de carbn como un carcingeno de la clase A.
La Voz de Galicia
| PUBLICIDAD | L5
L6 | FERROL |
La sede de la
SGHN acoger
maana una
jornada sobre el
amianto
FERROL / LA VOZ
La sede de la Sociedade Galega de Historia Natural

(SGHN) acoger maana la
celebracin de las segundas
jornadas de Investigacin Social y Accin Participativa que
versar sobre la situacin del
amianto en Galicia. Estn organizadas por la gora de
Ciencia de Ferrol junto al Foro Social Gallego del Amianto y a la Asociacin Galega de
Vtimas do Amianto (Agavida) y son abiertas al pblico.
La neumloga Carmen
Diego, el periodista Francisco Varela y el fotgrafo Rober Amado, los especialistas
en la gestin de residuos Jos
Rilo y Lupe Lpez y tcnicos
de UGT y de la CIG intervendrn en la jornada, adems de
representantes de las mencionadas asociaciones y de entidades polticas y educativas.
Los asistentes podrn participar en la elaboracin de un
texto que ser entregado en la
Comisin de Sanidad del Parlamento europeo por el mdico Carlos Pieiro y el catedrtico de Historia de la Ciencia
de Granada Alfredo Menndez, autor de Los riesgos del
amianto en Espaa 1960-2002.
Un vecino de
O Infernio gana
un premio de
ms de cien mil
euros de la ONCE
La Voz de Galicia
Iberdrola y Navantia disean una

embarcacin para la elica marina
El navo est ideado para transportar un aerogenerador y su cimentacin
BEATRIZ COUCE
FERROL / LA VOZ
La elctrica Iberdrola, los astilleros de Navantia y la empresa

de ingeniera Seaplace han diseado, en el marco del programa A-Tempo de la Universidade da Corua, una embarcacin
para el transporte e instalacin
de un aerogenerador en un parque de elica marina. Cristina
Heredero, directora de Tecnologa y Sostenibilidad de Iberdrola, present ayer en una jornada de la Fundacin Exponav
los resultados de este proyecto,
que han desarrollado en un plazo inusualmente corto para este
tipo de investigaciones nueve
meses y que naliz el pasado septiembre.
La embarcacin est diseada
para portar, de manera conjunta, un aerogenerador de 8 megavatios de potencia, junto a su cimentacin, hasta el Mar del Norte, el rea geogrca en el que se
sitan la mayor parte de los parques elicos marinos. El buque
portara el molino a un rea situada a unas 70 millas nuticas
de un puerto britnico, para instalarlo en aguas de hasta 45 metros de profundidad.
Entre las caractersticas tcnicas destaca que es un barco autopropulsado, de 55 por 77,5 metros y que cuenta con un sistema de posicionamiento dinmico ajustado a los estndares de
DNV. Podra llegar a alcanzar una
velocidad de cinco nudos.
Uno de los requisitos establecido en la convocatoria del A-Tempo era que la embarcacin tuvie-
Experiencias Hidrodinmicas del

Pardo ensayos de arrastre, de oscilaciones y de comportamiento
del navo en la mar y las pruebas han sido todo un xito. Adems, subray que, a pesar del plazo tan ajustado con el que contaban los participantes de este
proyecto, lograron realizarlo diseando una embarcacin viable.
Entre las conclusiones obtenidas
despus de haber nalizado las
investigaciones, la directora de
Tecnologa y Sostenibilidad de
Iberdrola incidi en que el diseo de la propulsin es el adecuado, y la embarcacin sera apta para operar el 99 % del tiempo en el Mar del Norte.
Recreacin de la embarcacin ideada en el programa A-Tempo.
ra un coste inferior a los cien millones de euros, pero los investigadores lograron reducir ese
presupuesto hasta los 60 millones. Los costes de operacin y
mantenimiento ascienden a 2,8
millones anuales. En este sentido, los mayores requerimientos
econmicos provendran del al-
quiler de los sistemas de arriado

e izado del molino y su cimentacin para situarse en alta mar.
El buque tiene capacidad para
transportar a 20 personas, ocho
de las cuales perteneceran a la
tripulacin.
Cristina Heredero explic que
haban realizado en el Canal de
Solicitada la patente
Finalizado el trabajo, las empresas impulsoras solicitaron la patente de la embarcacin el pasado septiembre.
No obstante, se abren nuevas
posibilidades de estudio tomando como base este mismo diseo, segn explic Cristina Heredero. En este sentido, arm que
se analizar la posibilidad de que
la embarcacin sirviese tambin
para transportar jackets y cimentaciones otantes.
En la jornada celebrada en la
tarde de ayer en Exponav, que
vers sobre el estado actual de
la industria off-shore, los puertos y el mercado martimo, tambin se present otro proyecto
de una plataforma robtica subacutica de inspeccin para el
mantenimiento de estructuras
off-shore y un sistema inmersivo para la asistencia remota al
mantenimiento.
FERROL / LA VOZ
Un nico acertante de Ferrol

ha ganado 100.000 euros al
contado y un sueldo de 3.000
al mes durante 20 aos con
uno de los juegos de la ONCE.
El boleto, un Rasca de El gran
sueldo de tu vida, se vendi en
la librera Sebeca, en la calle
Ro Mera del barrio de O Infernio, uno de los establecimientos autorizados que colaboran solidariamente con
la organizacin en la venta de
sus productos de juego.
El agraciado, un cliente habitual de la librera, compr
el boleto la tarde del martes
y al momento ya comprob
que, efectivamente, su papeleta estaba dotada con la mayor cuanta que se puede conseguir con este juego.
Es un vecino de la zona, de
mediana edad, que indic en
el propio establecimiento que
no quera que trascendiese su
identidad ni ocupacin.
ANLISIS EL FUTURO DEL NEGOCIO DEL VIENTO OFF-SHORE
La reduccin de costes es el principal reto para el sector

BEATRIZ COUCE FERROL / LA VOZ
nstalados los primeros parques elicos marinos en el

Mar del Norte a distancias
cortas de la costa y en aguas poco
profundas, los siguientes recintos
que estn promoviendo las empresas del sector estn ubicados
en emplazamientos ms lejanos,
lo que encarece los costes de los
proyectos. Abaratar las inversiones se ha convertido, pues, en el
reto principal que ha de acometer
la industria elica marina y en el
que no dejan de insistir los operadores. Ayer, en las jornadas de
la Fundacin Exponav, Francisco
Caamao, del desarrollo de negocio de renovables en Iberdrola, arm que actualmente el ra-
tio de inversin por megavatio en

la elica off-shore ronda los 3,5
millones de euros, y es preciso
reducirlo para permitir que este
mercado siga siendo competitivo y continen los proyectos, a
partir del ao 2020.
Es un objetivo en el que quieren implicar a todos los elementos de la cadena del negocio y en
el que buscan la competitividad
desde la eleccin de los emplazamientos hasta los suministradores. En este sentido, inciden en
la necesidad de que los fabricantes como es el caso de Navantia, que produce en el astillero de
Fene 29 jackets, o estructuras en
los que van anclados los aerogeneradores en el mar alcancen
producciones seriadas, procedimiento que sirva tambin para el

abaratamiento de estos componentes. La estandarizacin de los
productos, la disponibilidad de
un marco regulatorio estable y
una poltica de innovacin continua son otros de los pilares sobre
los que se asienta la estrategia de
bsqueda del ahorro de costes.
En el sector se insiste en que
la elica marina tiene que competir adems con otras tecnologas, por lo que para mantener
su competitividad en el mercado es preciso continuar con las
mejoras.
Aunque el 90 % de los parques
se encuentran instalados en el
Mar del Norte solo Iberdrola
cuenta con un recinto ya en operacin, en Reino Unido, impulsa

otro en este mismo pas, otro en
Alemania y un cuarto en Francia ya se estn promoviendo
otros en China y Japn, en este
ltimo caso impulsados tras el
desastre de Fukushima, y tambin en Estados Unidos.
Est previsto que en el entorno del 2020 haya una potencia de
22 gigavatios de potencia, frente
a los ocho que hay actualmente.
La demanda de componentes, un
mercado en el que se ha adentrado con xito Navantia y que est
generando ocupacin en Fene y
Puerto Real (Cdiz), ser a corto plazo superior a la capacidad
de los astilleros europeos.
La Voz de Galicia
| PUBLICIDAD | L7
Sede Afundacin Ferrol
Sede Afundacin de Ferrol

Praza da Constitucin, s/n
981 330 280
afundacion.org
L8 | COMARCAS |
CONSUMO
Conferencia sobre las
etiquetas en las Amas
de Casa de Pontedeume
El local social de la Asociacin
de Amas de Casa de Pontedeume acoge esta tarde (18.00 horas) una charla sobre el etiquetado de los alimentos. Bajo el
ttulo A la etiqueta dale la vuelta, Rosa Otero Raa impartir
una conferencia en la que dar
consejos para saber interpretar la informacin de las etiquetas y, de este modo, poder
tomar una decisin acertada a
la hora de elegir los productos
de la cesta de la compra. LA VOZ
PONTEDEUME
Siglo XXI denuncia que
hay farolas con cables al
aire en el paseo martimo
El partido Siglo XXI ha presentado un escrito en el registro
del Concello de Pontedeume
en el que denuncia que tres de
las farolas del paseo martimo
se encuentran sin tapas de seguridad y con los cables al aire.
Piden al alcalde, Bernardo Fernndez (PSOE) que tome medidas urgentes para que esta
situacin no cause ningunha
desgracia. En este sentido, el
regidor seal que el Ayuntamiento colocar las tapas lo antes posible y anunci que en los
prximos das se sacar a contratacin el servicio de mantenimiento del alumbrado pblico, con el que no contaba Pontedeume. Tambin explic que
hace ya varios aos que la villa
registra robos de las tapas de
las farolas, que luego se venden
como chatarra. LA VOZ
VALDOVIO
Obras en el
cementerio parroquial
de Santiago de Lago
La comisin del cementerio parroquial de Santiago de Lago,
presidida por el sacerdote Juan
Cabo, destac que las obras de
acondicionamiento de la cubierta de 47 nichos de las calles A
y B estn prximas a su n, informa el corresponsal de La Voz
en Valdovio, Andrs Belln. Los
trabajos cuentan con una inversin de 8.468 euros y se encarga la empresa Daygon Pantn.
Tambin se pondr un punto de
luz. LA VOZ
NARN
EU acusa al PP de
teatralizar su postura
sobre la cementera
La postura sobre la cementera
sigue enfrentando al PP y EU.
Estos acusan al portavoz de los
populares de teatralizar su
postura en el pleno y solicitar al
concejal de EU que modicase
en el momento la mocin cuando no hizo ningn comentario
ni aportacin previamente en
la Xunta de Portavoces. LA VOZ
La Voz de Galicia
La Xunta incluye el nuevo centro de

salud de Narn en los presupuestos
El documento de
previsin econmica
recoge una partida
de cien mil euros
que se destinar a
encargar el proyecto
CARLA ELAS
NARN / LA VOZ
La Xunta de Galicia y el Concello de Narn vuelven a acercar

posturas con respecto al nuevo
centro de salud del municipio
que lleva aos de retraso. Finalmente, la Administracin autonmica destina una partida de
100.000 euros en el borrador de
los presupuestos de la Xunta para el 2016, que ahora deben aprobarse en el Parlamento. Aunque
no se trata de una cifra muy elevada en anteriores convenios
se prevea el coste entre seis y
siete millones de euros si se
recibe como toda una declaracin de intenciones para volver
a retomar la situacin.
El alcalde narons, Jos Manuel Blanco, se puso en contacto
a principios de octubre con Antonio Fernndez-Campa, gerente
del Sergas, para volver a urgir la
necesidad de desbloquear el proyecto paralizado tras rechazar
la Xunta el ltimo borrador del
protocolo acordado entre ambas
administraciones el ao pasado.
Alert de que los terrenos donde se prev su construccin, que
Vistas de los terrenos al borde de la Estrada de Castela donde se ubicar el nuevo ambulatorio. NGEL MANSO
El Concello
tambin
reservar fondos
municipales
para el 2016
fueron expropiados, sus dueos
podrn pedir su reversin si no
han arrancado los trabajos. El
regidor seal que el gerente le
inst a esperar a que se presentasen los presupuestos autonmicos para el prximo ao. Y
ayer mismo se pona en contacto
con Blanco para trasladarle que

el documento econmico incluye 100.000 euros para el nuevo
centro de salud.
De esta forma, destac el
primer edil, est pendiente
de que se convoque una reunin para avanzar en el convenio sin firmar, adems de
fijar la partida que destinar por su parte el Concello en
los presupuestos municipales
para el 2016 que ya prepara.
Tres coches para Emerxencias

Por otra parte, en los presupuestos para este ao 2015 el Conce-
La corporacin pontesa aprueba

mejorar la transparencia municipal
M. MEIZOSO AS PONTES / LA V
La corporacin municipal pontesa aprob ayer en pleno iniciar el

nuevo reglamento de rgimen interno que regir la actividad de la
escuela infantil Barosa. El documento detalla que todos los usuarios debern afrontar el pago de
11 mensualidades con ciertas
excepciones, as como diferentes cambios en cuanto a la baremacin del servicio de comedor,
en el que no se reservar plaza
en el caso de no estar empadronado en la localidad. Adems, en
la sesin ordinaria se traslad de
forma ocial el escrito de aceptacin de la dedicacin parcial
que ostentar la concejala Ana
Pena, responsable de las reas
de Turismo, Comercio, Hostelera y Empleo.
Por otro lado, la corporacin
en bloque respald las mociones

presentadas por Xunt@s por As
Pontes. En una de ellas, la formacin demand la colaboracin
del gobierno local para paliar la
situacin de los campamentos
saharauis tras las graves inundaciones del pasado mes. En la
otra, la agrupacin liderada por
Jsica Fernndez Polo, reclam
al equipo de gobierno la publicacin en la web municipal de
informacin relativa a los presupuestos municipales o a la relacin de puestos de trabajo. A
ese respecto la portavoz socialista, Montserrat Garca, indic que,
en la actualidad, ya se cumple
con la mayora de las propuestas planteadas. No obstante, se
comprometi a materializar las
restantes peticiones, a pesar de
que, en algunos casos, puedan
existir dicultades tcnicas, humanas o jurdicas.
Mociones
Completando el captulo de mociones, la corporacin pontesa
tambin debati dos propuestas del PP. La primera, relativa
al sector lcteo, fue retirada con
el objetivo de elaborar una propuesta consensuada con el resto de grupos, mientras que, la segunda, en la que la formacin reclam al gobierno local nuevas
acciones en favor de la igualdad
entre hombres y mujeres en los
centros educativos, no cont con
el respaldo mayoritario del resto
de formaciones. Desde el equipo socialista, el edil Jos Aln,
record que el Concello ya desarrolla durante todo el ao programas de ese tipo.
llo haba incluido ya una partida tal y como se estableca en

el ltimo convenio acordado el
verano anterior. Sin embargo, al
nalizar el ejercicio sin rmar
el convenio ni con ningn movimiento por parte de la Xunta
para avanzar en la construccin,
aprob en la ltima sesin plenaria una modicacin de crdito por importe de 118.845 euros, reservados inicialmente para el convenio pendiente, y que
se destinarn ahora a la adquisicin de material para el Servizo de Emerxencias Municipal,
concretamente, tres vehculos.
Fene lleva a pleno

la correccin del
plan parcial de
Vilar do Colo y un
convenio con Ares
FENE / LA VOZ
La corporacin municipal de
Fene se reunir esta tarde en
pleno para tratar la aprobacin de la recticacin de los
errores de la aprobacin denitiva de la modicacin puntual del plan parcial del polgono industrial de Vilar do
Colo que permitir modicar
los usos, y el asentamiento de
otros tipos de actividades, como la comercial, adems de la
industrial, con el n de dinamizar el espacio.
Tambin se tratar el convenio de colaboracin con el
Concello de Ares para el suministro de agua en varios
puntos de Caamouco.
La Voz de Galicia
La conselleira de
Infraestruturas
dice que o fcil
pintar a VAP e
o difcil, facela
ORTIGUEIRA / LA VOZ
En declaraciones a RadioVoz,
la conselleira de Infraestruturas e Vivenda, Ethel Vzquez, asegur que o fcil
pintar nun plano (a Va de Altas Prestacins), pero o difcil facela realidade. Destac la inversin acometida en
Ortigueira y el tramo Celeiro-San Cibrao, y responsabiliz al bipartito de no haber
avanzado en las obras del
vial en una poca de mejor situacin econmica.
La dirigente autonmica ha
atendido la peticin de alcaldes de Ferrolterra, Ortegal y A
Maria, y se reunir con ellos
el da 12, en O Vicedo. Los regidores quieren conocer la situacin real de cada tramo de
la va y buscan un compromiso rme para la ejecucin
del corredor costero.
ORTIGUEIRA
Tertulia de Terras de
Ortegal sobre las
migraciones en la zona
El colectivo Terras de Ortegal
reanudar el viernes las tertulias de carcter cultural y social,
para tratar los fenmenos migratorios en la comarca de Ortegal, los condicionantes y las
consecuencias. El relator invitado ser Javier Martnez Prieto, licenciado en Teologa Bblica, profesor, investigador de temas histricos y prroco de Ortigueira. Ser en la nueva casa
rectoral, a las 20 horas. LA VOZ
CEDEIRA
Teatro, cine y msica
en el programa cultural
del mes en el auditorio
El coro Madrigalia, el sbado, y
el grupo teatral A Cova do Trasno, el domingo, abrirn el programa cultural de noviembre en
el auditorio. Por delante quedan
otras siete citas, con propuestas musicales (festival de Santa Ica, concierto de acordeones) y cinematogrcas. LA VOZ
CEDEIRA
Podemos propone
cambios para que se
vea el ancla del puente
Podemos propone cambiar a
chapuza feita por el anterior
gobierno al desenterrar un ancla junto al puente viejo, sustituyendo los bordes de granito
sobre los que se apoya el cristal por unos pivotes con una reja, para que mellore a ventilacin e non entre o lixo. LA VOZ
| FERROL | L9
Costa Noroeste y EuroEume

inician la transicin para
constituir una nueva entidad
Concurso de
postres, talleres
y una exposicin
de muecos de
maz en Doso
La organizacin resultante, integrada por 21 municipios,

gestionar algo ms de tres millones del Leader 2014-2020
Doso vivir este sbado una de

sus actividades ms tradicionales con la recreacin de la
esfolla do manzo. La concejala de Cultura, Marin Ferreiro,
present el programa de actos de la actividad, organizada por la Asociacin de Vecios A Naveira con la colaboracin del Padroado da Cultura, que tendr lugar en la pista
polideportiva de la parroquia.
La cita arrancar a partir de
las 17 horas con la salida de dos
carros cargados de maz desde
el lugar da Braa, un trayecto
amenizado con msica. Una
vez en la pista comenzar la
recreacin de la esfolla. Pero
los asistentes podrn disfrutar de una exposicin de muecos de maz realizados por
650 escolares del municipio.
Tambin habr un taller en el
que se ensear cmo realizarlos. Otra de las actividades
previstas es un concurso de
sobremesas los participantes deben entregarlas de 16 a
18 horas que debern estar
elaboradas con productos de
la temporada como castaas,
maz o calabaza. Los nios podrn cocinar sus propias bolas de sartn en otro de los talleres que se organizarn durante la tarde.
Desde la organizacin recomiendan a los asistentes acudir con la ropa tpica de principios del siglo XX para ambientar la cita. La edila destac esta iniciativa que ano tras
ano mantn viva unha tradicin da poca.
A.F.C.
SAN SADURNIO / LA VOZ
La Asociacin Costa Noroeste

integrada por los concellos de
Cario, Cerdido, Man, Ortigueira, Ares, Mugardos, Fene, Ferrol, Neda, Narn, Valdovio y
Cedeira y el Centro de Desenvolvemento Rural EuroEume
al que pertenecen los municipios
de Cabanas, A Capela, Moeche,
Monfero, Pontedeume, As Pontes, San Sadurnio, As Somozas
y Vilarmaior han iniciado la
transicin hacia una nueva entidad, el Grupo de Desenvolvemento Rural (GDR) 21, que se encargar de gestionar las ayudas
del Fondo Europeo de Desarrollo
Rural (Feader), a travs del nuevo programa Leader 2014-2020.
En la reunin celebrada la noche del mircoles en San Sadurnio, el presidente de Costa Noroeste, Jorge Surez, alcalde de
Ferrol, comunic el acuerdo de
la junta directiva de unir ambos
colectivos y mantener operativas las ocinas existentes en Ferrol, As Pontes y Ortigueira. El
responsable de EuroEume, Xos Castro, plante la alternativa de aproveitar el CIF, la estructura y el patrimonio ya existente (como las exposiciones de
la Casa do Mel o del castillo de
Moeche), en lugar de crear una
organizacin nueva. Este colectivo debatir tanto esta propues-
A la reunin del martes acudieron la mayor parte de los alcaldes.
ta como la formulada por Costa

Noroeste en una asamblea general. En cualquier caso, su intencin pasa por mantener la actividad, al margen de incorporarse
al GDR 21 que surja de este proceso. La normativa estipula que
tanto EuroEume como Costa Noroeste debern permanecer activas durante un perodo de cinco
aos desde que naliza la gestin
de cada programa, para custodiar los distintos proyectos o
atender una posible inspeccin.
La mayora de los consultados son partidarios de constituir una nueva entidad. Est previsto que a principios de diciembre, la Xunta, a travs de la Axen-
San Sadurnio promueve una

encuesta estatal entre jvenes
que ni estudian ni trabajan
SAN SADURNIO / LA VOZ
El Concello de San Sadurnio,

la nica entidad espaola que
participa en el proyecto europeo Enhancing Competences to
Meet Youngs NEETs Needs, promueve una encuesta dirigida a
los jvenes de entre 16 y 29 aos,
de todo el Estado, que ni estudian ni trabajan. Este programa,
nanciado a travs del Erasmus+,
busca investigar en cada uno
de los territorios Italia, Grecia,
Rumana y Polonia son los otros
pases representados, a travs de
instituciones pblicas o entidades privadas sobre las demandas de los conocidos como ninis.
El objetivo de esta iniciativa radica en mellorar as competen-
cias das persoas e institucins

que traballan coa mocidade, a
mis prexudicada en contextos
de crise, de cara a coecer cales
son as sas necesidades obxectivas. En Espaa se estima que
hay unos 685.300 jvenes en esta situacin. La encuesta, nanciada con fondos europeos, igual
que el resto del proyecto, est
disponible a travs de la plataforma Google Forms y se publicar en papel. Los departamentos de Desenvolvemento Local y
Orientacin Laboral de San Sadurnio han contactado con entidades pblicas y privadas gallegas para que le den difusin, y
prev trasladarlo al resto de comunidades y al Gobierno central.
cia Galega de Desenvolvemento

Rural (Agader), abra la convocatoria para presentar las candidaturas que opten al nuevo programa Leader, con 84 millones para
toda la comunidad. A partir de
ah, hay un plazo de cuatro meses para presentarla, crear el organismo, constituir la junta directiva y las mesas sectoriales,
captar socios privados (asociaciones), empezar a trabajar y presentar la estrategia para invertir
los fondos. A Ferrolterra, Eume
y Ortegal le correspondern algo ms de tres millones de euros,
que la Xunta podra incrementar,
segn algunas fuentes, hasta superar los cuatro millones.
NARN / LA VOZ
Miguel Arriaga recibir

maana el premio Curuxa
FENE / LA VOZ
El dibujante murciano Manuel

Arriaga de Len recibir maana el segundo premio de la XIX
edicin del Concurso de Humor Grco Curuxa do Humor
por la obra Que leria de guerra.
El jurado, que acord dejar el
primer premio del certamen desierto, estuvo integrado por el
alcalde de Fene, Juventino Trigo; la concejala de Cultura e Ensino, Amalia Garca; el gestor de
actividades culturales del Concello, Daniel Romero; y los humoristas grcos Siro Lpez,
David Pintor y Andrs Meixide. Valor la temtica escogida por el autor, a condena da
guerra en clave de humor cun
razoamento incuestionable: o
absurdo da guerra e o feito de
seren sempre contrarias aos intereses populares.

El premio cuenta con una dotacin econmica de 1.500 euros y un diploma. La entrega del
premio coincidir con la apertura de una exposicin con las
obras presentadas al certamen
en su novena edicin y con la
primera actuacin del ciclo de
espectculos humorsticos Novembro, Mes do Humor. La primera sesin correr a cargo del
do Luca Aldao y Mara Lado,
y comenzar tras la entrega del
reconocimiento.
Para asistir es necesario recoger la invitacin (un mximo de dos personas) maana,
en la Casa da Cultura de Fene,
a partir de las 16 horas. El acto
arrancar a las 20 horas.
L10 | FERROL DEPORTES |

Tenis de mesa
Destacada labor
de Claudia
Canay y Ana
Otero en el zonal
La Voz de Galicia
El vasco, uno ms en el Racing

El juvenil Aitor Pascual se gana el cario y el respeto de sus compaeros
JOSE VALENCIA
FERROL / LA VOZ
El portero herculino Ian Mackay

solo tiene buenas palabras hacia
el joven canterano: Es juvenil,
pero que juvenil!. Es uno ms de
la plantilla. Nosotros lo protegemos y sabemos que en el futuro ser un futbolista importante.
No s en donde acabar, ojal siga mucho tiempo con nosotros.
FERROL / LA VOZ
El Tenis de Mesa de Narn

tuvo una destacada actuacin
en el torneo zonal, disputado
en Lugo, que era clasicatorio para el
Campeonato de Espaa. Los naroneses volvieron a situarse entre
los mejores
clubes de
la competi- Ana Otero
cin. De hecho, los naroneses clasificaron a
catorce jugadores para el torneo
estatal que
tendr lugar en Va- Las naronesas
lladolid en
el prximo mes de febrero.
Adems se situaron entre los
tres equipos que ms medallas consiguieron.
En la categora benjamn
cuatro jugadoras del Narn
se clasicaron entre las ocho
mejores. Sobresali Ana Otero que gan este torneo zonal sin haber cedido ni un solo juego. Adems, Sofa Couce fue quinta; Julia Guerra logr la sexta posicin y Anta
Pita fue sptima.
En alevines Mario Garca
hizo un gran campeonato y
al nal acab en la cuarta posicin.
Por lo que se reere a la
competicin de infantiles hubo una nueva exhibicin por
parte de las jugadoras naroneses. Claudia Canay y Helena
Martn coparon las dos primeras plazas del podio, mientras
Maria Chaves acab en la novena posicin aunque con derecho a asistir al estatal.
En juveniles el Narn logr
tres nuevas plazas para el estatal, a cargo de Beln Saudo,
que fue sexta; Laura Fernndez, que acab en la sptima
posicin y Diandra que naliz en la novena plaza.
En juveniles masculinos sobresali Santiago Otero, que
tuvo una memorable actuacin, ya que acab la competicin en una sptima plaza en
una de las pruebas ms exigentes del campeonato.
Juan Monzn, segundo

Por ltimo, en la categora de
discapacitados, Juan Monzn
logr una quinta medalla para el club al acabar segundo
en la categora.
Al juvenil Aitor Pascual (Ferrol,

10 de octubre de 1998) le toc jugar 80 minutos del complicado
partido en Guijuelo, ya que entr al campo tras la lesin de Ivn
Forte. Acaba de cumplir 17 aos
aunque se port como un jabato, apenas cometi errores y fue
uno ms en el equipo. Una vez
ms, volvi a mostrar su gran calidad y saber estar pese a su juventud. Se ha ganado el respeto
y el cario de sus compaeros.
En el vestuario le llaman el vasco
por su padre Alfredo Pascual, jugador del Racing a nales de los
60, que era del Pas Vasco.
Desde que comenz la liga ha
sido uno de los habituales en los
entrenamientos del primer equipo racinguista, aunque solo puede trabajar un par de das por semana debido a sus estudios. Adems, Tena no duda en contar con
l cada vez que tiene problemas
para hacer una convocatoria debido a las muchas bajas que hubo
en el equipo desde que comenz la temporada. Suele utilizarlo en la posicin de lateral derecho, ya que es el puesto ms dbil del equipo debido a que solo cuenta con el madrileo Ivn
Gonzlez Garrido.
El joven canterano sigue con
los pies en el suelo y sabe que
cuando no le necesiten en la primera plantilla es uno ms en el
equipo de la Liga Nacional de Juveniles. El tcnico y algunos de
sus compaeros opinan sobre l.
MIGUEL TENA
En Guijuelo hizo un partidazo. El tcnico tuvo que echar
NANO MACEDO
Es un grandsimo jugador,
es increble su saber estar en
el campo con solo 17 aos.
Nano Macedo se form en la cantera del Ftbol Club Barcelona,

ha visto a pasar a muchos futbolistas con talento y solo tiene
buenas palabras para el futbolista: Aitor Pascual es un grandsimo jugador y es increble el saber
estar que tiene en el campo pese a tener tan solo 17 aos. Desde que est con nosotros ha dejado patente que est preparado
para echarnos una mano. Somos
una plantilla corta pero es bonito ver a los chavales jvenes que
vienen desde atrs empujando.
PABLO REY
Todos sabemos la calidad
que tiene. El capitn racinguis-
Aitor Pascual cumpli 17 aos el pasado da 10 de octubre. JOS PARDO
mano del juvenil en Guijuelo. Lo

lleva porque confa en l y no dud, tras la lesin de Ivn Forte,
en alinearlo pese a ser un partido complicado: El chaval, Aitor
Pascual, tuvo que salir en un momento difcil pero hizo un par-
tidazo. Estoy muy orgulloso por

su trabajo y por el resto de sus
compaeros, indic.
IAN MACKAY
Que juvenil!, en el futuro ser un futbolista importante.
ta, el ferrolano Pablo Rey, tampoco escatim palabras de elogio

hacia la perla de la cantera racinguista: Para Pascu ya sobran las
palabras. Todos sabemos la calidad que tiene. Es uno ms en el
equipo y est totalmente capacitado para competir en Segunda B y adems al nivel al que est rindiendo cada vez que tiene
que entrar a jugar.
Todos los jugadores tratan de
animarlo, darle consejos y apoyarlo para que se sienta a gusto
en el primer equipo.
Ha sido una buena semana de trabajo para los racinguistas, que tienen la moral por las nubes tras vencer en Guijuelo. NGEL MANSO
Diego Pelez ya est listo para reaparecer

J.V.
FERROL / LA VOZ
Diego Pelez ya entrena con total normalidad con el grupo y

salvo una recada estar a disposicin de Miguel Tena para el
partido del domingo (cinco de la
tarde en A Malata) frente al Cacereo. El delantero ya est recuperado de esos problemas en

el tendn rotuliano y est listo
para echar una mano.
El mago del Racing es un
futbolista de un gran talento y
que marca diferencias en los l-
timos metros ya que es un maestro en el ltimo pase.

El defensa Jos Manuel Caldern ya est entrenando con
el equipo con total normalidad.
Ayer le hicieron una prueba de
contraste que dej patente que
la rotura brilar ya est cicatri-
zada. Sin embargo, Carlos Brage

preere que espere una semana
antes de volver a jugar para que
coja ritmo de juego.
En la jornada de trabajo de
ayer quien se retir con problemas fue Churre, ya que tena un
dolor en la zona del pubis.
La Voz de Galicia
| FERROL DEPORTES | L11
Baloncesto femenino La norteamericana, el techo de las ferrolanas con 1,92, ya

se perdi el partido de Gernika y es una seria dura para medirse a La Rioja
El Star Center Uni, pendiente de la

rodilla de Rebecca Anne Mills
JOSE VALENCIA
FERROL / LA VOZ
La directiva y equipo tcnico del

Star Center Universitario Ferrol
est preocupada por la situacin
de la jugadora Rebecca Anne
Mills. Tiene un problema en la
rodilla, que ya le impidi jugar el
partido de la pasada jornada de
liga en casa del Gernika, y todo
indica que tambin ser baja para el prximo compromiso de liga de las ferrolanas en el que se
enfrentarn al Aares Rioja, partido previsto para que se dispute
a las siete de la tarde del sbado
en el pabelln de Esteiro.
Todo indica que la lesin de
la jugadora norteamericana del
Uni no es grave, aunque se le estn realizando pruebas mdicas
para tener un diagnstico exacto de su lesin.
Su ausencia merma mucho el
potencial de las ferrolanas ya que
con su 1,92 en una jugadora muy
importante en la lucha bajo los
aros. En el partido frente al Gernika su ausencia fue cubierta por
La norteamericana Rebecca Mills hace un gran trabajo en la lucha bajo los tableros. CSAR TOIMIL
el buen trabajo de sus compaeras, aunque se le ech de menos.

Las ferrolanas se enfrentan en
la prxima jornada a un equipo

de su liga, el Rioja, frente al que
confan en poder sumar su cuar-
to triunfo de la temporada. Las

riojanas son ltimas tas perder
los siete partidos que jugaron.
Laura Quevedo suena para la seleccin absoluta

La Federacin Espaola de Baloncesto subi ayer en su pgina web el calendario de partidos
del Preeuropeo de la Repblica
Checa del 2017. En la informacin se daba cuenta de los compromisos de la seleccin espaola absoluta femenina en Suecia, el da 21 de este mes de noviembre frente a Finlandia, as
como en Espaa, el da 25 de este mismo mes. Tambin de los
compromisos previstos para el
2016 frente a estos dos pases.
Posteriormente, ofreca una

lista de las jugadoras seleccionadas para los dos primeros choques a disputar en este mes de
noviembre y ah apareca Laura
Quevedo, jugadora del Star Center Universitario Ferrol. Sin embargo, poco ms tarde la Federacin retir esta informacin de
su web, bien porque la va a variar o porque quieren hacer una
convocatoria ocial.
Pase lo que pase, lo que est claro es que Laura Quevedo
suena ya para formar parte de

la seleccin nacional absoluta.
No ser la primera vez en la que
la madrilea acuda a una convocatoria de la seleccin nacional, aunque hasta ahora siempre
haba sido en las categoras de
base. De hecho, fue campeona
de Europa sub 20 y cuarta en el
Mundial sub 19.
Hay que tener en cuenta que
es una baloncestista que solo tiene 19 aos y un prometedor futuro por delante.
La alero Laura Quevedo. C.T.
Baloncesto
El Recimil pierde
ante el Cambre
en un nal muy
desacertado
FERROL / LA VOZ
Un mal ltimo cuarto impidi

la victoria del Club Deportivo Recimil en el partido disputado en el pabelln de Cambre. El choque comenz con
un equipo ferrolano dormido
y un Cambre que se aprovech de ello cogiendo una ventaja de 12 puntos, que el Recimil redujo hasta los 6 puntos
al nal del cuarto 18-12.
Al inicio del segundo cuarto el equipo de Sandra Prieto
jug con una gran intensidad
defensiva y elev el ritmo de
juego, lo que le llev a conseguir un parcial de 10-21 y llegar al descanso con un marcador favorable de 28-33
En el tercer cuarto el partido se igual, ambos equipos
pusieron lo mejor de s pero
la balanza no se decant para ningn lado, por lo que se
lleg al nal con un empate a
48 puntos.
En el ltimo cuarto el Recemil no estuvo acertado en
ataque y los ya de por s bajos porcentajes de tiro bajaron todava ms. Por contra,
el rival tena en sus las a Lario, el mejor jugador del Cambre, que marc diferencias en
la pista con 2 triples para 26
puntos totales. El resultado nal del encuentro 63-53 reeja con justicia lo que ocurri
en la pista y sobre todo la superioridad de la escuadra de
Cambre en los diez ltimos
minutos del encuentro.
Jugaron y anotaron por el
Club Deportivo Recimil en este partido: Borja (12), Carlos
(10), Isma (4), Brais (8) y Costa (7). Fue el quinteto inicial,
tambin jugaron en el transcurso del encuentro Jacobo
(4), Javi, Kevin, Miguel y Manu (8).
Ftbol sala
JAVIER ALBES ENTRENADOR DEL CIDADE DE NARN
Yo saba que tarde o temprano el equipo arrancara

FERROL / LA VOZ
El Cidade de Narn de futbol sala logr la pasada semana su primer triunfo en la liga, una victoria que viene a levantar la moral a
un equipo al que le cuesta adaptarse a la Segunda Divisin: El
xito es de los jugadores que lograron sacar el partido adelante, comenta el preparador del
equipo.
Albes asegura que saba que
tarde o temprano el equipo tena
que arrancar aunque explica que

el triunfo en Zamora fue especial.
El ltimo segundo en el pabelln
ngel Nieto fue una explosin
de alegra, tras una gran tensin
contenida, y de felicidad. Algn
veterano arm que la celebracin posterior fue, quizs, ms intensa que la del ascenso: Hemos
dado un salto importante destaca Albes estbamos muy atenazados por los resultados y los
acontecimientos pero nalmen-
te logramos salir a ote.

El entrenador tiene claro sus
objetivos: Debemos de ser fuertes en casa, ya que en A Gndara llegamos con opciones y porque fuera es ms difcil puntuar.
Tenemos que sumar puntos de
nuestros enfrentamientos en Narn para lograr el objetivo de la
permanencia, nuestra gran meta, destaca.
El prximo rival es el Barcelona Lassa B (sbado a las 18.00 en
casa). El conjunto blaugrana llega

a Narn como cuarto clasicado
con 14 puntos. Gan al Parrulo,
Betis, Puertollano y Cartagena.
Empat con el Segovia y el Pozo Ciudad de Murcia y solo perdi con el Hrcules San Vicente.
El Barcelona es un equipo muy
competitivo por nombre y tambin por juventud. Debemos de
jugar de forma ordenada y creer
en nuestras posibilidades aunque
ser muy complicado, explica.
El narons Javier Albes. FBT
JUEVES 5 DE NOVIEMBRE DEL 2015
La Voz de Ferrol
Delegado: Carlos Agull Leal

Jefe comercial: Xos Francisco Lema Rivadas
LA MIRILLA
EN LA GRADA
Enfermeros con premio

en el rea sanitaria
La enfermera del rea sanitaria de Ferrol
est de enhorabuena. Juan Cortizas (a la
derecha) y Jos Mara Rumbo han sido
galardonados en Valladolid con un premio nacional por la implantacin de un
sistema informatizado para controlar el
material quirrgico, mientras que Araceli Prieto, Ana Dopico, Enriqueta Estvez
y Francisco Bernabeu (a la izquierda) lograron el tercer premio en el Congreso
Nacional de Dertamologa por un trabajo
sobre el pie diabtico. El primer premio
de este simposio fue para Jos Pesado,
Ramn Delgado y Ana Rodrguez, por la
creacin de una herramienta informtica
para cuidados enfermeros. FOTO JOS PARDO
HOMENAJE AL AUTOR EN EL ANIVERSARIO DE SU MUERTE
Retratos y seles
para acercarse a la
obra de Ramiro Fonte
La biblioteca eumesa regalar ejemplares
de Xardn do pasatempo a los nios que
se hagan fotos delante de la casa del poeta
B. ANTN
PONTEDEUME / LA VOZ
La poesa gallega escribi una de

sus pginas ms tristes el 10 de
octubre del 2008, cuando falleci
en Barcelona el aclamado escritor eums Ramiro Fonte. Coincidiendo con el sptimo aniversario de su muerte, la Biblioteca Municipal de Pontedeume ha
querido rendirle homenaje con
una exposicin que se acerca la
gura del poeta, narrador y ensayista desde los ojos de un nio.
Trtase dunha mostra pequena,
pero feita con moito agarimo, na
que se amosan versos e ilustracin do libro Xardn do Pasatempo, que foi o nico poemario infantil que escribiu Ramiro Fonte na sa vida e que se publicou
o mesmo ano da sa morte, explica Alexandre Canzos, el bibliotecario municipal.

Pero como a veces una exposicin no es suciente gancho para atraer a los ms pequeos, al
personal de la biblioteca se le ha
ocurrido otra idea para seducir a
los nios y conseguir que se sumerjan en las pginas de Fonte.
Nada ms y nada menos que un
concurso de retratos y seles fotogrcos. Solo que se trata de un
certamen singular, porque en l
no hay ganadores ni perdedores,
sino que todos los participantes
tienen premio.
Todos os nenos de seis a once anos que se retraten a s mesmos ou lles fagan unha foto diante da casa natal do escritor e logo
nolas amosen na biblioteca reci-
Pontedeume mantiene viva la memoria de Ramiro Fonte. NGEL MANSO
birn un exemplar do Xardn da

infancia, anuncia entusiasmado Canzos.
Adems, cuando se termine la
exposicin que se podr ver
hasta el 30 de noviembre, la biblioteca pedir a todos los participantes que entreguen las fotos
para hacer algo especial con
ellas. Anda non sabemos moi
ben que imos facer, tal vez un lbum familiar, pero de seguro ser
algo bonito para lembrar a Fonte, apunta Alexandre Canzos.
En cualquier caso, lo importante es que los nios descubran al
escritor y su Xardn do pasatempo, un libro de memorias da infancia feito ao xeito do poeta,
segn Ignacio Chao, su editor.
Recuperando
las calles
o conozco a nadie que haya paseado por un
casco histrico de una ciuBeatriz
dad que haya siCouce
do peatonalizado que critique
esta medida. Todo lo contrario. Pasear por sus calles libres de coches, despus de
haber recuperado el espacio
para el ciudadano, disfrutar
de sus plazas con los juegos
de los nios libres de los peligros que entraa el paso de
los vehculos son solo dos de
las ventajas que ofrece la peatonalizacin y que son, como
no, en todos los casos valoradas por los vecinos. Pero igual
de comn a la satisfaccin de
los habitantes de ciudades con
sus cascos peatonalizados son
las reticencias y las protestas
iniciales con las que se acoge
este tipo de proyectos.
Un proceso de crticas que
ya se vivi en Ferrol con las
primeras fases de peatonalizacin de algunas de sus calles y arrecia de nuevo con la
decisin del gobierno local de
cerrar completamente al trco los cuatro tramos de la calle Real entre las plazas de Armas y de Amboage. Sorprende
que no se haya superado este
debate despus de haber apreciado las ventajas para la movilidad y ms que en algunos
casos provenga con especial
virulencia de negocios que
se benecian de los espacios
pblicos, como algunos bares
que nos deleitan con actuaciones en directo en sus terrazas.
Es indiscutible que hacen
falta otras medidas para revitalizar A Magdalena y volver a atraer a los ferrolanos
a sus calles, empezando por
un transporte pblico adecuado, por facilitar el estacionamiento y por hacerla atractiva para vivir. Pero empecemos por algo.
La Voz de Galicia
| ECONOMA | 31
El elico batalla en los tribunales

La Xunta y el sector, expectantes por si el Supremo deroga la anulacin del concurso
del bipartito, lo que obligara a la Administracin a indemnizaciones millonarias
F. FERNNDEZ
REDACCIN / LA VOZ
En agosto del 2009, el recin llegado conselleiro de Industria Javier Guerra (PP) rm la suspensin de la tramitacin de los proyectos presentados al concurso
elico impulsado por su predecesor Fernando Blanco (BNG).
Cuatro meses despus, el proceso quedo denitivamente anulado con la aprobacin de una nueva ley elica. La Xunta daba as
carpetazo a 25 empresas cuyos
proyectos ya haban sido admitidos a trmite. Muchas de ellas
recurrieron a los tribunales para
reclamar sus derechos, exigan la
devolucin de los gastos de tramitacin de los parques (por dao patrimonial), ms intereses,
e indemnizaciones por la anulacin del concurso del bipartito
PSOE-BNG.
Tras seis aos de periplo judicial, durante los cuales el PP
aprob y adjudic un procedimiento nuevo, el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia
(TSXG) acaba de emitir las dos
primeras sentencias. Una de ellas
es favorable a la empresa (se trata de Cupa), y la Consellera de
Industria tendr que reintegrarle
los gastos de tramitacin en los
que incurri para presentarse al
concurso, algo ms de 200.000
euros. Pero rechaza sus aspiraciones de recibir indemnizacin.
Fuentes de la consellera dirigida por Francisco Conde explicaron que el otro fallo desestima
las pretensiones de la compaa.
Sus argumentos no estaban bien

fundamentados, indicaron fuentes del sector elico.
Desde la Consellera de Industria aclararon que la posible devolucin de los gastos efectuados por las adjudicatarias del anterior concurso ya est contemplado en la ley elica que anul
todo el procedimiento del bipartito. Porque la Xunta del PP ya
saba que iban a llover recursos
tras la derogacin.
Industria aguarda que el TSXG
emita a partir de ahora nuevos fallos sobre los recursos presentados por las empresas.
Pendientes del Supremo

La segunda mayor adjudicataria
de aquel concurso, Aucosa Elica, fue a por todas y present un
contencioso contra la suspensin
de agosto del 2009 y otro contra
la anulacin posterior de diciembre. El TSXG acus a la Xunta de
desviacin de poder al suspender la tramitacin de los proyectos y lo declar ilegal. Hace unos
meses, el Tribunal Supremo conrm el fallo de los jueces gallegos. Fuentes del sector explicaron que tumbar la suspensin
de la tramitacin de los proyectos no tendr consecuencias en
la prctica.
Pero s las tendr si el alto tribunal deroga la anulacin del
concurso, de diciembre del 2009,
una sentencia que todava no se
ha emitido. Xunta y sector estn
expectantes ante ese fallo, pues
la Administracin tendra que
enfrentarse a indemnizaciones
Galicia es la cuarta comunidad con ms potencia elica, con 3.328 megavatios y 162 parques. PEPA LOSADA
millonarias a las adjudicatarias.

El bipartito presidido por Emilio Prez Tourio lanz a nales
del 2008 (a pocos meses de las
elecciones) un concurso para adjudicar 2.325 megavatios elicos.
Para ello cre una sociedad pblica que participara en los proyectos. Las propuestas admitidas a trmite fueron 25. Los planes industriales asociados suponan una inversin superior a los
5.000 millones. El PP lo anul y
sac otro concurso por los mismos megavatios, sin sociedad pblica. Este proceso est en vigor,
pero parado por el n de las primas a las renovables.
Dos concursos y 10 aos parados

Dos concursos elicos distintos
en seis aos y diez de parn. Es
la situacin del sector elico en
Galicia, resumida por el secretario general de la Asociacin
Elica de Galicia (EGA). igo
Muniozguren recuerda que el
bum se produjo a principios de
los 2000, hasta el 2004. Entonces
entr el bipartito y a partir de
ah hubo un parn rotundo, absoluto. Nos convocaron para decirnos que Galicia no poda soportar ningn aerogenerador ms. Y
a nales del 2008 se presenta el
concurso. Pasamos del Galicia
no puede soportar ni un molino

ms a vamos a sacar el concurso ms impresionante del mundo. Muniozguren reconoce que
ese concurso no gust demasiado, sobre todo porque creaba una
sociedad pblica, pero luego lleg el PP y decide, creo que errneamente, suspender todo, empezar de cero, cuando ya haba
empezado a moverse el sector.
El nuevo concurso es muy similar al anterior, pero sin empresa pblica y s con canon elico.
El n de las primas, en el 2011,
consolid el parn del sector.
REPORTAJE LA SAREB LANZA UNA CAMPAA DE DESCUENTOS
Las rebajas llegan al banco malo

G. L. REDACCIN / LA VOZ
No pasa la Sareb por su mejor

momento. El banco malo, creado para desintoxicar de ladrillo
los balances de los bancos, ha
visto bajar sensiblemente su volumen de ventas en lo que va de
ao. En el primer semestre, apenas cerr 30 operaciones al da,
frente a los 45 pisos diarios que
consigui colocar en los seis primeros meses del 2014.
Consciente de esa desaceleracin, y acuciada por sus nmeros rojos, la Sareb ha optado
por lanzar una campaa comercial mucho ms agresiva que, bajo el nombre de Grandes Rebajas, pone en el mercado cerca de
3.400 activos inmobiliarios (entre viviendas, trasteros y plazas
de aparcamiento), valorados en
unos 200 millones de euros, con
descuentos que, en el mejor de

los casos, pueden llegar al 60 %.
La campaa involucra a las
cuatro gestoras que comercializan los activos de la Sareb (Altamira Asset Management, Haya
Real Estate, Servihabitat y Solvia) y para su promocin se ha
habilitado una web especca:
www.sarebgrandesrebajas.com.
En esta pgina solo se pueden
consultar los saldos de inmuebles residenciales que, segn informaron ayer desde el banco
malo, suponen cerca de la mitad
de los activos rebajados, cerca
de 1.700 pisos, a los que hay que
sumar 1.500 plazas de garaje en
venta, alrededor de un centenar
de trasteros y unos cuarenta locales comerciales.
En cuanto a las viviendas, hay
precios para todos los bolsillos,
desde los 24.000 euros que se

piden por un piso en la localidad conquense de Tarancn a
los 508.000 que habra que desembolsar para hacerse con la
casa ms cara de las incluidas en
la promocin, ubicada en LEliana (Valencia) y que se ha rebajado en un 31 %.
En Galicia, la campaa de la
Sareb incluye viviendas en siete localidades: Betanzos, Foz, O
Barco, Ortigueira, Ribeira, Salvaterra do Mio y Sanxenxo. A
todas se les ha aplicado un descuento del 9,1 %, menos a la de
Salvaterra, que se ha rebajado un
13,4 %. Los ms baratos son los
apartamentos de un dormitorio
en Foz, que se pueden conseguir
desde 46.111 euros, mientras que
el ms caro es el piso de Sanxenxo, que se queda en 147.150.
La campaa incluye viviendas en siete localidades gallegas.
Para apurar a los interesados,

la Sareb le ha puesto fecha de caducidad a la promocin, que solo
se mantendr hasta nal de ao.
El lastre del ladrillo

Pese a los trasvases de activos al
banco malo, las entidades nan-
cieras siguen enladrilladas: al cierre del primer semestre an soportaban en sus balances activos
por importe de 81.000 millones
de euros, apenas un 0,9 % menos que un ao antes. Solo una
cuarta parte corresponde a edicios ya rematados.
32 | ECONOMA |
La Voz de Galicia
Los bancos cierran ya la

eleccin del nuevo consejero
delegado para Pescanova
Antes de que acabe el mes, la junta general de accionistas
elegir al consejo de administracin, que presidir Robatto
R. SANTAMARTA, M. SO DOPESO
REDACCIN / LA VOZ
Preferentistas protestando con una careta de De Guindos. C. QUIAN
El Gobierno aprueba casi

en campaa el semforo de
riesgo de productos bancarios
A. B. MADRID / LA VOZ
Despus de casi dos aos de

gestacin y ya prcticamente en
campaa, el Gobierno ha dado
luz verde al famoso semforo
de colores que clasica el riesgo de los productos nancieros.
Adems, la orden ministerial
aprobada ayer y que est previsto que hoy publique el Boletn Ocial del Estado (BOE),
no entrar en vigor hasta dentro de tres meses, es decir, hasta febrero, para dar a las entidades tiempo suciente para
adaptarse, segn informaron
fuentes de Economa.
La iniciativa parti en su da
del Defensor del Pueblo, a raz
de la estafa de las preferentes,
y luego recal en la CNMV. Se
buscaba una frmula para evitar que personas con escasos
conocimientos nancieros entraran en productos arriesgados
sin advertir la letra pequea. Y,
aunque en la normativa aprobada por el ministerio se enfatiza que el objetivo es garantizar que los inversores particulares conocen los riesgos que
asumen con la compra de un
determinado activo nanciero, en la prctica el instrumento ni es tan simple ni tan amplio como se pretenda.
Y es que los productos ms
complejos quedan fuera del sistema de alerta, consistente en
un semforo con una gradacin
de seis colores (del verde al rojo en funcin del riesgo) que la
entidad podr reemplazar, si lo
preere, por una escala numrica, tambin del 1 al 6. Los llamados productos de inversin minorista empaquetados (PRIIP,
por sus siglas en ingls), que
son aquellos en los que la rentabilidad no depende directa-
mente del valor, sino que est

asociada a otros activos subyacentes, quedan excluidos, a la
espera de un documento informativo armonizado a nivel
de la Unin Europea a partir
del 31 de diciembre del 2016.
En este grupo estn, por ejemplo, los derivados, los depsitos estructurados, los CFD, los
CoCos las nuevas preferentes o los unit linked, que son
un tipo de seguro de vida.
Las entidades de crdito, empresas de servicios de inversin, aseguradoras, gestoras de
fondos, etctera, podrn seguir
comercializando estos productos entre sus clientes nicamente con la advertencias en vigor
hasta ahora, como el test de idoneidad. Tambin quedan fuera
los seguros y fondos de pensiones colectivos y la deuda pblica, porque son seguros.
Las advertencias del riesgo
tanto de liquidez como de
complejidad se articulan en
una gama de colores o en escala numrica, aunque la divisin de los productos se hace
entre los garantizados (del 1 al
5, en funcin del plazo de recuperacin de la inversin) y los
no garantizados (el 6). Se incluyen desde depsitos o planes de pensiones asegurados
(1) hasta productos con un plazo de recuperacin superior a
diez aos o garanta por encima del 90 % (5).
Los productos
ms complejos
se quedan fuera
del sistema de
alerta aprobado
La refundacin del grupo Pescanova est en pleno proceso de

coccin. Hoy, da 5 de noviembre,
a las 23.59 horas, nalizar la ampliacin de capital de Nueva Pescanova que, el 9 de noviembre,
comenzar a operar con plenos
poderes, pero sin sus rganos de
Gobierno todava constituidos.
El calendario est ya bien perlado. Antes de que acabe este
mes Nueva Pescanova convocar su primera junta general de accionistas, con la misin de elegir
a los miembros del consejo de administracin. Fuentes de la empresa explican que los consejeros de Nueva Pescanova los elegirn los nuevos socios, es decir los bancos acreedores, que
tendrn la mayora del capital;
y estos, a su vez, con su mayora
elegirn al presidente que ser
Jacobo Gonzlez-Robatto, hasta ahora presidente de la comisin de vigilancia del convenio
de acreedores.
Por debajo de l estar un consejero delegado, cuyo nombre
se mantiene en secreto, aunque
ya lo conocen las cpulas de los
bancos acreedores, los nuevos
dueos de la compaa. La semana pasada, altos cargos de los
bancos vieron con el propio Robatto los perles de los tres candidatos nales, seleccionados por
la rma Rusell Reynolds. Y el lunes se cerr ya la eleccin, segn
explican varias fuentes. Es posible que el nombre del elegido
se d a conocer en los prximos
das. Ese nuevo consejero delegado, que se presume con experiencia en el negocio, ser quien
lleve el da a da de la multinacional pesquera gallega.
Hasta que se conforme el nuevo equipo directivo, Cesar Mata
Moretn, actual consejero y secretario, est ejerciendo como
administrador nico de la pesquera, con facultad para otorgar
poderes, ya que el grupo est en
pleno proceso de integracin de
sus liales.
La ampliacin de capital de
Nueva Pescanova, de 12 millones de euros, la cubrirn muy mayoritariamente los bancos; pondrn el 62,5 % de ese capital. El
resto ser de minoritarios, entre los que guran Carolina Masaveu, el banco HSBC y algunos
fondos de inversin.
Esa junta general, la primera de
PERODO DE TRANSICIN
Poderes para
antiguos directivos
Para esa etapa de transicin, de
apenas unas semanas, la compaa ha otorgado poderes a las mismas personas que los tenan en
la vieja Pescanova y en las liales
espaolas que se extinguen como
consecuencia del proceso de fusin. Es el caso de ngel Matamoro, apoderado de Nueva Pescanova, que fue gerente de Pescanova
Alimentacin cuando Fernndez
de Sousa era presidente, hasta
que el administrador Deloitte lo
nombr director de Personal.
esta nueva etapa, ser tambin vital para la compaa, ya que ser
en esta convocatoria (an sin fecha publicada) cuando se materializar y ser ocial el cambio
de control del grupo pesquero,
que queda mayoritariamente en
manos de los banco. A partir de
ese momento, la vieja Pescanova pasar a ser solo un accionista ms y tendr un consejero dominical en el rgano de gobierno de la compaa.
Otro hito esperado es el levantamiento de la suspensin impuesta por la CNMV a la vieja
Pescanova. El proceso est en
marcha, segn inform la empresa este martes, con vistas a
cotizar el ao que viene.
Prisa por cotizar

Llegado el momento, los analistas
burstiles dicen que es de prever
que el precio de la accin, que se
qued congelado en los 5,91 euros, tienda a ajustarse a la situacin actual de la vieja Pescanova, es decir, a la de una compaa a la que solo corresponde un
20 % de la parte nueva saneada.
Cuando esto suceda, los inversores que se quedaron atrapados tendrn que decidir: si salir
o mantener posiciones. En esta
tesitura se encontrarn los gestores de los fondos ms grandes
de bolsa espaola que an tienen
un porcentaje mnimo de sus carteras invertido en este valor: en
todos representa menos del 1 %
de su porfolio. Es el caso de Global, Aviva Espabolsa, BNP Paribas Bolsa Espaola o Santander
Small Caps Espaa.
Adicae renuncia a recurrir la sentencia

contra la cpula de la antigua caja
A. B. MADRID / LA VOZ
Aunque fue la primera que anunci que recurrira la sentencia

condenatoria contra los ex directivos de Novacaixagalicia por el
cobro indebido de indemnizaciones millonarias, la Asociacin de
Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros (Adicae) cambi ayer de opinin. Finalmente el colectivo de
consumidores, que ejerci la acusacin popular en el proceso, no
recurrir y nicamente se opondr a los recursos de casacin que
s elevarn los condenados al Supremo, para que no consigan re-
ducir sus penas, ya de por s irrisorias, lo que agravara el escandaloso recorrido de este juicio.
Adicae explica su radical cambio de criterio escudndose en
que el Ministerio Fiscal y el FROB
este ltimo acusacin particular, a travs del desaparecido NCG
Banco la han dejado sola, en
lugar de cumplir con su obligacin de exigir las mximas responsabilidades a los gestores de
las cajas gallegas, rescatadas con
9.000 millones de dinero pblico.
La organizacin sostiene que al
recurrir en solitario, y dado que
es acusacin popular, su papel

estara fuertemente limitado
cita jurisprudencia que as lo
respalda y en el mejor de los
casos solo conseguira elevar un
ao ms la pena de dos aos de
prisin impuesta.
Pero en la misma nota en la que
conrma que tira la toalla en la
pelea por lograr una mayor condena, Adicae critica con dureza a
la Fiscala y al FROB, asegurando
que conrma la intencin de las
instituciones de proteger a la banca y silenciar del debate pblico
la quiebra de las cajas de ahorro.
La Voz de Galicia
| ECONOMA | 33
Volkswagen paga caras sus mentiras

Las acciones del fabricante alemn de coches sufrieron ayer un duro
castigo en la Bolsa de Frncfort, donde se dejaron un 9,5 % de su valor
VIGO / LA VOZ
MERCEDES MORA
REDACCIN / LA VOZ
No son las mentiras del agrado

de casi nadie. Tampoco del de las
bolsas. Y el maysculo escndalo
del trucaje de los coches de Volkswagen para saltarse a la torera los
lmites de las emisiones est plagado de ellas. El martes el fabricante alemn tuvo que admitir
que hay otros 800.000 coches sospechosos que aadir al ya abultado saco de los once millones de
automviles que circulan por las
carreteras del mundo y que no
son trigo limpio. Y ahora el engao afecta a las emisiones de CO2.
Cuando la empresa enton el mea
culpa, deshacindose en disculpas, la Bolsa de Frncfort ya haba cerrado sus puertas y no pudo
digerir el embuste. Lo hizo ayer.
El resultado: un varapalo de casi el 10 % para las acciones de la
compaa, que desde que salt el
escndalo va ya para dos meses no ganan para sustos. Ahora cuestan poco ms de cien euros, cuando el 17 de septiembre,
antes de que estallara la tormenta en la que anda envuelta la compaa la peor crisis de su historia se pagaban a ms de 167.
Competencia
autoriza al fondo
Portobello la
toma de control
de Iberconsa
Bruselas y Berln exigieron ayer a Volkswagen que aclare todo cuanto antes. WOLFGANG RATTAY EFE
Este nuevo captulo de la farsa

que lleva representando Volkswagen desde el 2007, no solo ha
enfurecido a inversores y clientes. En Bruselas y en Berln tambin estn que echan humo (nunca mejor dicho). Ambos Ejecutivos, el comunitario y el germano,
exigieron ayer transparencia al
mayor fabricante de vehculos europeo. Eso, y que asuma los costes que para los clientes puedan
derivarse de la manipulacin de
los datos de emisiones.
Bruselas inst a Volkswagen
a aclarar al detalle y sin demora las nuevas irregularidades

que ha detectado. De lo contrario,
amenaz, habr castigo. La Comisin tiene poderes de ejecucin para garantizar que los fabricantes automovilsticos respetan
sus metas de reduccin de CO2, lo
que incluye la imposicin de sanciones, dijo la portavoz comunitaria Luca Caudet, informa Efe.
En la capital belga quieren saber
y ya qu modelos estn afectados, en qu pases se han vendido estos vehculos y qu medi-
das va a tomar el grupo para poner remedio a la situcin.

Por su parte, el ministro de
Transportes alemn, Alexander
Dobrindt, consider inaceptable que una empresa haya tomado medidas para falsear sus
emisiones y asegur que VW debe asumir su responsabilidad
en todos los frentes derivados de
este escndalo. Fue tambin Dobrindt quien precis que de los
800.000 nuevos coches afectados, hay 98.000 que llevan motores de gasolina.
LAS EMISIONES FALSEADAS

XIDOS DE NITRGENO
DIXIDO DE CARBONO
Contaminan el aire
Altera el clima
Los xidos de nitrgeno (NOx),

y en particular el dixido de nitrgeno, son gases nocivos para
el sistema respiratorio, emitidos
en mayor cantidad por los motores disel que por los de gasolina. Los disel estuvieron primero en el punto de mira por sus
emisiones de partculas, ese polvo que est en suspensin en el
aire y es considerado cancergeno por la OMS. Desde entonces
ha habido avances en ese aspecto, aunque los nuevos ltros de
El dixido de carbono (CO2) el

principal gas responsable del
efecto invernadero y, por ende
altera el clima, haciendo subir
la temperatura del planeta. Y eso
porque capta parte de las radiaciones que devuelve la Tierra hacia el espacio, un fenmeno natural que mantiene el clima templado de nuestro planeta. Pero el
uso masivo de combustibles fsiles por los seres humanos (carbn, petrleo, gas natural) ha intensicado las emisiones y ha
partculas, asociados a un catalizador, provocaron un incremento

de emisiones de NOx. Adems, el
dixido de nitrgeno (NO2) contribuye en los das clidos y soleados a la formacin de ozono.
Principalmente resultante de
procesos de combustin en
los motores de automviles, pero tambin en las centrales elctricas, provoca hiperactividad
a nivel de los bronquios. Aumenta la frecuencia y la intensidad de
las crisis de asma.
provocado un calentamiento de
0,8 grados centgrados desde la
Revolucin industrial a mediados del siglo XIX.
A nivel mundial, los transportes representan 14% de las emisiones mundiales de gas con efecto invernadero (incluyendo CO2
pero tambin metano y protxido de nitrgeno), segn la ONU.
Muchos expertos advierten de
la diferencia entre las condiciones de los test de automviles y
las de la circulacin real.
Descubre nuestros productos.

La mejor calidad al mejor precio
Aniversario
ES MUCHO MS
Regalos, adornos y la mejor seleccin para estas Navidades

Desde el 16 de noviembre y por nuestro aniversario,
consigue tu participacin para los sorteos de diciembre
(Consulta en nuestra tienda las condiciones)
La Comisin Nacional de los

Mercados y la Competencia
(CNMC) ha autorizado la toma de control de la compaa
Ibrica de Congelados (Iberconsa), el tercer fabricante de
pescado congelado de Espaa,
al fondo de inversin Portobello, conrm ayer el propio
regulador.
Segn avanzaron fuentes de
la empresa, con sede en Vigo,
durante las negociaciones previas, el inversor madrileo se
har con el 55 % de la pesquera, que seguir manteniendo
a su cargo la gestin.
Al cierre del pasado ao,
Iberconsa logr una facturacin de 180 millones de euros y se coloc en el top 25 de
empresas europeas del pescado congelado. Comercializa su produccin a travs de
15 liales (entre ellas, Hiperxel, la ms conocida, con 68
tiendas en Galicia). Recientemente compr los activos de
Vieira en el caladero africano de Namibia; y adquiri la
armadora argentina Ibermar.
La fortaleza de Iberconsa en
el sector pesquero la llev a
ser propuesta como socio de
capital de la banca acreedora
en el reote de Pescanova. La
oferta lleg a hacerse, pero nalmente, las entidades decidieron aplazar un tiempo la
entrada de un socio inversor.
Portobello, por su parte, ha
absorbido en el ltimo ao varias empresas de conservas,
entre ellas, el grupo IAN, productor de los esprragos Carretilla, el ao pasado, por 55,8
millones. De este modo, Portobello Capital, la gestora participada por los socios igo
Snchez-Asiain, Juan Luis Ramrez, Ramn Cerdeiras, Luis
Pearrocha y Fernando Chinchurre seguir en Galicia su
expansin en el sector de la
alimentacin.
MERKASIA
Horario de apertura: de 10:00 a 22:00 h

Carretera N-VI Km 581 - Espritu Santo - Tel. 981 784 707
34 | ECONOMA |
La Voz de Galicia
Fontenla: No me presentar a la
presidencia de la patronal gallega
GAS NATURAL FENOSA

Gan 1.094 millones en
nueve meses, un 11,7 %
menos que hace un ao
Gas Natural Fenosa gan 1.094
millones hasta septiembre, un
11,7 % menos que en el mismo perodo de 2014, principalmente por los menores resultados extraordinarios. En trminos comparables, el benecio habra crecido un 3,8 %. EFE
Alvario contraataca y dice que habr junta el 24 para jar las elecciones
MARIO BERAMENDI
SANTIAGO / LA VOZ
El presidente de la Confederacin de Empresarios de A Corua, Antonio Fontenla, asegur ayer que la grave crisis que
vive la patronal gallega, con su
mximo responsable contra las
cuerdas, nada tiene que ver con
una estrategia urdida desde su
provincia para forzar la salida
del presidente y volver a controlar la CEG. En aras de despejar
cualquier duda respecto al futuro, se mostr rotundo. No me
presentar a las elecciones a la
presidencia de la patronal gallega, me gustara dejar claro que no
ser candidato en ningn caso,
anunci ayer Fontenla.
Mientras las confederaciones
de Lugo, Ourense, A Corua y
gran parte de Pontevedra han
unido fuerzas junto a las sectoriales para forzar la salida de Jos
Manuel Fernndez Alvario con
la convocatoria de una asamblea
general el da 27 en la que se revoque su mandato, el actual presidente de la CEG culpa a Fontenla y a su entorno de haber hecho
oposicin desde el primer minuto de su mandato, lo que ha abo-
cado a una situacin de bloqueo

insostenible. Lejos de dimitir, como le pide una gran mayora de
la patronal, Alvario ha pasado al
contraataque despus de lo ocurrido el pasado martes: convocar una junta directiva el prximo
24 de noviembre, tres das antes
de la asamblea que quiere organizar la oposicin para revocar
su mandato. El objetivo de Alvario es que se je denitivamente
el calendario electoral para que
haya cita con las urnas en enero.
Ya lo he dicho: no hay nada
ms leal y transparente que convocar unas elecciones ante una
situacin de constante bloqueo;
por eso no tena ningn sentido
la junta directiva del pasado martes, sostiene.
Debate jurdico
De esta forma, Alvario sigue su
hoja de ruta para evitar concurrir
a una asamblea diseada especcamente para forzar su marcha. A
su juicio, los estatutos de la CEG
no prevn ningn tipo de mocin
de censura, y pone en duda que
los pasos datos hasta ahora por
la oposicin tengan validez jurdica. Tampoco aclara si concurrir como candidato al nuevo pro-
CONVOCATORIAS
Asamblea general
con junta previa?
La patronal gallega vive ahora inmersa en una guerra de convocatorias. La oposicin se ampara en
los estatutos para pedir la celebracin el da 27 de una asamblea general que fuerce la salida
de Alvario, mientras que el todava presidente convocar un comit ejecutivo y una junta directiva el prximo da 24 para jar
el calendario electoral. El mximo responsable de la CEG aboga
por ir a las urnas cuanto antes.
ceso, dado el clima de oposicin

interna, con las provincias y las
sectoriales en su contra.
A pesar de que Alvario pone
el foco de lo ocurrido en la implacable oposicin hecha por el
presidente de la patronal de A
Corua, lo cierto es que ha ido
perdiendo progresivamente apoyos: primero de Lugo, la provincia que lo aup en el 2013, porque los empresarios lucenses entienden que no ha cumplido sus
promesas; tambin ha perdido el

respaldo de Ourense. Pero el responsable de la CEG tiene un importante foco opositor en Pontevedra, tanto en la confederacin
provincial como en las sectoriales, que le acusan de haber rmado contratos de la patronal con
su grupo de empresas.
ORANGE
Multa de 120.000 euros
por negar el cambio de
compaa a 525 clientes
Mercados y la Competencia ha
sancionado con 120.000 euros
a Orange por impedir de forma
injusticada el cambio de compaa a 525 clientes de telefona
ja entre los aos 2013 y 2014.
La CNMC recuerda que la portabilidad es un derecho esencial de los usuarios. EUROPA PRESS
Las quinielas
El actual escenario de elecciones en la patronal ha abierto ya
el debate de quin podra suceder a Alvario. Descartado Fontenla, que ocup la presidencia
12 aos, en A Corua tienen claro que no habr ningn candidato de su provincia, por lo que los
tiros apuntan en varias direcciones. Lugo ya propuso en su da
a Jos Manuel Prez Canal, presidente de los empresarios ourensanos y de Aceites Abril, pero esa alternativa no cuenta con
el beneplcito de la confederacin coruesa. Entre las alternativas, Antonio Dieter, presidente
de las empresas de formacin de
Ourense, es uno de los nombres
que suenan. Las sectoriales, por
su peso, creen que ha llegado la
hora de colocar por vez primera en la CEG un candidato suyo.
BANCO POPULAR
Se ala con Industria
y Cesgar para inyectar
500 millones en pymes
El Banco Popular ha suscrito
un convenio con el Ministerio
de Industria y la Confederacin
Espaola de Sociedades de Garanta Recproca por el que los
rmantes se comprometen a
aportar 500 millones de euros
para impulsar la actividad econmica nanciando a pymes
y emprendedores. EUROPA PRESS
LA BOLSA
IBEX 35
IGBM
EUROSTOXX 50
LONDRES
PARS
FRNCFORT
DOW JONES
NASDAQ
S&P
NIKKEI
+0,08%
+0,20%
-0,10%
+0,46%
+0,25%
-0,97%
-0,24%
-0,28%
-0,39%
+1,30%
10.473,50
1.057,02
3.439,16
6.412,88
4.948,29
10.845,24
17.875,09
4.705,88
2.101,65
18.926,91
SOCIEDAD
COTIZAC. DIF % DIF %

(EUROS)
A. Domnguez
Abengoa CL. A
Abengoa CL. B
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Adveo
Aena
Alba
Almirall
Amadeus
Amper
Antena3
Aperam
Applus
Arcelor Mittal
Axia Real Estate
Azkoyen
Banco Sabadell
Bankia
Bankinter
Barn de Ley
Bayer
BBVA
Biosearch
BME
Bodegas Riojanas
C. Occidente
C. Portland
CAF
CaixaBank
CAM
Cellnex Telecom
CIE Automotive
Cleop
Clnica Baviera
Codere
CVNE
Deoleo
DIA
Dinamia
Dogi
Duro Felguera
3,78
1,28
1,014
14,555
76,86
10,17
31,235
5,06
98,90
40,77
17,49
38,375
0,153
11,85
30,00
8,543
5,218
12,84
3,15
1,81
1,179
6,613
93,20
121,40
7,93
0,52
33,85
4,10
30,00
5,08
250,00
3,49
1,34
15,80
14,49
1,15
5,98
1,19
16,80
0,32
5,862
7,69
0,997
2,33
(AO)
-0,26
4,23
1,10
-0,78
-0,40
-3,69
-1,16
0,80
-1,35
0,27
-0,29
-1,70
2,00
-1,09
6,10
5,21
-4,73
-1,23
2,27
-0,82
-2,48
-0,36
-0,53
-0,49
0,32
4,00
-0,65
-0,97
1,87
0,00
-2,31
-1,02
0,00
0,19
-0,48
0,00
-1,81
0,00
-1,18
3,23
-0,48
1,18
1,73
4,96
-23,59
-42,16
-45,25
-6,25
37,31
-12,65
13,37
-57,28
0,00
0,15
27,56
18,00
-3,45
2,92
15,74
-11,26
-39,48
25,18
59,17
-8,41
-2,34
-0,96
24,93
7,21
3,15
29,87
6,01
5,34
22,76
32,98
-15,36
-17,45
0,00
0,00
29,25
0,00
-28,27
283,87
-1,16
-17,33
4,67
-9,42
45,38
-33,73
AO
MN
3,70
1,07
0,70
13,54
53,28
7,70
25,06
4,48
65,00
36,76
12,95
32,18
0,02
10,90
21,02
7,93
4,43
9,61
1,86
1,58
0,99
5,88
73,10
106,05
7,03
0,37
30,10
3,82
22,50
3,71
245,00
3,32
0,00
14,44
10,65
0,00
4,40
0,30
15,20
0,26
4,94
6,12
0,60
1,96
SOCIEDAD
MX
5,60
3,75
3,52
17,19
78,49
16,25
33,57
14,25
108,30
53,35
19,36
42,84
0,50
15,87
41,99
12,00
10,63
13,50
3,50
2,38
1,38
7,40
98,35
146,70
9,67
0,75
43,50
4,60
29,94
8,89
343,90
4,48
0,00
16,68
15,39
0,00
8,85
2,74
18,20
0,47
7,70
8,65
1,31
4,37

(EUROS)
EADS
Ebro Foods
Edreams Odigeo
Elecnor
Enags
Ence
Endesa
Enel Green Power
Ercros
Europac
Euskaltel
Ezentis
Faes Farma
FCC
Ferrovial
Fersa
Fluidra
Funespaa
GAM
Gamesa
Gas Natural
Gral. Inversin
Grifols
Hispania Activos
IAG
Iberdrola
Iberpapel
Inditex
Indra
Inm. Colonial
Inmo del Sur
Inypsa Inf. y Proy.
Laboratorios Rovi
Lar Espaa
Liberbank
Lingotes
Logista
Mapfre
Mediaset Esp.
Meli Hotels
Merlin Prop.
Miquel y Costas
Montebalito
Natra
63,90
17,28
2,65
8,41
27,41
3,365
20,22
1,953
0,817
5,15
10,03
0,637
2,48
7,249
22,105
0,41
3,17
7,20
0,28
14,555
20,14
1,78
42,955
13,70
8,201
6,53
16,41
33,71
10,405
0,678
9,50
0,185
14,44
9,70
0,584
9,23
18,10
2,60
10,735
12,605
11,38
33,31
1,245
0,44
(AO)
1,03 53,00
0,14 25,86
2,71 53,57
-1,06
0,00
-0,44
5,14
-0,74 63,77
-0,27 22,51
0,41
16,19
-1,92 111,96
1,38 37,94
-0,69
0,00
1,27 -11,53
0,40 46,90
0,22 -38,44
-0,94 40,42
-4,65 30,30
0,00
3,26
0,00
-1,64
0,00 33,33
-0,58 93,68
0,27 -3,48
-0,28
7,53
0,85 28,61
-0,94 27,58
-0,13 32,67
0,23 18,60
-0,55 29,82
-0,30 42,63
3,58 24,47
-0,44 24,50
0,00 55,74
-2,63
14,27
1,12 38,64
0,00 18,30
0,69 -12,29
0,22 144,78
-0,49
0,39
-5,04 -2,67
-1,96
4,83
-1,91 45,03
-2,90 46,39
0,94
3,13
-2,35 18,06
1,15 -32,03
AO
MN
40,93
13,46
1,65
7,74
22,91
2,04
15,47
1,57
0,39
3,62
9,35
0,51
1,65
6,14
15,53
0,34
2,82
6,91
0,21
7,31
16,76
1,42
31,72
10,61
5,93
5,25
12,20
22,61
7,46
0,54
5,82
0,16
9,81
7,88
0,50
3,50
15,31
2,26
9,44
8,67
7,97
28,34
1,09
0,33
SOCIEDAD
MX
67,90
19,00
4,16
10,19
28,68
3,75
20,51
1,98
0,86
5,75
12,00
0,91
2,62
12,13
22,97
0,59
3,68
7,50
0,50
16,74
22,90
2,11
42,93
15,10
8,63
6,55
16,90
34,60
11,53
0,70
15,69
0,30
16,76
9,92
0,78
9,98
20,51
3,62
13,20
13,71
11,99
36,67
1,75
1,26

(EUROS)
Naturhouse
4,61
NH Hoteles
5,425
Nicols Correa
1,30
Nyesa
0,17
OHL
7,302
Pescanova
5,91
PharmaMar
4,005
Popular
3,51
Prim
9,08
Prosegur
4,00
Quabit
0,084
Realia Business
0,75
REE
79,47
Reig Jofre
4,29
Reno de Medicci
0,343
Renta 4
5,97
Renta Corp. R. Estate
1,79
Repsol
12,555
Sacyr
2,434
Saeta Yield
9,028
San Jos
0,85
Santander
5,275
Seda Barna
0,729
Serv. Point Solut.
0,071
Sniace
0,196
Solaria
0,91
Sotogrande
3,13
Talgo
5,69
Tc. Reunidas
41,99
Tecnocom Tel Energ
1,245
Telefnica
12,355
Testa Inmuebles
14,20
Tubacex
2,07
Tubos Reunidos
1,045
Uralita
0,44
Urbas
0,016
Urbis
0,124
Vrtice 360
0,044
Vidrala
43,59
Viscofn
53,61
Vocento
1,825
Zardoya Otis
11,36
(AO)
-1,28
-0,91
1,96
0,00
-4,57
0,00
-0,37
-0,20
0,22
0,00
-3,45
5,63
-0,54
12,30
-3,38
-0,17
0,56
1,09
-0,57
0,31
0,00
1,52
0,00
0,00
0,00
5,20
0,00
-1,04
0,04
2,89
1,44
0,00
-1,43
-1,42
2,33
0,00
0,00
0,00
0,23
-0,46
0,27
-0,26
0,00
37,74
16,97
0,00
-30,92
0,00
0,00
-14,26
43,81
-15,25
45,00
39,22
9,14
3,80
33,96
8,93
52,79
-17,71
-11,90
0,00
3,66
-21,52
0,00
0,00
0,00
23,57
-29,19
0,00
15,67
-6,56
3,35
-17,68
-32,26
-38,01
13,16
6,67
0,00
0,00
14,45
22,23
4,00
28,76
CAMBIO DE DIVISAS
AO
MN
MX
4,42
5,69
3,73
5,98
1,10
1,90
0,00
0,00
6,44 14,89
0,00
0,00
3,93
4,10
3,15 4,88
6,15 11,00
3,91
5,63
0,06
0,15
0,50
0,94
66,47 80,80
3,50
9,20
0,27
0,45
5,40
6,89
1,13
1,93
9,90 18,21
1,90
4,15
7,88 10,74
0,74
1,38
4,51
6,95
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,67
1,25
2,88
4,75
4,07
8,72
32,78 47,97
1,00
1,68
10,38 14,31
13,00 20,50
1,74
3,32
0,83
1,88
0,37
0,84
0,02
0,03
0,00
0,00
0,00
0,00
37,25 50,00
43,04 60,93
1,56
2,40
8,52 12,10
Los valores en negrita pertenecen al IBEX 35. Fuente: Bolsamania.com

Ms informacin en www.lavozdegalicia.es
DIVISAS
1 EURO
ANTERIOR
Dlar EE.UU.
1,0935
1,0976
Libra esterlina
0,7094
0,7132
Yen japons
132,4500 132,6500
Franco suizo
1,0813
1,0869
Corona sueca
9,3663
9,3935
Dlar australiano
1,5210
1,5301
Dlar de Hong Kong 8,4748
8,5065
Rublo ruso
68,3984 69,5445
Real brasileo
4,1035
4,1813
Peso mexicano
17,9197 18,0939
DIF%
-
0,37
0,53
0,15
0,52
0,29
0,59
0,37
1,65
1,86
0,96
TIPOS DE INTERS
EURBOR
MBOR
Agosto
0,161
Septiem. 0,154
Octubre 0,128
0,161
0,154
0,128
CECA
TAE
BANCOS
CAJAS
----------------
----------------
----------------
METALES Y MATERIAS PRIMAS

BSICOS
PRECIO $
Brent (barril)
WTI (barril) (N.Y.)
Nquel (Tm)
Cobre (Tm)
Aluminio (Tm)
Plomo (Tm)
49.42
47,02
9.990
5.148
1.469
1.670
BSICOS
PRECIO $/onza
Oro
Plata
Platino
Paladio
Oro (Madrid)
Manufact.
1.112,80
15,14
961,00
640,00
Eur/gr.
36,880
La Voz de Galicia
| MARTIMA | 35
Economistas pesqueros vapulean

el rendimiento mximo sostenible
Cargan contra un concepto abstracto que parte de modelos extemporneos
ESPE ABUN
REDACCIN / LA VOZ
La verdad es que la doctora Mara do Carme Garca Negro nunca defrauda al sector pesquero.
Porque habla su mismo lenguaje y emplea casi sus mismas palabras para defender lo que ellos
sostienen solo que la profesora
que invent el mster en Economa Pesquera lo refrenda con datos y constataciones que sientan
ctedra. Por ejemplo, que la poltica comn de pesca (PCP) se ha
usado para destruir la ota espaola es algo que na anlise do
texto non se pode deducir pero
do que si hai evidencia na anlise postextuais, pues en 25 aos
de reduccin de la ota espaola
outras moi distintas incrementaron a sa capacidade e mesmo a
sa potencia e as capturas. Y la
excusa ha sido la sostenibilidad,
que no la sustentabilidad. Se usa
sostibilidade porque mis elegante que reducir e marxinar, dijo Garca Negro en la jornada de
clausura del tercer congreso que
organiza en A Corua la Fundacin Rendemento Mnimo Sostible e Social (Fremss).
La jornada de ayer se dedic
al rendimiento mximo sostenible (RMS), un trmino que ayer,
a falta de alguien de Bruselas que
lo defendiese, sali ms que vapuleado. La primera fue la catedrtica: Unha pantomina. Y podra
parecer un adjetivo gratuito si no
fuese porque ofreci argumentos
difcilmente contestables. Como
que el RMS es un concepto abstracto que Bruselas ha convertido
en un trmino fetiche de potencia esmagadora cuando se calcula con modelos analticos tericos
intiles para poltica pesquera en
general y que, adems, parten de
supuestos errneos. Tanto como
La conselleira de Medio Ambiente clausur ayer el congreso de la Fremss en A Corua. CESAR QUIAN
que no tiene en cuenta las interacciones entre especies, que se

hacen clculos como si las especies se moviesen por anos scais, que la realidad pesquera se
mueve en precios constantes... En
denitiva, que non son bos modelos porque empregan supostos
ideais, no senso de irreais, e que
s valen para indicar a sobrepesca, pero non para mis.
LA DEFINICIN
Primera aplicacin
A esa visin de que el RMS sirve
como excusa para sacar del medio a la ota espaola no texto
da PCP sase mis RMS que pesca e pescadores, hizo ver Garca Negro contribuy el economista Ral Prellezo, investigador de AZTI Tecnalia, que record que la primera vez que se
aplic el trmino RMS fue a mediados del siglo XX y lo hizo Estados Unidos para echar a los japoneses de sus aguas. Prellezo
abog por un cambio de enfoque,

pues de lo que se trata es de gestionar otas y no stocks, porque la
incertidumbre es grande.
RMS
Rendimiento mximo sostenible
Nivel de capturas ptimo que
se puede extraer de un stock
pesquero ao tras ao sin poner en peligro la supervivencia
futura de esa poblacin.
Imposible de alcanzar
De lo que no hay duda en el sector es que el empeo que pondr Bruselas en alcanzar ese RMS
pondr en apuros al sector. El cerco, como explic Andrs Garca,
representante de Acerga lo est
sufriendo. Y pronto lo sufrirn
otras otas, pues, como apunt
Juan Carlos Corrs, representante de Fremss, habr poblaciones

para las que ser imposible cumplir con ese objetivo en el 2020,
como est marcado.
La doctora Garca Negro inst a Bruselas a admitir que la regulacin de la gestin de los recursos son decisiones de poltica econmica, de ah que no se
acaten los consejos cientcos.
Y apunt la necesidad de que se
trate a la ota como comunitaria,
no por pabellones, que se elimine el escndalo dos privilexios
do 86, en alusin a la estabilidad relativa (clave de reparto de
cuotas), que se excluya a la ota
artesanal de los TAC (totales admisibles de capturas) y cuotas, y
que se necesitan incentivos para
producir, non para destruir. Temos dereito a esixir que se regule en condicins para seguir pescando e tendo pescado como alimento, concluy Garca Negro.
OTROS FRENTES EN EL CONGRESO DE A CORUA LOS BENEFICIOS DEL PESCADO
El secreto de Icaria, la isla de los nonagenarios

E. A. REDACCIN / LA VOZ
ay una isla en Grecia donde la gente, de media, vive 90 aos. Es Icaria, donde abundan los centenarios y en
la que los investigadores intentaron buscar el secreto de la longevidad. No hallaron ni pcimas
mgicas ni nada extrao en el ambiente, sino una poblacin con
gran actividad fsica, apenas fumadora y con una dieta saludable en la que el pescado ocupaba
un lugar fundamental.
O sea que frmulas mgicas
ms bien pocas. Porque que el

pescado es sano se sabe y, sobre
todo, est constatado. Puede que
los benecios en los nios con
asma estn cogidos con pinzas.
Que no est bien contrastado que,
por sus efectos sobre el sistema
nervioso, pueda ser positivo en la
prevencin de dolencias como el
alzhimer, por ms que s se aprecie que la gente que come pescado sufre menos depresin.
Pero de lo que no hay duda, y
as lo han constatado y demostrado decenas de estudios cien-
tcos, es de que el pescado y los

productos marinos previenen las
patologas cardiovasculares. As
lo asegur ayer la cardiloga
del Hospital Clnico de Santiago
(CHUS) y docente de la Facultad
de Medicina de la USC Pilar Mazn. Y todo por los benecios que
producen los cidos omega tres,
sobre todo los DHA y EPA, que
elevan el colesterol bueno y propician su equilibrio con el malo,
actan a nivel de las arterias impidiendo la aterosclerosis y contribuyen a reducir la presin arterial.
De ah que los distintos organismos que velan por la salud de la

poblacin recomienden ingestas
de pescado dos o tres veces por
semana, que la gallega Fundacin
Dieta Atlntica eleva a cuatro.
Y una curiosidad: no es igual
de ecaz en la prevencin de enfermedades cardiovasculares tomar pescado que suplementos de
Omega 3. Quiz porque el pescado, adems, tiene protenas de
alta calidad, vitaminas y oligoelementos que no vienen en esas
cpsulas, teoriz Mazn.
El BNG pide al
comisario de
Pesca una
entrevista con el
cerco gallego
REDACCIN / LA VOZ
El BNG ha demandado un
encuentro del comisario de
Pesca, Karmenu Vella, con los
representantes del sector gallego del cerco dada la crtica situacin que atraviesa este segmento de ota debido al
reparto de las cuotas de pesca.
En una iniciativa presentada
en la Eurocmara por la portavoz nacionalista en Bruselas
Ana Miranda, el Bloque pide
a Vella que reciba a los representantes del sector para conocer de primera mano sus
demandas, toda vez que la Comisin Europea entende que
as posibilidades de pesca dispoible deben asignarse con
criterios transparentes e obxectivos, includos criterios
de carcter medioambiental,
social e econmico, recuerda Miranda.
Por otra parte, para el prximo domingo se ha convocado
en Sada una concentracin de
apoyo al cerco, que hoy cumple quince das acampado
frente a San Caetano en protesta por la falta de cuotas de
jurel. Adems, los afectados,
adscritos a Acerga (Asociacin de Armadores del Cerco
de Galicia) prepara una manifestacin en Santiago para
el da 15.
La Xunta constata
un auge de
la acuicultura
REDACCIN / LA VOZ
El director xeral de Pesca,

Juan Maneiro, asegur ayer
que se empieza a notar un
auge e inters nuevo para
realizar varios proyectos
relacionados con la acuicultura en Galicia. Algunos de
ellos agreg estn bastante avanzados, y otros empezando. La situacin econmica comienza a mejorar y los
actores que quieren participar
empiezan a situarse, agreg.
Entre estas inversiones, se
encuentra una en Cervo (Lugo) de ampliacin de la planta de Stolt por 24 millones, as
como alguno en la zona martima, como jaulas de salmn que estn en fase experimental, y alguno ms que,
de momento, estn en trmite administrativo.
En declaraciones a Europa
Press, subray el esfuerzo
grande por parte de la Administracin con el anteproyecto de ley de acuicultura.
36 | CULTURA |
La Voz de Galicia
O poder do arcabuz narrar con

danza e baile a revolucin irmandia
Quique Pen e Xacarandaina ultiman un espectculo de gran formato, con
cen artistas sobre as tboas, no que fusionarn as distintas artes escnicas
RODRI GARCA
A CORUA / LA VOZ
Os irmandios soben a escena. A

maior revolta europea do sculo
XV deuse en Galicia e ser contada na montaxe O poder do arcabuz. Este un espectculo con diferentes escenas que se irn sucedendo unha tras doutra a modo
de actos, nos que se fusionarn
diferentes artes escnicas: danza e baile tradicional galego, danza contempornea, msica e teatro. Isto explicaba onte Quique
Pen que, xunto coa sa compaa e o grupo de msica e baile tradicional Xacarandaina, leva dous anos traballando nesta
montaxe. A estrea ser os das 7
e 8 de decembro no teatro Coln
de A Corua e a obra est pensada para escenarios de interior
e ao aire libre.
Pedro Lamas o compositor
e director musical e fusionar
a msica tradicional e a culta, facendo nfase na do medievo, creando bases contemporneas e tnicas utilizando msica instrumental, de percusin e
vocal. Quique Pen, autor, director e coregrafo da montaxe, salientaba que Lamas un
msico co que eu me entendo
perfectamente e que ten unha
sensibilidade extraordinaria.
Ademais, explicaba Pen: Levamos dous anos traballando e
revisando un montn de material para esta obra que, como se
comprender, coreogracamente,
necesita moita xente, porque eran
normalmente exrcitos e, anda
que non se enfrontaron nunca (isto hai que dicilo), si facan demostracins de forza, que ns tamn
vamos facer: non somos 80.000
como eran os irmandios, pero si
somos cen, e armamos bastante, a
verdade. Pen confesa que estn
Presentacin. Pedro Lamas, compositor e director musical, Quique Pen, Susana Crespo, asistente de
dramaturxia, e lex vila, bailarn, presentaron onte no teatro Coln O poder do arcabuz. CSAR QUIAN
moi contentos co resultado, moi

felices, moi emocionados. Creo
anota que vai haber un antes
e un despois deste espectculo;
todo de nova creacin: coreogracamente, movementos, dramaturxicamente, vestiarios, e a msica, que est feita para a obra.
O maior espectculo
A montaxe O poder do arcabuz
est pensada como unha especie de musical, repartida en actos, como os antigos ballets romnticos, e todo este conxunto de cousas fai que este sexa o
maior espectculo que se creou
en Galicia nos ltimos tempos.
En canto dicultade de reectir os sentimentos coa danza, di:
Este traballo de investigacin

sobre os nosos movementos tradicionais, para que transmitan
unha emocin e esa emocin utilizala para a dramaturxia da obra,
complicado, pero creo que aqu
est conseguido.
O primeiro acto leva por ttulo
Opresin e convencemento, unha
coreografa que representa o sufrir do pobo polo asoballamento ao que est sometido. No segundo frmase a xunta da Santa Irmandade e escllese ao capitn irmandio, mentres que
o terceiro o asedio coreogrco e musical dos irmandios
nobre. Sobre o motivo de que
a nobre sexa unha muller, apunta Pen: Est o papel moi ben
pensado para ela, unha bailarina

moi completa. O exilio da nobre e o desenlace ocupan os ltimos actos.
En canto ao emprego do arcabuz, explica: Era a primeira arma de plvora, un mosquetn enorme, e os primeiros que
apareceron en Galicia os trouxeron os exrcitos do nobres cando
apoiados por Castela e por Portugal volveron a Galicia. O poder
do arcabuz para falar un pouco
do poder do dieiro: os nobres
non seran capaces de volver senn foran apoiados polos cartos... Parece que isto dos cartos,
do poder establecido, de non estar conforme con moitas cousas
que pasan resulta moi actual.
La Fundacin
Barri abre esta
tarde el ciclo de
conferencias La
Biblia del Prado
REDACCIN / LA VOZ
La Fundacin Barri inaugura

hoy a las 20 horas en su
sede coruesa el programa de
conferencias La Biblia del Prado. La historia sagrada en el arte con una conferencia del catedrtico de Historia del Arte
Francisco Calvo Serraller. La
charla abre una nueva edicin
del ciclo que se celebra cada
ao, desde 1999, en colaboracin con la Fundacin Amigos
del Museo del Prado, y que en
su propuesta 2015-2016 cuenta con la colaboracin de los
mejores especialistas nacionales e internacionales para
profundizar en el estudio de
las claves esenciales de la iconografa cristiana presentes en
el Antiguo Testamento, texto que ha sido fuente de inspiracin, reexin y reinterpretacin a lo largo de los siglos en las ms diversas disciplinas, convirtindose en uno
de los elementos fundamentales para comprender el devenir de los tiempos y el mundo y el arte actuales. Las conferencias son de entrada libre
hasta completar aforo.
En Panptico de mujeres
bblicas, Calvo Serraller recuerda cmo el Antiguo Testamento sigui, como corresponde a un pueblo semita,
trashumante y, nal y excepcionalmente, monotesta, un
guion patriarcal, lo que signic que el rol de la mujer
qued relegado a lo secundario y circunstancial. Aunque
en la actualidad cabe razonablemente hacer una lectura
de reivindicacin feminista.
El prximo jueves, Roco
Snchez Ameijeiras, profesora de Historia del Arte de
la Universidade de Santiago
abordar en Que me bese con
el beso de su boca las interpretaciones visuales del Cantar
de los Cantares.
CMIC
O debuxante Fernando
Llorente gaa o Castelao
de Banda Deseada
RECONOCIMIENTO
La pionera digital
Concha Jerez, Premio
Nacional de Artes Plsticas
HALLAZGO
Sale a la luz tras 87 aos
un corto en que aparece
el precursor de Mickey
HOLLYWOOD
El vestido de Dorothy de
El Mago de Oz, a la venta
por casi un milln de euros
O ilustrador e debuxante Fernando

Llorente gaou a dcima edicin
do premio Castelao de Banda Deseada que convoca a Deputacin
da Corua coa obra A carreta do
diao, que mereceu a unanimidade dun xurado no que estaba Miguel Anxo Prado como comisario.
O xurado eloxiou a madurez tanto grca como do guin, cunha
unidade de estilo perfectamente
axustada historia que conta,
e un no sentido do humor. LVG
Concha Jerez (Las Palmas, 1941) fue

galardonada ayer con el Premio Nacional de Artes Plsticas 2015 por
su dimensin pionera en el uso de
tecnologas y por ser representativa
de una generacin que ha marcado el trnsito de la era analgica a
la digital. El jurado del premio, dotado con 30.000 euros por el Ministerio de Cultura, estima que con
sus investigaciones transform el
lenguaje usando herramientas escritas, audiovisuales o sonoras. EFE
Un cortometraje de Walt Disney

perdido desde haca 87 aos en el
que aparece una primitiva versin
de Mickey Mouse, ha sido localizado en el archivo del Instituto de Cine Britnico (BFI). La pelcula de dibujos animados, Sleigh Bells (Cascabeles) y que dura unos seis minutos y medio, est protagonizada
por Oswald the Lucky Rabbit (Oswald, el conejo con suerte), creado
por Disney y Ub Iwekrs en 1927 para los estudios Universal. EFE
El icnico vestido de cuadros azules y blancos de Dorothy en la pelcula El mago de la Oz ser subastado el 23 de noviembre por la casa de Bonhams con un precio estimado de entre 727.882 y un milln
de euros. El traje que llev Judy
Garland en el clsico musical de
1939, hasta ahora en manos del
coleccionista Kent Warner, es una
de las 400 piezas de la edad dorada de Hollywood a subasta en Tesoros de la fbrica de sueos. EFE
Las caractersticas de Oswald ya

anticipan cmo va a ser Mickey.
La Voz de Galicia
PO CARO-BAROJA SOBRINO NIETO DEL AUTOR DE LOS CAPRICHOS DE LA SUERTE
| CULTURA | 37
UN LIBRO
PARA
LEERCADA DA
A Baroja, la vulgarizacin de la clase

poltica actual le producira repulsa
Espasa publica hoy la ltima obra indita del novelista de la Generacin del 98
JAVIER ARMESTO
REDACCIN / LA VOZ
militar de la embajada inglesa

que es el protagonista de Miserias de la guerra. Y aparece Procopio Pagani, un argentino que
haba dado tumbos por la vida y
termina instalado en Pars, que
fue el protagonista de otra novela
de los aos 40, El hotel del cisne.
Es uno de los acontecimientos

editoriales del ao: la publicacin
de la ltima novela indita de Po
Baroja, uno de los autores fundamentales de la literatura espaola. Po Caro-Baroja, sobrino nieto del escritor, cuenta los entresijos de esta obra, Los caprichos
de la suerte (Espasa), guardada
durante dcadas en la casa familiar Itzea, en Vera de Bidasoa.
Durante la Guerra Civil, tras

ser detenido, Baroja se march
a Pars. De no haber estallado
la Segunda Guerra Mundial, se
habra quedado all?
Tuvo un incidente grave, estuvo a punto de ser fusilado y huy
a Francia, al Pas Vasco francs.
Una vez instalado en Pars y ante la inminencia de la llegada de
los alemanes, baraja la posibilidad de irse a Amrica, porque en
aquel tiempo viva de las colaboraciones que haca en el peridico bonaerense La Nacin. Al nal pens que lo mejor era poco
a poco volver a Espaa, porque
aqu estaba su sobrino Julio, sus
recuerdos y su vida. Volvi y se
refugi en ese exilio interior de
Madrid, de la calle Ruiz de Alarcn, de la tertulia, a redactar sus
memorias y a darle forma a estas novelas nales.
Cmo se encontr el manuscrito? Se saba de su existencia?

Estaba ya catalogado desde hace muchos aos por mi to Julio
Caro Baroja. l y Baroja fueron
un tndem en muchas cosas, las
inquietudes de uno eran en parte
las del otro, y saba perfectamente de la existencia de este manuscrito, que estaba en una carpeta
con el nmero diez.
Por qu no se public antes?
Por razones obvias. El ao 5051 se presenta a la censura la triloga de Las saturnales y es rechazada. Trata de lleno la Guerra
Civil en Espaa e ingenuamente
Baroja la present, pero no tuvo
ninguna posibilidad de ser publicada. Los caprichos de la suerte forma parte de esta triloga, es
la que cierra el ciclo y tambin
el novelstico del autor. Aborda
la huida de Juan Elorrio de Madrid a Valencia, para luego embarcar a Pars y de ah la idea de
emprender un exilio en Amrica. Durante el franquismo, tanto Julio como mi padre, Po Caro
Baroja, fueron recuperando en la
editorial familiar la obra completa de Baroja. Empezaron por los
grandes clsicos escritos a comienzos del XX y luego quedaban estas obras, que se dejaron
para cuando Espaa tuviese un
clima de libertad.
Qu problemas tuvieron al
transcribirlo?
Es un mecanoescrito corregido,
debe ser la tercera versin de la
novela, porque Baroja escriba a
mano y luego algn amigo se las
pasaba a mquina. A partir de estos mecanoescritos Baroja haca
las correcciones. La letra del nal de la vida de Baroja era mucho ms cerrada y apretada que
antes, y la tinta y los borrones a
veces impiden leer la caligrafa.
Ha habido cuatro o cinco palabras que no se han podido averiguar cules eran. La edicin
de Jos Carlos Mainer y Ernesto Viamonte ya advierte de ello
Po Caro-Baroja es sobrino del antroplogo Julio Caro Baroja.
y estn apuntadas y sealadas

las posibles hiptesis.
Qu aspectos de Baroja se
pueden hallar en la novela: el
pesimismo, la antropologa social,
el anticlericalismo...?
Esta novela tiene mucho de
compendio de sus ideas, de manera telegrca da chispazos de
cules fueron las inquietudes que
tuvo toda su vida. Habla de la humanidad, de las relaciones personales entre hombres y mujeres en
esas circunstancias complicadas
antes de la entrada de los alemanes; habla de todas esas pulsiones que surgen en un momento
de conicto, esos egosmos, ese
slvese quien pueda... Habla, en
denitiva, del ser humano como
siempre lo ha hecho: con escepticismo antropolgico, un poco
desde fuera, con cierta misantropa. Pero en este libro se expresa no solo a travs del protago-
Baroja escriba las

novelas a mano, y
luego algn amigo
se las pasaba
a mquina
nista, sino a travs de un personaje femenino, Gloria, una creacin maravillosa, polidrica. Es
la mujer moderna, la rebelde y
la que no cree en los convencionalismos sociales porque ha sido
vctima de un marido que la maltrataba. Tambin habla de poltica, de su impresin de mediocridad sobre la Repblica espaola, y hace una crtica furibunda
de Hitler y el rgimen nazi. Baroja era muy aliadlo.
Introduce personajes y situaciones de otras obras suyas?
El protagonista ya apareca en
Miserias de la guerra como un
personaje secundario en una tertulia que se llamaba El Club del
Papel, y en un momento dado desaparece de Madrid y no se sabe
nada de l. Y se convierte de facto en el protagonista de Los caprichos. Luego est Evans, otro
trasunto de Baroja, un agregado
Fue censurado en
muchos prrafos
y vivi de espaldas
al rgimen de
Franco
Cmo se adapt a vivir en la

Espaa de Franco y a la censura?
Gran parte de estas obras nales no pasaron la censura, luego
hay otras como Laura o la soledad sin remedio, que no pudo ser
publicada o que la edicin que
sali estaba mutilada. Baroja fue
censurado en muchos prrafos y
con respecto al rgimen de Franco vivi de espaldas a l, encerrado en su casa y tirando de amigos y de recuerdos del pasado.
Uno de esos amigos era Camilo
Jos Cela. Ideolgicamente no
parecen muy prximos.
Cela fue un admirador de Baroja y se acerc all en varias
ocasiones. Baroja tuvo amigos
de muchas ideologas completamente distintas. Por ejemplo,
Juan Benet, que tampoco tiene
mucho que ver con Cela, y otros
autores extranjeros.
A Baroja no le agradaba la poca que le toc vivir. Le habra
gustado la actual?
Todo este estado de descomposicin y vulgarizacin de la clase poltica actual le hubiese producido una repulsa considerable,
la corrupcin, el acceso al Parlamento de polticos que no saben
hablar, toda esta especie de mediocridad generalizada en la vida poltica y social.
Francamente, Fra
Francamente
Frank
Richard Ford
Traduccin de Benito Gmez Ibez
Editorial Anagrama
232 pginas. 18,90 euros
H. J. P. REDACCIN / LA VOZ
El listn estaba muy alto para

Richard Ford (Jackson, Misisipi, 1944), uno de los ms brillantes faros de la literatura
estadounidense contempornea, maestro y referencia para quienes prescinden de los
posmodernos [o, en todo caso, no los sobrevaloran hasta
la parlisis]. Su ltima obra, la
asombrosamente hermosa novela Canad (2012), pona difcil la eleccin de hacia dnde continuar a un escritor que
ha entrado ya en la setentena.
Y nalmente Ford ha tomado
por la calle de en medio, al recuperar a su antihroe de las
clases medias Frank Bascombe en los cuatro relatos que
protagoniza en Francamente,
Frank (2014), segn el autor
admiti, un tanto rendido ante las reclamaciones insistentes de sus lectores. Tampoco
es que est exento de riesgos
aadir algo a la mtica triloga
integrada por El periodista deportivo (1986), El da de la independencia (1995) y Accin
de gracias (2006). El cuarto libro que llega ahora al castellano de la mano de Anagrama sita al personaje ya en
la edad madura y viviendo en
una zona residencial de Nueva Jersey, poco despus de que
la costa fuese duramente golpeada por el huracn Sandy.
Fue tambin ese apocalptico
escenario, que Ford y su esposa Kristina recorrieron en
su vehculo, lo que lo anim a
darle voz de nuevo a Bascombe [lcido, irnico, polticamente incorrecto, escptico,
divertido] para poner por escrito las reexiones que, en el
viaje de vuelta, aoraron en su
cabeza ante la desolacin de
aquella catstrofe. El relato interior de Francamente, Frank
est en buena medida dominado por la muerte y sus terrenos colindantes. Y es que
Frank, en la placidez de sus casi setenta aos una vida pareja a la de Ford, se ve sacudido por la inopinada accin
de la Naturaleza, que, aunque
no le dej efectos visibles en
lo fsico, s ha causado daos
en su hasta entonces impecable identidad, en los lugares,
dirase, en que se desarroll su
pasado. Ay, quiz sean las debilidades de la edad provecta.
38 | CULTURA |
La Voz de Galicia
Cineuropa vuelve a Santiago con

un maratn de 300 proyecciones
Exhibe desde maana las cintas que triunfaron en Venecia, Berln y Cannes
P. CALVEIRO
SANTIAGO / LA VOZ
con los premios Cineuropa

al director mexicano Arturo
Ripstein y al representante
de la vanguardia portuguesa Miguel Gomes.
Cineuropa vuelve desde maana a Santiago con un maratn de 301 proyecciones hasta el da 29 de noviembre, en
el que se podrn ver algunas
de las cintas estrenadas este
ao en los principales festivales europeos (Venecia, Berln,
Cannes y San Sebastin). En
este sentido, el director del
festival, Jos Luis Losa, subray que el certamen cumple
una funcin de democratizacin del cine, acercando al
pblico las pelculas que se
mueven en la nube elitista
del circuito industrial.
La comedia francesa Le
Nouveau (premio Nuevos
Realizadores en San Sebastin) abrir una edicin la
vigesimonovena en la que
habr varias secciones novedosas. Entre ellas, est una
amplia retrospectiva de ms
de cien pelculas que abor-
En la programacin, La calle de la amargura, de Ripstein.
dar la caza de brujas del cine en Hollywood en la poca

prefascista, un ciclo de trabajos lmados hace cincuenta aos, otro en el que el festival recomienda diez pelculas de culto, o uno llamado Maiores con reparos, con
pelculas que pueden herir
alguna susceptibilidad, explic el director.
El apartado internacional
PELCULAS EN CARTELERA
Black Mass
Thriller (+18) De Scott Cooper.
Con Johnny Depp, Dakota Johnson, Joel
Edgerton, Guy Pearce, Benedict Cumberbatch, Kevin Bacon. Boston, aos 70.
Un agente del FBI convence a un maoso irlands que acaba de salir de la
crcel para que colabore para eliminar
a un enemigo comn: la maa italiana.
E El becario
Comedia (SC) De Nancy Meyers.
Con Robert de Niro, Anne Hathaway,
Rene Russo, Nat Wolff, Drena de Niro. La joven duea de un exitoso negocio online dedicado a la moda no se
toma demasiado bien el hecho de que
la compaa contrate como becario a
un hombre de 70 aos. Pero...
E El cadver de Anna Fritz

Thriller (SC) De Hctor Hernndez Vicens. Con Alba Ribas, Cristian
Valencia, Bernat Saumell, Albert Carb. Anna Fritz, una famosa y joven actriz, aparece muerta en un hotel. Un
celador del hospital que custodia el cadver queda fascinado por su belleza.
El club
Drama (+16) De Pablo Larran. Con
Alfredo Castro, Roberto Faras, Antonia Zegers. Una mujer cuida a cuatro
sacerdotes fugitivos en un pueblo costero. Todos cometieron actos que los
atormentan. La casa sirve de escondite para sacerdotes pecadores.
E Estreno Mala Regular Interesante Buena Muy buena Obra maestra

(TP) Todos los pblicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calicar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es
d hurfano tras la muerte de su madre y, desde su Texas natal, fue trasladado a un internado musical gracias
a la ayuda de un mecenas annimo.
La cumbre escarlata
Terror, drama romntico (SC) De
Guillermo del Toro. Con Mia Wasikowska, Tom Hiddleston, Jessica Chastain.
Terror gtico en estado puro. Una tragedia familiar, una escritora incapaz de
elegir entre el amor de su amigo de la
infancia y la tentacin que representa
un misterioso desconocido.
El desconocido
Thriller (+12) De Dani de la Torre. Con Luis Tosar, Javier Gutirrez,
Goya Toledo. Un ejecutivo de banca
recibe una llamada annima mientras
lleva a sus hijos al colegio: le anuncia
que tiene una bomba bajo el asiento y quiere una gran suma de dinero.
E El ltimo cazador de brujas

Fantstico (SC) De Breck Eisner. Con
Vin Diesel, Rose Leslie, Elijah Wood,
Michael Caine. El ltimo descendiente de una casta de cazadores de brujas mantiene a raya la poblacin de
brujas y hechiceros en Nueva York.
un marinero llega a la orilla arrastrado

por la marea. Si no tuviese las manos
atadas a la espalda se podra pensar
que Justo Castelo es otro de los marineros que encontr su tumba en el
mar mientras faenaba. Pero el ocano no necesita cuerdas para matar.
E La verdad
Drama (SC) De James Vanderbilt. Con Cate Blanchett, Robert Redford, Topher Grace, Dennis Quaid. Vspera de las presidenciales del 2004 en
EE.UU., inmerso en la guerra de Irak y
Afganistn. Parece que Bush ser reelegido. La productora de noticias Mary
Mapes y el presentador Dan Rather
descubren una historia que podra
cambiar el curso de las elecciones.
E Little Boy
Drama (SC) De Alejandro Monteverde. Con Jakob Salvati, Emily Watson, Kevin James, Tom Wilkinson,
Cary-Hiroyuki Tagawa, Ben Chaplin.
Un nio de siete aos, que padece problemas de desarrollo, tendr que enfrentarse solo a la crueldad que lo rodea cuando su padre se marcha a combatir en la Segunda Guerra Mundial.
Loubia Hamra [Alubias rojas]
Irrational Man
Drama (+12) De Woody Allen.
Con Joaquin Phoenix, Emma Stone, Jamie Blackley. Un profesor de losofa,
en crisis existencial, emprende una relacin sentimental con una alumna.
El coro
Drama (+16) De Franois Girard.
Con Dustin Hoffman, Kathy Bates, Josh
Lucas. Stet es un chico rebelde y solitario, con bastantes problemas. Se que-
estar dominado por las cinematografas asitica y latinoamericana, con algunas de

las propuestas de sus autores
ms celebrados. Asimismo,
Galicia estar representada
tanto por directores ya reconocidos allende las fronteras, como Lois Patio u Oliver Laxe, como por otros valores del nuevo cine gallego.
El festival homenajear
Oliveira y Aranda
Adems, brindar tres recordatorios, los dos primeros se
dedicarn a los premios Cineuropa fallecidos este ao
(Manoel de Oliveira y Vicente Aranda) y el otro reconocer a los multifacticos creadores gallegos Chichi Campos y Toito Blanco.
No faltarn tampoco los
maratones. Junto al ya tradicional maratn transgresor
de casi 12 horas del ltimo
n de semana, tambin habr uno centrado en el cine
norteamericano de serie B.
Tras desgranar la programacin de este ao (recogida ntegra en www.cineuropa.gal), Losa asegur que este sera el festival que como
espectador le gustara ver.
La playa de los ahogados

Crimen/Drama (+16) De Gerardo Herrero. Con Carmelo Gmez, Luis
Zahera, Antonio Garrido. El cadver de
Drama (SC) De Narimane Mari. Con Adlane Assani, Amir Nourine,

Bilal Azil. En una playa de Argelia varios chicos de entre 6 y 14 aos corren,
se baan, duermen... hasta que de repente se renen y deciden que tienen
que comenzar una guerra. El colonialismo francs en el centro de la reexin.
Marte (The Martian)

Ciencia ccin (SC) De Ridley
Scott. Con Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara, Chiwetel Ejiofor, Kristen Wiig, Jeff Daniels, Michael Pea,
Sean Bean. La tripulacin del Ares III
se ve obligada a evacuar Marte por una
tormenta de arena. El astronauta Mark
Watney queda atrapado y sus compaeros le dan por muerto.
Mi gran noche
Comedia (+12) De lex de la Iglesia.
Con Raphael, Mario Casas, Pepn Nieto, Blanca Surez, Carlos Areces, Carmen Machi, Santiago Segura, Hugo Silva, Terele Pvez. Gala televisiva de Ao
Nuevo. Caos, egos y odios. El rodaje es
desesperante. Llevan una semana encerrados en un estudio en pleno agosto.
Paranormal Activity: Dimensin

fantasma
Terror (+16) De Gregory Plotkin. Con
Katie Featherston, Billy Shepperd, Olivia
Taylor Dudley. Quinta y, dicen, ltima
entrega de la exitosa saga. Los Fleege
y su hija se mudan a una casa que oculta peligrosas fuerzas sobrenaturales.
Regresin
Intriga (+12) De Alejandro Amenbar. Con Ethan Hawke, Emma Watson, Aaron Ashmore, Devon Bostick,
David Thewlis, Dale Dickey, Aaron
Abrams. El detective Kenner investiga
el caso de una joven que acusa a su padre de cometer un crimen inconfesable.
E Truman
Drama (SC) De Cesc Gay. Con
Ricardo Darn, Javier Cmara, Dolores
Fonzi, lex Brendemhl, Javier Gutirrez, Eduard Fernndez. Julin pasa
una poca de desesperacin cuando
un amigo de la infancia que vive en Canad se presenta por sorpresa. Sern
cuatro intensos das, con el perro de
Julin (Truman) como testigo.
Un da perfecto para volar

Drama (TP) De Marc Recha. Con
Roc Recha, Sergi Lpez. En un paraje solitario, un nio hace volar la cometa fabricada por su padre. El nio necesitar la ayuda de un adulto para liberar la
cometa que ha quedado atrapada. Relato del amor entre un padre y su hijo.
E 3 corazones
Drama (SC) De Benot Jacquot.
Con Benot Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni,
Catherine Deneuve. Marc pierde el tren
y conoce a Sylvie. Acuerdan verse ms
tarde, pero solo Sylvie acude a la cita. Marc conoce a otra mujer, Sophie.
CINES Y HORARIOS
D Da del espectador
A CORUA
CANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES
Truman
16.00 18.00 20.15
El ltimo cazador de brujas
16.00 18.15 20.30
3 Corazones
17.30 19.45
El becario
17.15 19.45
El becario (V.O.S.E.)
20.00
La verdad
17.15 19.45
El rey de La Habana
16.00
Mi gran noche
18.15 20.15
Black Mass
20.20
Hotel Transilvania 2
16.15 18.15
Regresin
Marte (The Martian)
17.15 20.00
El desconocido
16.00 18.10 20.30
Irrational Man
19.30
La cumbre escarlata
Atrapa la bandera
16.00
La playa de los ahogados
18.00
El coro
17.15
YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES
Atrapa la bandera
17.30
El becario
17.50 20.15
El cadver de Anna Fritz
17.30 19.15
El corredor del laberinto...
El desconocido
18.20 20.30
18.10 20.20
Hotel Transilvania 2 3D
17.00 18.00
Irrational Man
La playa de los ahogados (V.G.)
18.20 20.30
Little Boy
18.15 20.30
Los mircoles no existen
19.30
Marte (The Martian) 3D
Marte (The Martian)
18.30
Mi gran noche
18.05 20.10
Pan. Viaje a Nunca Jams
17.50
Paranormal Activity: Dimensin...
Regresin
17.15 19.30
YELMO CINES ESPACIO CORUA 3D 902220922 D LUNES
Black Mass
El becario
17.00 19.30
El desconocido
20.00
18.15 20.30
17.30 18.00 18.30
La cumbre escarlata
Marte (The Martian)
19.00
Mi gran noche
20.10
17.45
Truman
17.50 20.10
CINESA MARINEDA CITY 3D D MIRCOLES
La cumbre escarlata
20.00
El corredor del laberinto...
16.00
Everest
El desconocido
19.10
16.20
Regresin
20.25
17.00
Paranormal Activity...3D
Marte (The Martian)
15.45 18.45 19.30
16.05 17.10 17.50
20.30
Mi gran noche
17.30 19.50
Black Mass
16.55
19.20
16.45 18.55 20.55
El becario
15.50 18.10 19.40
16.15 18.25 20.45
Truman
16.30 18.40 20.40
22.30
22.45
22.00
22.15
22.15
22.15
22.45
22.30
22.45
22.45
21.30
22.40
21.00 22.45
22.00
22.40
22.30
21.00
19.00 20.00
22.40
22.45
22.00
21.30
22.15
22.45
21.45
21.30
22.00
22.15
22.40
19.30 20.30
22.30
21.55
22.20
22.35
22.10 00.25
21.10
21.20 23.20
22.25
21.35
23.35
22.20
18.30
22.25
21.50
21.40
00.45
00.10
19.00
23.50
00.15
00.00
22.05 00.35
22.50 01.00
22.45 00.50
FERROL
CINE DPLEX 981356065 D MARTES
El coro
A praia dos afogados
El rey de La Habana
El desconocido
18.15
22.30
20.30
18.15
22.30
20.30
NARN
ODEN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES
Truman
16.00
16.00
El becario
15.55
Mi gran noche
16.30
Black Mass
16.00
16.30
Hotel Transilvania 2 3D
16.10
Regresin
16.00
El desconocido
Atrapa la bandera
16.15
La cumbre escarlata
16.30
Marte (The Martian)
18.10
18.10
18.15
18.30
18.15
18.20
18.00
20.15
20.25
20.35
20.30
20.10
20.10
22.20
22.40
22.55
22.30
22.30
20.15 22.25
18.15 20.20 22.30
18.10
22.35
18.20 20.35 22.40
17.00 19.45 22.35
19.55
22.15
SANTIAGO
CINESA AS CANCELAS 3D 902333231
Mi gran noche
A praia dos afogados
Regresin
El desconocido
Marte (The Martian)
Truman
El becario
La cumbre escarlata
Black Mass
CINEMA NUMAX 981560250
Un da perfecto para voar
El complejo de dinero
12.00
O aniversario de Ariane
Loubia Hamra (Alubias rojas)
16.00 17.55
23.00
16.00 17.30 18.05 18.40 19.50
16.20
22.00
16.00
18.15 20.20 22.30
16.05
19.05 22.00
20.40
16.00 18.15 20.30 22.45
16.00 18.20 19.50 22.25
20.40
19.30 22.15
22.30
19.30
16.00 17.45
21.00
CARBALLO
MULTICINES BERGANTIOS 3D 981758063 D JUEVES
18.15 20.20
Atrapa la bandera
18.00
Marte (The Martian)
20.00
La cumbre escarlata
18.00 20.20
Mi gran noche
18.00 20.30
Regresin
18.00 20.30
22.45
22.45
22.45
22.45
22.45
CEE
CINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES
Marte (The Martian)
Mi gran noche
El desconocido
17.30
20.00 22.45
17.45 20.15 22.45
17.45
20.15 22.45
RIBEIRA
MULTICINES BARBANZA 3D 981874621 D JUEVES
18.15
Marte (The Martian)
20.00 22.45
18.00 20.30 23.00
Atrapa la bandera
18.00
La cumbre escarlata
20.30 23.00
La Voz de Galicia
| DEPORTES | 39
El Deportivo estudia cerrar un campo en Abegondo para evitar la presencia de pblico en los entrenamientos
Que nadie se entere de nada!

ALEXANDRE CENTENO
A CORUA / LA VOZ
Hubo un tiempo en el que cualquier padre poda disfrutar de una

matinal de sbado o un festivo en
A Corua yendo con sus hijos a
ver entrenar al Deportivo. Segua
de cerca a los jugadores. Se fotograaba con ellos. E, incluso, poda intercambiar algunas palabras
con sus dolos. Y con el entrenador. El Dpor de Arsenio y Javier
Irureta trabajaba al alcance de todo el mundo. No se esconda de
nadie. Y ganaba ttulos.
Un tiempo que en el ao 2015
suena a pretrito excesivamente pluscuamperfecto. La cercana ha quedado obsoleta. Lo que
se lleva es el blindaje. Cuanto mayor, mejor. Y as, a imagen y semejanza de Real Madrid o Barcelona, el Deportivo estudia la frmula que permita ocultar los entrenamientos a los acionados.
De momento, es una idea, segn
el club a peticin de Vctor Snchez del Amo, pero sobre la mesa
est la colocacin de unas grandes lonas o similar que tapen un
campo de Abegondo en el que el
equipo se ejercitar lejos de miradas espiadoras.
De esta forma, el ftbol, en muchas ocasiones ya desaparecido
de las ruedas de prensa de los
protagonistas, que evitan hablar
de aspectos tcticos o tcnicos
hoy no toca eso, no podemos
dar pistas a los rivales, ese es un
tema privado del vestuario... ,
desaparecer tambin del campo.
El Dpor, propiedad de ms de
23.000 accionistas y centenas de
miles de seguidores, camina hacia
un lugar sin retorno lejos de esos
acionados que con su sentimiento lo hacen grande. De espaldas a
la ciudad. Menos accesible. Ms
previsible. Articial. En el que las
comparecencias pblicas tienden
a realizarse nicamente con nes
publicitarios. Presentaciones en
centros comerciales, ruedas de
prensa en lugares de ocio... En el
que las apariciones del presiden-
El Deportivo trabaja en la idea de realizar todos los entrenamientos a puerta cerrada. GONZALO BARRAL
te coinciden con actos de patrocinadores. En el que los jugadores

cambian la cerveza que hace aos
se podan tomar Djukic, Fran, Alfredo, Mauro o Bebeto frente al
estadio con la hinchada, por un
escueto mensaje en Twitter o una
foto en Instagram.
Con el traslado a Abegondo, el
club puso una primera valla de
separacin con su gente, que ao
a ao ha ido multiplicando. Son
tiempos de proteccin suprema.
De blindaje, en el que un departamento de comunicacin marca
las directrices de cuando, cmo
y dnde debe hablar un futbolista, entrenador, empleado o consejero y cul ha de ser el mensaje a trasladar a la hinchada. Cuanto ms estudiado mejor. Adis a
la improvisacin. Y que nadie se
salga del guion. La cercana es pasado. La bunkerizacin, presente.
Y la lejana, el futuro al que est
condenada la acin.
EL DERBI
Y por qu no los partidos a puerta cerrada?

in la presencia de acionados y de
periodistas en los entrenamientos,
los tcnicos arreglan muchos de sus
problemas. Consiguen una intimidad
Fernando cmplice con su plantilla, evitan que
trasciendan al enemigo sus estrateHidalgo
gias secretas y se protegen de indeseables de boca fcil, miradas indiscretas y hasta del mal de ojo, que nunca se sabe qu tipo de
peligros nos pueden acechar.
Al mismo tiempo, cuando se entrena en un fortn inaccesible al ojo pblico, los entrenadores
evitan que si un Luisinho se sale de madre, todos
lo sepamos; o que si un Djalminha da cabezazos,
el mundo entero se indigne. Otra ventaja que tienen los entrenadores echando a los espectadores de sus sesiones de trabajo es que siempre podrn ocultar sus exabruptos, falta de autoridad y
hasta la propia inutilidad, si tales cosas existen.
Cuando se entrena parapetado en un campocaja fuerte, los entrenadores consiguen que na-
da, ni nadie distraiga a los suyos. Solo su voz llegar a los odos de los futbolistas, sus rdenes
sern interiorizadas por sus jugadores sin que
una bandera en la grada les distraiga. Y podrn
abroncar a los chavales sin que estos se sientan
humillados delante de su pblico.
Hay tantas ventajas en los entrenamientos a
puerta cerrada que, seguramente, Snchez del
Amo ya habr empezado a preguntarse por qu
no hacer lo mismo en los partidos. Cuando sufra
un mal da, nadie se lo podr recriminar. Si pierde,
podr apelar a cualquier excusa. Nadie le criticar los cambios. Sin el pblico en las gradas y sin
los periodistas, se eliminar de un plumazo ese
riesgo enorme, brutal y desgarrador que se llama exposicin pblica. Prohibiendo los partidos
con pblico se acabar el miedo. Porque de eso se
trata. Miedo. Ese miedo que convierte en vulnerables a tcnicos como Luis Enrique o el propio
Vctor. Algo absurdo, porque ambos gozan del
favor de ese pblico al que quieren tener lejos.
OFIMOR EQUIPAMIENTOS
SERVICIOS
Arquitectura y diseo
Obra
Carpintera de madera
Carpintera de metal
Electricidad
Climatizacin
Mobiliario
taller de obras
www.omor.es
HOSTELERA - RETAIL - CONCESIONARIOS - OFICINAS - SANIDAD
Tel.: 981 612 598
40 | PUBLICIDAD |
La Voz de Galicia
RESTAURANTE
RES
STAURANTE
Cocina tradicionall Local climatizado

Comedor privado para 30 personas
COSTILLAR DE CERDO
O
9
AL ESTILO CELTA
Reservas: 981 37 25 44 / 653 831 207
con patatas gajo, arroz especiado y

verduras a la plancha
Calle Sartaa, 19 15404 Ferrol

Horario: 11:30 16 hrs / 19:30 00.00 hrs
Sguenos en : Taberna Trisquels Trisquel
CALLOS EL FIN DE SEMANA
A Parrillada do Couto
Carnes y bacalao a llaa bbrasa
rasa ssMen
Men ddiario
iario y ccomida para llevar
CENA BAILE
FESTA DO RAXO
6, 7 y 8 de novembro
Nueva carta...
Nuevo estilo...
Racin de raxo pementa

ou a prancha con patacas
EEspeci
sppecialliidaades
des
SBADO
BADO 7 D
DE
EN
NOVIEMBRE
OVIEMB
Amenizada por DO HORIZONTE
FRITURAS DE PESCADO
COCINA GALLEGA
PLATO DEL DA
HUEVOS CON TRUFA
TORTILLAS VARIADAS
Men: - Torta con gambas y salsa de pimientos

- Lomo de cerdo con reduccin de Pedro Ximnez Prec
io
- Postre
- Vinos Rioja y Albario
- Caf y chupito
CConsulta
lt ya nuestros
t mens
para celebraciones
lb i
navideas
id y comidas
id de empresa
Reserva tu mesa:
Avda. Souto Vizoso, 165 15570 NARN
981 389 633
aparrilladadocouto@gmail.com
19
RESERVE SU MESA
981 94 90 80
Praza do Himno Galego - Esteiro - Ferrol - 679 45 18 13
RESTAURANTE
Estamos
Especialidad en churrasco
y bacalao a la plancha
en Otoo!
Callos, bacalao, rape, carrilleras, cordero... Postres caseros y ms...
RESERVE su mesa para este DOMINGO
Infrmese de nuestros mens para su BODA y todo tipo de eventos

Forxas - 18. 15578 NARN. T. 981 381 905
info@casabecerra.com - www.casabecerra.com
T.: 981 49 02 12 Ctra. de Ferreira, 1 - Outeiro - San Sadurnio
Cafetera - Restaurante
MESN
REGUEIRO
O
Celebraciones
Comidas de empresa
Especialidad: carne vacuna
Nueva Cocina
Dee lunes a viernes
D
MEN DEL DA
6 primeros y 6 segundos
Precio: 9
Avda. Nicasio Prez, 8-10 bajo - 15404 FERROL - Tel. 981 317 646
981 36 56 42
659 04 66 19
RESERVA TU MESA
para cenar
SBADO 7
NOVIEMBRE
ameniza
Ctra. del Porto, 111

MEIRS - Taraza
CENA-BAILE
da 14 de Noviembre a las 21:30 h
Ameniza DO BENYMAR
Men: Cocido, vino de la casa o refresco
postre y caf
Precio
RESERVAS:
18
981 485 258 - 981 486 257
MEIRS
27,50
TODOS LOS DOMINGOS

TENEMOS COCIDO
Tel.: 981 485 005
SBADO
7 Noviembre
MUY BUEN AMBIENTE

Men:
- Jamn y queso
- Merluza en salsa
verde
- Codillo al horno
- Postre
- Vino y caf
- Barra libre
Raciones
Tapas
variadas
Comidas por
encargo
CCERRADO
ERRADO POR
POR VVACACIONES
ACACIONES
HASTA
HASTA EL
EL 19
19 DE
DE NOVIEMBRE
NOVIEMBRE ((INCLUSIVE)
INCLUSIVE)
ALMUDENA
BAR SUREZ
Todos los domingos,

COCINA CON ESMERO
CLASES DE BAILE
los martes y jueves.
Abierto todo el ao, excepto lunes
Men 1
15
- Crema de verduras
uras y
marmitaco de atn,
vino, caf y postre.
Men 2
18
- Queso semicurado
d dde mezcla
l y
escalopines con championes,
vino, caf y postre.
CENA/BAILE
Ameniza
SOLISTA
MACARENA
RESERVA TU MESA
981 446 232 - 626 812 266

Praia da Frouxeira Valdovio
La Voz de Galicia
| DEPORTES | 41
El delantero del Madrid, con varios incidentes

en su trayectoria, retenido en Versalles para
declarar sobre un chantaje sexual a Valbuena
Karim Benzema, el
campen de los los
JAVIER VARELA
MADRID / COLPISA
Sin jugar y en proceso de recuperacin de su lesin, Karim Benzema contina metido en los con la
justicia. El delantero francs fue
detenido ayer en Versalles por el
presunto chantaje con un vdeo
sexual a su compaero de la seleccin francesa Mathieu Valbuena, segn informaron fuentes cercanas a la investigacin. Benzema
se present por la maana ante la
polica judicial de Versalles, fue retenido para ser sometido a un interrogatorio y estaba previsto que
pasara la noche bajo custodia policial. Los investigadores tratan de
determinar si conoca la existencia de ese vdeo ntimo, en el que
aparece Valbuena, y que fue robado por unos chantajistas.
Al parecer, y siempre segn la
investigacin, Benzema se habra
enterado de la existencia del vdeo
despus de que uno de sus allegados fuera contactado por los presuntos chantajistas para utilizar
al delantero para la extorsin. El
interrogatorio pretende aclarar si
la conversacin de Benzema con
Valbuena corresponda a un consejo amistoso o a una presin para
incitarlo a pagar a los delincuentes. Djibril Ciss, excompaero de
equipo de Valbuena en el Olympique de Marsella, fue interrogado sobre este asunto el 13 de octubre y puesto en libertad sin cargos.
No es la primera vez que Benzema tiene un problema con la
justicia por un tema sexual. En

el 2014 fue absuelto por el caso
Zahia, en el que se le acusaba de
haber recurrido, junto a Ribry,
a los servicios de una prostituta
menor de edad.
El affaire con la justicia llega
unos das despus de la ensima
infraccin de trco del delantero francs, que fue cazado el jueves por la Polica Local de Madrid tras hacer un giro prohibido a una velocidad superior a la
permitida y sin permiso de conducir. Una infraccin por la que
se celebrar un juicio rpido el
da 23 y que se acumula a las que
ha tenido en los ltimos aos.
En mayo, unos agentes le pararon en un control rutinario cuando
conduca un Rolls Royce y no dispona de carn ni de los documentos pertinentes para que el vehculo pudiera circular en Espaa. En
marzo del 2013 fue fotograado
por un radar mvil cuando regresaba de Granada, donde haba jugado con su equipo un partido de
Liga. Iba a 216 kilmetros por hora y fue condenado a una pena de
ocho meses de multa con 150 euros
diarios y la retirada del carn de
conducir por ese mismo perodo.
Dos aos antes, fue multado con
250 euros por conduccin temeraria al participar en varias carreras ilegales en Ibiza al volante de
un Ferrari y un Lamborghini. En el
2009, sufri dos accidentes; uno
en Pozuelo, cuando se empotr
contra una valla a 50 kilmetros
por hora, y otro, en la Isla Reunin.
Benzema, con capucha, entrando al edicio de la polica judicial de Versalles. M. ALEXANDRE AFP
EL PERISCOPIO
Demasiados volantazos
arim Benzema se maneja innitamente mejor sobre la cancha que dentro
de un coche o en el dicho de las carretas, que ya se sabe lo que tiran.
Con el baln en los pies es un jugaM. G.
Reigosa dor distinto, un delantero tranquilo
que se signica tanto por su pegada
como por su clarividencia en el pase y en la interpretacin de los espacios, el mejor socio que
un futbolista puede encontrar en el ultimo tercio del campo. Con el volante entre las manos
acelera sin medida ni freno, con dudosa pericia,
hasta coleccionar accidentes, incidentes, multas
y sanciones judiciales. Y eso que su garaje no es
un garaje cualquiera. Bugatti, Ferrari, Rolls o Audi son algunas de las marcas que gasta el ariete francs del Real Madrid, que lo mismo circula a ms de doscientos kilmetros por hora, participa en una carrera ilegal, se lleva por delante
una valla o persevera en la conduccin sin carn.
Sus desencuentros con la justicia no se quedan

solo en la carretera. Se le dan mejor los quiebros
que los requiebros. Atrs queda aquel episodio
en el que fue acusado de contratar los servicios
de una prostituta menor de edad, y absuelto por
considerar el tribunal que el jugador desconoca
que la joven tuviese menos de dieciocho aos.
Ahora se ve envuelto en otro caso poco decoroso, para determinar su relacin con el chantaje
al que se vio sometido su compaero de seleccin Valbuena, a quien pidieron dinero para evitar la difusin de un vdeo de contenido sexual.
Benzema no llega al nivel de George Best y su
clebre frase: Gast mucho dinero en licor, mujeres y coches de carreras. El resto lo desperdici. No se le conocen malas experiencias con
el alcohol. Y tampoco cabe incluirlo en el pelotn de esteros que se prodigan con ms o menos recato. Pero son ya unos cuantos volantazos
en su carrera. No se reconduce.
42 | DEPORTES |
La Voz de Galicia
LIGA DE CAMPEONES
El Bara fulmina al dbil BATE con dos goles del brasileo y uno de Luis Surez
CLASIFICACIONES
Neymar encamina el pase a octavos
MARTES
GRUPO A
Shakhtar-Malm
Real Madrid-PSG
4-0
1-0
BARA
Equipo
Real Madrid
PSG
Shakhtar
Malm
Pts
10
7
3
3
PJ PG PE PP
4 3 1 0
4 2 1
1
4 1 0 3
4 1 0 3
GRUPO B
Man. United-CSKA Mosc
PSV-Wolfsburgo
Equipo
Man. United
PSV
Wolfsburgo
CSKA Mosc
Pts
7
6
6
4
BATE BORISOV
1-0
2-0
PJ PG PE PP
4 2 1
1
4 2 0 2
4 2 0 2
4 1 1 2
GRUPO C
Astana - Atltico
Benca-Galatasaray
0-0
2-1
Equipo
Pts
Benca
9
Atltico Madrid 7
Galatasaray
4
Astana
2
PJ PG PE PP
4 3 0
1
4 2 1
1
4 1 1 2
4 0 2 2
GRUPO D
Borussia Mon.-Juventus
Sevilla-Man. City
1-1
1-3
Equipo
Pts PJ PG PE PP
Man. City
9 4 3 0 1
Juventus
8 4 2 2 0
Sevilla
3 4 1 0 3
Borussia Mon. 2 4 0 2 2
AYER
GRUPO E
Barcelona-BATE
Roma-Bayer Leverkusen
3-0
3-2
Equipo
Pts PJ PG PE PP
Barcelona
10 4 3 1 0
Roma
5 4 1 2
1
B. Leverkussen 4 4 1 1 2
BATE
3 4 1 0 3
GRUPO F
Bayern Munich-Arsenal
Olympiacos-Dinamo Zagreb
Equipo
Bayern
Olympiacos
Arsenal
D. Zagreb
Pts
9
9
3
3
PJ PG PE PP
4 3 0
1
4 3 0
1
4 1 0 3
4 1 0 3
GRUPO G
Maccabi-Oporto
Chelsea-Dinamo Kiev
Equipo
Oporto
Chelsea
D. Kiev
Maccabi
Pts
10
7
5
0
PJ
4
4
4
4
1-3
2-1
PG
3
2
1
0
GRUPO H
Gante-Valencia
Lyon-Zenit
Equipo
Zenit
Valencia
Gante
Lyon
5-1
2-1
PE PP
1 0
1
1
2
1
0 4
1-0
0-2
Pts
12
6
4
1
PJ
4
4
4
4
PG
4
2
1
0
PE PP
0 0
0 2
1 2
1 3
Ter Stegen; Alves, Mascherano,

Vermaelen, Adriano; Busquets
(Gumbau, min 75), Sergi Roberto,
Iniesta (Bartra, min 68), Rakitic
(Munir, min 20); Neymar y Surez.
Chernik; Polyakov, Gayduchik,

Milunovic, Mladenovic; Yablonski,
Aleksandr (Nikolic, min 68);
Stasevich, Gordeichuk, Volodko (Ros,
min 78); y Mozolevski (Hleb, min 61).
Goles: 1-0, min 30: Neymar,
de penalti; 2-0, min 60: Surez;
3-0, min 83: Neymar.
rbitro: Istvn Vad (Hungra).
Amonest a Mladenovic, Mozolevski,
Alves y a Nikolic.
Incidencias: 68.502 espectadores
se dieron cita en el Camp Nou, donde
se exhibieron 30.000 esteladas.
AMADOR GMEZ
COLPISA
El Bara se impuso al dbil BATE

Borisov y sell, si no de forma
matemtica, s virtualmente el
pase a octavos de nal a falta
de dos partidos. Mientras continan las dudas sobre si estar
o no Messi en el clsico contra el
Madrid, Neymar sigue creciendo
sin el argentino, al igual que Luis
Surez, que se reparten los goles
mientras no est la gran estrella.
Fue el brasileo, en un magnco momento de forma, el que
ilumin la ya casi clasicacin
del Bara entre los ocho mejores. Marc el primero, de penalti, y el tercero (a la contra), pero tambin dio la asistencia del
segundo a Luis Surez, y reparti juego en todo el frente de ataque, novedoso en la cuarta jornada de la Liga de Campeones.
No salieron Sandro ni Munir en
el once para ocupar la banda derecha del tridente ofensivo, sino
que Luis Enrique sorprendi con
el polivalente Sergi Roberto para
esa posicin, hasta que se lesion Rakitic y fue sustituido por
el hispano-brasileo.
En el partido en el que tam-
Los jugadores del Barcelona celebran uno de los tres goles que le marcaron al BATE. ALBERT GEA REUTERS
bin se pudo comprobar la total recuperacin de Iniesta, que

reapareci como titular con brillo, ovacionado cuando se retir,
y que Busquets es imprescindible, el Barcelona aprovech la
fragilidad del BATE para volver
a combinar con gusto, a pesar
de jugar tan desequilibrado encuentro a medio gas y de acusar
la falta de puntera en el primer
tiempo. A pesar de su dominio
absoluto, el Barcelona, que jug
sin desgastarse y con paciencia y
enlaz muchas jugadas de mrito, en la mayora de ellas con protagonismo de Neymar, no pudo
sacar provecho de su superioridad hasta la media hora, cuando

Munir, aunque quiz vena de un
fuera de juego, provoc un penalti a causa de un infantil agarrn
de Mladenovic.
Ese gol dio tranquilidad a un
Bara que sin Piqu ni Jordi Alba,
a quienes Luis Enrique dio descanso, continu tambin ofreciendo algunas acciones inquietantes en defensa, pese a que al
BATE, al que la valenta inicial
apenas le dur cinco minutos, no
le qued otra que echarse atrs
para intentar frenar las acometidas locales. Incluso tuvo un sus-
to el campen cuando, poco despus del cuarto de hora, Vermaelen se la jug con una falta al borde del rea y Ter Stegen se vio
obligado a lucirse en ese libre
directo amenazante del BATE.
El Camp Nou premi entonces
con aplausos al portero alemn,
pero porque le sali bien. Pero
para doblegar a los bielorrusos
no hizo falta que el Bara se esforzase demasiado, aunque Neymar aprovech para seguir divirtiendo y divirtindose, y tambin
Luis Surez para seguir ganando en conanza y disfrutar con
otro gol ms.
Treinta mil esteladas y pitos al himno de la Champions

BARCELONA / EUROPA PRESS
La acin del Barcelona volvi

a mostrar ayer su rechazo a la
UEFA por las sanciones impuestas al club por las esteladas y,
tras el reparto de 30.000 banderas independentistas por parte
de varias entidades soberanistas,
el Camp Nou se ha tornado ms
estelado que nunca con las gradas llenas de banderas al viento y con gritos de independncia a la par que se ha pitado,
ms que nunca, el himno ocial
de la competicin del ente federativo europeo.
Despus de que la ANC, mnium Cultural, Drets y la Plataforma ProSeleccions Catalanas

repartieran 30.000 esteladas en
los aledaos del Camp Nou en la
previa del partido que enfrentaba al Barcelona con el BATE Borisov, las gradas del feudo blaugrana mostraron tantas banderas
esteladas o ms que en partidos
de la seleccin catalana. Adems,
pese a la tregua ofrecida por la
UEFA al Bara para no sancionar ms hasta la resolucin del
caso previo por las banderas que
se mostraron ayer ante el Bayer
Leverkusen, que acab con la segunda multa al club (de 40.000

euros) tras la primera fruto de
las esteladas en la nal de Berln, la pitada fue enorme hacia
el organismo europeo, al igual
que los cnticos reivindicativos.
Por parte del club, se pidi respeto a la libertad de expresin
por va de una pancarta gigante
con el lema en ingls Respect.
En el palco, el delegado de la
UEFA, Karl-Erik Nilsson tom
nota de lo sucedido y se le pudo ver haciendo fotografas al
amplio despliegue de esteladas,
que volvieron a desplegarse en

el minuto 17, como viene siendo
habitual en el Camp Nou.
As, el conicto entre la UEFA,
que no es partidaria de que se
mezclen los smbolos polticos
con los deportivos en los estadios donde se disputa las competiciones europeas, y el Bara
parece lejos de solucionarse.
Derrota del Valencia
El Valencia cay por 1-0 en un
psimo partido en Gante, que gan gracias a un penalti por manos de Barragn.
La Voz de Galicia
| DEPORTES | 43
FTBOL GALLEGO
DONATO GAMA DA SILVA NUEVO ENTRENADOR DEL VIVEIRO
Llevo doce aos esperando por una

oferta del Deportivo que nunca llega
Promete poner toda la carne en el asador para alcanzar metas ambiciosas en Cantarrana
I. MEITN BUJN
VIVEIRO / LA VOZ
tes que tendr, la plantilla es de

garantas y hay calidad. Los chavales estn ilusionados conmigo
y yo estoy ilusionados con ellos.
Entre todos podemos alcanzar
metas ambiciosas.
Viveiro vuelve a emocionarse

con el SuperDpor. Donato, uno
de los smbolos de aquel histrico equipo que asombr a Europa,
es el nuevo inquilino del banquillo de Cantarrana, donde ya empez a trabajar.
Cambiar mucho su rutina.

Se mudar a Viveiro?
De momento estamos estudiando todas las alternativas posibles. Algunos das volver a A
Corua despus de entrenar y
otras veces me quedar en Viveiro. La directiva se est esforzando y haciendo un sacricio
enorme por ponerme las cosas
fciles, y yo tratar de poner toda la carne en el asador para corresponderles.
Donato, ayer en Cantarrana con la histrica portada de La Voz cuando el Dpor conquist la Liga. P. LOSADA
El martes, cuando La Voz adelant la noticia en su web, las redes sociales empezaron a echar
humo y mucha gente no acaba
de crerselo.
Es normal que a mucha gente le extrae que venga a entrenar a un equipo de categora Preferente y quizs por el nombre
que tengo muchos equipos no se
atrevieron a hacerme una propuesta. Mi idea era entrenar en
A Corua, pero no apareci la

oportunidad y como los proyectos que tengo no son inmediatos, aqu estoy. No esperaba que
mi chaje por el Viveiro tuviese
tanta repercusin. Ha sido tremendo, he recibido un montn
de llamadas telefnicas e incluso desde Inglaterra he recibido
la felicitacin de Toni Jimnez
[preparador de porteros del Tottenham].
PROMOCIN VLIDA SOLO EN GALICIA
Qu le anim a aceptar la propuesta del Viveiro?

scar Rodrguez [ahora directivo] es el presidente de la
Pea Deportivista de Viveiro y
mantengo contacto con l desde mi etapa en el Dpor. Varias veces he venido aqu con
mi mujer invitados por la pea
y el trato que hemos recibido
ha sido maravilloso. Estaba en
A Corua sin hacer nada y no
tena previsto asumir en estos
momentos la responsabilidad
de entrenar a un equipo, pero
el proyecto del Viveiro me parece muy interesante. Creo que
voy a disfrutar.
Tampoco el Deportivo le ofreci un sitio en su nmina de tcnicos?

Llevo 12 aos, desde que me
retir, esperando por una oferta
del Deportivo que nunca llega.
momento de trabajar con ellos

si ganaban y al nal solo fueron
promesas polticas que no cumplieron. En cualquier caso, quiero
mucho al Deportivo y deseo que
las cosas le vayan bien.
Su sueo es entrenar algn

da en Riazor?
Ya me cans de esperar. Estuve apoyando a este presidente en
su campaa, me hablaron en su
Y este reto en Viveiro le motiva lo suciente?

Por supuesto. Todos los retos
me motivan. Por lo que me ha
dicho la directiva y los ayudan-
La crnica ms completa
a
contada desde primera lnea.
ea.
La pregunta que todo el mundo se hace y que estoy obligado a

formularle. Cul ser su sueldo?
1 euro al mes (risas).
No me lo creo.
Despus saco una foto del contrato y te la mando (ms risas).
Segunda entrega
Segu
TO
TORA,
TORA,
TOR
TORA!
995
EUROS
4 volmenes de 192 x 245 mm y 160 pginas cada uno

+ 2 DVD dobles del Canal Historia con 450 minutos a todo
do color.
SBADO 7
S
DO
y DOMINGO
8
facebook/La Voz de Galicia Promociones

y consigue un 25% de descuento.
Este domingo no debutar. La

acin tendr que esperar hasta
la visita del Arteixo.
Yo cumplo cuando asumo un
compromiso, gracias a Dios. Y
este n de semana lo tengo comprometido desde hace un mes
por lo menos. Mi idea era empezar a entrenar la prxima semana, pero la directiva me pidi que
lo hiciera ya porque el equipo no
est bien y necesita remontar.
Los sbados y domingos con
44 | DEPORTES |
La Voz de Galicia
FTBOL
El Villarreal, a por los

octavos de la Europa
League ante el Minsk
El Villarreal visita hoy al Dinamo de Minsk en el Borisov Arena (19.00 horas, beIN
SPORTS, en la cuarta jornada de la fase de grupos de la
Europa League, donde podra
dejar encarrilada la clasicacin para la siguiente fase ante
el colista del grupo, que an no
sabe lo que es ganar ni marcar,
y despus de que en El Madrigal perdiese (4-0). EP
CICLISMO
El Caja Rural renueva

su licencia Profesional
Continental de la UCI
El Caja Rural-Seguros RGA inform ayer que la Unin Ciclista Internacional (UCI) le ha
renovado un ao ms la licencia Profesional Continental, la
segunda divisin del ciclismo
mundial. Tras la auditoria de la
UCI y de Ernst&Young, el equipo navarro indic que pas el
corte sin necesidad de acudir
a la Comisin de Licencias y
permanecer en una categora
donde lleva desde el 2011. EP
En la imagen, el sursta alemn Sebastian Steudtner con el que comparte equipo Rebiere en Nazar la semana pasada. R. MARCHANTE
REUTERS
Nazar, la ltima frontera

El especialista en olas gigantes Eric Rebiere, ancado en Galicia desde
hace aos, relata su experiencia en la legendaria ondulacin de Portugal
ANTN BRUQUETAS
REDACCIN / LA VOZ
En la foto, Rafa Nadal, en el

partido de ayer. E. LAURENT EFE
TENIS
Rafa Nadal progresa

en Pars al derrotar a
Rosol por un doble 6-2
El espaol Rafael Nadal dobleg ayer, por un doble 6-2, en su
estreno en el Masters 1.000 de
Pars al checo Lukas Rosol, a
quien domina por 4-1 tras derrotarle por segunda vez en
dos semanas. Por su parte, el
serbio Novak Djokovic derrot
por 7-5 y 6-3 ante el brasileo
Bellucci, que dio ms guerra
de los previsto. EFE, DPA
NBA
Los Grizzlies ganan a

los Kings, pero Marc
se retira lesionado
Los Memphis Grizzlies ganaron en la pista de los Sacramento Kings por 103-89, pero
sufrieron la baja del pvot Marc
Gasol en la segunda parte tras
sufrir un golpe en el cuello. Los
Grizzlies (2-2) se recuperaron
en de la derrota de da antes,
la peor en la historia de la franquicia, frente los Golden State Warriors, ante los que cayeron por 50 puntos de diferencia. DPA
Me concentro en la respiracin. Trato de no pensar en nada, en relajarme y dejar que pase el tiempo hasta que subes de
nuevo a la supercie. Siempre
acabas mareado. El golpe de una
ola as es aterrador. Pierdes hasta la nocin de dnde te encuentras. Hace doce aos, Eric Rebiere (Arraial do Cabo, Rio de
Janeiro, 1978), un sursta franco-brasileo especialista en olas
gigantes y que est ancado en
Galicia desde hace aos, tuvo su
primera experiencia en Nazar,
la meca mundial del surf extremo que el pasado n de semana
inaugur una nueva temporada.
Pero desde entonces hasta ahora las cosas han cambiado una
barbaridad. Antes se coga mucho ms pequeo. Hoy, con la
ayuda de motos de agua que los
remolcan hasta la rompiente, tratan de domesticar ondulaciones
de ms de 30 metros. Esto ya es
otro deporte, asegura Rebiere.
VELOCIDAD
Ms parecido al windsurf
La enorme masa de agua salada

que se forma antes de golpear la
costa de Praia do Norte propicia
que los surstas se deslicen por
la supercie del agua a velocidades cercanas a los 60 kilmetros
por hora. Vas con los pies en los
straps (unas cinchas que sujetan
los pies del susta a la tabla) y
an as es muy difcil de contro-
lar, comenta Rebiere. Mi compaero de equipo el alemn Sebastian Steudtner, para m es

uno de los mejores del mundo.
Viene del windsurf, que quizs se
parece ms a lo que hacemos en
Nazar que el surf. De hecho, en
olas normales soy bastante mejor
sursta que l Rebiere lleg a
estar entre los mejores 45 surstas del planeta, pero aqu me
lleva ventaja, reconoce.
sorienta... y cuando vuelves a la

supercie, la moto ya est ah para recogerte.
CADA VEZ MS GRANDE
Todos los aos tratamos de
ir ms all, hacia el lmite
PREPARACIN FSICA
La fuerza en las piernas
El sursta Eric Rebiere.
Para tratar de ponerse a punto

para este temporada en la que
pretende lograr surfear la ola ms
grande del planeta, Rebiere ha
intensicado su preparacin fsica. Tiene un plan de entrenamientos especco para aumentar el rendimiento de sus piernas. Quiere que cada bote que d
sobre la ola de Nazar encuentre una respuesta satisfactoria
en toda su musculatura. Dedico ms de una hora solo a ejercicios especcos para conseguir
este objetivo. Es necesario para
continuar progresando, apunta.
Eric cogi esta ola o Sebastian,

pero, en realidad, somos todos.
Porque tan importante como surfear bien es que tu compaero
te deje con la moto se turnan
durante la sesin en el punto
indicado. Y an hay una tercera
persona que se encarga de vigilar que nada falle.
UN TRABAJO EN EQUIPO
Somos tres, no uno
Entre las cosas que tambin diferencian el surf que se acostumbra

a ver en las competiciones y el
de olas gigantes, Rebiere seala
la importancia que tiene el equipo. Las conquistas no son individuales, son producto de que ha
habido un trabajo de coordinacin impecable. Se habla de si
PELIGRO EXTREMO
Espuma y arena en la moto
Pero, pese a todas las medidas

de seguridad que se puedan tomar, en condiciones lmite, los
accidentes ocurren. Cuando Nazar est gigante, la espuma de
las olas viene mezclada con arena y eso hace que la moto a veces se quede frenada. Y cuando ves venir esa montaa te das
cuenta que ests ante la ola ms
peligrosa del mundo y que todo
debe funcionar a la perfeccin
si quieres conservar la vida... y
empiezas a surfear y cuando te
caes tratas de conservar el oxgeno, es un golpe brutal y te de-
Desde la primera vez que visit

Nazar en el 2003 hasta la actualidad, Rebiere ha sido testigo de
la evolucin del surf en olas gigantes. Cada ao comenta
parece que has llegado al techo,
pero nunca paramos... buscamos
una ola un poco ms grande... y
as seguiremos hasta que un da
encontremos el lmite. Espero
que este ao sea yo el que surfee la ms grande.
EL POTENCIAL DE GALICIA
Tiene varios Nazar y este ao vamos a surfear uno
Pero el deportista franco-brasileo no se conforma con surfear

Nazar esta campaa. Lleva viviendo en A Corua desde hace
aos y conoce al milmetro del
potencial que tiene Galicia para
este tipo de especialidad extrema. He invertido bastante tiempo buscando por la costa de las
Ras Altas lugares que puedan fabricar una ola como la de Nazar y ya he encontrado varios. Este invierno estoy seguro de que
surfear alguno. El nico problema que tiene Galicia es que las
borrascas traen vientos fuertes
y con mala direccin. El primer
da que tengamos oleaje y viento ligero del sur, empezar el espectculo, promete.
La Voz de Galicia
| DEPORTES | 45
Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es
Men con provolone y cipollata, lasaa con boletus

o scaloppa di vitello o salmn, tiramis y bebida
LInadeguato
Descuento
54%
A Corua
Precio
Valor
Valentino Rossi, durante el ltimo gran premio. FAZRY ISMAIL EFE
El piloto italiano espera correr en

igualdad de condiciones con su rival
Rossi presiona
al TAS y Lorenzo
llama a la calma
R. C. MADRID / COLPISA
A cuatro das de la batalla por

el ttulo mundial entre Valentino Rossi y Jorge Lorenzo en
Valencia y, a la espera de la resolucin del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), el italiano expres su deseo de poder
correr en igualdad de condiciones con su rival. Por su parte,
el piloto mallorqun hizo un llamamiento a la calma en el circuito de Cheste despus del incidente entre Rossi y Mrquez
en Sepang.
Deseo solo pensar en lo que
acontecer en la pista. Mi objetivo se centra en trabajar lo mejor posible junto a mi equipo y
obtener el mximo en cada sesin preparatoria para presentarme a la carrera del domingo
con todo lo necesario para dar lo
mejor posible, declar Valentino Rossi, que augura un n de
semana muy intenso y tambin
muy importante. Sancionado
con la ltima posicin en la parrilla de salida en el Gran Premio
de Malasia, Rossi est a expensas de la decisin del TAS, que
decidir, como muy tarde, maana, pero el italiano ya se ha
encargado de presionar al ltimo rgano de justicia deportiva.
Espero correr un gran premio
normal, donde batallar y luchar
por el ttulo, en igualdad de condiciones, con Jorge, insiste Rossi, que se congratula de la enorme expectacin que ha genera-
Espero el calor de los

acionados de casa,
que tengamos una
buena carrera y
que disfrutemos
del espectculo
Jorge Lorenzo
do la ltima carrera del ao. En
Valencia habr muchos fans, y
me alegro, destaca el nueve veces campen del mundo. La organizacin espera en el circuito
de Cheste, para una prueba que
batir todos los rcords de audiencia en televisin, a 110.000
acionados para el domingo, despus de los 80.000 del sbado y
al menos 50.000 del viernes. Yo
voy a tratar de dar lo mejor en la
pista, promete Rossi.
Mientras tanto, Jorge Lorenzo, segundo en el Mundial de
MotoGP a siete puntos de Rossi, se ha encargado de lanzar un
mensaje de tranquilidad y unin.
Llegamos a Valencia tras una
temporada muy agitada y emocionante. Espero el apoyo de los
acionados de casa y que tengamos una buena carrera. Este ao
he ganado las tres anteriores carreras que se celebraron en Espaa y hacerlo bien aqu. Siempre
he notado el calor de la acin y
estoy seguro de que en Valencia
podremos disfrutar de un gran
espectculo, apunta Lorenzo.
41
Ahorro
22
Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es
19
Masaje descontracturante de espalda

Clnica Alfis
Descuento
50%
Santiago
Precio
Valor
Ahorro
10
30 15
1490
Entradas PEDRO RUIZ en UNO, PEQUEO Y LIBRE

Oferta limitada!
Auditorio Municipal Gustavo Freire. Viernes 6 de noviembre a las 20.00 h
Descuento
36%
Lugo
Precio
Valor
20
Ahorro
10
1290
Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Corua.
Condiciones de Uso y Proteccin de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es
46 | DEPORTES |
La Voz de Galicia
DEPORTE CORUS
VOLEIBOL
Alba Quirs vuelve a

entrar en el siete ideal
de la Superliga 2
La coruesa Alba Quirs, del
Fisioms Zalaeta, volvi a entrar por segunda vez (de las
tres que van esta temporada) en el siete ideal de la jornada de la Superliga Femenina 2. La integrante del equipo
herculino hizo un buen partido ante el Cuesta Piedra Santa Cruz, en el que anot diecisiete puntos y tuvo una ecacia del 31%. LVG
Imagen de un partido.
Ftbol americano
HOCKEY SOBRE PATINES
Reus ser la sede de

la Copa del Rey del 25
al 28 de febrero
Reus ser la sede de la Copa
del Rey de hockey sobre patines en el ao 2016 del 25 al
28 de febrero. El sorteo de los
emparejamientos se realizar en los ltimos das de enero en Reus, medir a los siete
primeros clasicados al nal
de la primera vuelta de la OK
Liga (con el Liceo en el bombo,
con toda probabilidad) ms el
Reus Deportiu, en calidad de
organizador. LVG
Un momento del sorteo de grupos celebrado en El Corte Ingls de Ramn y Cajal. EDUARDO PREZ
Ftbol base XV Trofeo de Ftbol 8 El Corte Ingls Ser el 7 y 8 de

noviembre en los campos de la ciudad deportiva de la Torre
Los sesenta y cuatro equipos

ya conocen sus rivales
PABLO GMEZ
A CORUA / LA VOZ
Imagen de la entrega del

dinero al CRAT.
RUGBI
Los veteranos del CRAT

ayudan a pagar parte
del seguro mdico
Los veteranos del CRAT, representados por Humberto Ramrez hicieron entrega de un cheque por valor de 1.500 euros
al club, que estuvo representado por el tesorero de la entidad Jess Collar, para ayudar al
club a sufragar una parte de la
cha federativa de los jugadores, cuyo precio se increment
por el seguro mdico. LVG
FTBOL FEMENINO
Rosala Muio,
convocada por la
espaola sub-16
La jugadora del Victoria Rosala Muio fue convocada para participar en una concentracin de la seleccin espaola sub-16 que se celebrar
Ciudad del Ftbol de Las Rozas entre los das 9 y 11 de noviembre. La se une en la convocatoria a Tere, la jugadora
del Lrez. Son las dos representantes gallegas en la lista
de convocadas por el seleccionador. LVG
Los mejores jugadores del futuro

ya preparan la cita ms importante del ftbol base a estas alturas de
temporada. Un millar de nios y
nias de edades comprendidas entre los ocho y los once aos protagonizarn la decimoquinta edicin del Trofeo de Ftbol 8 El Corte Ingls en los campos de hierba
articial de la ciudad deportiva
de la Torre.
La competicin tendr lugar los
das 7 y 8 de noviembre. El sbado, de 10 a 14 horas y de 16 a 20 horas (la primera fase) y el domingo, de 9.45 a 14 horas (segunda fase y fase nal).
Pero ya desde comienzos de esta
misma semana los sesenta y cua-
tro equipos participantes conocen

a sus rivales y pueden ir hacindose una composicin de lugar.
As las cosas, el sorteo celebrado en el saln de mbito cultural
situado en la segunda planta de El
Corte de Ingls de Ramn y Cajal
arroj los siguientes grupos:
Para la categora de benjamn, en
el A, Laracha, Orillamar B, Olmpico de Rutis y Ural. En el B, Sporting Corus B, Deportivo B, Calasanz B y Compaa de Mara.
El grupo C, Compaa de Mara
B, Torre, Portazgo y Atltico Os
Castros. El grupo D, Portazgo B,
Calasanz, Orillamar, Oza Juvenil.
En el Grupo E, Ciudad Jardn, San
Cristbal das Vias, Sporting Corus y Orzn. En el F, Atltico Arteixo B, Imperator, Oza Juvenil B
y Ciudad Jardn B. En el grupo G,
Atltico Arteixo, Maravillas, Olmpico de Rutis B y Luis Calvo Sanz.

Y en el H, Ural B, Deportivo, Imperator B y Santa Mara del Mar.
Para la categora de alevn, en el
A, Imperator B, Orillamar B, Deportivo B y Atltico Os Castros;
en el grupo B, Imperator, Atltico Arteixo, Sporting Corus B y
Oza Juvenil B. El grupo C incluye
Compaa de Mara, Santa Mara
del Mar, Ciudad Jardn B y Orzn.
En el D, Atltico Arteixo B, Laracha, Ural y Calasanz. En el E, Orillamar, Ural B, Orzn B y Torre B.
En el F, Sporting Corus, Torre,
Maravillas y Portazgo. En el grupo
G, San Cristbal das Vias, Atltico Os Castros B, Portazgo B y Oza
Juvenil. En el grupo H, Deportivo,
el Ciudad Jardn, Compaa de Mara B y Calasanz B.
Arranca la Liga
Gallega en el
Dani Mallo
de Cambre
P. G. A CORUA / LA VOZ
Este domingo dar comienzo la cuarta edicin de la Liga Gallega de ftbol americano, y lo har a las siete de la
tarde en el campo Dani Mallo de Cambre, que acoger el
enfrentamiento entre los Cazuza Towers y los Santiago
Black Ravens.
En esta cuarta edicin de la
Liga Gallega participan adems los Vigo Guardians y los
debutantes A Estrada Bestas.
La competicin se disputa
en la modalidad de contacto
(o tackle) 8x8 y cada equipo
juega seis partidos.
Captacin e incorporaciones
Aunque la Liga da comienzo
este n de semana, los Cazuza Towers aceptan nuevas incorporaciones durante todo
el ao, ofrecen las modalidades de tackle (contacto), ag
(sin contacto) y animacin para hombres y mujeres a partir de catorce aos de edad.
Towers Football fue fundado en el 2009, siendo el primero en Galicia. Actualmente est compuesto por ms de
cuarenta jvenes.
JOS ANTONIO RAMOS CICLISTA
Triunfos a pedales, pero

con los pies en la tierra
PABLO GMEZ
A CORUA / LA VOZ
Jos Antonio Ramos Martnez

(Arteixo, 1979) vive el deporte
de una manera relajante. A pesar de que los xitos le acompaaron desde que se subi a una
moto con seis aos, el ahora ciclista gallego logra los laureles
ausente de presin.
Campen de Espaa de motocrs decidi cambiarse al enduro
en bicicleta por probar otra co-
sa, falto de motivacin en la moto. Es la segunda temporada en

esta disciplina deportiva y ya se
hizo con el Open Gallego en categora lite celebrado en Lugo.
La experiencia en la moto
ayuda mucho, pero hay que estar preparado fsicamente. El pedaleo es clave, describe.
Ahora ya piensa en la prxima
temporada mientras ya planica
alguna maratn ciclista para ponerse a punto fsicamente para el
curso que viene.
Jos Antonio Ramos, durante una competicin.
La Voz de Galicia
EL SEOR
D. Manuel Barral Pereira

(Viudo de Modesta Folgueira Lpez)
Falleci, a los 81 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos
D. E. P.
Su hijo, Jos Barral Folgueira; hija poltica, Pilar Novo Rbade; nieta, Vanesa Barral Novo; nieto
poltico, Carlos; hermanas, Paca y Erundina; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma.
Sepelio: Hoy jueves, con salida de la capilla ardiente a las CINCO de la tarde.
Cementerio: Municipal de Catabois.
Funerales: A continuacin del sepelio, en la iglesia parroquial de San Juan de Filgueira.
Capilla ardiente: Sala n 12, Tanatorio Artabria - Ferrol.
Nota: Sald un mnibus, a las cuatro y cuarto de la tarde, desde la iglesia parroquial de San Juan de
Filgueira hacia la capilla ardiente para el acompaamiento del sepelio y funeral y su posterior regreso.
| ESQUELAS | 47
EL SEOR
D. Agustn Cea Bande

(Conocido por Tino)
Falleci el da de ayer, a los 65 aos de edad, confortado con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus padres, Agustn () y Mara (); hermanos, Mari Carmen (), Juan (), Jos y Milagros; hermana
poltica, Mari Carmen Daz Mayobre; sobrinos, Gabriel y Raquel; tas, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por su eterno descanso.
Sepelio: Hoy jueves.
Salida del cortejo fnebre: A las TRES de la tarde.
Cementerio: Municipal de Fene.
Funeral: A continuacin, en la Iglesia parroquial del Divino Salvador de Fene.
Tanatorio Artabria, Sala n 11. La Gndara - Ferrol.
Ferrol, 5 de noviembre de 2015
Fene, 5 de noviembre de 2015
Tanatorio Artabria - www.albia.es - Tel. 981 330427
EL SEOR
D. Jess Pazos Fabeiro
Servisa - Tel. 981 371202

EL SEOR
D. Gerardo Daz Lpez
(Viudo de M Herminia Calo Blanco)
(Gedifer)
Falleci a los 88 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos
D. E. P.
D. E. P.
Sus hijas, Francisca, M Herminia y Dolores; hijos polticos, Jess (), Sindo y Jos; nietos, Yolanda,
Francisco, Mari Flor, Jos Manuel, M Herminia, Paca, Jos y Ftima; nietos polticos, bisnietos,
sobrinos, primos y dems familia,
Sepelio: Hoy jueves, con salida de la capilla ardiente a las DOS de la tarde.
Cementerio: Parroquial de Tllara (Lousame).
Funerales: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de Tllara (Lousame), a las CUATRO de la tarde.
Su esposa, Esperanza Pazos Fernndez; hija, Rosa Mara; hermana, Mucha (), hermanos polticos,
sobrinos, sobrinos polticos, primos y dems familia,
Salida del cortejo fnebre: A las CINCO de la tarde.
Cementerio: Municipal de Fene.
Funeral: A continuacin, en la iglesia parroquial del Divino Salvador de Fene.
Capilla ardiente: Sala n 1, Tanatorio Artabria - Ferrol.
Tanatorio Artabria, sala n 5 . La Gndara - Ferrol.
Tanatorio Artabria - www.albia.es - Tel. 981 330427
LA SEORA
Da. Paulina Calvo Otero

(Viuda de Jos Barro Rivera)

EL SEOR
D. Pablo Lpez Yez

Falleci el da de ayer, a los 88 aos de edad, despus de recibir los Santos Sacramentos
D. E. P.
D. E. P.
Su ahijado, Fernando Sachocos Calvo; sobrina poltica, Mara Jos Seco Vilar; sobrinos nietos,
Pamela y lex; Samuel y Leticia; sobrinos bisnietos, Alonso y Leandro; hermano, Fulgencio Calvo
Otero; hermanos polticos, dems sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y agradecen la asitencia a la conduccin, acto que
tendr lugar hoy jueves, a las cuatro de la tarde, desde la capilla ardiente y llegada a las CUATRO Y CUARTO
a la iglesia parroquial de Bermui, donde se celebrarn los funerales de cuerpo presente. A continuacin
recibir sepultura en el cementerio de dicha parroquia; por cuyos favores la familia anticipa gracias.
Sus hijos, Pablo y Elvira; hijos polticos, Dolores y David; nieto, Pablo; nieta poltica, Carolina;
hermanas, Tonia, Fina y Carmen; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Sepelio: Hoy Jueves.
Salida del cortejo fnebre: A las CINCO MENOS CUARTO de la tarde.
Cementerio e iglesia: Parroquiales del Divino Salvador de Manios.
Funeral: A continuacion, en la iglesia de dicha parroquia.
Capilla ardiente: Tanatorio das Pontes, sala n 3.

Psame: tanatorio@sanroquino.es
Tanatorio Artabria, sala n 9. La Gndara - Ferrol.
As Pontes (Bermui), 5 de noviembre de 2015
(Funeraria San Roquio)

EL SEOR
D. Jos Snchez Naveira
Manios - Fene, 5 de noviembre de 2015
(Jubilado de Pastas Gallo)
EL SEOR
D. Guillermo Lorenzo Daz

Falleci el da de ayer, confortado con los Auxilios Espirituales
Falleci el da de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 74 aos de edad
D. E. P.
D. E. P.
Sus hijos, Guillermo y Sara; nietos, Guillermo y Sara; nietos polticos, bisnietos, hermanos,
hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Da: Hoy jueves.
Salida del tanatorio: A las SEIS de la tarde.
Cementerio e iglesia: Parroquiales de San Romn de Donios (Ferrol).
Funeral: A continuacin.
Su esposa, Herminia Mndez Saavedra; hijos, Santiago, Jos Manuel, Fernando y Carolina; hijas
polticas, Mercedes, Carolina y Rutinea; nietos, Pablo, Jhon y Alejandro; hermanos, hermanos
polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Sepelio: Hoy jueves, con salida de la capilla ardiente a las CUATRO Y MEDIA de la tarde hacia el cementerio
municipal de Narn.
Funerales: A continuacin, en la iglesia parroquial de Santa Mara de Castro.
Capilla ardiente: Tanatorio Artabria, sala 7 - Ferrol.

Psames: www.funerariasanisidro.es
Capilla ardiente: La Gndara, sala 3.

Narn, 5 de noviembre de 2015
(Servicios Funerarios de Galicia, S.L.)

LA SEORA
Da. Consuelo Cajete Gmez
Ferrol, 5 de noviembre de 2015
(Pompas Fnebres San Isidro - Tel. 902 955540)

LA SEORA
Da. Dulcinea Riveiro Pazos
(Consuelo de Lombao)
(Viuda de Manuel Alonso Rodrguez)
Falleci cristianamente el da 1 de noviembre de 2015, a los 87 aos
Falleci el da de ayer, a los 92 aos de edad,

confortada con los Santos Sacramentos y la Bendicin Apostlica
D. E. P.
D. E. P.
Sus sobrinos, sobrinos polticos, primos y dems familia,
Hijo, Jos Daniel Rodrguez Cajete; nietos, Francisco e Ivn Rodrguez Duarte; nietas polticas,
Tania y Rebeca; hermanas, Amparo, Aurora y Palmira; hermanos polticos, sobrinos, primos y
dems familia,
Dan las gracias a todas aquellas personas que asistieron a los actos de sepelio y funeral celebrados el
pasado lunes, da 2, en la iglesia y cementerio parroquiales del Sixto y a todas aquellas que por distintos
medios les testimoniaron su condolencia.
Viveiro, 5 de noviembre de 2015
(Servicios Funerarios Alianza & Barros Viveiro. Tel. 982 550807)
Ruegan una oracin por su alma y la asistencia a la conduccin del cadver, que tendr lugar hoy jueves,
a las TRES Y MEDIA de la tarde, desde la sala n 2 del Tanatorio de Ponteareas a la iglesia parroquial de
Santiago de Parada, donde se celebrarn los funerales de cuerpo presente y seguidamente a su inhumacin
en el cementerio parroquial. Favores por los que anticipan las ms expresivas gracias.
Nota: Saldr un autobs a las dos y cuarto de la tarde desde Parada de Achas (iglesia) pasando por
Ferredo y A Caiza (Gral Sol) al Tanatorio de Ponteareas para asistir al sepelio y regreso.
Parada de Achas - A Caiza, 5 de noviembre de 2015
(Pompas Fnebres del Condado, S.L. - Tel. 986 664801. Arbo)
48 | ESQUELAS |
La Voz de Galicia
EL SEOR
D. Francisco Lpez Franco
LA SEORA
Da. Carmen Otero Galn

(Viuda de Jos Luis Lpez Cedeira)
Falleci en Barcelona, el da 2 de los corrientes, a los 83 aos de edad,

confortado con los Auxilios Espirituales
Falleci el da de ayer, a los 86 aos de edad, confortada con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus hijos, Mara del Carmen y Jos Daniel (); hijos polticos, Ricardo y Remedios; nietos, Sonia,
Brbara, Ivn y Diana; hermanos, Hortensia y Eulogio (), bisnietos, sobrinos, primos y dems familia,
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las ONCE Y MEDIA de la maana.
Hora de la cremacin: Hoy, a las DOCE de la maana.
D. E. P.
Su esposa, Mara Dolores Rivas Lpez; hijos, Francisco y Emilia Lpez Rivas; hijos polticos,
Carmen Baena y Manuel Trallero; nietos, Luca, Carmen, Lola, Paco y Cristina; sobrinos
y dems familia,
Crematorio: Tanatorio A Grela Corua.
Nota: No se recibe duelo.
A Corua, 5 de noviembre de 2015

Crematorio Tanatorio A Grela Corua - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es
Salida casa mortuoria: A las cinco menos cuarto de la tarde.

Funeral: De cuerpo presente, a las CINCO.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Salvador de Bergondo.
LA SEORA
Da. Florentina Catoira Daz
Casa mortuoria: Carrio, n 16.
(Viuda de Manuel Naya Trillo)

Carrio - Bergondo, 5 de noviembre de 2015

(Funeraria Mariano - www.funerariamariano.com)
D. E. P.
Su hija, Florita; hijo poltico, Manuel Rodrguez Pan; nietas, Carmen y Elena; hermanos, Jos, Juan,
Mercedes y Elena; hermanos polticos, Jos Canedo y Jos Mella; sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente que
se ociar en la iglesia parroquial de San Esteban de Culleredo, hoy, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde.
A continuacin recibir cristiana sepultura en el cementerio de dicha parroquia, favores por los que
anticipan las ms expresivas gracias.
Hora de salida para el entierro: Hoy, a las cuatro de la tarde.
EL SEOR
D. Jos Cabana Daz

Falleci el da de ayer, a los 77 aos de edad
D. E. P.
Tanatorio A Grela Corua, sala n 7. C/ Madame Curie, 3. Polgono A Grela - A Corua.
Su esposa, Mara Bouza Mosquera; hija, Susana; hijo poltico, Juan Jos; nietos, Gonzalo y Carlos;
hermanos, Manuel () y Luis (); hermanos polticos, sobrinos, tos, primos y dems familia,
Con cario te tendremos siempre con nosotros.
Acto: Sala multiconfesional del tanatorio, hoy, a las DOS Y MEDIA de la tarde.
Hora de salida para el entierro: Hoy, a las CINCO Y DIEZ de la tarde.
Cementerio: Municipal de Santa Cecilia de Fens.

Crematorio Tanatorio A Grela Corua - ALBIA - Tel. 981 142390 - www.albia.es
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 5. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del
Hospital de Oza).
D. E. P.
Su esposo, Manuel Lorenzo Vzquez (O Rato); hijos, Isabel y Santiago; nietas, Sandra y Rebeca;
hermanos polticos; sobrina, Maricarmen; sobrinos polticos, primos y dems familia,
Agradecen la tengan presente en sus oraciones y la asistencia al funeral de cuerpo presente, acto que
tendr lugar hoy jueves, a las CINCO Y MEDIA de la tarde, en la iglesia parroquial de San Martn de Suevos.
A continuacin recibir sepultura en el cementerio de dicha parroquia, en el panten familiar, por lo que
les anticipan las ms expresivas gracias.
Nota: La salida del tanatorio ser a las cinco de la tarde. Saldr un autocar a las cuatro de la tarde de
Suevos, pasando por Raobre, Pastoriza, Nostin y Meicende, hasta el tanatorio con regreso al nal.
La Corua, 5 de noviembre de 2015

Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Corua. Tel. 981 252282
LA SEORA
Da. Encarnacin Ra Vzquez
D. Alfonso Mara Goday Portals

(Notario)
Tanatorio Gnesis n 1; C/ Isaac Peral, 9. Polgono La Grela Bens - A Corua.

Psames: www.funerariagenesismarrosa.com
Falleci el da 3 de noviembre de 2015, confortado con los Santos Sacramentos
Suevos (Arteixo), 5 de noviembre de 2015
Funeraria Gnesis (24 h) - Tel. 981 273914
D. E. P.
En recuerdo y con cario, Carlos Mosquera, Sagrario Varela, Marta, Mara y Carlota Mosquera Varela,
EL SEOR
D. Alfonso Pequeo Fernndez

(Jubilado de Estrella de Galicia y de la O.N.C.E.)
Funeral: Iglesia parroquial de San Pablo de La Corua, hoy jueves, a las SIETE de la tarde.
D. E. P.
LA SEORA
Da. Mara Calvo Gende

(Bar Ruta - Viuda de Rafael Couto Pereiro)
Falleci el da de ayer, a los 76 aos de edad, confortada con los Auxilios Espirituales
D. E. P.
Sus hijos, Manuel, Carmen, Manuela, Jos, Alfonso, Rafa, Juan y Ana Mara Couto Calvo; hijos
polticos, Carmen Surez, ngel Andrade, Jos Manuel Sabucedo, Ana Baldomir, Carmen Mara
Garca y Mara Brea; nietos, Vernica, Vanesa, Juan, Rebeca, Raquel, Saray, Uxa, Mario y Rodrigo
Rafael; nieto poltico, Eduardo; bisnieta, Emma; hermano, Manuel; hermanas polticas, Matilde y
Nieves; sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin su alma.
Conduccin del cadver: Hoy jueves, a las CINCO MENOS CUARTO de la tarde.
Funeral: De cuerpo presente y sepelio a continuacin.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de Santa Mara de Rus.
Tanatorio Bergantios: Velador n 4. Tel. 981 701505, Avda. de Finisterre, 62 - Carballo.
Rus - Carballo, 5 de noviembre de 2015
(Tanatorios Crematorio Grupo Bergantios - www.tanatoriosgrupobergantinos.com)
Sus hijos, Fina, Alfonso (Pancho) y Jos Carlos; hijos polticos, nietos, nietos polticos, bisnietos;
hermana, Concha; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Hora de salida para el entierro: Hoy, a la UNA de la tarde.
Cementerio: Municipal de San Amaro (entrada por puerta lateral).
EL SEOR
D. Jorge Varela Vidal

D. E. P.
Sus hermanos, Carmen y Manuel; sobrinos, Mara Cotelo, Francisco Manuel Ramos, Jos Manuel, Jonatan, Lidia y
Carla; ahijadas, Erika y Abi; primos y dems familia,
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a la UNA Y MEDIA de la tarde.
Hora de la cremacin: Hoy, a las DOS de la tarde.
Crematorio: Tanatorio Servisa - Corua.
Tanatorio Servisa - Corua, sala n 2. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).
(Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Corua. Tel. 981 252282)
Hogar Funerario n 15 - Plaza Palloza.

Psames: hogar_15@pompascoruna.com
Pompas Fnebres, S.A. - Tel. 981 294511

EL SEOR
D. Manuel Prez Albela

Falleci el da de ayer, a los 65 aos de edad, confortado con los Auxilios Espirituales D. E. P.
Sus hermanos, Elisa, Andrenio, Jos-Mara, Sofa, Sara, Sagrario, Jess y Mercedes Prez Albela; hermanos
polticos, Antonio Fernndez, Mercedes Costa, Mara del Carmen Relln, Jos Figueiras, Jos Roldn y Mara-Jess
Antelo; sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por su alma.
Conduccin del cadver: Hoy jueves, a las DOCE MENOS CUARTO de la maana.
Funeral: De cuerpo presente y sepelio a continuacin. Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Esteban de Cesullas.
Tanatorio Velador n 3. C/ Aduana, s/n. Tel. 981 714639. Ponteceso.
Cesullas - Cabana, 5 de noviembre de 2015
(Tanatorios Crematorio Grupo Bergantios - www.tanatoriosgrupobergantinos.com)
LA SEORA
Da. Evangelina Blanco Caamao

(Viuda de Francisco Rodrguez Castieira)
Falleci el da 3 de noviembre de 2015, a los 81 aos de edad, habiendo recibido los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus hijos, Jos y Vicente Rodrguez Blanco; hijas polticas, Celia Marrn y Concepcin Villa; nietos, Noelia, Vctor,
Patricia; Rodrigo e Iria; hermana, Aurora; hermanos polticos, sobrinos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia a la conduccin del cadver, acto que
tendr lugar hoy jueves, da 5 de noviembre, a las CUATRO de la tarde, en la iglesia parroquial de San Juan de Cambeda,
donde se celebrar el funeral de cuerpo presente y seguidamente recibir cristiana sepultura en el panten familiar.
Casa mortuoria: Hogar funerario Costa Vimianzo, sala n 1.
Cambeda (Vimianzo), 5 de noviembre de 2015
(Pompas Fnebres Costa - www.pfcosta.com)
La Voz de Galicia
| ESQUELAS | 49
EL SEOR
D. Gabriel Manuel Verda Castieiras

Falleci el da de ayer, en su domicilio en el Corazn Blanco en Barran - Arteixo (A Corua),
habiendo recibido los Auxilios Espirituales
D. E. P.
Su esposa, Clara Castieiras Pedreira; hija, Mara Isabel Verda Castieiras; hijo poltico, Jos Manuel Subiela Freire; nieto,
Adrin Subiela Verda; hermanos, Hortensia, Antonio, Josefa, Anuncia y Mercedes Verda Castieiras; hermanos polticos,
Visita, Asuncin, Celso, Eduardo y Arturo, Manuel, Amalia, Obdulia y Luis Alfonso Castieiras Pedreira y Jesusa; sobrinos,
primos y dems familia,
Ruegan una oracin por su alma y lo tengan presente en sus oraciones.
Su familia agradece la asistencia al sepelio y a la conduccin del cadver, desde su domicilio al panten familiar de San Julin de Barran
- Arteixo (A Corua), que tendr lugar hoy jueves, a las CUATRO de la tarde; por lo que les anticipan las ms expresivas gracias.
Nota: La salida de la capilla ardiente ser a las cuatro menos cuarto de la tarde.
Capilla ardiente: Instalada en el 1er piso del Corazn Blanco. Barran - Arteixo (A Corua).
Barran - Arteixo (A Corua), 5 de noviembre de 2015
EL SEOR
D. Magn Martnez Prez
Funeraria Gnesis - Tel. 981 273914
D. E. P.
D. E. P.
Sus hijos, Juana, M Jess, Jos Luis, Manuel y Francisco Javier; hijos polticos, Rafael y Beln; nietos,
Joel, Noem, Leticia, Daniel, Rafael, Yago, Alba y Brais; bisnieto, Gael; hermanos, Pepe, Clotilde,
Hermesinda, Hortensia y Concepcin; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente
que se ociar en la iglesia parroquial de San Juan de Anceis (Cambre), hoy, a las DOCE Y MEDIA de la
maana. A continuacin recibir cristiana sepultura en el cementerio parroquial.
Nota: La salida del Tanatorio Servisa - Corua se efectuar a las doce de la maana.
Su esposo, Jos Prado Iglesias; hija, Irene Prado Mndez; hijo poltico, Jos Antonio Surez Martnez;
nieta, Irene Surez Prado; hermanos, Elvira (), Manuel y Jos Mndez Abril; hermanos polticos,
Manuel, Celia, Amparo (), Carmen, Irene, Paco () y Jos (); sobrinos, primos y dems familia,
Agradecen la tengan presente en sus oraciones y la asistencia al funeral de cuerpo presente, acto
que tendr lugar hoy jueves, a las DOCE del medioda, en la iglesia parroquial de San Juan de Lubre.
A continuacin recibir sepultura en el cementerio de dicha parroquia, en el panten familiar, por lo que
les anticipan las ms expresivas gracias.
Nota: La salida del tanatorio ser a las once y media de la maana.
Hospital de Oza).
Tanatorio Gnesis n 2; C/ Isaac Peral, 9. Polgono La Grela Bens - A Corua.

Anceis - Cambre, 5 de noviembre de 2015

EL SEOR
D. Gumersindo Ferreiro Miranda
Su esposa, Mara Ponte Rodrguez; hija, Maribel; hijo poltico, Luis; hermanos, Sara (), Flora,
Manolo y Carmen; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Misa: Capilla del tanatorio, Hoy, a las TRES Y MEDIA de la tarde.
Hora de salida para el entierro: Hoy, a las CUATRO de la tarde.
Cementerio: Parroquial de San Vicente de Elvia (A Corua).
Hospital de Oza).
LA SEORA
Da. Mara Prez Rodrguez

(Viuda de Manuel Tourin Martnez)
Falleci el da de ayer, confortada con los Santos Sacramentos
D. E. P.
Sus hijos, Manuel, Ramn, Luis, Antonio (), M Carmen y Manuela; hijos polticos, Nieves, Begoa,
Tita, Lolo e Isabel; nietos, Nieves, Luca, Pepe, Fran, David, Adara, Brais y Noelia; bisnietas, Lara
y Sara; hermanas, Manola, Otilia y Pepita (); hermanos polticos, Che y Fernando (); sobrinos
primos y dems familia,
Misa: Capilla del tanatorio, hoy, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde.
Hora de la cremacin: Hoy, a las CINCO de la tarde.
Crematorio: Tanatorio Servisa - Corua.
Hospital de Oza).
Funeraria Gnesis (24 h) - Tel. 981 273914

EL SEOR
D. Luis Tojo Snchez

(Toxo da Cela)
Falleci el da 4 de noviembre de 2015, despus de recibir los Santos Sacramentos,
a los 88 aos de edad
D. E. P.
Su esposa, Dolores Pereiro Cotn; hijos, Maricarmen, Virtudes, Lourdes, Fina, Luca y Jos Luis
Tojo Pereiro; hijos polticos, Jos Manuel Queiruga, Jos Luis Muiz, Jess Manuel Moscoso,
Jos Antonio Santiago, Too Ansede y Luisa Seoane; nietos, Sandra, Esteban y Martn; Bibiana y
Jano; Laura; Rubn y David; Diego y Vctor; Patricia y Javier; nietos polticos; bisnieta, Carolina;
hermana, Carmen; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Da del entierro: Hoy jueves, da 5. Hora de salida Tanatorio: Cuatro y media de la tarde.
Funeral de cuerpo presente: A las CINCO de la tarde.
Iglesia y cementerio: Parroquiales de Sendelle.
Velatorio: Tanatorio Cardelle de Boimorto
Sendelle - Boimorto, 5 de noviembre de 2015
www.cardelle.es - Tel. 981 516595
D. E. P.
LA SEORA
Da. Adelina Mndez Abril
EL SEOR
D. Jos Maceira Louzao

(Natural de Cira - Silleda)
(Vecino de C/ Pombal, 33 - Santiago)
Falleci el da de ayer, a los 87 aos de edad, confortado con los Auxilios Espirituales
D. E. P.
Su esposa, Ofelia Avelina Mirs Taboada; hijos, Hiplito y Concepcin Maceira Mirs; hijos
polticos, Herminia Nebra y Ramn Santiago; nietos, Mara Vanessa, Lorena, Roco y Benjamn;
nieto poltico, Wenceslao; biznieto, Roi; hermanos polticos, sobrinos, primos y dems familia,
Ruegan una oracin por su alma y la asistencia a la conduccin del cadver hoy jueves, a las CUATRO Y
MEDIA de la tarde, desde el Tanatorio Montouto a la iglesia parroquial de Santa Eulalia de Cira (Silleda)
donde, a las CINCO, se celebrar el funeral de cuerpo presente y seguidamente recibir cristiana sepultura
en el panten familiar del cementerio de dicha parroquia; favores que agradecen.
Capilla ardiente: Tanatorio Apstol Montouto, sala 2.
Cira (Silleda), 5 de noviembre de 2015
(www.funeraria-apostol.com)
50 | ANUNCIOS POR PALABRAS |
La Voz de Galicia
INMOBILIARIA
PARA ANUNCIARSE
PARA que se lea el primero

1
Telfono gratuito
900 450 450
PISOS
VENTA
destaca tu anuncio
A CORUA
Pdelo en tu agencia, en las ventanillas de La Voz

o a travs de nuestro telfono gratuito 900 450 450
OPORTUNIDAD ltima vivienda

estrenar proteccin autonmica
En una agencia
de publicidad
sin sorteos, Avda. Novo Mesoiro,

3 dormitorios, 2 baos, cocina
amueblada, calefaccin, armarios, garaje y trastero. 129.000
euros ms IVA nanciacin 100%.
En cualquier ocina
de La Voz de Galicia
981.131.313/ 618.574.088
ULTRAMAR Segundo exterior. 71

m2. 3 dormitorios. Ascensor, garaje. 103.000 euros.
QUIERES trabajar de comercial?
TALLERES GALLEGOS SOLDADURA, centro de formacin homologado por Xunta y Conselleria de

Traballo, Tig, Mig-Mag, electrodo,
PRL, interpretacin de planos.
Particulares, empresas, organismos ociales.
mocin interna. Menores 35 aos.
Ofrecemos sueldo jo 1.300 euros

+ comisiones. Posibilidad de proEnviar C.V.
dormitorios, 210.000, garaje,

trastero. Nuevo. 981.151.699
dormitorios, sin amueblar, garaje, vistas, soleado, nuevo. 680.
SE vende piso con encanto, 2 dor-
ALQUILO piso amueblado, econmico, zona Monte Alto, 4 habita-
661.496.938
ciones. 610.764.411.
652.851.054.
981.679.135 (Noches)
tunidad bancaria, 4 dormitorios,
INMOBILIARIA
Pisos venta
1
2
Pisos alquiler
Alquileres temporada 3
Casas y chalets
4
Locales/ocinas/naves 5
Plazas de garaje
6
Terrenos
7
Solares/edicios
8
Negocios
9
Traspasos
10
Compras inmobiliarias 11
MOTOR
Ventas
Alquiler
Compra
Motocicletas
Industrial/varios
SERVICIOS
Ciencias ocultas
Relax
Lneas erticas
Amistad
Matrimonial
Enseanza
Informtica
Traductores
Huspedes
Salud
Reparaciones
Mensajeros
Mudanzas
Transportes
Detectives
Servicios varios
Asistencia social
Servicios jurdicos
a 100 m de playa. Obra nueva, garaje, trastero, PVP. 86.500 euros.
MASAJES en camilla, teraputicos,
CENTRO FORMACIN SOLDEO: Taller Especializado en Formacin

de Soldadores Electrodo, Semiautomatica, TIG, Homologaciones
Ociales
BETANZOS. Joven venezolana.
de Yoigo (Fusin). Interesados
A Corua con disponibilidad horaria
contactar.
total. Enviar curriculum.
ELISA. Ritualista. Cartomancia,

amarres. Seriedad garantizada.
20
21
22
23
24
30. 3 amigas viciosillas. Jvenes,
636.603.752
esteras. Desplazamientos. Per-
CARMEN, echadora cartas. Cu-
da.
A CORUA
A CORUA
mas. 100% garantizado. Recupe-
rn que cada encuentro sea inol-
rar o encontrar pareja en 3 das.
vidable. 981.151.895 www.casa-
600.203.131.
yenny.es
Atrvete! 627.077.932
cin inmediata. Resuelvo todos
KATERINE. Travesti 21 aos. 21
YESSENIA madurita. Cuerpazo.

Pechugona. Juguetes. Francs na-
PARAPSICOLOGO Soluciono toda
ESTUDIANTES 5 chicas jvenes.
clase de problemas. Leo el Tarot.
Fiesteras. Econmicas. Visa. 24
609.875.128
horas. 981.236.347.
PROVINCIA PONTEVEDRA
ATRACTIVA espaola supersexy
URGE por enfermedad traspaso
recin pintado. 981.213.892
ta baja. 636.553.876
Zona Eirs. 673.704.804.

COMPAIA agradable. Tere gallega, compaeras. 11:00- 21:15. Ser-
na. 24 horas. Francs sin. Beso bovos. Ecacia 100% garantizada.
ESTUDIANTE galleguita 20 aitos.

Ojos azules. delgadita. Simpati-
SERVICIOS
RELAX
ciable. 50 aos. Tetas exuberan-
30 CIENCIAS
OCULTAS
A CORUA
dos habitaciones, amueblado,
LOS mejores tarotistas recupera-
ESPAOLA supersexy, 19 aitos,
parquet,
cin inmediata de pareja. Com-
delgadita, francs natural (zona
Atractiva.
prubalo, llmanos. 952.108.099
Alcampo) 610.982.803
631.594.139
981.213.766
NUEVO, 300 euros, apartamento,
981.213.791
calefaccin.
649.314.376.
675.054.430
Privado.
TOP secret. Universitaria 19 aos,
MASAJES! Titulada, 24 aos, ex-
morena.
periencia contracturas muscula-
660.688.886.
res, algo mas. 689.824.924
Distinta
para
ti.
AROA High Standing. 5 espao-
MADURA! Espaola, 20 euros. Su-
las. Disfruta momentos inolvida-
perpechos, francs y sexo natu-
bles. Discrecin. 606.837.003.
ral. 604.105.221
RUBIA! madurita linda, cuerpo
TRAVESTI. Morenaza, 150 pecho,
perfecto, curvas espectaculares.
activa, besucona, completa. Re-
24h. Milladoiro. 652.073.859
cibo sola. 667.327.446
BERTAMIRANS. Sarita, gallega, 20
ISABEL! Gallega guapa, cario-
primaveras, rubita, guapa, cuer-
sa, complaciente disfrutaremos
pazo. Solita. 608.740.333
juntos. Superdiscrecin. Seriedad. 600.729.341
NOVEDAD Linda asitica, masaje

ertico completo, 25 aos, gua-
ma. Har realidad tus fantasias.

Fonteculler. 602.437.994
pa. 625.816.987
ORDENES espaola, 50 aos, educada, cariosa, mxima discrec-
SANDRA! 21 aos, guapa de ca-
cin,
ra,
652.426.459
delgada.
Primera
vez.
te
espero
corazn
632.255.226
BARBANZA
SANTA CRISTINA. Mulata, cario-
IMPRESIONANTE ama casa insa-
reformado.
COMENZANDO 2 amigas veintea-
esperamos!
qusima. Hoteles. 645.550.267
31
ras. Discrecin. 638.429.405
gada, sexy soy tu caprichito!
ca. 664.746.953
Correspondencia. 677.727.459/
durita sexy, cachondsima. 24 ho-
PILY Sexy. Rubia guapisima, del-
NOVEDAD. Yara, extica, guapisi-
de ojo, alivio. Resultados positi-
SANTIAGO
MELIDE. Patricia portuguesa. Ma-
eras. Morenas. Elegantes. Te
vicio hotel. 981.202.898.
cios, suerte, atraer clientes, mal
986.094.155
habitaciones, completamente
sin braguita. 635.570.959
ofrece masajes- relax. Discrecin.
SARITA cachondsima. Ninfma-
cal y ubicacin. Trabajando. Ren-
Francs completo. 634.076.686
tural. Salidas. Permanentemente. 609.776.786.
milia, impotencia, trabajo, nego-
bitaciones, amueblado, soleado,
rrilla, superlechera. Beso negro.
grandes tetazas, culazo, faldita
ecaz. 651.385.085/ 981.556.312
A CORUA
TRAVESTI. Liss. Exuberante, gua-
BERGONDO Ana gallega. Cario-
PROFESOR CISS. Medium, ac-
guapsima, cariosa, pechos preciosos, deseosos, discreta.

634.134.364.
COLOMBIANA! Caliente, joven,

sa. Guapa. Discreta. Con sitio.
miel.
CHICA estudiante, no profesional,
ESTRENO. 20 euros, veinteaera,
698.110.626.
220 EUROS apartamento, dos ha-
amueblado,
655.383.655
676.569.542
de
Joven. Atiende sola. 611.242.476

pa, pequeita, como un brazo.
Temporalmente.
Boca
CHICA muy cariosa. Juguetona.
osa. Masajes. 629.256.871
ve todos los problemas: amor, fa-
Solita.
CHICA oriental!, preciosa, y gua-
cariosa.
nca urbana. 800 emtros.
10 TRASPASOS
50.
611.246.137
dad. Maduritas, jvenes que ha-
dente, competente, serio. Resuel-
veces
Masajes.
20 euros. Paula 22 aos. Guapa y
634.134.358
de negocio hostelera funcionan-
estera.
vos desde la ms absoluta intimi-
PROFESOR Bamdioura, gran vi-
ALQULASE piso, 260 euros, tres
OTROS
Animales
60
Compras varias
62
Ventas varias
63
Hallazgos
64
Prdidas
65
Nutica
66
Financiera
67
Agricultura/ganadera 68
605.103.100
negocio, deporte, suerte. 100%
A CORUA
666.794.178.
poderoso. Soluciona tus proble-
NEGOCIOS
sa,
Caliente.
gallega 21aos. Guapsima. Per-
centmetros. Sola. 24 horas.
ras. 602.523.378
DELICIOSA rubia, 25 aitos, fogo-
COLOMBIANA! Exuberante, 150
chonda,
milia, impotencia, trabajo, salud,
TRASPASO cafetera-bar. Buen lo-
EMPLEO
Servicio domstico 50
Formacin y empleo 52
Demandas-relax
54
MASAJES Andrea. Complaciente,

sensitivo, relajante, testicular, di-
AUTENTICO Vidente espiritual,
FERROL
NOVEDAD Luca joven espectacular. Delgada. Besos. Griego. 24 ho-
joven, delgada, pechugona, cari-
do, 35.000. 696.141.213.
A CORUA
sajes. 646.252.428
BERGANTIOS
pechos, cariosa, besucona, ca-
LA CASTELLANA- ARANGA Vendo
americana, un dormitorio, un ba-
PISOS
ALQUILER
renaza escultural. Pechugona.
20 euros. Comenzando Natalia
los problemas: amor, pareja, fa-
100% a escasos 300 m del club
689.492.559
ARDIENTE, simpatiqusima. Mo-
PISO YENNY. Encuentros exclusi-
TERRENOS
GARCIA SANCHEZ BOIRO oportu-
ciasanchez.net
personalizado.
SANTIAGO
GARCIA SANCHEZ BOIRO Estudio,
42.200. 981.848.129. www.gar-
Trato
675.256.876
bosa, completsima, implicada,
RUBIAZA brasilea sex morbosa.
669.079.749.
manentemente. 696.877.563
Seriedad. Condencialidad. Ayu-
o, garaje y trastero, PVP:
nes. Limpiezas. Negatividad.
677.055.465
LOCALES
OFICINAS NAVES
Salidas.
tas. Cartomancia. Recuperacio-
ANDURIA. Gran dama baraja.
Telf.
nutico de Cabo de Cruz. Cocina
MERVAL.Miguel ngel. Ritualis-
trico, amueblado y econmico
200/400 euros. 981.151.699
nidad bancaria, nanciacin
percomplaciente.
981.128.193- 658.213.092.
garaje y trastero. PVO: desde
chez.net.
manentemente. 682.593.915
GALLEGA atractiva!, guapa, mor-
discreta, disfrutaremos juntos!
657.315.834
Francs salivado. Besucona. Ma-
Puedo desplazarme. 981.261.119/
SE alquila piso en Santiago, cn-
dos- Ronda Outeiro 30/70m2.
Telf. 981.848.129. www.garciasan-
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
SANTIAGO
del saln, 2 dormitorios, 2 baos,
a 100 m de playa. PVP: 40.000.
Guapsima. Supercariosa. Vicio-
666.153.815
OFICINAS/LOCALES. Avenida Ca-
1 dormitorio, terraza con vistas,
649.239.063
TRAVESTI rubiaza, pechugona,
30 euros. 634.840.091.
gital. Vibradores. Profesional.
carabote; cocina independiente
981.848.129.
mientos. Permanentemente.
UNIVERSITARIA 25 aos, doy masajes, seores selectos, cita pre-
dotacin gorda, griegusimo sin,
664.746.942
nicanas. 19- 21 aos. Desplaza-
nal.
via. 616.894.180.
Francs sin. Besos. 24 horas.
SE necesita monitor para karting
A CORUA
Hasta
ANDRETA. 18 aos. Estudiante.
lengua. Masajes. Morbosa. Su-
100% en el paseo martimo de Es-
Consltenos.
placer corporal. 646.655.426
LINA madurita. Novatos. Besos
GARCIA SANCHEZ BOIRO oportu-
71.000.
relajantes, sensitivos. Mximo
entre 18 y 30 aos. Residente en
30. 2 hermanas. Preciosas domi-
francs.
663.167.663.
981.775.370- 669.500.443
nidad bancaria, nanciacin
go,
Permanentemente.
randera. Quita mal de ojo.
Telf. 981.848.129, www.garciasanchez.net
jes.
trico. Amueblado. De 1 habita-
686.239.511.
GARCIA SANCHEZ BOIRO Opor-
NDICE
viciosa, cariosa, besucona, grie-
PARTICULAR Apartamento cn-
cin, saln. Perfecto. 260.
BARBANZA
SUSANA mulata brasilea, super-
tina. Jvenes, implicadas. Masa-
ENTIDAD de mbito nacional pre-
VENDO piso Linares Rivas. 220.000

negociables.
688.065.550
RIAZOR. Dos amigas. Gallega, la-
cisa comerciales para campaa
negatividades, protecciones,
981.151.699
mitorios, saln con chimenea, en

privada.
do tipo servicio, salidas, 24 horas.
completo. 634.068.618
sa. Pechos 150. Discrecin.

PRECIOSO tico, Corte Ingls, 3
urbanizacin
ASITICAS nuevas, cariosas, to-
Corte Ingls. Francs calentito
663.616.811
OPORTUNIDAD. Parque Oza, 3
En nuestra web
NICOLE atractiva. Ardiente. Zona
tes. Masajes. 658.207.648
sa, viciosa, complaciente, com-
NOIA. Casa Tatiana. 4 chicas gua-
pletisima, caliente. Particular.
psimas. 24 horas. 652.406.401-
648.831.504
603.160.852.
EVA. Casada, discretsima, no
NOIA Nuevas jvenes. Todos ser-
profesional, horario comercial,
vicios. Lencera. 24 horas.
particular, solita. 658.254.459
663.564.419- 683.314.258.
SUPERNOVEDAD Paola brasilea.

Ardiente. 24 aitos. Complaciente.
Discrecin.
La Voz de Galicia
BOIRO Travesti Daniela. Joven do-
NOVEDAD Ucraniana, preciosa,
RIBADEO. Supernovedad. 220 pe-
tadsima. Atiendo sola. Sin prisas.
francs, beso negro, juguetes,
cho reales. Joven, guapa, besuco-
654.216.141.
masajes genitales. 631.329.278
na. Completsima. 617.062.377
MADURITA francs natural, sexo
osa.
616.234.232.
Permanentemente.
BRASILEA, 26, guapsima, cari-
642.160.551.
osa, simptica, caliente, exti-
R I B E I R A . P i s o Re b e c a . 4
ca, sexy, juguetona. 634.046.927
espectaculares chicas, 24h,

mxima discrecin. 628.312.271
RIBEIRA novedad jovencitas 18
aos, amigas, guapas, cariosas,
percariosa. Servicios econmi-
A CORUA
MIMARTE. Experimenta estados
CENTRO FORMACIN SOLDEO:
PRENSA- revistas. Gestin de ne-
PRESTAMOS personales. Res-
Taller Especializado en Formacin
gocio para grupo familiar en San-
puesta inmediata. Estudio perso-
de Soldadores Centro Homologa-
tiago de Compostela, trabajo es-
nalizado. 900.820.828 Llamada
do Xunta de Galicia. Electrodo,
table, contrato mercantil, aut-
gratuita. Brokerhouse
Semiautomtica, TIG, interpreta-
nomo. Valoro experiencia en el

sector. Remitir C.V.
de profunda relajacin, bienes-
cin planos, mecanizado. Homo-
nante. Implicadsima. Masajes.
tar, masajes, reiki, reexologa.
logaciones ociales.
634.038.564
635.245.933
Formacin Complementaria: Ca-
PROVINCIA PONTEVEDRA
VILLAGARCA Sara. Novedad. 1a
implicada. Salidas. 650.691.671
vez. Completsima. Cuerpo infarto.
rretillero, Plataforma, Palista,
44 DETECTIVES
Etc.
www.soldeoformacion.com
A CORUA
881.104.007
CAPTOR DETECTIVES 1203. Asun-
BETANZOS. Camareras con expe-
VILLAGARCA Ana 29 aos. Mula-
tos familiares. Rafael Alberti,
riencia. Tfno. 677.031.178
ta. Puro vicio. Besucona. Multior-
No13, 1oB. 981.136.269.
Cariosa. 697.302.459.
PROVINCIA LUGO
des. Besucona. Cariosa. Jugue-
elegante, traviesa, juguetona. Su-
39 SALUD
| ANUNCIOS POR PALABRAS | 51
nada. Pechugona. Francs aluci-
cariosa, besucona, masajista,
RIBADEO Cuerpazo. Pechos gran-
GALEGUIA autntica. Guapa,
FOZ. Novedad. Madurita apasio-
NARON canaria, cuarentona, 25,
complacientes. 659.427.277
FERROL
NATALIA caliente como fuego

atiendo lencera. 24 horas.
velludo, besucona, griego, cari-
tona.
gsmica. Fiestera. Pechos gran-
Complaciente.
634.813.275.
des. Griego profundo. Piso privado. 655.096.831
periencia. 637.056.977.
BERGANTIOS
C.V. : cervecerias@hotmail.es
SILLEDA! Brenda brasilea. Ru-
ral. Privacidad. 687.229.927.
bia explosiva, ardiente, morbosa,
SE necesita jardinero por horas.
RIBADEO! Novedad, 200 pechos
cachonda.
Imprescindible experiencia en
Atractiva. Seductora. Completsi-
naturales, viciosa, marchosa, al-
695.117.923
ma. Viciosa. Besos lengua.
meja velludita. 698.783.847
NOVEDAD Luisa portuguesa.
610.805.807.
VIVEIRO! Novedad Fernanda, 120
20 euros, mulata, cubana, 200 pe-
pecho, francs sin, griego besos.
cho, completsima, atiendo

whatsapp. 672.541.929.
626.587.315
SUPERNOVEDAD 20 aitos. Lind-
cada.
Francs.
Insaciable.
da, tetona, besucona, discreta,

completsima, 678.975.407
34 MATRIMONIAL
pars. 625.924.267
RIBADEO! Madurita, cariosa, viciosa, 150 pecho. Todos servicios.
672.574.045
Discrecin. 608.314.425
GALLEGA!, madurita viciosa, re-
RIBADEO! Megaestreno. Anni hu-
llenita, implicada. Masajes erti-
racn placeres, cuerpazo, pechu-
cos. ltimos das. 693.656.359
LALIN Helen, madurita, cachon-
RIBADEO! Meganovedad trans

de lujo Laura, recin llegada, i-
sima. Cuerpazo. Cariosa. Impli-
Discrecin.
gona, joven, enloquecers.
TODOS LOS SBADOS

CENA BAILE CON LAS
COCINERO Se necesita con expe-
MEJORES ORQUESTAS DE GALICIA
riencia. Dejar curriculum: C/
SBADO 7 DE NOVIEMBRE
ORQUESTA MADEIRA
Constitucin, 18 (El Temple).
Cena baile 25
Solo baile 5
SE necesita ayudante de cocina
A CORUA
HOMBRE viudo, 60 aos. Aspecto agradable, libre. Buena situa-
www.aldeola.es
EMPLEO
cin, viviendo solo, busca chica
rs. 608.999.354
A CORUA
nanciera, sobre pisos y casas. No
cuberteras. Compro. San Andrs,
importan deudas ni Asnef.
26. 619.825.523.
608.999.354.
66 NAUTICA
68 AGRICULTURA
GANADERIA
SANTIAGO
05/11/15
SANTIAGO
617.251.496
jer sencilla 60-65 aos. Que viva
ORIENTAL! Nueva, guapsima,
SUPERNOVEDAD. Burela. Recibo
sola. Relacin estable. Corua.
masajes, francs sin, varios ser-
semidesnuda. Completsima. To-
633.416.046
vicios, salidas. 695.884.549
do depilado. Cariosa. Elegante.
TRAVESTI dominante, lechera,
639.473.572
activa, pasiva, caera, besucona,
BURELA, Melissa 666.088.911 mo-
guarra, pervertida. 683.136.592
rena, buenas curvas, sexy, cari-
www.tgsformacion.com
SE necesitan ociales de 1a y 2a
teresados enviar CV a seleccion.
electricistas para Corua y Vigo.
resadas dejar C.V en Cervecera
TIENES ganas de estabilizar tu vida? Ofrecemos sueldo jo 1.000

euros + elevadas comisiones.
Contrato y alta en Seguridad Social desde el primer da. Posibilidad de promocin interna. Menores de 48 aos. Coche propio. In-
67 FINANCIERA
RUSA rubia, delgada, multiorgs-
osa, caliente, discreta.
mica, completa, besucona, cari-
FOZ. Novedad. Cubana. Mulata.
santiago@securitasdirect.es o
PRSTAMOS con el aval de pro-
osa,
Joven. Pechos grandes. Cuerpa-
SE alquila habitacin 981.263.536
Interesados enviar CV,
bien llamar al 981.568.431 de 9:30
piedad, nmina o pensin.
zo. Completita. 609.574.254
llamar por la tarde
elecselecion@hotmail.com
a 15:30
606.608.965.
688.221.121
juguetes.
arado
ganchos.
SE necesita camarera con expe-
645.096.191
masajes,
DINERO- URGENTE. Privado- -
ORO, plata, brillantes, monedas,
c/ Ramn y Cajal, 51.
Yates Matogrande
A CORUA
potecas 100%. Descuento paga-
677.702.029.
TALLERES GALLEGOS SOLDADURA,

centro de formacin homologado
por la Xunta y Consellera de
Tr a b a l l o , e l e c t r o d o ,
semiautomtica, Tig, TPC, ENDS,
ingls especco, interpretacin
de planos. Particulares, empresas,
organismos oficiales.
981.286.584
38 HUESPEDES
cin tarjetas. Plizas crdito. Hi-
Sol,
PENSIONISTA 64 aos. Busco mu-
profesional.
personales rpidos. Reunica-
62 COMPRAS
VARIAS
para cafetera con experiencia.
cada. Complaciente. Viciosa.
ertico
52- 60 aos para amistad y posi-
WWW.AFIDEGA.COM Prstamos
VENDO sembradoras Amazone y
A CORUA
saje
SANTIAGO
OTROS
NECESITO empleada o empleado
rededores. 633.256.725
Joven. Espaola. Cariosa. Impli-
981.174.172
riencia. Para turno de tarde. Inte-
atractivas. Francs natural. Ma-
venta, paga cuando la vendas.
Seriedad. 981.202.898.
y camarero para extras. Aparta-
52 FORMACIN
Y EMPLEO
NOVEDAD. Ribadeo. Guapsima.
PRSTAMOS sobre propiedad en
695.146.690.
ble relacin estable. Corua y al-
625.924.277
SUPERNOVEDAD. 2 amiguitas,
981.174.172
mos seoritas. Buenos ingresos.
do de correos no 3 15080 A Coru-
981 720 006
PRSTAMOS con el aval de pro-
COMPAIA agradable. Necesita-
poda 607.844.088
Karaoke como cada sbado!!
981.174.172
piedad, no importa Asnef.
A CORUA
COCINERO/A zona Arteixo enviar
RIBADEO 44 aos. Cachonda,

sexy, cariosa. Cuerpo escultu-
cos. 603.657.662
mina ja. Rapidez, sin gastos.
54 DEMANDAS
RELAX
SE necesita ocial u ociala para

peluqueria de caballeros, con ex-
45 SERVICIOS
VARIOS
a.munoz@lagardere-tr.es
A CORUA
PRSTAMOS sobre pensin o n-
FAX
Nmero de Fax
del Departamento
de Publicidad de
La Voz de Galicia
981 180 380
52 | PASATIEMPOS |
PALINDROMANZAS Severo Revs
La Voz de Galicia
LOS OCHO ERRORES Laplace
(Del gr. paln, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra

o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de
derecha a izquierda; p. ej., anilina; dbale arroz a la zorra
el abad.
CASTELLANO
_____ ____
PISTA Retrasas una magna pera de Verdi
GALEGO
___ ___ _ ______

PISTA Mllara, meu, previo ao nono
ENCRUCILLADO Daro X. Cabana
SOLUCIN ANTERIOR
O LECER DE ISOLINO Xaqun Marn
LOS OCHO ERRORES
ENCRUCILLADO
HORIZONTAIS 1 Mamfero mario. Angas. 2 Unidade
monetaria de varios pases asiticos, entre eles Irn. Cima,
curuto. 3 Cmaro. Afecto apaixonado. 4 O conxunto do
pelo dunha persoa. 5 Nome capica de muller. Preposicin.
Regalan. 6 Consoante. Cama, moble para deitarse. Consoante.
7 Fermosa vila de preto de Ourense. 8 Nai do pai ou da nai.
Nome ocial de Persia. 9 Dirxeste a un sitio. Mil. Conxuncin
distributiva. 10 Smbolo da prata. Terra baixa entre montaas.
Ceiba gargalladas. 11 Hospitais para leprosos, ou mesmo para
outros enfermos contaxiosos ou sospeitosos de selo.
VERTICAIS 1 Delgadas, esculidas. Garanta que se presenta
por outro. 2 Escoitaran. Baixa o nivel da auga. 3 rbores
caducifolias moi comns en Galicia. Consoante. 4 Planta
lilicea da que se extrae o acibre. Pronome de terceira persoa.
Baleira, ftil, gora. 5 Xeme, quixase. Grande extensin de
auga salgada. 6 Cadra ben, axitase. Prexo que expresa
a idea de tres ou triplo. Descifra un escrito. 7 Conduto
subterrneo para evacuacin das augas pluviais e residuais.
Consoante. 8 Froito da silva. Cerca que couta un terreo, ou o
mesmo terreo cercado. 9 Tardes, noitias. Proxenitoras.
CRUCIGRAMA
DAMERO Alcaraz
XEROGLIFO Medrano
CRUCIGRAMA Alcaraz
PALINDROMANZAS
Castellano: O corra barroco
Galego: Se tomo, ts
DAMERO
En amigos de la pitanza no
pongas tu conanza
Clave Comando
Onde vive agora Ral?
JEROGLFICO Alcaraz
XEROGLIFO
Sobre as doce.
[Sobre s d ce]
JEROGLFICO
Islea Dorita, La no.
[IS; leador italiano]
HORIZONTALES 1 De Ro de Janeiro es este o esta. Lista de
nombres. 2 Buitres, jilgueros, grullas, golondrinas, etc. Salsa
bastante espesa y picante muy del gusto latino. 3 Viento que
procede del este. Soga trenzada de esparto. 4 Anudar solo a
medias. Empujn de ltima hora. 5 Utensilio de cocina para
preparar un huevo frito. 6 Material sedimentario arcilloso. En
cierto sentido ha metido la eso. 7 Globito tenstico. Travieso y
con jeta el zagal. 8 Entre esta y la que sigue, un jugador de cierto
juego de pelota. Explaca castellonense. 9 Acera de una estacin
de autobuses. Jerga barriobajera. 10 Me di cuenta. Desfachatez.
11 Guarniciones de caballos. Terminacin de innitivo.
VERTICALES A Captar los motivos internos y ocultos de alguien.
Bala de algodn. B Cereal que algunos toman en copos. Cierto
ganado. C Alboroto causado por una noticia de impacto, un hecho
inslito, etc. Comando del DOS. D Copla canaria. As ve el que va
cocido. E Vocal repetida. Ro que discurre por el subcontinente
indio. F Puricacin espiritual. Existe. G Seora que vende
ciertes bulbos blancos picantes y de fuerte olor. Con una o en la
segunda, calicaciones acadmicas. H Costra salina que el agua
del mar forma en los objetos que moja. I Al (...), a cmara lenta.
El galio. J Tiempo para disfrutarlo. Ancla de un barco.
K Enaltecen. Pujador en una subasta.
AJEDREZ
1. D6R+, R1T; 2. DxCTR!!, T1R(si
2. ..., PxD; 3. C7A+ (doble),
R1C; 4. CxP++); 3. C7A+
(amenaza 4. DxPC mate,
forzando la respuesta
del negro), DxC; 4. TxD, y
negras abandonaron.
Cmo han sabido tan pronto quin

cometi el robo?
AJEDREZ Alcaraz
Juegan negras y ganan
La Voz de Galicia
CRUZADA
ESPEJOS
CUADRADOS BINARIOS
Unir las letras situando tantos espejos como indica el

nmero, de tal forma que un hipottico rayo lser que
parta de una determinada letra llegue rebotado a la
otra igual del borde.
El ngulo de los espejos siempre es de 45 grados para
que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los
espejos reejan por ambas caras y puede haber ms
de una manera de resolverlo.
Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha manteniendo en todas ellas la misma orientacin de la que
ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta
componer un cuadro como el inferior.
| PASATIEMPOS | 53
Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos

una que es la que podrs formar con las letras que pongas en las casillas coloreadas.
TUBERAS
PINCHOS
MEDIA
SOPA DE LETRAS
CHEMIN
MEDIA
Cul es la palabra de la lista que no se encuentra en la Completa con nmeros un recorrido continuo que pase
sopa de letras?
por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el
trazado se corte a s mismo.
Traslada todas las piezas inferiores al encasillado superior para formar una nica tubera que tenga slo una
entrada y una salida.
Coloca los nmeros del 1 al nmero de crculos con letras

de manera que las sumas de los valores que atraviesa
cada pincho sea la indicada en su extremo.
AUTODEFINIDO
PENTOMINS
SUDOKU
En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto.
Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para rellenar la forma de la izquierda. Cul es aquella con la
que no es posible completar la rejilla? Las piezas no
estn giradas.
Coloca los nmeros del 1 al 9 de tal manera que no se

repita ninguno en la misma la, columna o regin de
9x9 casillas.
Competicin
hpica
(Urbi et...) A
los cuatro
vientos
Hace
caricias y
halagos
Desierto del
Asia Central
Conducidos
al lugar
donde se
habla
Formado de
piedra toba
Talio
Palma de
Colombia
cuyo fruto
da aceite
Buque de
pasajeros
que zozobr
en su viaje
inaugural
Del bosque,
con bosque
o relativo a
ellos (f.)
Eleve algo
tirando de
una cuerda
MEDIA
Persona que
se dedica a
copiar
escritos
ajenos
Tuesta,
abrasa
Eleve
SOLUCIN ANTERIOR
CRUZADA
Capital del
estado de
Idaho
(EE.UU.)
Causa o
motivo por
que se hace
algo
Hijo de Adn
y Eva
Fraile
Ave
fantstica
ESPEJOS
Viene de
arriba hacia
abajo por su
peso
Sui Generis
Dos veces
cincuenta
Agencia
Central de
Inteligencia
de los
EE.UU.
Consonante
doble
Cada dedudado es un recortable con el que se puede formar un dado, aunque no tienes los valores de las
caras. Para deducirlas te damos estas pistas:
- Las caras blancas son valores impares.
- La lnea gruesa divide el recortable en dos partes, y
te damos el valor de una de ellas.
- Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado suman 7 y por tanto ser 21 el total de puntos.
- Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vrtices del
dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo
ocurre con el 4-5-6.
PINCHOS
TUBERAS
CHEMIN
PENTOMINS
Seoritas
AUTODEFINIDO
TIGRE
Tela cuyo
tejido forma
unas lneas
diagonales
Suf. de
minerales
Raspar
rbol
cubano
1485
Pasatiempos de esta pgina:
SOPA DE LETRAS
DEDUDADOS
MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com]
M
R A
L
E R
O
A T
A
S R
M
I
M
P
L
A
L
P
V A C I L
N
T
G A I T E
L
T
C
I R E Z
N U M E R
K A
L
A
T A G
C A N O
M E N D R
E
A E
CUADRADOS
BINARIOS
R
O N
E
R A
S
G E
A R
T
U A
N
A L
S
DEDUDADOS
SUDOKU
54 | ALTA DEFINICIN |
Las pelculas
Miguel Anxo Fernndez
Los parasos perdidos

**** 21.55 DRAMA LA 2
Espaa. 1985. 93 min. Director: Basilio Martin Patino.

Intrpretes: Charo Lpez, Alfredo Landa. Guion del
propio Patino, que va en serio como todo su cine.
La hija de un intelectual republicano regresa a Espaa con la intencin de dignicar el legado de su
padre. Ms que difcil, ser un calvario.
El vuelo de la ira
* 22.30 ACCIN LA SEXTA
EE.UU. GB. Rumana. 2007. 79 min. Director: Michael

Keusch. Intrpretes: Steven Seagal, Steve Toussaint.
Aplicado al cine, esta peli sera como una de esas
cositas redonditas que dejan las cabras a su paso,
pero en plan doble XXL Otra con el Steven Seagal intentando impedir que unos terroristas se hagan con un bombardero secuestrado.
La hija del general
Duquesa de
Fournier, una
noble inteligente
***** 22.00 DRAMA CANAL HOLLYWOOD
EE.UU. 1972. 175 min. Director: Francis F. Coppola. Intrpretes: Marlon Brando, Al Pacino. El tema de Nino
Rota, el careto de Brando, la foto de Gordon Willis
y la direccin de Coppola, son para siempre. Y el
consiglieri Tom Hagen (Robert Duval). Igual que el
subgnero de maosos en un punto y aparte magistral. Varios scar.
PROGRAMA. Monteando en las estribaciones de Sierra

Morena. Caza y pesca (dial 65) 19:00h. El programa se centra en la zona occidental de Sierra Morena, frontera natural
que separa Andaluca de Extremadura, donde el jabal ha
tomado protagonismo.
La 2
TVG
Antena 3
06.00 Noticias 24H.
08.00 TVE English
08.00 Bos das.
06.15 Noticias de la maana.
06.30 Telediario matinal.
08.30 Espaa en comunidad.
10.40 A cocia de Andr.
09.00 Espejo pblico. Con Su-
08.30 Los desayunos de TVE.
08.55 Pueblo de Dios.
Mouse de chocolate
10.05 La maana. Presenta-
09.30 Aqu hay trabajo.
con froitos vermellos.
sanna Griso.
12.20 Karlos Arguiano en tu
do por Maril Montero
10.00 La aventura del saber.
11.05 Libro de familia.
e Ins Ballester.
11.00 Parasos cercanos.
12.25 A revista.
12.45 La ruleta de la suerte.
13.20 Torres en la cocina.
12.00 Maanas de cine. El
13.40 Cada da un libro.
14.00 Los Simpson.
Hoy las mejores rece-
caballero Don Quijote.
13.45 Galicia noticias ma.
15.00 Antena 3 noticias. Con
tas del mar.

14.00 Informativo territorial.
13.55 Cmo hemos cambiado.
14.25 Telexornal medioda.

15.35 O tempo.
cocina.
Vicente Valls y Lourdes Maldonado.
14.50 Planeta comida.
15.50 O faro.
15.45 Deportes.
15.45 Saber y ganar.
16.40 Boas tardes.
16.00 El tiempo.
16.25 Grandes documentales.
18.30 rea pblica.
16.30 Amar es para siempre.
por Pilar Garca Muiz
18.15 Documenta2.
19.45 O que pasa aqu.
17.30 El secreto de Puente
y Sergio Sauca.
19.00 Tardes de cine. Espar-
20.25 O estado do mar.
14.30 Corazn. Con Anne Igartiburu.

15.00 Telediario 1. Presentado
16.00 Informativo territorial.

16.25 Acacias 38.
El padrino
CINE. Uno tras otro. Canal+ Estrenos (dial 31) 22:00h. La

cinta est ambientada en el escarpado paisaje noruego
donde trabaja Nils cuya vida experimenta un giro de 180
cuando su hijo muere de sobredosis.
La 1
16.15 El tiempo.
Canad. 1997. 92 min. Director: Vicenzo Natali. Intrpretes: Maurice Dean Wint, Nicole de Boer. Seis personas
despiertan dentro de espacios cerrados en un laberinto. Pero adems contienen trampas mortales. Ignoran como llegaron all. Truculencia bien facturada y numerosos premios para su autor.
Destacados de hoy
MOTOR. GP de Valencia. Movistar MotoGP (dial 58). En
directo, desde las 14:00h, con el programa previo y la rueda
de prensa ocial de pilotos. Cuatro das de directo conducido
por un equipo de expertos que lidera Ernest Riveras.
Carmen Maura da vida a la

duquesa de Fournier, una
aristcrata de carismtica
personalidad. Una mujer
madura, fuerte, atractiva
y de gran inteligencia, que llega al palacio de Santillana
para visitar a Lucrecia, por quien siente cario. Cuando
todos los nobles dieron la espalda a la nueva marquesa
por su origen plebeyo, Olivia ejerci de su preceptora,
que le ense cmo hacerse respetar.
EE.UU. 1999. 118 min. Director: Simon West. Intrpretes: John Travolta, Madeleine Stowe. Este Simon
ni tiene sal ni pimienta.
Paramount puso a su disposicin a dos estrellas,
al guionista Goldman, al
fotgrafo Menzies Junior,
y al msico Carter Burwell, para bailarnos una
milonga de hija de general asesinada... Pero vaya con la seora. Y en un
cuartel, claro.
*** 22.00 TERROR TCM
La Voz de Galicia
GUILA ROJA 22.15 LA 1
* 22.30 THRILLER PARAMOUNT
Cube
17.25 Seis hermanas.
taco y los diez gladia-
20.30 Galicia noticias sern.
dores.
21.00 Telexornal sern.
20.40 Cmo hemos cambiado.
18.20 Centro mdico.
20.55 Atencin obras.
18.50 Esto es vida!
21.55 Historia de nuestro ci-
19.35 Espaa directo.

20.30 Aqu la Tierra.
21.00 Telediario 2.
22.15 guila Roja.
Viejo.
18.45 Ahora caigo! Presentado por Arturo Valls.
21.55 O tempo.
20.00 Boom!
22.05 Larpeiros. Tortas ve-
21.00 Antena 3 noticias 2. Con
en e van.
22.35 Era visto!
lvaro Zancajo y Sandra Golpe.
ne. Los parasos per-
23.10 Collidos nas patacas.
21.30 Deportes.
didos.
00.15 Mareas vivas.
21.40 El tiempo.
01.20 Cinema de noite. Un
21.45 El hormiguero. Con Pa-
23.35 Crnicas. Primero la

casa.
rei na Habana.
blo Motos.
23.45 El siglo de guila Roja.
00.20 La 2 Noticias.
03.00 Larpeiros.
22.40 Velvet.
00.15 Fabricando Made in
00.50 Das de cine.
03.30 Boas tardes.
02.30 Campeonato europeo
01.50 Conciertos Radio 3.
05.10 Mar de fondo.
02.00 La noche en 24h.
02.35 Documenta2.
05.15 A revista.
03.00 Comprando en casa.
04.00 TVE es msica.
03.30 TVE es msica.
06.15 Noite de jazz.
03.30 Minutos musicales.
Spain.
La TDT gratuita
CLAN 10.30 Vicky el Vikingo; 10.55
Dora; 11.20 Dino Tren; 11.45 El libro de la selva; 12.05 Peter Pan;
12.30 Looney Tunes; 12.50 Turbo
F.A.S.T; 13.15 Bob Esponja; 13.35
Empollones y monstruos; 14.00
Bob Esponja; 14.20 Power Rangers;
14.45 Looney Tunes; 15.05 Ben y
Holly; 15.25 Cleo; 15.30 Pororo;
15.40 Pocoy; 15.45 Thomas y sus
amigos; 15.55 Bubble Guppies;
16.25 Los osos amorosos; 16.50
Caillou; 17.10 Peppa Pig; 17.30 Patrulla canina; 18.20 Mia and me;
18.40 Geronimo Stilton; 19.05 El
libro de la selva; 19.25 Turbo F.A.S.T;
19.50 Desafo Champions; 20.15 Bob
Esponja; 21.00 Las tortugas ninja;
21.20 Slugterra; 21.45 Pokmon.
BOING 10.40 Bugs Bunny; 10.50 Silvestre y Pioln; 10.55 El pato Lucas;
11.05 Lazy Town; 11.30 Gareld;
12.25 Inspector Gadget; 12.55 Masha
y el oso; 13.15 Doraemon; 14.10
Gumball; 14.35 Hora de aventuras;
15.05 Historias corrientes; 16.00
Clarence; 16.15 Steven Universe;
16.40 Espritu Inazuma; 16.45 Tito
Yayo; 17.15 Doraemon; 17.40 Hora
de aventuras; 18.05 Inazuma; 18.35
Spiderman; 18.55 Batman; 19.00
Steven Universe; 19.30 Gumball;
19.55 Doraemon; 20.50 Clarence;
21.20 Historias corrientes.
DISNEY CHANNEL 10.35 Groove High;
11.05 Sabrina; 12.00 Art Attack;
12.25 Groove High; 12.55 Phineas
y Ferb; 13.10 Mi vida entre chicos;
13.40 The Next Step; 14.10 Sirenas
de Mako; 14.40 Jessie; 15.10 K. C.
Agente especial; 15.40 Mi vida entre
chicos; 16.10 Liv y Maddie; 16.40 Mi
perro...; 17.10 Jessie; 17.40 Austin
y Ally; 18.10 Next Step; 18.40 Mi
de pker.
Canales de pago
vida entre chicos; 19.10 Sirenas de
Mako; 19.40 K. C. Agente especial;
20.10 Mi perro...; 20.40 The Next
Step; 21.10 Cine. Bolt.
TVG 2 10.30 Bos das; 11.40 Actualizad@s; 12.35 Xabarn; 15.00
Noticias; 15.30 Telexornal; 16.45
Xabarn; 20.20 Crnicas vampricas; 21.05 Zigzag; 21.30 Noticias;
22.00 Telexornal; 22.45 As leis de
Celavella; 23.55 O mundo de Celavella; 00.20 rea pblica.
TELEDEPORTE 09.45 Baloncesto;
11.15 Automovilismo; 14.00 Objetivo rio; 14.30 Conexin Teledeporte;
15.00 Gimnasia artstica; 17.45 Paralmpicos; 18.00 Baloncesto; 19.30
Automovilismo; 20.30 Conexin
Teledeporte; 21.00 Motocross; 21.15
Gimnasia artstica; 23.30 Estudio
estadio; 01.00 Automovilismo.
LA 13 11.00 Santa Misa; 11.40
Bendito paladar; 12.15 Ms claro agua; 14.00 Al da; 15.00 Cine.
Himno de batalla; 17.05 Cine.
Fuerza de combate; 18.50 Cine.
Frenchie; 20.30 Al da; 22.00 El
cascabel; 00.15 Detrs de la verdad.
FDF 10.05 Friends; 11.00 Ada;
12.20 Gym Tony; 13.20 La que se
avecina; 17.00 Melissa & Joey;
17.45 Pap canguro; 18.50 Vaya
vecinos!; 19.40 LOL;-); 20.00 Ada;
22.35 Cine. George y el dragn;
00.10 La que se avecina.
DIVINITY 10.30 Mujeres desesperadas; 12.00 Sin cita previa; 13.45
Sin rastro; 15.25 Caso abierto; 19.45
La casa de mis sueos; 20.00 Cmbiame; 20.20 Cazamariposas; 21.15
GH16; 21.45 Scandal; 03.15 Medium.
ENERGY 08.50 Este hotel es un

desastre; 12.30 Tatuajes hasta el
amanecer; 13.25 Best Ink; 15.50
Veterinario al rescate; 18.35 Billy
el exterminador; 20.10 Crnicas
carnvoras; 21.00 Hawai 5.0; 22.45
Planeta Calleja; 01.05 Volando voy.
DISCOVERYMAX 10.20 El ltimo
superviviente; 11.50 Pesca radical;
13.25 Mi casa en un rbol; 15.05
Fiebre del oro; 16.55 Cazasubastas; 19.00 Overhaulin; 19.55 Joyas
sobre ruedas; 20.45 Fast NLoud;
21.35 Cmo lo hacen; 22.30 Dentro
de la 2. Guerra Mundial; 23.25 El
inerno de la 1. Guerra Mundial;
00.25 El da del desembarco; 02.10
El ascenso del partido nazi.
NEOX 10.00 Futurama; 11.00 Dos
hombres y medio; 12.15 Aqu no
hay quien viva; 15.00 Me llamo Earl;
16.45 Big Bang; 18.35 Modern Family;
20.10 Dos hombres y medio; 21.25
Los Simpson; 22.30 Noche Sitcom.
NOVA 10.45 La gata; 12.30 Lo que
la vida me rob; 14.00 Bruno; 14.35
Arguiano; 15.00 El cuerpo del
deseo; 16.45 La viuda de blanco;
18.00 Cuidado con el ngel; 20.00
Muchacha italiana...; 21.10 El seor
de los cielos; 22.00 Tierra de reyes;
22.40 Cine. Testigo protegido;
00.30 Cine. Rescate en la India.
PARAMOUNT CHANNEL 11.20 El
cielo abierto; 13.20 Acusados;
15.30 La niera y el presidente; 18.05 El hombre que mat a
Liberty Valance; 20.25 Cabeza
de pelotn; 22.30 La hija del
general; 00.40 Accin civil;
02.35 El pico II; 04.40 Street
Dance, pequeas estrellas.
TNT 06.40 Cine. La extraa que

hay en ti; 08.35 El mentalista; 10.45
Major Crimes; 12.15 Dos chicas
sin blanca; 13.10 Dos hombres y
medio; 14.35 Big Bang; 15.55 Cine.
Parker; 17.55 The Flash; 18.50
Dos hombres y medio; 20.40 Big
Bang; 22.30 Cine. A todo gas:
Tokyo Race; 00.10 El mentalista;
03.55 Cine. La novena puerta.
FOX 06.00 Sirens. Boda de penalti; 06.20 Sleepy Hollow; 07.55
C.S.I. Las Vegas; 08.45 C.S.I. Miami; 10.15 Hawai 5.0; 11.40 NCIS.
Los ngeles; 14.00 Los Simpson;
14.20 Padre Made in USA; 15.10 Los
Simpson; 16.20 Cine. Noche en el
museo; 18.05 Hawai 5.0. Mujer
malvada y Deseo de muerte;
19.45 NCIS. Los ngeles. Bajo la
piel, Vctima inocente y Campo
de fuego; 22.20 C.S.I. Cyber; 23.00
Homeland; 00.55 C.S.I. Cyber; 02.25
C.S.I. Miami; 03.45 Hawai 5.0; 04.30
Homeland; 05.15 Sirens.
AXN 06.15 Sobrenatural; 07.00 Mentes criminales; 08.30 Sobrenatural.
Fan Fiction y Ask Jeeves; 10.05
C.S.I. Nueva York; 11.40 Chicago
Fire; 13.20 Mentes criminales;
15.00 Navy. Investigacin criminal.
ltimas consecuencias; 15.55
Sobrenatural. Ask Jeeves; 16.45
C.S.I. Nueva York. Cluedo: SI y
ltimas admisiones; 18.30 Chicago Fire; 20.15 Navy. Investigacin
criminal; 21.10 Crossing Lines; 22.15
Quantico; 23.00 Blindspot; 23.55
Mentes criminales; 01.35 Navy.
Investigacin criminal; 02.20
Blindspot; 03.05 Sobrenatural;
03.45 C.S.I. Nueva York. Cluedo:
SI y ltimas admisiones; 05.20
Crossing Lines.
La Voz de Galicia
| ALTA DEFINICIN | 55
CRNICAS 23.35 LA 2
vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisin.
PROGRAMACIN
08.00 Galicia a bocados.
10.00 Teletienda.
20.00 Galicia a bocados.
20.10 Ata a cocia! Presentado por el chef Dani Guzmn.
20.25 La ruta de las delicias.
20.30 Ms que contar.
22.00 Va V. Presentado y dirigido por Fernanda Tabars.
00.15 Ms que contar (R).
VA V 22.00
MS QUE CONTAR 20.30
Monogrco sobre la situacin

actual de Galicia
Convivencia y
acoso escolar
Programa monogrco sobre la publicacin Tempos chegados? Sobre o futuro poltico da Galiza. Participan en la mesa varios de los autores del libro.
El espacio analiza la situacin actual de Galicia.
Los tertulianos sern Xavier Vence, portavoz nacional del BNG; Justo Beramendi, catedrtico de
Historia; Jos Antonio Portero, catedrtico de Derecho Constitucional; el editor Arturo de Nieves, y
Joam Evans Pim, responsable del Partido da Terra.
La Consellera de Educacin
va a poner en marcha un cuestionario en los centros gallegos
para evaluar la convivencia en
las aulas y tambin el acoso escolar. Entrevistaremos a una
experta en el tema, Ana Garca Garca, psicloga y Mster
en Trastornos del Desarrollo.
La importancia
de disponer de
un hogar
El programa estrena el reportaje Primero la casa, en
el que recoge algunas historias de personas sin hogar que gracias al programa Hbitat, de Rais Fundacin, han conseguido una
vivienda sin condiciones. Un proyecto que muestra
como esas personas, al disponer ahora de un hogar,
recuperan su autoestima, se adaptan a la sociedad y
toman denitivamente las riendas de su vida.
REPORTAJE 22.30 CANAL + 1
Jorge, ms all de Lorenzo
Cuatro
Telecinco
La Sexta
Canal+1
07.00 El zapping de surferos.
06.30 Informativos Telecinco.
07.35 Especial Reportaje.
08.30 Billy el exterminador.
08.55 El programa de Ana Ro-
07.15 Quin vive ah?
08.00 Highlights Liga Argen-
09.30 El ltimo poli duro. El

hijo prdigo.
10.30 Alerta cobra.
12.20 Las maanas de Cuatro. Presentado por Javier Ruiz.
14.10 Noticias Cuatro. Con
Marta Fernndez.
sa. Presentado por Ana
09.05 Crmenes imperfectos.
Rosa Quintana.
10.30 Las primeras 48 horas.
12.45 Mujeres y hombres y

viceversa. Presentado
por Emma Garca.
14.15 Cmbiame. Presentado por Marta Torn.
15.00 Informativos Telecin-
11.30 Informe criminal.

12.20 Al rojo vivo. Presentado por Antonio Garca
Ferreras.
14.00 La Sexta noticias 1.
edicin.
tina.
09.00 Highlights Tenis ATP 500

de Basilea.
10.00 BBC Earth. Tecnologa

animal.
11.45 Piezas. Rizoma.

12.00 Planta Segunda.
13.00 Golng World.
14.45 El tiempo.
co. Con David Cantero
14.55 Jugones.
13.55 El club de la F-1.
14.55 Deportes Cuatro. Pre-
e Isabel Jimnez.
15.30 La Sexta meteo 1. edi-
14.30 Mucho ms deporte.
sentado por Manolo La-
15.35 Deportes.
ma y Juanma Castao.
15.45 El tiempo.
16.00 Hawi 5.0. Busca en tu
cin.
15.45 Zapeando. Presentado
16.00 Slvame limn.
interior, Prisionera
17.00 Slvame naranja.
y Negocio familiar.
20.10 Pasapalabra. Presenta-
18.30 Las reglas del juego. El
do por Christian Glvez.
golpe de la nieve y El
21.05 Informativos Telecinco.
golpe de los 12 pasos.

20.05 Noticias Cuatro. Con
Miguel ngel Oliver.
Con Pedro Piqueras.

21.35 Deportes.
por Frank Blanco.

17.15 Ms vale tarde. Con Mamen Mendizbal.
20.00 La Sexta noticias 2.
edicin.
20.45 La Sexta meteo 2. edicin.
21.45 El tiempo.
21.00 La Sexta deportes 2.
21.00 Deportes Cuatro 2. Pre-
21.50 Gran Hermano 16. Pre-
sentado por Jose Anto-
sentado por Mercedes
nio Luque.
Mil.
edicin.
21.30 El Intermedio. Presen-
tociclismo.
18.05 Cine. Reencontrar el
amor.
19.30 Ilustres ignorantes.
Gran Ilustres.
20.10 Perdidos. Rfagas ante tus ojos.
21.00 Mucho ms deporte.
21.30 Actrices.
22.30 Reportaje. Jorge, ms
23.05 Informe Robinson.
ming.
23.35 Cine. Betib.
01.45 Gran Hermano 16. La

casa en directo.
22.30 Cine. El vuelo de la ira.
01.20 Cine en construccin.
02.30 Premier casino. La ru-
02.05 Crmenes imperfectos.
01.50 Cto. del Mundo de Mo-
04.00 Shopping.
leta Vip.
02.30 Juega con el 8.
05.00 Fusin sonora.
Los deportes
AUTOMOVILISMO
10.30 Supercopa Porsche
11.15 International GT Open. Montmel. 1 y 2 carrera
13.15 Fia WTCC. Tailandia
19.30 WRC. Rally de Espaa
01.00 Eurofrmula Open. Montmel. 1 y 2 carrera
BALONCESTO
08.00 NBA. Washington Wizards-San Antonio Spurs
09.45 Liga ACB. CAI Zaragoza-Real Madrid
16.45 NBA. Washington Wizards-San Antonio Spurs
18.00 Eurocup. Valencia Basquet-Umana Reyer Venice
20.25 [] Euroliga. Real Madrid-Bayern Munich
20.40 [] Euroliga. Laboral Kutxa-Anadolu Efes
02.00 [] NBA. Chicago Bulls-Oklahoma City Thunder
BILLAR
11.00 Snooker. Campeonato Internacional. Final
CICLISMO
06.30 [] Tour de Taihu Lake. 6 etapa
tociclismo.
04.55 Golng World.
[] En directo
Eurosport
Teledeporte
Eurosport 2
Teledeporte
Teledeporte
Canal+ Deportes
Teledeporte
Canal+ Deportes
Teledeporte
Canal+ Deportes
Multideporte 1
Canal+ Deportes
Eurosport
Eurosport 2
Alberto no quiere que Ana abandone

Ana ha sido humillada y
decide olvidarse de ser
diseadora para regresar a su puesto de modista. Pero Alberto no
est dispuesto a permitir que Ana abandone su
sueo y busca a Enzo Caero para proponerle un
atractivo negocio.
all de Lorenzo.
tado por el Gran Wyo-
21.30 Gym Tony.

03.00 Puro Cuatro.
VELVET 21.00 ANTENA 3
15.00 Cto. del Mundo de Mo-
21.20 El tiempo.
22.35 Mentes criminales.
El programa ofrece una aproximacin al motociclismo desde un prisma diferente. Cada reportaje se centra en un aspecto particular del deporte de motor por
excelencia. El piloto mallorqun Jorge Lorenzo muestra su visin del deporte, la rivalidad fuera y dentro
de las pistas con Dani Pedrosa o Valentino Rossi y
su vida diaria como un joven ms.
FTBOL
20.45 [] Copa del Mundo sub17. Mali-Blgica. 1 seminal
Eurosport
23.45 [] Copa del Mundo sub17. Mxico-Nigeria. 2 seminal
Eurosport
FTBOL AMERICANO
02.20 [] NFL. Cincinnati Bengals-Cleveland Browns
Canal+ Deportes 2
GIMNASIA ARTSTICA
15.00 Cto. del Mundo. Final individual masc.
Teledeporte
21.15 Cto. del Mundo. Final por aparatos masc. y fem.
Teledeporte
GOLF
11.30 European Challenge Tour. NBO Classic Grand Final. 1. j. Canal+ Golf
Canal+ Golf
14.00 Champions Tour. Toshiba Classic. 3. jornada
16.00 HSBC Champions. 1. jornada
Canal+ Golf
19.30 [] PGA Tour. Sanderson Farms Championship. 1. jorn. Canal+ Golf
Canal+ Golf
06.00 [] HSBC Champions. 2. jornada
TENIS
08.00 Master 1000 de Pars
Canal+ Deportes 2
10.30 [] Master 1000 de Pars
Canal+ Deportes
Canal+ Deportes 2
23.00 Master 1000 de Pars
MENTES CRIMINALES 22.35 CUATRO
Un despechado por amor, principal

sospechoso de varios asesinatos
Cuando varias jvenes de la localidad norteamericana de Savannah son misteriosamente asesinadas
la vspera de su boda, los expertos de la Unidad de
Anlisis de Conducta creen que el autor de los crmenes podra ser un hombre al que han dejado plantado y que ha actuado por venganza.
Lo ms visto anteayer
Champions Total: Real Madrid-PSG ANTENA 3
El Hormiguero 3.0 ANTENA 3
Pasapalabra TELECINCO
30,5 % cuota de pantalla / 5.345.000 espectadores
56 | PUBLICIDAD |
La Voz de Galicia
La Voz de Galicia
El presupuesto de la CRTVG
ser de 102,2 millones el
prximo ao, un 4,3 % menos
La transferencia de la Xunta bajar un 3,5 %, hasta los 92,4
millones, y los ingresos publicitarios crecern un 3,8 %
DOMINGOS SAMPEDRO
SANTIAGO / LA VOZ
A la Compaa de Radio Televisin de Galicia (CRTVG) le tocar el prximo ao hacer ms con

menos. El director general del ente pblico autonmico, Alfonso
Snchez Izquierdo, compareci
ayer ante la comisin de Economa del Parlamento para desgranar el presupuesto que manejar la corporacin para el prximo ejercicio, en que se reducir
en un 3,5 % la aportacin de fondos procedentes de la Xunta y lo
que provocar que el presupuesto consolidado caiga incluso un
poco, en un 4,3 %.
La capacidad de gasto de la
CRTVG ascender a un total de
102,2 millones de euros, y la mayor partida, exactamente de 51,7
millones, se destinar al apartado de compras de producciones
o derechos y a servicios exteriores. La lnea de gasto en importancia es la de personal, que absorber 47,1 millones de euros,
un 0,4 % menos que en el ejercicio en curso. En esta partida
estn incluidos tanto el pago de
las nminas de los profesionales
de los medios pblicos como las
retribuciones de los miembros
de su consejo de administracin.
Bajando ms al detalle en las
grandes cifras de la CRTVG, Snchez Izquierdo puso de relieve

que el ao prximo se destinar
a la compra de produccin ajena 1,7 millones de euros, la misma cantidad consignada para el
actual ejercicio, y otros 23,3 millones para compras de produccin propia externa, lo que representa un 21,35 % ms.
Las medidas de apoyo y coproduccin del sector cinematogrco se llevarn 1,3 millones de
euros, y un total de 1,6 se destinarn a la compra de derecho
de retransmisiones deportivas.
El doblaje de la produccin absorber un gasto de 1,5 millones,
mientras que los costes de la con-
tratacin de artistas y producciones se llevarn otros 2,9 millones

de euros. El gasto en alquileres
y equipamientos de nueva generacin tambin aumenta de manera exponencial, un 17,2 % ms,
debido a la implantacin de nuevas plataformas digitales.
Ya por el lado de los ingresos,
la Administracin autonmica se
encarga de aportar la mayor cantidad del presupuesto, que el prximo ao ser una transferencia de
92,4 millones de euros, el 3,55 %
menos. Los ingresos publicitarios
crecern ligeramente, un 3,8 %, y
reportarn 8,2 millones, segn la
estimacin realizada por el director xeral de la CRTVG.
REFORMA LEGAL
Crticas de la oposicin
Los grupos de la oposicin dirigieron buena parte de sus crticas a cuestionar que se aproveche
la ley de acompaamiento de los
Presupostos de la Xunta para reformar la ley de medios pblicos
de comunicacin para blindar en
el cargo al actual director general de la CRTVG en caso de que no
exista consenso en el Parlamento
para elegirlo por mayora cuali-
cada. unha trampa legal, objet la socialista Mara Quintas,

mientras la nacionalista Montse
Prado habl de medida pouco
tica. Por su parte, Snchez Izquierdo dijo que nada tena que
decir sobre una decisin que no le
compete. Eu non teo nada que
dicir mis al de acatar o que diga o Parlamento, que es el que
elige al director general.
| ALTA DEFINICIN | 57
The Sun elimina su muro

de pago en Internet tras
perder al 62 % de sus lectores
LONDRES / AGENCIAS
El tabloide britnico The Sun,

el diario ms vendido en el Reino Unido, dejar de cobrar a
los usuarios por acceder a sus
contenidos digitales a nales
de este mes para competir con
sus rivales gratuitos en la Red.
Se trata de una de las primeras medidas de la consejera delegada de News UK, Rebekah
Brooks, desde que volvi a dirigir en septiembre la rama britnica del imperio meditico de
Rupert Murdoch, cuatro aos
despus de su dimisin a raz
del escndalo de las escuchas
telefnicas.
The Sun, que imprime cerca
de dos millones de ejemplares
diarios en el Reino Unido, pas a ser de pago en Internet en
agosto del 2013. El diario, que
Rivera y Calleja dan tres

vueltas de campana en coche
REDACCIN / LA VOZ
El lder de Ciudadanos, Albert

Rivera, explic ayer que sufri
algn que otro percance durante la grabacin de su programa con Jess Calleja, con l como copiloto de rali, aunque asegur que fue una experiencia
positiva. En la edicin del prximo domingo, Rivera y Calleja volcarn con su coche, que
dar tres vueltas de campana.
Por otra parte, ayer se conoci que durante la grabacin
Competencia insta a la Liga a que los partidos

de Madrid y Bara puedan emitirse en abierto
R. C. MADRID / COPISA

Mercados y la Competencia
(CNMC) inst ayer a la Liga de
Ftbol Profesional (LFP) a que
los partidos de Real Madrid y
Barcelona puedan emitirse en
abierto las tres prximas temporadas, adems de obligar a la
patronal de clubes a retransmitir en televisiones que no sean
de pago las seminales de la Copa del Rey. La LFP debe abrir
efectivamente la potencial contratacin de un partido de Real
Madrid o Barcelona por jornada de primera divisin a operadores de televisin en abierto,
solicita la CNMC a travs de un
informe, no vinculante, sobre las
bases para la venta de los derechos audiovisuales de la Liga y
de la Copa del Rey.
La CNMC, que lamenta desde
Los partidos de Liga del Real Madrid son de pago. ANDREA COMAS REUTERS
hace tiempo que la LFP deje la

puerta abierta a adjudicaciones
a dedo, ha emitido una serie de
objeciones al borrador de bases
de la licitacin, y entre ellas destaca que es preciso que las tele-
visiones en abierto tengan posibilidad de ofrecer al menos un

encuentro por jornada de alguno de los dos colosos del ftbol
espaol. Tambin pide a la LFP
que explique cmo se jan los
contaba con 37,7 millones de

lectores al mes, perdi al 62 %
de estos. Despus de solo un
mes con el muro de pago a razn de 2,83 euros semanales, el
trco baj a 14,4 millones de
personas. The Sun forma parte del mismo grupo que los diarios The Times y The Times on
Sunday, que continan cobrando por sus noticias en la Red.
Brooks expres a los empleados de News UK a travs de
un correo electrnico que su
primer objetivo en esta nueva
etapa como consejera delegada es aumentar la audiencia
de The Sun. Eso signicar que The Sun ser predominantemente gratuito en el mundo digital a partir del 30 de noviembre, anunci la responsable del grupo.
horarios para los partidos individuales y cmo se resuelven los

posibles conictos con los adjudicatarios en relacin con esta cuestin, adems de solicitar al organismo que preside Javier Tebas, claricar cmo se
asignan los partidos de segunda
a televisin en abierto y televisin de pago.
En el dictamen emitido por
Competencia sobre las condiciones de la subasta de los derechos
televisivos a partir de la prxima
temporada, este organismo solicita a la Liga, que el pasado mes
de abril aprob la venta centralizada de dichos derechos, que
utilice solo criterios de valoracin econmica de cara a la adjudicacin de los lotes de la licitacin y que concrete y especique los criterios de admisibilidad y de valoracin tcnicos.
Rivera y Calleja, al volante.
de Planeta Calleja con la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Senz de Santamara, el globo aerosttico en que viajaban
choc contra un rbol.
El da 11 se
convocar la
subasta para la
venta de derechos
La Liga de Ftbol no tiene previsto modicar lo sustancial de
su modelo, y deende que la posibilidad de que uno de los grandes partidos de la jornada, es decir, el de Real Madrid o de Barcelona, se emita en abierto ya se
abre en sus bases. Tras recibir el
dictamen, la Liga tiene previsto
convocar la subasta sobre la venta de derechos el prximo da 11,
para que antes de mediados de
diciembre puedan ser adjudicados. Entre sus matizaciones, la
CNMC tambin critica la imposicin de la contratacin total
o parcial (para la reventa) de los
canales editados por la Liga para
la primera divisin, segunda divisin y clientes no residenciales y precisa que solo se admitira si estos canales se comercializasen de forma no exclusiva.
58 | PUBLICIDAD |
La Voz de Galicia
La Voz de Galicia
MEDIODA
13.17h
SALE
08.12h
05:22h (+1,6)
11:49h (+3,1)
18:12h (+1,4)
h (+)
SE PONE
18.21h
(Datos de A Corua)
LA LUNA
MENGUANTE
03-NOV
VILAGARCA
05:12h (+1,5)
11:33h (+2,9)
17:58h (+1,3)
h (+)
05:08h (+1,6)
11:29h (+3,0)
17:57h (+1,4)
h (+)
RIBADEO
NUEVA
11-NOV
CRECIENTE
19-NOV
Lluvias
litros/m2
Ciudad
A Corua
Santiago
Lugo
Ourense
Pontevedra
Vigo
Vilagarca
Viveiro
Ribadeo
VIGO
05:20h (+1,6)
11:42h (+3,2)
18:07h (+1,5)
h (+)
LLENA
25-NOV
| EL TIEMPO | 59
SORTEOS
GALICIA AYER
MAREAS
A CORUA
EL SOL
Temperaturas
mx
mn
1,2
3,5
0,2
1,8
9,6
5
4,6
21
18
17
19
19
19
19
20
21
0,2
Lluvias
litros/m2
Ciudad
Monforte
Fisterra
Laln
Vern
O Barco
Ferrol
Pedrata
Cuntis
16
14
10
13
15
16
15
14
12
Temperaturas
mx
mn
18
19
16
18
18
20
13
17
1,4
5,9
3,4
5,4
2,5
2,3
3,6
10,2
14
16
12
13
13
15
8
14
CUPN DIARIO DE LA ONCE

MIRCOLES, 4 DE NOVIEMBRE
Reintegros 6-8
MARTES, 3
LUNES, 2
DOMINGO, 1
SBADO, 31
VIERNES, 30
JUEVES, 29
13425
30264
04273
93803
33328
89718
Lluvias generalizadas e intensas
EL 7/39 DE LA ONCE
Un frente llega hoy a
Reintegro 1
7 ACIERTOS
6
5
4
REINTEGRO
LUNES, 2 DE NOVIEMBRE
10 14 16 27 32 37 39
Galicia dejando cielos

cubiertos en toda la
comunidad, con lluvias
generalizadas, ms
intensas y persistentes en
la provincia de Pontevedra
y en el suroeste de la
provincia de A Corua.
1
59
870
8.079
BOTE
8.857,98
100,09
10,00
1,00
EUROJACKPOT
VIERNES, 30 DE OCTUBRE
1004
1008
5 15 16 36 37
SOLES 3-5
1020
SUPERONCE
1016
MIRCOLES, 4 DE NOVIEMBRE
6
HOY DESDE LAS 12.00
HOY HASTA LAS 12.00
R1-5
R3-4
R3 012
R3 043
R8 063
R8-8
<
0 1
5 6
9 10 12 13 15 16 17
18
19
20
21
22
23
24 26 27 29 30 33 34 37 38
>
9 17 19 22
24 37 47 48 50 51 55
56 62 67 69 71 78
BARES
20 14
LOTERA NACIONAL
VIVEIRO
1.5 a 2.5 m
1.5 a 2.5 m
SBADO, 31 DE OCTUBRE S 88
1.0 a 2.0 m
20 14
FERROL
1.5 a 2.5 m
19 13
PRIMERO
8 8
SEGUNDO
Reintegros 1-2-4
A CORUA
20 14
LA PRIMITIVA
SBADO, 31 DE OCTUBRE S 88
1.5 a 2.5 m
CARBALLO
13 16 24 30 38 48
18 13
Viernes
Complementario 15 Reintegro 4
6 ACIERTOS + R
BOTE
6
3
589.351,59
5+C
3
88.402,74
5
187
3.072,82
4
12.466
74,46
3
243.713
8,00
LUGO
16 10
FISTERRA
19 16
SANTIAGO
18 12
1.5 a 2.5 m
PEDRAFITA
13 7
LALN
RIBEIRA
19 15
2 982 227
MONFORTE
19 15
1.5 a 2.5 m
JOKER
SBADO, 31 DE OCTUBRE
15 10
VILAGARCA
17 10
O BARCO
O CARBALLIO
PONTEVEDRA
18 13
15 10
19 14
OURENSE
19 12
Sbado
GORDO DE LA PRIMITIVA
DOMINGO, 1 DE NOVIEMBRE S 44
TRIVES
18 13
6 10 11 21 31
VIGO
20 14
1.5 a 2.5 m
Nmero clave (Reintegro) 1

5+1
5
1
4+1
37
4
325
3+1
1.432
3
13.969
2+1
16.443
2
187.037
REINTEGROS
248.376
VERN
17 10
EL MAR ATLNTICO NORTE

Gran Sol: marejadilla o marejada, aumentando al nal a marejada o fuerte marejada, predominando la fuerte marejada en el oeste. Pazenn: marejada localmente
fuerte marejada en el sur, aumentando al nal a fuerte marejada, localmente gruesa en el suroeste. Iroise: marejada, localmente marejadilla al principio,
aumentando al nal a fuerte marejada. Yeu: marejada, aumentando a fuerte marejada en el oeste. Rochebonne: marejada, aumentando a fuerte marejada en
el oeste, y tendiendo a marejadilla en el extremo sureste. Altair: fuerte marejada, localmente gruesa al principio, disminuyendo a marejada o fuerte marejada.
Charcot: marejada o fuerte marejada, aumentando a fuerte marejada o gruesa, disminuyendo otra vez al nal en el oeste a marejada o fuerte marejada. Fisterra:
fuerte marejada, localmente gruesa al principio y al nal. Cantbrico: marejada, localmente marejadilla mas tarde.
BOTE
170.792,00
839,27
111,47
28,91
9,63
6,30
3,00
1,50
EUROMILLONES
MARTES, 3 DE NOVIEMBRE S 89
8 27 39 46 49
Soleado
Nubes
altas
Nubes
y claros
Casi
cubierto
Cubierto
Llovizna
Lluvia
Chubascos Tormenta
TEMPERATURAS HOY
EUROPA
Ciudad
msterdam
Berln
Bruselas
Dubln
Frncfort
Ginebra
Lisboa
Liverpool
Niebla
Nieve
Viento
variable
Viento
flojo
Viento
moderado
Viento
Viento
Mar Ovellado Marejada Fuerte Media
fuerte muy fuerte rizado
marejada vaga
Vaga
Vagalln Vagalln
campal
ESPAA HOY
mx
mn
Ciudad
mx
mn
19
18
19
15
18
17
22
16
11
8
10
9
7
8
16
10
Londres
Funchal
Mosc
Nottingham
Pars
Praga
Roma
Zrich
18
24
9
16
21
18
20
17
10
18
-1
10
10
7
15
5
MUNDO
Ciudad
mx
mn
Ciudad
mx
mn
Buenos Aires
La Habana
Mxico D.F.
Miami
24
33
24
30
12
25
14
25
Nueva York
Ro de Janeiro
Tokio
Tnez
22
26
20
22
12
22
13
15
Ciudad
mx
mn
Ciudad
mx
mn
Alicante
Almera
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cdiz
Castelln
Ceuta
Crdoba
Gerona
Granada
Ibiza
Las Palmas
Len
Logroo
Madrid
25
21
21
25
17
21
23
20
24
22
22
23
24
16
22
18
15
17
13
13
9
17
15
17
13
11
12
17
20
10
12
12
Mlaga
Marbella
Murcia
Oviedo
Palma Mallorca
Pamplona
Salamanca
San Sebastin
S. C. Tenerife
Santander
Sevilla
Toledo
Valencia
Valladolid
Zamora
Zaragoza
25
23
27
21
23
20
18
23
25
24
24
21
24
20
20
25
15
17
12
13
15
9
10
13
19
14
16
13
13
10
11
13
Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorologa (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de Espaa, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronmicos)
5+2
5+1
5
4+2
4+1
4
3+2
2+2
3+1
3
1+2
2+1
2
3
4
43
703
1.365
1.900
27.897
31.026
63.383
160.055
462.953
945.595
2-6
BOTE
374.555,44
93.638,86
4.355,30
233,10
120,05
61,60
19,30
16,60
13,67
9,51
8,90
4,46
BONOLOTO
MIRCOLES, 4 DE NOVIEMBRE 240
5 10 13 19 20 34
Complementario 21 Reintegro 3
6 ACIERTOS
2
280.605,48
5+C
2
79.135,53
5
4
3
100
4.756
88.341
791,36
26,35
4,00
La Voz de Galicia
JUEVES
SUSCRIPCIONES
5 DE NOVIEMBRE
Telfono gratuito 900 154 218
DEL 2015
CENTRALITA 981 180 180
En la
esperando
para el
sele. La
DE BAR EN BAR
Informe
ti, que un da, talvez
unha noite de insomnio, decidiches poer punto e nal a cada punto e coma trisXos
te da ta vida. A vs,
Carlos
non resignados, que
Caneiro
agardades boas noticias no buzn do presente. Aos
cmplices de cada xoves, quero
informar e informo. Que volver o inverno, pero que sers capaz de meter as mans na neve e
encontrars o calor da infancia
entre os teus dedos. Informo da
desaparicin dos medos e temores, da escuridade, da soidade que
ningun quere compartir contigo. Informo da primavera cando
novembro e a sa noite borra as
estrelas e o sol, desaparecido en
combate, alimenta a terra doutros
planetas. Informo do paraso, que
est en cada minuto que podes vivir e vives despreocupadamente,
nas emocins pequenas, no leve
canto do xlgaro que anda rebrota non teu peito, nas mans luminosas que pousan no teu rostro
o afecto dunha caricia, no abrazo que te abraza de verdade intenso e sen fuga, da amizade que
congrega risas e canto, do sosego dos versos que non sabes escribir e porn levas escritos nos
teus ollos de pirata. Informo, condencialmente e sen que sirva de
precedente, das moitas alegras e
das escasas dores que restan. Do
futuro, con implacable vigor, digo
que ha de ser de chuvia de ptalos de gozo: esa or que non deixaches de buscar dende que a razn rabuou o teu adentro, caladamente. Informo da inocencia,
que persiste na mirada noble dos
que dan entregan levantan. Informo do amor, que non resiste a vaidade de aparecer en calquera recanto dos das que queden por vivir. Informo da victoria
da bondade por riba da soberbia
da inmoralidade ou malicia. A ti,
que un da, talvez unha noite de
insomnio, decidiches poer punto
e nal a cada punto e coma triste da ta vida.
avalancha de
gente que visit
el mejor banco
del mundo en el
reciente puente
festivo oblig a
hacer colas a los
visitantes para
poder sentarse
y retratar el
momento, como
reeja esta foto
realizada por
la casa rural
A Pasada, de
San Romn, en
Cedeira. Algunos
ironizan con la
idea de pedir
tique para
repantigarse. CASA
RURAL A PASADA
El banco de Loiba trae ms cola

Centenares de personas siguen acercndose a la costa de Picn, en Ortigueira,
para cumplir con el ritual del sele o el retrato grupal, a veces tras largas esperas
ANA F. CUBA
ORTIGUEIRA / LA VOZ
Menudo fin de semana de

overbooking!, comentaba alguien el domingo a travs de Facebook, despus de hacer cola para sentarse en el mejor
banco del mundo, el asiento
de madera que el mecnico de
Loiba Rafael Prieto coloc, hace
unos ocho aos, en Furnas, en el
municipio de Ortigueira. Todos
quieren inmortalizar el instante
en el que, por n!, logran repantigarse observando la costa.
Poco importa que, al atardecer,
se haya nublado, y el horizonte
neblinoso oculte Cario o el cabo Ortegal. Algn extrao poder
mueve a centenares de personas
que, en cada jornada festiva, como durante el pasado puente, se
dirigen a la aldea de Picn para
cumplir con el ritual del sele o
el retrato grupal, levantando los

brazos, girando el torso o besndose acurrucados tras el respaldo. Quien busque intimidad ha
elegido el destino equivocado.
Antes s que era bonito este
sitio, proclaman los afortunados que descubrieron este rincn del litoral de Ortigueira en
otros tiempos, antes de que estallara la gran invasin.
Cmo controlar la avalancha en un espacio protegido? Al
Concello ortegano, ahora gobernado por los socialistas, el banco de Loiba una de las imgenes de la campaa promocional
de otoo de la Axencia Turismo
de Galicia amenaza con provocarle ms de un dolor de cabeza. El gobierno local pretende habilitar un aparcamiento en
las inmediaciones de Picn para atender la demanda, parece
que imparable, aprovechando te-
rrenos municipales o propiciando alguna iniciativa privada que,

adems de facilitar el estacionamiento, pueda prestar algn tipo de servicio turstico. El alcalde, Juan Penabad Muras, asegura que ya lo ha comentado con
Costas y que o ven ben. Teme
que se reproduzca el fenmeno
de la playa de As Catedrais, pero no tiene claro cmo prevenirlo. En la aldea de Picn se oyen
voces crticas. Los vecinos quieren entrar y salir de sus casas y
garajes sin toparse con coches
bloqueando el paso, y acceder a
las huertas con el pascualn sin
que un autocar se lo impida. Ni
siquiera hay sealizacin (ms
all de dos rtulos de madera),
una queja compartida por turistas y lugareos.
Hosteleros de Ortegal y Viveiro celebran que un simple banco
funcione de seuelo para atraer
visitantes. Es un reclamo, todos

preguntan, as vienen y nos conocen, aplauden. Y los riesgos de
esta llegada masiva de gente, que
no dudan en asomarse al borde
del acantilado? Y el impacto medioambiental en un entorno de
especial proteccin? No solo los
detractores del banco se plantean
estas cuestiones. Hasta los partidarios ms fervorosos rechazan
que los motores les perturben a
menos de diez metros del famoso asiento (antes de cerrar el pequeo recinto con piedras, algunos no dudaban en virar y derrapar junto al respaldo). Sorprende
que an quede quien promocione el banco de Loiba (uno de tantos en este tramo de costa) como un entorno solitario, donde
se respiran paz y sosiego. Pero
se a este ritmo imos ter que sacar tique, coma na carnicera,
ironizan otros.
Especialistas del Hospital San Rafael

responden en www.lavozdegalicia.es
a sus preguntas de salud
2
Acceda al consultorio a travs del

anuncio de portada
Elija la especialidad sobre la que

quiere hacer la consulta
Formule sus preguntas
.es

La Voz 05-11-2015

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

La Voz 05-11-2015

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

La Voz de Galicia

Rajoy promete que cortar

Los independentistas pretenden

A las farmacias gallegas

El que fue jefe

Jueves, 5 de noviembre del 2015

El Gobierno anticipa que recurrir la

El Estado de derecho tiene mecanismos sucientes para hacer

El mayor desafo en dcadas

trata de cumplirla, seal al se

trmite por parte de la Mesa de

El PSC no pide parar el pleno

ante una situacin grave en la

Feijoo critica que

El presidente de la Xunta, Alberto Nez Feijoo, estableci

Galicia est concernida

EN LA FRONTERA Tino Novoa

Rajoy transmiti un mensaje de

os tumores son doblemente malignos: por el dao que causan por s

sido silenciada antes de tomar una decisin

Jueves, 5 de noviembre del 2015

Una va excepcional que es difcil

Los recursos de amparo presentados ayer por el PP, Ciudadanos y

Qu invocan los recursos

Parlamento cataln en el que se

Cabra actuar por la va

Carme Forcadell y los otros miembros de Junts pel S en la Mesa del

siquiera por desobedecer al Tribunal Constitucional porque lo

nistros para el martes a tal efecto. La va ser el artculo 161.2 de

Jueves, 5 de noviembre del 2015

Los secesionistas mantendrn

Los independentistas catalanes

Antonio Baos conrm que se

muy amplio. Hay muchas opciones para poder desbloquear

Forcadell inici con Antonio Baos, de la CUP, las consultas de cara al

formacin de la izquierda radical, lo que est abriendo grietas

Juan Flrez, 102 - 104

ABIERTO SBADOS POR LA TARDE

Jueves, 5 de noviembre del 2015

O banco dixital con mis de 700 ocinas

Jueves, 5 de noviembre del 2015

Martnez sigue su pulso con el PSOE

Nuevo golpe de teatro del diputado socialista Manuel Martnez

funcin do nmero de deputados. Incluso, aclar que gracias

Manuel Martnez, al fondo, votando con el PP en el pleno. SCAR CELA

As vot Manuel Martnez

Mocin de censura para que el PSOE

LAURA LPEZ, SUSO VARELA

Supresin de Asesor Nivel I

No apoya la mocin del BNG de

El de Manuel Martnez Nez

Besteiro ve anormal el sentido de la votacin,

a un miembro del PSdeG votando con el PP, y en contra de sus

Besteiro, con los presidentes socialistas de tres Diputaciones. . BALLESTEROS

putacin sobre la ruptura de la

Expediente sin cerrar

Jueves, 5 de noviembre del 2015

Ninguna autoridad aclara cundo

otras. El comit asesor de la Asociacin Espaola de Pediatra recomienda la vacunacin, que se

Reunin urgente con Almua

Sin fecha para el

Seis meses sin componentes

Jueves, 5 de noviembre del 2015