Diaria 02

2015
diaria 02
Louis Hernndez Jr., Presidente y CEO de Avid
Ir hacia lo que pide el mercado

y continuar evolucionando
SOSTIENE QUE, COMO LA INDUSTRIA TODA,

SU COMPAA HA TENIDO QUE IR
ADAPTNDOSE A LOS CAMBIOS; AL TIEMPO
QUE SOSTIENE QUE LA EVOLUCIN DE SU
LNEA DE PRODUCTOS HA SIDO PENSADA
PARA PRODUCIR Y SER CREATIVO.
AVID HA TENIDO VARIAS

TRANSFORMACIONES
EN LOS LTIMOS AOS,
CUL ES SU VISIN
SOBRE EL MOMENTO
ACTUAL QUE VIVE LA
COMPAA?
Una de las mejores cosas de Avid
es que tiene una herencia increble. Ha contribuido con la digitalizacin del flujo de trabajo de
muchas maneras, as como tambin contribuy a que los profesionales comiencen a generar
procesos creativos. Al igual que
la industria, Avid tuvo que adaptarse a los cambios que se fueron dando. Hemos comenzado a
notar que con la herencia nicamente no alcanzaba. Uno no
puede quedarse en el pasado,
uno tiene que ir hacia lo que
pide el mercado y continuar evolucionando, al igual que las tendencias tecnolgicas.
CULES HAN SIDO LAS

PRINCIPALES ACCIONES
REALIZADAS A LO LARGO
Newsline Report Diarias
DE ESTE AO PARA
FORTALECER SU VISIN
AVID EVERYWHERE?
Una de las principales acciones
es que hemos presentado las diversas opciones que tienen nuestros clientes para obtener nuestros productos: compra, suscripcin o a travs de una licencia
flotante. Tambin brindamos la
primera versin gratuita de Pro
Tools y de Avid Media Composer
First -versin gratuita del software de edicin que an no est
disponible- que dispondr de
ciertas utilidades para los que
quieren crear contenido, ya que
desde Avid consideramos que
todo el mundo debe tener el derecho de producir y ser creativo.
El market-place tiene cuatro
mdulos que son muy importantes. El primero es el community, donde el usuario entra y
arma un perfil para que la gente se pueda comunicar. Un segundo mdulo es el app store,
uno de los puntos ms importantes ya que se pueden com-
prar productos dentro de la

aplicacin. La parte storage
almacena el material y lo deja
disponible para acceder desde
cualquier lugar. Esto es muy
interesante porque abre la colaboracin entre usuarios. Adems, a travs del content market place , cada uno puede depositar su contenido para que
la gente lo pueda ver y se moneticen las producciones. Al trabajar sobre una misma plataforma, garantizamos una completa colaboracin entre todos
los usuarios sin importar el lugar en el que se encuentren.
Y EN ESTE SENTIDO,
CMO VIENEN EVOLUCIONADO LOS PRODUCTOS DE LA COMPAA?
Desde que por primera vez
anunciamos nuestra visin
Avid Everywhere pasamos a
lanzar las innovaciones de productos que estn ayudando a
los creadores y distribuidores
de contenidos de todo tipo para
que se conecten con sus audiencias de forma ms eficiente, con gran alcance y en colaboracin permanente como
nunca haba ocurrido antes.
Algunos servicios que hemos
incorporado son Resolution In-
dependence , a travs del cual

los editores tienen la capacidad de trabajar con ella sin
ninguna complicacin en cuanto a la resolucin. Esto bsicamente significa, que si el usuario est trabajando en un formato 4K, y luego quiere pasar
a 8K o 16K, el sistema est listo para ir creciendo de manera
gradual, sin tener que realizar
un cambio radical.
Dependiendo del tipo de cliente,
hay dos tipos de nubes distintas: la pblica y la privada, donde todos los servicios que estn
en la nube podrn colaborar .
Cualquiera de estos servicios
pueden ser utilizados por todas
las aplicaciones. Lo importante
de esta cuestin es que no es
una estrategia de productos
Avid, sino que la conectividad va
a tener un 60% de productos que
son de otras compaas.
El 2016 lanzaremos nuevos productos y suites donde los clientes podrn ver el resultado de
las conversaciones que tuvimos
con cada uno de ellos. Ya para
2017 prevemos que no habr
grandes anuncios como los realizados en los ltimos 24 meses,
puesto que entraremos en un flujo constante de productos como
los clientes quieren.
2015
diaria 02
2015
diaria 02
2015
10
diaria 02
11
2015
diaria 02
Lanzamiento de Sony PSLA y Viditec
Cmara Sony PXW-FS5

EN LA PRIMERA JORNADA DE CAPER, PRESENTARON LA LTIMA ADICIN A LA
GAMA DE CMARAS PROFESIONALES DE SONY. DE ESTILO VERSTIL, LA PXW-FS5
PERMITE GRABAR EN TODO TIPO DE CONDICIONES CON MLTIPLES OPCIONES Y
MLTIPLES OPCIONES CREATIVAS.
Adriano Bedoya de Sony PSLA.

Katsunari Matsuoka, Eduardo De Nucci, Daniel Testani, Jos Lobo, Adriano Bedoya, Shuji Okada,
Juan Pablo Garza y Oscar Verazzi.
Lanzada mundialmente en la reciente IBC, la nueva cmara Sony

PXW-FS5 complementa a su hermana mayor, la PXW-FS7. Es un
equipo compacto que permite producir imgenes de alta calidad que
pueden ser usadas para mltiples
aplicaciones profesionales como
eventos sociales, produccin corporativa y de vdeo online.

La apertura del evento estuvo a
cargo de Daniel Testani, Gerente de Marketing de Viditec, quien
dio la bienvenida a los presentes y cedi rpidamente la palabra a Adriano Bedoya, Director
de Ventas para Amrica del Sur

y central de Sony PSLA, quien
destac que la compaa japo-
torno a las reas dedicadas al

HD, 4K, HDR, Archivos e IP.
Acto seguido, habl Juan Pablo
Garza, Gerente de Cuentas para
la Regin Sur de Sony PSLA ,
quien destac aspectos funda-
Luis Padilha de Sony PSLA y Jorge Iraola de Viditec.
Eduardo De Nucci de Viditec.
12
nesa desempea un papel fundamental en esta etapa de transicin evolucin de la industria. Destac que los ejes centrales de la compaa giran en
mentales de la nueva cmara

tales como su diseo ergonomtrico y su balance de peso
(0.8kg), que asegura la confiabilidad del equipo y el trabajo
13
2015
diaria 02
Samuel Fares exhibe la PXW-FS5.
con cmara en mano durante

todo el da en prcticamente
cualquier ubicacin.
Luego hizo uso de la palabra
Eduardo De Nucci, Director de
Ventas y Marketing de Viditec,
quien hizo un rpido recorrido por
los antecedentes de la marca
japonesa en lo que respecta a la
produccin de tecnologa 4K y la
primera generacin de productos asociados. Reconoci que en
los ltimos 18 meses, el mercado dio un salto muy rpido hacia
la tecnologa 4K En este sentido,
remarc que tanto Telefe, Polka y Canal 7, como Non-Stop y
Alfavision adquirieron tecnologa 4K de Sony . Sostuvo que,
ms all de la venta se ha consolidado el uso y desarrollo de la
tecnologa, tal como quedado
evidenciado en el prime time de
la televisin argentina.
El siguiente orador fue Samuel
Fares, Gerente de Producto e Ingeniero de Soporte de Ventas de
Sony PSLA, quien hizo hincapi
en todo tipo de detalles acerca de
la cmara develada. Destac que
la cmara puede grabar en 4k
XAVC Long Gop, utilizando el sensor Super35 con 11.6 millones de
pixeles de los cuales 8.3 millones
son efectivos, lo cual permite cap-
turar detalle y textura que incluso los mejores sensores HD no

pueden ver. Seal que la alta
sensibilidad del sensor permite
trabajar en situaciones de poca
luz sin problema, adems de tener un control selectivo sobre la
profundidad de campo con una
gran calidad de imagen. Dijo adems que la cmara permite grabar en super slow motion hasta
staff
Ao XXV Revista Diaria #2
29 de octubre de 2015
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Roco Ailn Scapolan
Damian Martinez
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar
Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar
Redaccin
Shuji Okada, Felicia Travaillot y Adriano Bedoya de Sony PSLA.
240fps en Full HD.

De acuerdo con Fares, la PXWFS5 es la primera cmara Super35 en el mundo que incorpora filtros de densidad neutral
variable electrnicos dentro del
equipo, lo que da un control absoluto sobre la imagen y permite
Samuel Fares de Sony PSLA y el director Nicols Puenzo.
14
lograr un look cinematogrfico

sin necesidad de equipos o accesorios adicionales.
Resalt que la cmara viene
equipada con el lente con zoom
electrnico, que puede ser controlado desde el grip con una
sola mano, y con una montura E
que le posibilita utilizar cualquier lente con montura E o A de
Sony, as como cualquier tipo de
lente mediante adaptadores
electrnicos. Sostuvo tambin
que la cmara viene equipada
con Wi-Fi y un terminal de LAN
con cable, y que cuenta con funciones de red mejoradas como la
transferencia de archivos y la
transmisin en streaming. Finalmente, destac los beneficios
que otorga en post-edicin, estabilizacin de imagen y chroma
key (4K, HD y green screen).
Al gerente de producto e ingeniero de soporte de ventas se le

sum el director cinematogrfico Nicols Puenzo, quien junto
con su hermana Luca fueron los
realizadores de la miniserie Cromo rodada en 4K con cmaras
Sony PXW-FS7.
Puenzo exhibi un corto realizado con la nueva PXW-FS5, de
la que destac su diseo compacto y diseo, as como su alto
rendimiento, la fortaleza de su
estructura y su ergonoma.
Adems, destac la posibilidad
de utilizar con ella lentes de
16mm, valorando el efecto vintage que provoca. Finalmente,
reconoci que el balance entre
eficiencia del workflow y calidad, es ptimo.
.:: Argentina ::.

Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO CABA
Telefax: (54-11) 4115-7610
.:: Mxico ::.
Marsella 17 Oficina 1
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811
info@newslinereport.com
www.newslinereport.com
Newsline Report Sur

es una publicacin mensual de
Avant Garde Ediciones S.A.
Newsline Report es
marca registrada. Registro
de la propiedad intelectual
N 214.136.
Impresa en Argentina.
15
2015
diaria 02
CAPER 2015 EN IMGENES
16
Alejandro Couto, Francisco Garcia Calabria

y Eduardo Mancz de Vizrt.
Alessandro Sponchioni y Carlo Bombelli

de ONEtastic.
Andres Pautasso de Oracle y Mariano Cuerda

de IPLUSB.
Bernardo Hoffmann, Abel Tamayo y Mariano

Mercado de Aerodoc .
Carlos Contrera de Intervideo y Domingo

Simonetta de SVC.
Diego Ucha, Ariel Mindiuk y Renzo Imhoff

de XV -Tech.
Dwayne Brady de Elemental y Eduardo De Nucci

de Viditec.
Facundo Favelukes de BVS, Jose Lobo

de Non Stop y Rodrick Smith de Evertz.
Francesco De Ambrogio Lena de Videocorp

y Hugo Tern de Canal 13 Chile.
Fabiano Botoni y Pierre Cordillier de Riedel.
Eliseo Cucinello y Helio Garbin de TodoMsica.
Facundo, Roberto, Pa y Matas Favelukes de BVS.
Eduardo De Nucci, de Viditec, Paulo

Martinez de Peeble, Edel Garca de Glookast
y Angel Ylisastigui de Avid.
Gabriela Pantaleo y Gustavo Ramos

de Antenas Novus junto a Gorka Gerediaga
y Kiyoshi Takeichi de BKtel.
Luiz Padilha, Adriano Bedoya y Juan

Pablo Garza de Sony PSLA rodean a
Jos Alvarado de Canon .
17
2015
diaria 02
Imagine Communications
Con soluciones de red y playout

EN EL STAND G-40, LA COMPAA EST LLEVANDO A CABO DEMOSTRACIONES DE SUS
PRODUCTOS VERSIO Y PLATINUM.
Imagine Communications est
exhibiendo en CAPERShow su
portfolio de soluciones SDI e IP
de futura generacin. A travs
de sus productos, la compaa
brinda la posibilidad de obtener
nuevos niveles de productividad
y agilidad para mantener el ritmo en una Industria de rpida
evolucin y encontrar las demandas de los consumidores que estn consumiendo cada vez ms
contenido en dispositivos, en lugar de sus televisores.
El mercado de medios y broadcast de Amrica Latina est en
el borde de una transformacin
significante, debido a que los
consumidores ansan, cada vez
ms, contenido que puedan ver
18
en sus horarios y en los dispositivos que elijan, sostiene Nahuel Villegas, VP Regional y Director General para Amrica Latina y Caribe de Imagine Communications.
Estamos entregando productos
y soluciones que le permitirn a
las compaas de medios y entretenimiento de Amrica Latina, capturar nuevas audiencias
y modernizar sus instalaciones
a un ritmo con el que estn cmodos con y sin inversiones,
agrega el ejecutivo.
Los asistentes que visiten el
stand de Imagine Communications (G-40) tendrn la oportunidad de ver en profundidad una
demostracin de la tecnologa
Manuel Martinez, Guillermo Mon Avalle y Nahuel Villegas

de Imagine Communications.
innovadora de playout, que brinda a las compaas de medios

la flexibilidad para adoptar cualquier modelo operativo. La solucin basada en software supervisa la produccin, procesamiento y playout del contenido para
mltiples plataformas y servicios, incluyendo entornos lineales y multipantalla.
La participacin de la compaa
hace foco en el playout en la
nube e integrado. Es por ello que
durante el show la compaa est
haciendo sus primeras demostraciones de Versio, ltimo lanzamiento de su solucin de playout con canal integrado. La solucin, basada 100% en el software, brinda una flexibilidad de
despliegue y permite la virtualizacin de las operaciones previamente dependientes de hardware. Versio enva nuevos niveles de produccin y agilidad de
playout, potenciando a compaas de medios para una rpida
insercin de nuevos servicios
generadores de ingresos, y construccin rentable de preservacin de desastres de negocios
para recuperacin de infraestructuras. Las soluciones de
transcodificacin SelenioNext
tambin se estn demostrando

en CAPERShow.
En cuanto al procesamiento y
routing hbrido y en adicin al
Magellan SDN Orchestrator ,
exhibiendo su familia de routers
Platinum , que incluye la recientemente versin compacta del
Platinum IP3 . La versin 15RU
del Platinum est adaptada
para camiones de broadcast con
espacio reducido y otras aplicaciones de produccin de deportes y en vivo.
Vale sealar que tambin demostrar la habilidad de la verstil
Selenio MCP , equipada con mdulos gateway UCIP, para brindar SDI-to-IP on y off-ramps, as
como tambin capacidades de
conversin UHD up/down.
potenciando a compaas de medios del mundo para llevar a cabo,
gradual y pragmticamente las
operaciones de transicin de video para ambientes basados en
IP que operan mediante hardware
COTS a travs del soporte de infraestructuras SDI/IP hbridas
para mantener la transparencia
operacional y una suave on-ramp
para una facilidad IP total.
19
2015
20
diaria 02
21
2015
diaria 02
22
Hctor Deandreis de Zer Digital y Pedro Pablo

Gonzalez pea de Videocorp.
Hugo Cortese de FDM Broadcast junto a

Emilio Gaan y Lenn Gutirrez de Nevin.
Jeff Zhu y Diego Tanco de Wellav Sencore

rodean a Hugo Caudet de Viditec.
John Hall y Henry Quintana de TVU Networks.
Jorge Moya y Gabriel Sfara de OM Systems.
Moiss Martini y Fabin Balliro de Media 5.
Juan Urthiague y Diego Tescione de Solution

Box junto a Jorge Jacobi de Encuentro
Regionales de Telecomunicaciones.
Leonardo David de Pinnacle Broadcast,

Manny Rosado de AJA Video Systems y Pablo
Lpez de Gold Dreams.
Ricardo Litwinow de Prosaco, Francisco

De Marco de FDM Broadcast y Oscar Vaca
de Ikegami.
Liliana Isikawa, Fernando Chenaut y Keiko

Watson de Isikawa.
Leonel da Luz y Carlos Carbajal de Grass

Valley.
Mara Claudia Torres y Filippo Ferline de Newtek

rodean a Pablo Bisio de Carbi Sistemas.
Bernardo Hoffmann, Mariano Mercado

y Tamara Silva Linares de Aerodoc.
Miguel Basile de TV Group Rafael Aboy de

Newsline Report y Hernan Feuillet de Videostone.
Juan Carlos Punyed de Telos y Pablo Andres

Martinez de Peeble Beach.
23
2015
diaria 02
24
Nicols Bloise y Juan Carlos Ruiz de Mach

Electronics.
Omar Martinella de VAI y Marcelo Zanghi de

la Iglesia Universal del Reino de Dios.
Pablo Bisio de Carbi Sistemas y Victor Dupret

de Newtek.
Rafael Siciliano, Roberto Badoza y Leonardo

Rocco de LADE profesional.
Rafael Val de Newsline Report y Pa Favelukes

de BVS.
Ricardo Jimenez de Rodhe & Schwarz

y Guillermo Alvarez Cienfuegos de Spinner.
Matias Stetson de A+V junto a Laura Petrosillo,

Pedro Silvestre de Aspera y Fernando Boom.
Ricardo Martin de Techex y Jorge Gandulfo

de Veas.
Roberto Maury de Videoswitch y Eduardo

Coronel.
Sergio Castillo de Bexel y Sergio Bourguignon

de TSL.
Soichi Hibi y Octavio Padilla de Roland rodean

a Marcelo Lpez Colomar de TLT .
Travis Sims de RED Digital Cinema y Nacho

Mazzini de Nacho MF.
Uriel Goldstein y Pablo Moldavsky

de Auriculares VIO.
Wilson Zeferino y Esteban Umaa de Arri

rodean a Matas Faveluk es de BVS.
Yasutoshi Miyoshi y Tyke Manalang

de Hitachi.
25
2015
diaria 02
Ross Video
Xpression, Carbonite Black y DashBoard

LA COMPAA, QUE OFRECE UNA GAMA AMPLIA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS A TRAVS DE SU
DISTRIBUIDOR OM SYSTEMS, DESTACA POR SU SOLUCIN DE GRAFISMO Y REALIDAD AUMENTADA
XPRESSION, EL SWITCHER CARBONITE BLACK Y LA PLATAFORMA DE CONTROL DASHBOARD.
La nueva versin de Xpression,

la solucin de grafismo 3D y
realidad aumentada de Ross ,
trae nuevas y potentes caractersticas para sus usuarios. La
lnea de grficos en movimiento
en tiempo real y servidores de
clips, con sus herramientas de
flujo de trabajo y aplicaciones
26
de software estn especialmente diseados para entregar soluciones completas para las
tareas ms exigentes. Ya sea
para el rea de noticias, coberturas de elecciones, depor-
tes, entretenimiento, branding,

touchscreen, redes sociales,
juegos virtuales o la realidad
aumentada, Xpression encaja
en casi cualquier ambiente que
se pueda imaginar.
Carbonite Black, la ltima incorporacin a la familia de
switchers de produccin expandi sus capacidades I/O y
ME. Este mezclador cuenta con
un nuevo panel de control 3 ME
completos, 36 entradas y 22
salidas; adems de todas las
caractersticas superiores que
se encuentran en otros modelos de Carbonite como Mini-
mes, Multi Screen, UHD (4K)

soporte de formatos y 3G.
Por ltimo, Dashboard es la
plataforma abierta de Ross diseada para tareas de control y
monitoreo, permitiendo a los

usuarios crear rpidamente
CustomPanels de fcil desarrollo. La versin 7 aade en un
montn de caractersticas para
hacer CustomPanels y proporciona nuevas herramientas
para obtener el mximo provecho de sus paneles.
27
2015
diaria 02
Lanzan en noviembre la versin 3.0
Adobe Anywhere
SE TRATA UNA MODERNA PLATAFORMA DE EDICIN COLABORATIVA QUE ADEMS INCORPORA
LA FUNCIONALIDAD DE UN EFICIENTE ACCESO REMOTO EN TIEMPO REAL. LA EMPRESA
ARGENTINA IPLUSB, CERTIFICADA POR ADOBE, INTEGRA LOS SISTEMAS ADOBE ANYWHERE.
Gustavo Brunser de Adobe y Mariano Cuerda de IPLUSB.
Adobe lanzar en noviembre la

versin 3.0 de Adobe Anywhere. Su
principal novedad es que ahora
existe una versin que ofrece una
solucin ms sencilla en la cual
28
solo se incluido el mdulo de colaboracin y no se utiliza el mdulo

de Streaming. Esto significa que
la solucin tiene requerimientos
mucho menores de hardware dado
que no requiere de GPUs especializadas y solo requiere una maquina capaz de correr Windows 2012
Server. De esta manera, un pequeo grupo de trabajo puede utilizar
las funcionalidades de colaboracin con una solucin sencilla y
muy bien integrada. Esta versin
de Adobe Anywhere es compatible
con las ltimas versiones de Premiere Pro y Prelude CC2015.
Vale sealar que Adobe Anywhere
es una herramienta de colaboracin para editores que fue lanzada por primera vez hace ya 4 aos.
Permite llevar adelante producciones audiovisuales multimedia
sin la utilizacin de archivos del
tipo proxy o copias de media loca-
les. El flujo de trabajo se basa en

un entorno colaborativo real, donde los editores trabajan desde
cualquier lugar que tengan acceso a una conexin LAN / WAN,
sin requerir mquinas de alta
prestaciones, ya que pueden hacerlo desde computadoras de escritorio, porttiles o tablets.
Para aquellas empresas que aun
requieren de los beneficios de la
versin con Streaming, esta estar disponible tambin como
versin 3.0. Ya hay varios grande Broadcasters usando Adobe
Anywhere en produccin demostrando los aumentos en productividad que beneficia el uso de
estas soluciones.
29
2015
30
diaria 02
31
2015
diaria 02
Tektronix
Se afianza en el camino del formato

4K y video IP
EN EL STAND DE VIDITEC, SU REPRESENTANTE EN LA ARGENTINA, PUEDEN APRECIARSE
LAS LTIMAS NOVEDADES DE PRODUCTO LANZADOS POR LA COMPAA.
na ampliando el apoyo a 4K/
UHD desde la cmara hasta la
casa del espectador.
SOPORTE A
UNA INDUSTRIA
EN TRANSICIN
Carlos Becker de Tektronix rodeado por Eduardo Daz y Ricardo Baez de Viditec.
De la mano de Viditec, la marca

Tektronix est exhibiendo en
CAPERShow su nueva generacin de soluciones para validacin de archivos de audio y video
Aurora, Hydra y Autofix. Concebidas como soluciones rpidas,
escalables y fciles de usar, tanto Aurora como Hydra son ideales para todo proceso donde se
utilicen archivos de audio y video como ingesta, edicin y almacenamiento.
La compaa tambin est demostrando el monitor forma de
onda porttil WFM2300 con nuevas caractersticas que incluyen
la introduccin de monitoreo de
32
flujo de transporte ASI, una

gama ms amplia de seales de
prueba (incluyendo la generacin de seal de prueba Dolby
E), A/V y medidas de delay a travs de mdulos SFP. Para tomar
las decisiones de diagnstico de
fallas, el WFM2300 determina
automticamente el formato de
la seal conectada a la entrada
activa (ASI o SDI) y muestra las
mediciones correspondientes.
Durante la IBC, la compaa realiz demostraciones de su tecnologa en video sobre IP que incluy soluciones para la sincronizacin y tiempo para PTP, as como
tambin mediciones y anlisis
sobre IP. De lo ms destacado

fueron los monitores forma de
onda y rasterizadores 4K/UHDTV1,
una nueva gama de soluciones
para el anlisis del formato 4K y
de su calidad de imagen.
Otras novedades de Tektr onix es
el nuevo HEVC/H.265. La ms
eficiente tecnologa de compresin ser fundamental cuando
el contenido 4K/UHD comience a
ser entregado a los espectadores. Con esta ltima versin, la
marca ofrece una solucin HEVC
escalable e integral para el seguimiento tanto de la Calidad
de Servicio (QoS) y la Calidad de
Experiencia (QoE), ya que conti-
Si hay un tema donde Tektronix

viene poniendo su foco es la transicin de SDI hacia infraestructuras basadas en IP, que per miten una distribucin ms eficiente y rentable de seales UHD/
4K. Adems, la compaa es uno
de los lderes del sector que colaboran con Sony en su iniciativa de video a travs de IP, incluyendo soporte para el sistema de
produccin en vivo sobre IP de la
compaa japonesa. Para ello
tambin se ha incorporado recientemente a TICO Alliance, una
nueva tecnologa de compresin
ligera que proporciona una compresin sin prdida visual hasta
4:1, y permite que el contenido
4K/UHD sea transportado a la
infraestructura SDI, as como en
redes de produccin y contribucin de 10 GigE en IP.
33
2015
diaria 02
C-COM Satellite Systems Inc.
Sistemas de antena
SUS ANTENAS INETVU KA-BAND
VARAN EN TAMAO DE 75 CM A
1,2 M, EN FORMATOS DRIVEAWAY,
FLYAWAY Y FIJO-MOTORIZADO.
C-COM es un lder
mundial en el desarrollo y manufactura de
grado comercial, mvil
y autoadquirido por
sistemas de antena
(iNetVu) para el envo
de internet de banda
ancha, servicios VoIP y
vdeo, va satlite, a
cualquier locacin,
sin importar cun
remoto sea.
Las antenas iNetVu
Comm-on-the-Pause
34
(COTP) pueden ser

montadas en un
vehculo (Driveaway),
desplegado en el piso
desde cajas fcilmente transportable
(Flyaway) o como
sistemas motorizados
fijos (FMA). C-COM es
pionero en el COTP Kaband mvil revolucionario, actualmente en
progreso, y tambin
est involucrada en el
diseo y desarrollo de
la nueva generacin
de la antena Common-the-Move, que
enviar soluciones de
ancho de banda
satelital a vehculos
en movimiento.
Ms de 7000 antenas
C-COM han sido
desplegadas en 103
pases alrededor del
mundo en mercados
verticales como la
exploracin de aceite y
gas, comunicaciones
militares y de emergencia, manejo de
desastres, telemedicina, y otros. Los
productos satelitales
de la compaa son
reconocidos mundialmente por su alta
calidad, confiabilidad y
efectividad de costo.
Vale sealar que las
antenas mviles iNetVu

Ka-Band fueron los
primeros sistemas
VSAT aprobados para
para uso comercial por
los principales
operadores de satlites,
especficamente por
Viasat (Exede),
Eutelsat (KA-SAT),
Avanti (HYLAS) y
Yahsat (YAHCLICK).
35
2015
diaria 02
Blackmagic Design
Se consolida en la industria televisiva

ANUNCI QUE DISTINTOS
MODELOS DE CMARAS CINEMATOGRFICAS DIGITALES, AS
COMO LOS PROGRAMAS FUSION
STUDIO Y DAVINCI RESOLVE
STUDIO, FUERON UTILIZADOS EN
LA PRODUCCIN DE VARIOS
XITOS TELEVISIVOS Y OTRAS
SERIES NUEVAS QUE SE EMITIRN
DURANTE ESTA TEMPORADA.
Los coloristas, directores de fotografa y creadores de efectos especiales ms reconocidos
confan en los productos de Blackmagic Design para producir ms
de 40 programas de televisin. Tanto las cmaras diseadas por la
empresa como los programas informticos
Fusion Studio y DaVinci
Resolve se utilizan en la
produccin de series
para los principales canales. Entre los xitos
ms destacados se encuentran Expediente
X , rase una vez, Los
Muppets (tambin conocidos en Espaa como
Los Teleecos) y Heroes
Reborn.
SERIES
REALIZADAS CON
PRODUCTOS DE
BLACKMAGIC
DESIGN
El director de fotografa Joel Ransom y el asistente de cmara Dean ej
Friss utilizan el modelo
Pocket Cinema Camera
en el rodaje de la serie
36
Expedientes X emitida
por la cadena Fox.
El director de fotografa Stephen Jackson utiliza varios modelos Cinema Camera en el rodaje de la serie rase
una vez emitida por la
cadena ABC.
El director de fotografa Giovani Lampassi
utiliza el modelo Production Camera 4K en el rodaje de la serie Brooklyn
Nine-Nine emitida por
la cadena Fox. Asimismo, se emplea el programa DaVinci Resolve
Studio para etalonar la
serie en tiempo real y
crear distintas apariencias, un dispositivo de
captura y reproduccin
UltraStudio 4K, y un monitor SmartScope Duo

4K a fin de controlar las
imgenes.
El director de fotografa Eliot Rockett utiliza varios modelos Pocket Cinema Camera en
el rodaje de la serie Grimm emitida por la cadena NBC.
El director de fotografa Rohn Schmidt utiliza varios modelos Pocket Cinema Camera en
el rodaje de la serie Chicago P.D. emitida por la
cadena NBC.
El director de fotografa Christian Sebaldt
utiliza el modelo Cinema
Camera en el rodaje de
la serie Hora punta emitida por la cadena CBS.
El director de fotografa David Tuttman utiliza el modelo Cinema Camera en el rodaje de la
serie Blindspot emitida
por la cadena NBC,
mientras que An Dang
(Zoic Studios) procesa el
material grabado para
el programa con DaVinci Resolve Studio.
Los directores de fotografa de la serie Familia de policas emitida por la cadena CBS
utilizan los modelos
Production Camera 4K
y URSA en su rodaje.
El director de fotografa Rhet Bear y su equipo utilizan dispositivos

HDLink en el rodaje de la
serie The Grinder emitida por la cadena Fox
para aplicar tablas de
conversin a los monitores en el set, as como
matrices Smart Videohub a fin de distribuir las seales.
El ingeniero Michael
Moretti utiliza una matriz Smart Videohub
16x16 y dispositivos
Battery Converter durante el rodaje de la
serie Los Muppets
para asignar fuentes a
diferentes monitores
en el set de grabacin.
Esto cobra vital importancia a fin de que los
titiriteros puedan ver
las seales de las distintas cmaras en todo
momento. Asimismo,
emplea la versin
Smart Videohub 20x20
para distribuir seis seales a los monitores
destinados al dir ector,
el productor y los titiriteros.
37
2015
38
diaria 02
EFECTOS
ESPECIALES
ETALONAJE
DIGITAL
El supervisor de efectos digitales Eddie Robison (Inhance Digital)

y su equipo utilizan el
programa Fusion Studio en las series Grimm
(NBC), Infierno sobre
ruedas (AMC), Minority
Report (Fox) y Nashville (ABC).
El supervisor de composiciones digitales
Eric Doiron (Intelligent
Creatures) utiliza los
programas Fusion Studio y DaVinci Resolve
Studio para superponer
imgenes y etalonar
escenas con efectos especiales en Scandal,
Cmo defender a un
asesino y The Catch
(ABC), as como en la
serie Orphan Black
(BBC America).
Elan Dassani, fundador y presidente de
Master Key, utiliza el
modelo Production Camera 4K para filmar
los fondos utilizados en
los efectos especiales
creados por Stargate
Digital para la serie
Heroes Reborn (NBC).
Asimismo, emplea la
cmara de Blackmagic
a fin de grabar imgenes para los efectos
especiales de las series
Scandal, Cmo defender a un asesino y The
Catch (ABC).
Fred Pienkos, fundador de Muse VFX y supervisor de efectos especiales en la productora, utiliza Fusion Studio junto a su equipo
para componer imgenes digitales utilizadas
en las series Abierto
hasta el amanecer (El
Rey), Teen Wolf (MTV) y
NCIS: Nueva Orleans
(CBS), as como en
otros proyectos.
El colorista T odd Bochner (Chainsaw) utiliza el programa DaVinci

Resolve Studio en el etalonaje de la serie The
Leftovers emitida por la
cadena HBO.
El colorista John Bonta (Company 3) utiliza el
programa DaVinci Resolve Studio en el etalonaje
de las series Gotham
(Fox) y Vigilados: Person
of Interest (CBS).
El colorista Patrick Woodard (DigitalFilm Tree)
utiliza el programa DaVinci Resolve Studio en
el etalonaje de las series
solve Studio en el etalonaje de la serie Vigilados:

Persona de inters emitida por la cadena CBS.
El colorista Kevin Kirwan (Encore) utiliza el
de las series American
Horror Story: Hotel (FX) y
Scream Queens (Fox).
El colorista Alastor Arnold (FotoKem) utiliza el
programa DaVinci Resolve Studio para etalonar el
piloto de la serie Ash vs.
Evil Dead emitida por Starz.
El colorista Randy Beveridge (Level 3 Post)
el etalonaje de la serie
El colorista Mike Levy

(Level 3 Post) utiliza el
de la serie Nashville emitida por la cadena ABC.
El colorista George Manno (Level 3 Post) utiliza el
de las series Arrow (CW),
Minority Report (Fox) y
rase una vez (ABC).
El colorista Aidan Stanford (Modern VideoFilm)
el etalonaje de la serie
Fresh Off the Boat emitida por la cadena ABC.
El colorista Sam Read
(NXNW) utiliza el programa
Infieles (ABC), NCIS: Los

ngeles (CBS) y Hora
punta (CBS).
El colorista Jill Bogdanowicz (EFILM) utiliza el programa DaVinci Resolve
Studio en el etalonaje de la
serie Blood and Oil emitida
por la cadena ABC.
El colorista Tony DAmore
(Encore) utiliza el programa DaVinci Resolve Studio en el etalonaje de la
serie Elementary emitida
por la cadena CBS.
El colorista George
Delaney (Encore) utiliza
el programa DaVinci Re-
Breakthrough emitida
por el canal National
Geographic.
El colorista Chris Boyer
(Level 3 Post) utiliza el programa DaVinci Resolve
Studio en el etalonaje de las
series Blindspot y Los misterios de Laura emitidas
por la cadena NBC, as
como en el programa Los
Muppets de ABC.
El colorista Ken Van
Deest (Level 3 Post) utiliza el programa DaVinci Resolve Studio en el
etalonaje de la serie The
Flash emitida por CW.
DaVinci Resolve Studio en

el etalonaje de la serie Z
Nation que se emite por Syfy.
El colorista Bobbie Thomas (Technicolor PostWorks) utiliza el programa
DaVinci Resolve Studio en
el etalonaje de las series
Benders (IFC) y Sex &
Drugs & Rock & Roll (FX).
Dan Judy, colorista y
propietario de The Loft,
utiliza el programa DaVinci Resolve Studio en el etalonaje de las series Rosewood (Fox), The Last Man
on Earth Fox), Portlandia
(IFC) y Los 100 (CW).
39
2015
diaria 02
Rober to Duif, Director de Ventas de VSN para Latinoamrica
Continuamos manteniendo
un nivel elevado de proyectos
EL EJECUTIVO, TAMBIN, CONT QUE
SOLUCIONES ESTN EXHIBIENDO EN LA
REGIN Y COMO SE ESTN ADAPTANDO A
UN CONTEXTO DE INCERTIDUMBRE EN
ESTOS MERCADOS.
QU NOVEDADES EST
INTRODUCIENDO VSN
EN AMRICA LATINA?
Lo que estamos exhibiendo, bsicamente, es la evolucin constante que tenemos de nuestro
sistema integral y, en concreto,
la parte de gestin de contenidos y procesos de negocios. Siguiendo la lnea de los lanzamientos que realizamos en NAB
Show a principios del ao, cada
vez estamos ms enfocados en
el sistema VSN Explorer para una
gestin integral del canal de televisin que permite, gracias a
un nuevo mdulo y mejoras, administrar procesos y visualizar a
tiempo real todo lo que est sucediendo dentro del sistema.
Tambin, puede integrar fuentes externas e informaciones
como reportes dinmicos en los
que a nivel de gerencias puede
dar mayor control de lo que est
40
ocurriendo dentro del canal de

televisin. La complejidad creciente del mercado del broadcast
est obligando a que los productos brinden estos beneficios ya
que ahora no se tiene una solo
canal al que hay que acceder
sino que existen segundas pantallas o cosas como el OTT. Por
esta razn, el control de costos y
la gestin de la complejidad del
sistema de la operacin no pueden abordarse como se lo ha hecho hasta ahora.
CMO ESTN EVOLUCIONANDO LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA

EN LATINOAMRICA?
Para VSN, Amrica Latina es un
mercado muy importante. Aqu
iniciamos nuestra expansin internacional hace ya muchos aos
y como cualquier territorio tiene
sus altibajos. En la regin, con-
tinuamos manteniendo un nivel

elevado de proyectos y desarrollando iniciativas nuevas e interesantes pero en los ltimos
tiempos se ha notado una ralentizacin, es decir, las condiciones macroeconmicas no estn
ayudando a que se realicen inversiones. Independientemente
de esta coyuntura, nuestra relacin con los clientes es a largo
plazo. Tenemos socios muy fieles
que nos siguen necesitando y
confiando en nosotros, por esta
razn, no cambiamos nuestra
actitud frente al mercado. Es
ms, esto nos da motivos para
intentar ayudar ms a incrementar la eficiencia de ellos. Las
herramientas de VSN estn
orientadas a una poca en la que
hay que crear la misma cantidad de contenidos con menos
recursos. Esta ha sido la mentalidad de la empresa al ver en
donde se encuentra el mercado
actualmente. Una regin que
tiene territorios en distintas fa-
ses y que est en una situacin

de incertidumbre, hace que las
empresas que quieran invertir
vayan a buscar a quien pueda
ayudarlas a mantener un nivel
de costos bajos. En consecuencia, hemos diseado todo para
tener una solucin modular que
pueda ir creciendo. T ambin,
hemos modificado nuestros formatos a nivel comercial al brindar facilidades de financiacin,
ofreciendo soluciones en la nube
para reducir el Capex y dando
opciones de leasing. Esto quiere
decir que hemos abierto la mente para adaptarnos a la situacin del mercado y, sinceramente, ha dado resultados ya que,
dentro de las dificultades macroeconmicas de Latinoamrica,
seguimos con cifras muy aceptables. Nuestra empresa es global
por lo que puede haber altibajos
en algunas regiones pero, por
suerte, la televisin va a seguir
existiendo y por esto nuestra
apuesta es a largo plazo.
41
2015
diaria 02
Proveer de 17 transmisores
INVAP adopta tecnologa

de Egatel
LA COMPAA
ESPAOLA
AMPLA LA
RED DE TDT
ARGENTINA
CON TRANSMISORES DE ALTA
EFICIENCIA BANDA
ANCHA.
42
Egatel ha sido elegida por la tecnolgica INVAP (Investigacin Aplicada) para

proveer transmisores de alta eficiencia
- banda ancha de la Serie WHET (Wideband High Efficiency Tranmsitters), en
la ampliacin de la red de TDT operada
por ARSAT en Argentina.
El proyecto consiste en el suministro de
17 transmisores de TV de la norma ISDBT de 1,7 kWrms, modelo TLWH7802,
refrigerados por lquido y configuracin
doble excitador para 14 centros de emisin. Particularmente para los centros
con 2 transmisores, la instalacin incluye una integracin multitransmisor que utiliza el mismo sistema de
refrigeracin lquida integrado en rack.
La amplia trayectoria de Egatel fabricando transmisores de TV digital, la experiencia en el desarrollo de equi-
pos de alta eficiencia, as como la flexibilidad de la empresa para adaptar

la solucin final, fueron los factores
decisivos que INVAP tuvo en cuenta a
la hora de adjudicar el proyecto.
Los transmisores de alta eficiencia
de la compaa espaola son la mejor opcin por ofrecer una relacin
calidad - precio difcil de superar. La
optimizacin de la eficiencia energtica en toda la banda UHF a travs
de la tecnologa Doherty , el diseo
compacto y modular, la redundancia
de fuentes de alimentacin o la posibilidad de realizar cambios de canal sin necesidad de hacer ninguna modificacin en los amplificadores reducen notablemente el coste total en la instalacin y a lo largo
de la vida del transmisor.
43
2015
diaria 02
Alfredo Cabrera, Director de Ventas para L atinoamrica de Axon
Gestionamos 216 flujos HD,

distribuidos por conmutadores IT
DA CUENTA DE LAS PRINCIPALES SOLUCIONES PRESENTADAS DURANTE
IBC Y DESTACA QUE LA EMPRESA ES EL NICO FABRICANTE CAPAZ DE
GESTIONAR UNA CANTIDAD TAN IMPORTANTE TRAMAS IP.
CULES SON
LAS PRINCIPALES
NOVEDA- DES DE
AXON PARA EL
MERCADO LATINO-AMERICANO?
Como en los ltimos dos
aos, estamos presentando nuestro master
control, tambin, contamos con una nueva solucin llamada Smart
DVB, que es un Transport
Stream Analyzer que tiene como ventaja la capacidad de trabajar en
DVB y ASI/DVB. Adems,
posee la opcin de trabajar en formato satelital o, inclusive, se le pueden integrar antenas
para que tome la seal
de aire directamente y,
as, el usuario pueda
analizar el streaming. La
herramienta puede realizar desde lo ms bsi-
44
co hasta lo ms complicado, ya sea abrir el

streaming completo
para ver las tablas y el
EPG y, de esta manera,
poder ver lo que est sucediendo. Adems, tiene
la capacidad de llegar al
cdigo binario e identificar que partes pertenecen a las tablas o a
las diferentes porciones
de ese streaming que
est siendo generado. Es
una herramienta muy
til para las empresas
de telecomunicaciones y
para los cableros e, inclusive, para algunas
estaciones de televisin
que tengan una distribucin grande entre los
pases donde tengan
presencia.
CON QU ESTRATEGIA SE PRESENTARN EN CAPER

SHOW?
En el evento de Argentina contamos con nues-
tro distribuidor local, Viditec. Vamos a mostrar

los mismos productos
que llevamos a SET Expo
en Brasil, adicionando la
nueva lnea de soluciones para control y procesamiento de seales presentadas durante IBC.
En msterdam destacaron el sistema de control
de difusin y monitoreo
Cerebrum ; la lnea de
productos de procesamiento de seales Synapse; la red troncal Ethernet AVB , optimizada
para ganar eficiencia en
el entorno de produccin; y una nueva platafor ma modular Tide
procesadora multi-codec, multiformato, de
alto rendimiento y para
la distribucin y creacin de video en directo.
En el ltimo ao, hemos
crecido y duplicado las
lneas de herramientas
mediante innovacin
propia y, ahora, tenemos
ms productos en la lnea satelital. Tambin,

estamos trabajando con
New Time para todo lo
relacionado a routers e
integramos a Utah
Scientific para todas las
regiones, exceptuando
Estados Unidos.
CMO ESTN
DESARROLLNDOSE LAS
OPERACIONES
REGIONALES?
Estamos creciendo a un
paso acelerado y exponencialmente todos los
aos, lo cual es un reto.
Cada ao tiene hay desafos ms grandes porque, obviamente, suben
las cuotas de ventas pero
siempre las estamos alcanzando. Hemos conseguido una gran recepcin de nuestros productos en todos los territorios de la regin. Igualmente, es un proceso que
se va llevando de a poco
ya que es un trabajo que

se ha iniciado recin
hace dos aos y estamos
evolucionando con el
mercado. En IBC 2015,
demostramos que estamos preparados para
gestionar 216 flujos HD
distribuidos por conmutador es IT. Somos el nico fabricante que lanz
algo tan grande en tramas IP durante el encuentro en msterdam.
Axon es una una empresa que, poco a poco,
viene creciendo con un
ritmo mantenido; y esperamos estar entre las
primeras cuatro o cinco compaas de nuestra actividad en los
prximos tres aos. La
regin nos ha dado una
acogida interesante,
incluso, nuestra fbrica est muy contenta
con este mercado, lo
que la convierte en un
rea estratgica en estos momentos.
45
2015
diaria 02
Primestream
Lanz la ltima actualizacin

de su software multiplataforma
de gestin de activos
LA VERSIN 5.5 INCLUYE ACTUALIZACIONES A TANTO FORK PRODUCTION
SUITE Y PLAYOUT,AVANCES EN MXF, I/
OS DE ALTA DENSIDAD Y FLUJOS DE
TRABAJO4K.
En IBC Primestream
present FORK v5.5, la
ltima versin de su
aclamado software multiplataforma para la
gestin de activos y automatizacin. El producto se construye en base
de ms de una dcada
de innovacin y xito con
muchos refinamientos,
nuevas tecnologas claves e integraciones. El
lanzamiento incluy actualizaciones a tanto
FORK Production Suite y
Playout, con avances a
MXF, I/Os de alta densidad y flujos de trabajo
4K. La herramienta est
disponible para Windows
y Mac OS.
Logger, la herramienta
altamente personaliza-
46
ble para registrar video

en vivo o pregrabado con
velocidad y precisin,
tendr una actualizacin
que permite que sesiones de Logger opcionalmente puedan aadir
nuevos clips en Live Assist. Esto hace que los
clips registrados estn
inmediatamente disponibles para un operador
y listos para su reproduccin. Una configuracin Logger puede dirigirse a un canal especfico, mientras que mltiples puedan dirigirse
al mismo resumen.
Adems, cuenta con una
mejora para Live Assist,
el galardonado mdulo
para playout en sala de
control, que ahora inclu-
Facundo y Roberto Favelukes rodean a Claudio Lisman

de Primestream.
ye ms control sobre los

clips de recorte en un entorno de Live Assist. La
actualizacin tambin
aade superposiciones
grficas con el FORK
Simple Graphics Engine,
una nueva herramienta
integrada. Esta permite
la gestin de grficos con
animaciones como el logotipo de la estacin o
un reloj. Tambin proporciona herramientas para
personalizar los campos
de texto y la duracin sobre la marcha con un
conjunto de animaciones
grficas pre-hechas.
FORK 5.5 se basa en
nuestro compromiso con
la innovacin y la creatividad. Los clientes pueden disfrutar de un nuevo nivel de productividad
y control con esta actualizacin. Se vern mejoras en Live Assist, Logger, Playout e integraciones de terceras partes.
La solucin es, por mucho, la versin ms potente y segura que hemos desarrollado expli-
c Claudio Lisman, Presidente y CEO de Primestream .

FORK Master Control
Playout contar con una
actualizacin que le permite soportar reproduccin .MOV y MXF (ProPres
y XAVC) y 4K/UHD. La
nueva versin tambin
aade idiomas adicionales, soporte para Unicode y codecs adicional,
nuevos comandos de
scripting y control del
dispositivo. Por su parte, FORK Media Player es
ahora de 64 bits, lo que
permite el uso de grandes cantidades de RAM
y un mayor rendimiento.
Otra novedad es el ProRes 4K Ingest. Adicionalmente, FORK ahora
puede ingerir o reproducir cuatro canales HD de
XDCAM, ProRes o DVPRO
en una sola computadora, reduciendo el hardware requerido al tiempo que aumenta el rendimiento del I/O.
47
2015
diaria 02
De la mano de Nacho Mazzini
Nace Nacho MF
LA COMPAA SURGE COMO RESPUESTA A LA NECESIDAD DE ABASTECER A LA INDUSTRIA
CON SOLUCIONES DIVERSAS Y PROFESIONALES PARA EL REA DE 4K Y ON SET.
Nacho Mazzini, su cr eador,
tiene ms de 25 aos de
experiencia en la industria
de TV Film Entertainment.
En sus comienzos en los 90
trabaj en la Argentina con
Megamac y Silicon Argentina, para luego ya ahondarse
en el mundo de los manufacturadores de tecnologa.
Su primer paso lo dio en
1994 cuando trabaj como
Latin America Manager para
Softimage / Microsoft. En
ese entonces particip en la
transicin de la tecnologa
Mips a Intel y fue cuando
conoci a Jim Meadlock ,
chairman de Intergraph
48
Corp, con el cual coincidi

en su visin y acept el
cargo y desafo en 1996,
mudndose a Holanda para

abrir la divisin de Intergraph Digital Media y gerenciar
as el continente europeo.
En el ao 2000, ya basado en
Miami, USA, arm el franchise de 5D Solutions para la
regin latina; y desde hace
11 aos es Socio Fundador y
VP de Ventas de Assimilate
Inc., creadores del SCRATCH;
software de correccin de
color y finalizacin que fue
tan bien aceptado en nuestra
regin.
Ahora, con Nacho MF,
tenemos las mejores
soluciones para el set. Los
productos como Codex y/o
Colorfront hacen que los

workflows de camera se
hagan totalmente automatizados con copias de seguridad, transcodificacin a
diferentes formatos para
offline y online, back up a
LTO y dems necesidades
que un operador DIT precisa
para asegurarse de no
perder ninguna data de la
filmacin comenta
Mazzini .
Al cierre de esta edicin,
Nacho MF fue seleccionada
por la empresa de cameras
RED para representarla en la
regin y establecer canales
locales.
49
2015
diaria 02
Lanzamiento de Intertel
Momentum de SAM
SE TRATA DE LA VERSIN V4.5. DEL MEDIA ASSET MANAGEMENT (MAM)) Y AUTOMATIZACIN
DE FLUJOS DE TRABAJO DESAROLLADA POR SAM.
La versin 4.5 de Momentum, con tecnologa
desarrollada por SAM y distribuido por Intertel, da cuenta de un verstil procesador
de la media con arquitectura de administracin y distribucin que puede ser adecuado a vuestras necesidades de negocios.
Puede adquirir contenido en cualquier forma de ingesta como ser de tape y files basados en vivo. Estos son suministrados como
parte de un comprensivo workflow que permite que las revisiones posteriores ya sean
manuales o automticas tengan un elevado
control de calidad.
El desafo convencional de muchos sistemas
MAM se basan en workflows estticos. Esto
significa que para modificar, sustituir o redefinir un nuevo workflow, los clientes necesitan soportar el tiempo y los gastos de la
asistencia en un sitio web del proveedor del
MAM, para realizar tales modificaciones.
Este procesador emplea nuevos y diferentes
enfoques para estos workflows. Incluye un
usuario completamente configurable y un
workflow altamente intuitivo y personalizado.
Esta herramienta permite a los usuarios no
slo reaccionar a las cambiantes demandas
del negocio sino tambin definir nuevos workflows desde cero con una simple interface
para arrastrar y soltar archivos. Esta misma
herramienta se puede utilizar para monitorear workflows actuales y en tiempo real.
Desde el principio, ha sido diseado para
soportar una amplia variedad de plataformas de entrega de contenidos. Estas incluyen interfaces de arquitectura abierta para
facilitar la interoperatividad con otras plataformas, como ser planificacin de organizacin y sistemas VOD.
A nivel de ingesta, entre las principales caractersticas de Momentum destacan tape,
files e ingesta en vivo; adquiere contenido
en todos los formatos desde una gran variedad de dispositivos (VTR/VCR, cmaras,
fuentes de seales en vivo y otros; extraccin automtica de la metadata; y crea nuevo contenido y metadata antes de estar recibiendo el contenido.
En catalogacin, ofrece bsqueda rpida y
fcil; insercin de la metadata en forma
manual y extraccin de la misma en forma
automtica; fcil consulta de lbumes de
contenido; sistema de administracin del
rbol genealgico del contenido; bsqueda
de archivos de material privado o pblico; y
sets de metadata castomizables y ahorro de
tiempo mediante esquemas de templates.
Respecto de la administracin del flujo de
trabajo, los grficos del workflow representan diagramas de nodos potentes y fciles
de usar. Facilita la implementacin de wor kflows simples para modificar y disear;
50
51
2015
diaria 02
controla aplicaciones y dispositivos de terceras partes; monitorea en forma programada por horario de procesos continuos,
funcionando con herramientas basadas en
procesos. Asimismo, recibe informes y notificaciones de status del proceso.
Integra con fabricantes de terceras partes
aplicaciones y control de calidad certificadas
por Tektronix, Amber fin, iCR, Venera, Pulsar
Tecnologas y Sistema Intera. Permite recibir
los resultados del control de calidad.
En lo inherente a edicin, efecta en forma
rpida y simple las ediciones por corte. Estas ediciones se pueden realizar on-line y
off-line. Facilita procesos de edicin colabo-
52
rativos ya que cuenta con una interface de

usuario amigables basadas en un timeline
con audio, video, texto y tracks grficos. Se
integra con muchas aplicaciones de edicin
como ser los editor es SAMs Enterprice sQ,
Final Cut Pro, Premiere y Avid.
Transcodifica archivos media desde todos los
formatos a todos los formatos con una alta
calidad a proxys low res utilizando el Alchemist XF una amplia variedad de dispositivos de terceras partes de otras marcas.
Viene con full integracin con muchas aplicaciones de fabricantes de terceras partes
como ser Amberfin iCR, Harmonic Rhozet
CC, Grab Networks Anystr eam Agility, T eles-
tream Flip Factory. Destaca porque sube

contenidos para entrega en sitios apropiados y recibe notificaciones relacionadas a
los procesos de entrega.
En la figura se muestran dispositivos que integran el workflow. Se muestran los bloques
que pueden ser interrogados en cualquier momento para una informacin detallada.
En la siguiente figura se muestran mltiples operadores, una gama de navegadores
en HTML5 y la eleccin del dispositivo de
visualizacin.
Intertel es representante exclusivo de SAM
para Argentina, Paraguay y Uruguay.
53
2015
diaria 02
Humberto Fernndez Dacosta de MDP Sistemas Digitales
Proyectos, instalaciones
y asesoramiento
EL RESPONSABLE DEL REA DE PROYECTOS
DE LA EMPRESA HACE REFERENCIA A LOS
PROYECTOS Y ACTIVIDADES DE
CAPACITACIN EN TV DIGITAL QUE LA
EMPRESA REALIZO A LO LARGO DEL AO.
CUL ES SU APRECIACIN DE LO SUCEDIDO EN
LA ACTIVIDAD DURANTE
EL2015?
En realidad este ao ha sido
una continuidad de lo que
comenz, firmemente, en el
2013 y que no es otra cosa
que una gran demanda de
tecnologa para televisin HD
pero, con el agregado de
requerimientos de asesoramiento y diseo de nuevos
54
estudios de canales y
pr oductoras de TV.
A QUE ATRIBUYEN
ESA DEMANDA DE
ASESORAMIENTO?
En primer lugar a la exigencia
de cambio hacia la TV Digital,
amplificada por la imposibilidad de hacerlo todo de una
vez, en la gran mayora de los
casos. En estos casos, el
asesoramiento profesional es
Pablo y Humberto Fernndez Dacosta

de MDP Sistemas Digitales.
requerido para disear las

etapas de conversin que
posibiliten cumplir con el
objetivo, en plazos de hasta 2
aos. Obviamente, sin dejar
de operar.
QU GRADO DE DIFICULTAD TIENEN PARA

EJECUTAR ESTOS
PROYECTOS CON
TANTAS MARCAS QUE
HAY EN EL MERCADO?
55
2015
diaria 02
Las dificultades son relativas y
se presentan segn sea el
usuario. El target mayoritario
de produccin de televisin en
argentina es medio, ms que
Pro y menos que broadcast, y

con este numeroso segmento no
hay problemas. Tenemos la
suerte de haber visto, anticipadamente a sus grandes xitos, a
una compaa del hemisferio
sur que ha integrado diferentes
fabricas (adquirindolas) para
ofrecer soluciones de altsima
calidad con costos increbles, y
hablo de Blackmagic Design.
56
Y CUL ES SU
DIFERENCIAL?
Lo principal es que BMD tiene
casi todo lo que hace falta
para armar una productora
con excepcin de audio,
generacin de caracteres,
servidores y transmisin. Y
tambin, lo que surge como
sumamente novedoso es la
compatibilidad de sus equipos
para TV con los de produccin
cinematogrfica que aportan
tambin su alta calidad de
cine para televisin. Son varios
los canales que incorporan
ahora, cmaras para cine para
hacer tiras televisivas o
utilizar esas calidades para
brindar a clientes la calidad
ptima que los comerciales de
TV merecen.
DENTRO DE TODAS
ESTAS POSIBILIDADES,
QU PROYECTOS DE
LOS REALIZADOS
DESTACA?
Entre muchos, podemos
destacar los realizados para las
Universidades Nacionales de
Crdoba, Villa Mara, Ro Cuarto,
Misiones, Litoral y Tierra del
Fuego y los canales Provinciales
7 de Chubut, RTN de Neuqun; y
otros con proyectos terminados
que estn programando los
planes de inversin, tanto
pblicos como privados.
ESTE PANORAMA ABRE

UN PROMISORIO 2016?
Ciertamente es as con respecto a
la demanda de equipamiento y
las soluciones que ofrecemos, lo
que no sabemos es si se podr

acceder a la importacin de los
equipos, pero eso es otro
problema. Como mirar para atrs
no es una costumbre en MDP ,
seguimos aportando a todo aquel
que lo requiera nuestra experiencia en los proyectos e instalacin
de productoras y canales de
televisin. En los ltimos cuatro
aos, hemos ganado la seguridad
de xito para cada nuevo
emprendimiento. Si bien BMD es
una marca que aporta grandes
soluciones, seguimos operando
con marcas de toda la vida como
Sony, Panasonic, For-A, Grass
Valley, Media 5, Matrox, Carl
Zeiss, Canon, etctera, que han
sido y siguen siendo referentes
para las soluciones mayores
para televisin.
57
2015
diaria 02
Lanzamientos de Panasonic en IBC
Cmaras de estudio HD y 4K
La cmara de estudio HD
AK-HC5000 de Panasonic incorpora nuevos sensores MOS de 2/3" que
ofrecen alta sensibilidad
y una excelente relacin
de seal-ruido. Adems
de funciones apreciadas
en el modelo convencional, como DRS y CineGamma, la serie incorpora
nueva funcionalidad
como ayuda al enfoque,
compensacin de bandas
de flash y reduccin de
distorsiones, que se logra
mediante lecturas de alta
velocidad desde los sensores MOS. Se incorporan
funciones adicionales
para mejorar la experiencia de grabacin, entre
las que se incluyen ganancia mejorada sin saltos
(de -3 a 36 dB), una funcin de gamma de usuario, correccin gamma de
negros en funcin del pedestal, reduccin de ruido digital de varios pasos
y fcil ajuste de matriz.
Otra innovacin de la
marca en el mbito
Broadcast es la cmara
de estudio AK-UC3000.
Los usuarios pueden uti-
58
SE TRATA DE
LA CMARA HD
AK-HC5000,
QUE VIENE
CON FUNCIN
DE GRABACIN
1080P DE ALTA
VELOCIDAD DE
4 AUMENTOS Y
CALIDAD DE
IMAGEN DE
ALTA GAMA; Y
DE LA CMARA
4K AK-UC3000,
QUE CUENTA
CON FUNCIN
DE TRANSMISIN DE
LARGA
DISTANCIA A
TRAVS DE
FIBRA PTICA.
lizar la cmara en modo
4K y HD. En el modo HD,
produce imgenes HD
con alta sensibilidad y
bajo ruido. Adems de
funciones apreciadas en
el modelo convencional,
como DRS y CineGamma,
la serie AK-UC3000 incorpora nuevas funciones
como ayuda al enfoque,
compensacin de bandas
de flash y reduccin de
distorsiones, que se logra
mediante barridos de alta
velocidad desde el sensor
MOS. Se incorporan funciones adicionales para
mejorar la experiencia de
grabacin, entre las que
se incluyen ganancia mejorada sin saltos (de -6 a
36 dB), una funcin de
gamma de usuario, correccin gamma de negros en funcin del ajus-
te de pedestal, reduccin
de ruido digital de varios
pasos y ajuste fcil de
matriz. La serie AKUC3000 ofrece una calidad de imagen y un funcionamiento excelentes.
ACTUALIZACIONES
PARA LA
VARICAM Y
ACUERDO
COMERCIAL
CON LIVEU
Panasonic tambin present en msterdam actualizaciones y mejoras en
la VariCam 35, su emblemtica cmara de produccin 4K, incluida la capacidad de reproduccin del
grabador Codex V-RAW.
Adems, lanz un cable
alargador de 20m (AUVCBL20), que permite separar el grabador y el cabezal de la cmara y utilizar la VariCam en helicpteros, gras y coches; e hizo
lo propio con una serie de
actualizaciones de firmware mejorar una cmara que ya ha encontrado su sitio en el mbito de
la historia natural, la produccin de series y el cine.
Asimismo, anunci la
compatibilidad de la c-
mara con el formato ProRes 4444 que permite

grabar 60 fotogramas
por segundo en formato
HD. Las grabaciones en
ProRes integran la nueva
funcin PreREC, que activa la cmara antes de
que el operador seleccione la funcin de grabacin, lo que resulta especialmente til en producciones sobre fauna.
Por otra parte, lanz un pack
de productos que incluye camcorders de Panasonic y la
unidad de campo ultracompacta de transmisin LiveU.
El pack enlaza las cmaras
de la marca japonesa con la
plataforma de gestin IP basada en nube de LiveU mediante la slida tecnologa
de vinculacin celular y streaming en directo de LiveU. El
sistema tambin permite
controlar el camcorder a distancia. La solucin abarca
actualmente las siguientes
cuatro cmaras de Panasonic: AJ-PX5000, AJ-PX270,
AJ-PX800 y AJ-PX380. Esta
solucin permite a las productoras, a los profesionales independientes, a los medios
en lnea y a las cadenas
de televisin beneficiarse
de capturas de vdeo en directo de mxima calidad
sobre el terreno.
59
2015
diaria 02
Novedosa presentacin
de Teletechnica (TLT)
NILA, lo nuevo
en iluminacin
DESDE LOS NGELES, EE.UU.,
TIERRA DE ENORME PRODUCCIN
CINEMATOGRFICA Y DE
TELEVISIN, LLEGA A SUDAMRICA
DE LA MANO DE TLT SU
DISTRIBUIDOR EN LA ARGENTINA.
NILA, empresa americana es lder del sector con sus sets
de iluminacin con lmparas LED de alto brillo, lo
suficientemente resistentes para satisfacer cualquier
necesidad en las situaciones de produccin ms duras.
Los productos NILA son verstiles y fciles de usar,
producen una poderosa salida de luz sin parpadeos
(flick), excelente representacin del color, y sostenibilidad
de principio a fin. Sin lugar a dudas, estos productos
establecen un nuevo estndar para la industria. Adems,
son productos RoHS (sin metales pesados txicos) y
superan los estndares de Ener gy Star.
Las races de NILA se encuentran en el mundo del

cine y la televisin, por lo que no debe ser ninguna
sorpresa que las luces NILA estn tan bien adaptadas a las necesidades agotadoras de la produccin.
Adems de lo ya referido, NILA ofrece ms por menos
dinero, ya que la energa que necesitan sus productos
con luces LED para lograr el mismo rendimiento es
mucho menor que sus similares de HMI y filamentos
comparables. Tampoco se necesita de una instalacin
especial, solamente hay que conectar en cualquier
enchufe, incluso hogareo, y que empiece la accin. Y no
hay que preocuparse por situaciones de riesgo. Las luces
NILA estn construidas para soportar el tratamiento
ms brutal que reciban.
Las luces NILA pueden apreciarse en varias producciones
hollywoodenses, como ser en las pelculas Batman vs
Superman, Quantum of Solace, Watchmen o en
series de TV como CSI Las Vegas, True Blood y
Blindado, y muchas ms.
60
61
2015
diaria 02
Quantum
Soluciones muy slidas y verstiles

ARMANDO PREZ
(GERENTE REGIONAL
DE VENTAS) Y
MARCELO GASULL
(GERENTE REGIONAL
DE CANALES Y
ALIANZAS) PARA LA
REGIN, NOS
CUENTAN LAS
NOVEDADES QUE LA
COMPAA EXHIBE
EN EL STAND DE
VIDITEC.
QU NOVEDADES
ESTN DEMOSTRANDO
EN CAPER?
Estamos presentando un flujo de
trabajo basado en nuestra plataforma StorNext 5, en donde mostramos las ventajas de la misma
y el cmo se puede integrar fcilmente a flujos de produccin o
post produccin variados tales
como HD, 2K o 4K. A la vez que
StorNext 5 cumple con los requisitos de rendimiento ms exigentes, tambin permite a los clientes escalar sus sistemas hasta
abarcar cientos de petabytes y se
integra fcilmente en flujos de
trabajo colaborativos, y mediante polticas, poder mover los datos entre discos primarios, near
Armando Prez
Marcelo Gasull
line, extended on line, cinta y la

nube (Qcloud).
gentina desde hace muchos aos,

y siempre se ha distinguido por
la seriedad en sus negocios. Asimismo, es una empresa que, a
pesar de tener tanto tiempo en el
mercado, ha evolucionado constantemente para permanecer vigente y ajustarse a las necesidades cambiantes de nuestros
clientes. En este momento, tenemos varias instalaciones en auditorios, casas productoras, iglesias y canales de televisin de
primer nivel en la Argentina. Adems, trabajamos en varios proyectos con televisoras, universidades e iglesias; no solo en Argentina, sino tambin en otros
pases del Cono Sur.
QU CAPACITACIONES
ESTN BRINDANDO?
Tenemos con nosotros a Sergio
Soto, el lder del equipo de arquitectos de soluciones de almacenamiento Scale-Out de Quantum
para impartir una conferencia
sobre flujos de trabajo en la nube
y cmo las nuevas tecnologas
impactan en las tareas de colaboracin, produccin y distribucin de contenidos.
En CAPER, estamos hablando
acerca de cmo con la tecnologa
escalable de Quantum es posible
facilitar flujos de datos complejos y variados, no slo por los formatos de video, sino por los protocolos utilizados para mover datos en los mismos: SAN, NAS, DLC,
http rest, S3, etc., y el cmo hacer
que convivan en una misma solucin. Por supuesto, tambin estamos exhibiendo nuestro roadmap de nuevos productos.
POR QU ELIGIERON
VIDITEC COMO PARTNER
EN ARGENTINA Y QU
POSIBILIDADES OFRECE
EL MERCADO A SUS
PRODUCTOS DE ALMACENAMIENTO, TRANSFERENCIA Y SEGURIDAD?
Viditec es una empresa de mucho prestigio y presencia en Ar-
62
CMO VEN EL MERCADO ARGENTINO PARA EL

2016?
Dada la situacin econmica mundial, vemos un gran reto para el
mercado latinoamericano en general para 2016. Creemos que existen an muchsimas oportunidades para incrementar nuestra presencia en la regin de la mano de
Viditec, y juntos estamos definiendo las mejores estrategias para
ello dado los cambios polticos y
econmicos que se anticipan en la
regin. Por nuestra parte, estaremos ofreciendo una lnea de soluciones muy slida y verstil adecuada a las necesidades de nuestros clientes en la regin.
63
2015
diaria 02
Roland y TLT
Nueva consola M-5000

BASADA EN LA
NUEVA
PLATAFORMA
O.H.R.C.A., TLT
PRESENTA EN
BUENOS AIRES EL
MEZCLADOR
DIGITAL PARA VIVO
QUE SE HA
TRANSFORMADO EN
EL BUQUE INSIGNIA
DE LA MARCA
JAPONESA.
64
Basa en la arquitectura O.H.R.C.A

-las iniciales de Open (en ingls,
abierta), High Resolution (alta
resolucin), y Configurable Architecture (arquitectura configurable), brindan el poder de la adaptacin al mundo de la mezcla en
directo. La plataforma facilita la
adaptacin a las necesidades
tanto de proyectos, como de usuarios, permitiendo el uso de canales de audio libremente configurables, un interfaz de usuario muy
flexible, extensible a varios protocolos y mltiples opciones de
entradas y salidas todas ellas ofrecidas a 96KHz.
La arquitectura interna de la
nueva consola Roland M-5000 no
es fija, es decir, puede ser libremente definida para permitir al
usuario esencialmente construir
un balance de entradas/busses
en la mesa que se adapte a las
necesidades de la situacin. Los
canales de audio libremente asignables pueden ser usados para;

canales de entrada, auxiliares,
matrices, subgrupos, mix-minus,
master y otras configuraciones
complementarias de entradas/
salidas
(comunicaciones,
talkback, osciladores, solo, etc.)
hasta un total de 128 canales.
O.H.R.C.A permite a la consola la
flexibilidad necesaria para acomodarse a una multitud de usos.
Una aplicacin principal podra

ser en la posicin de monitores
dnde un alto nmero de auxiliares es necesario. De cualquier
modo, tambin puede ser configurada para FOH, dando prioridad a los sub-grupos y matrices,
por ejemplo. La M-5000 se adapta cmodamente al trabajo tanto
de FOH como monitores, en vivo,
festivales, touring, teatros, estudios de Broadcast.
65
2015
diaria 02
Paulo Andres Martinez- Cleves, Director de Ventas para Latam de Pebble Beach Systems
Con el objetivo de expandir

y consolidar la marca
Con el reciente
lanzamiento en IBC de
su playout virtualizado
Orca, Pebble Beach
Systems quiere
comenzar a pisar fuerte
en Latinoamrica y
expandirse en la regin,
donde ya hay operaciones importantes con
sus productos, especialmente tras sumar
entre sus ejecutivos a
Paulo Andres Martinez.
Con presentacin en la
exposicin brasilea, el
nuevo Director de
Ventas para Latam de
Pebble Beach Systems
coment que la
presentacin en SET
fue para entender
cules con las inquietudes y las preocupaciones de los clientes
tanto de Brasil como
otros que se han
acercado, como
66
argentinos o chilenos.
Mi nombramiento
tienen que ver con el
compromiso de Pebble
Beach Systems con la
regin para dejar de
ser un proveedor ms y
transformarse en un
compaero de negocios.
Lo que viene en la
regin es consolidar la
marca y expandirla
como bandera en toda
la regin y llevar toda
mi experiencia en la
industria en el sector
de automatizacin en
la regin y capitalizar
todas esas relaciones
con quienes me gusta
creer que ms que
clientes han sido
amigos, sostiene
Martinez .
Segn el ejecutivo,
Pebble Beach
Systems pueda aportar
a sus operaciones
LA RECIENTE
INCORPORACIN DEL
EJECUTIVO
TIENE COMO
PROPSITO LA
EXPANSIN DE
LA EMPRESA EN
LA REGIN Y
EXHIBIR SUS
RECONOCIDOS
PRODUCTOS:
MARINA, MARINA LITE, DOLPHIN Y STINGRAY.
desde el punto de vista
de generar ms
eficiencia no solo
tecnolgicas sino a
nivel financiero para
los revenues de las
empresas. Los temas
inmediatos son las
ferias regionales hasta
fin de ao, para salir
adelante con todo un
paquete de oportunidades que ya hemos
detectado y picar
rpidamente en
punta, aade.
Respecto de distribuidores, sostuvo que est
todo por hacerse pero
tienen algunos
contactos previos en
varios pases. Inclusive
en Brasil hay un
distribuidor o representante claramente
identificado, mientras
los otros pases van a
analizarlo con mucha
calma pero con rapidez
para expandir esta red
de distribucin en toda
la regin. Este es el
propsito a hacia fin de
ao para definir la
poltica de canales de
distribucin para
rpidamente convertirnos en lderes a nivel
regional, agrega.
La empresa tiene una
fuerte presencia en
Brasil, donde tiene la
responsabilidad de
sacar al aire TV Globo
con su sistema principal
y backup, que en
cualquier momento del
da tiene una audiencia
de ms de 100 millones
de espectadores. Para
Pebble Beach Systems es
una responsabilidad
grande mantener este
sistema al aire. Este
compromiso nos lleva a
pensar en cosas ms
grande e importantes no
solo en Brasil sino
tambin en todo
Latinoamrica, explica
Martinez.
SU TECNOLOGA
Y NOVEDADES
DE PRODUCTOS
Pebble Beach Systems
lanz recientemente
Orca, su nueva solucin
para playout virtualizado sobre IP con
software definido por el
usuario, que proporciona una funcionalidad
equivalente a un
entorno de software
puro compuesto por un
servidor de video,
grafismo y subtitulado.
Al igual que ocurre con
Dolphin, los canales
definidos por software
de Orca se pueden
configurar para
satisfacer las necesidades exactas de cada
servicio.
Estamos mostrando
soluciones que cada
da se hacen ms
necesarias para las
operaciones de
nuestros clientes y los
broadcaters en general.
En este caso proveemos
de herramientas para
tener un control remoto
eficiente de todas sus
operaciones de aire con
fcil acceso donde
quieran que se
encuentren estos
managers, supervisores
u operadores, dice
Martinez.
La compaa espera
que su solucin Marina
Lite se expanda por
todo Latinoamrica;
mientras el nuevo
Director de Ventas para
Latinoamrica sostiene
que la solucin channel
in a box, llamada
Stingray, tiene algunos
lugares especficos que
seguramente tendr
muchsimo xito en la
regin. Por su parte,
la solucin de automatizacin de este
fabricante, Marina,
controla una amplia
gama de canales
virtualizados.
67
2015
diaria 02
Lanzamiento de Glookast
Ingester LT para Avid

ISIS | 1000
Esta nueva versin
ofrece un sistema preconfiguradode bajo
costo, diseado
principalmente para
trabajar en conjunto
con el nuevo sistema de
almacenamiento
centralizado de bajo
costo de Avid , ISIS |
1000.
El sistema Gloobox
Ingester LT ha sido
diseado para proveer a
los usuarios de un
sistema eficiente y
fcilmente automatizable para ingestar
archivos de XDCAM-HD
o AVC-Intra hacia un
ISIS | 1000 u otros
sistemas de almacenamiento centralizado de
bajo costo. Soporta la
compatibilidad abierta
del ISIS |1000 y puede
crear archivos que son
compatibles tanto
conAvid Media Composer como con Adobe
Premiere Pro CC. La
integracin con el PAM
AvidInterplay |
Production est
disponible como opcin
para Ingester LT.
68
LA EMPRESA
ENFOCADA EN
SOLUCIONES
PARA FLUJOS
DE TRABAJO
BASADOS EN
MXF, ANUNCI
EL LANZAMIENTO DE
UNA NUEVA
VERSIN DE SU
POPULAR
SISTEMA DE
INGESTA.
Para empresas que
deseen administrar su
media a travs de
software de gestin de
terceros,los archivos
creados con INGESTER
LT y su metadata
asociada son compatibles con Cantemo
Portal.
Estamos muy contentos de poder ofrecer una
solucin de bajo costo
que permite a las
Edel Garca.
empresas de post
produccin, o canales
de TV pequeos, el
implementar flujos de
trabajo de ingesta
automatizada
declar Edel Garca, VP
de Operaciones
de Glookast. Nuestra
meta era el poder
ofrecer un sistema de
ingesta de archivos File
Based de bajo costo por
menos de U$ 10.000,
esto ahora es posible
gracias a Ingester LT.
AHORA, CON
CAPACIDADES
UHD/4K EN SUS
SOLUCIONES
La compaa aadi
capacidades UHD/4K a su
familia de soluciones de
ingesta con la introduccin de Capturer 4K para
la ingesta de banda base,
y una nueva versin de
Ingester HR para la
ingesta basada en
archivos. Ambas
soluciones disponen de los
codecs DNxHR de Avid y

XAVC de Sony y fueron
demostradas por primera
vez durante la reciente
IBC.
Capturer 4K puede
ingerir tanto Quad 3G
(cuatro seales 3G-SDI
intercaladas), as como
12G-SDI. Codifica en
versiones de alta
resolucin y proxy,
escribiendo esos archivos
ya sea en almacenamiento genrico o directamente en MediaCentral | UX
de Avid, Capturer 4K es
capaz de codificar en el
codec DNxHR o el XAVC,
as como reducir de
escala la seal 4K/UHD a
HD para la codificacin
en cualquiera de los
codecs de alta definicin
existentes de Glookast.
La nueva versin de
Ingester HR puede ingerir
archivos UHD/4K
incluyendo DNxHR, H.264
o XAVC a MediaCentral |
UX o a un almacenamiento genrico. Esta
actualizacin tambin es
capaz de reducir de
escala y transcodificar
archivos UHD/4K a HD.
69
2015
diaria 02
Juan Punyed, Director de Ventas para Latinoamrica de Telos Alliance
Somos pioneros en audio por IP

EL EJECUTIVO COMPARTI SU VISIN
ACERCA DE LAS
OPORTUNIDADES DE
NEGOCIOS EN EL
MERCADOLATINOAMERICANO Y EN LA
ARGENTINA.
QU NOVEDADES EST
PRESENTANDO TELOS
PARA LATINOAMRICA?
En la actualidad, estamos exhibiendo el Omnia Voco 8, un procesador de micrfonos que permite incorporar hasta ocho canales a la red en IP con todos los
procesamientos que se le puedan
realizar a las seales de micrfonos y, adems, se pueden llevar a
la red de Livewir e de audio por IP.
Otra de las novedades es el Omnia.7, un procesador para transmisores de radio que posee muchas de las bondades que ofrece
el Omnia.9 y tiene un precio mucho ms econmico pensando en
los clientes latinoamericanos.
Esta solucin es reconocida dentro de la lnea de la empresa. Lo
ms importante de esta tecnologa es la rapidez con la que se
puede crecer y, si se quiere empezar con pocos canales de audio e
70
ir creciendo desde all facilita el

crecimiento de manera veloz y, al
mismo tiempo, ahorra costos.
Adems, una instalacin que antes te tomaba dos semanas ahora puede tomarte horas. En cuanto a consolas, estamos exhibiendo el equipo Fusion , a la que deseamos empujar para el mercado latino debido al xito y a la
cantidad de rdenes de este
producto que se han producido
en Estados Unidos.
QU ANLISIS HACE
DE LAS OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS
QUE OFRECE AMRICA
LATINA?
La regin es un mercado que est
creciendo. Est llevando a cabo
el cambio a audio por IP y, en consecuencia, nos favorece porque
somos los pioneros en esta tecnologa con Livewire y Axia . Nos
beneficia mucho para poder entrar en las estaciones que estn
contemplando pasarse al audio
por IP en sus redes. Especialmente, las estaciones de radio que
tiene ms de una seal ya que a
ellas les sirve llevar todo hacia
esta tecnologa para poder compartir los audios. Latinoamrica
est en el momento perfecto al
llevar a cabo estos cambios y pasando hacia la digitalizacin. Por
otro lado, en los mercados ms
pequeos del territorio hemos

vendido una gran cantidad de
consolas de audio por IP. Un concepto que est equivocado es decir que esta tecnologa es cara.
Hoy en da, nosotros hemos vendido en mercados chicos del Caribe, Bolivia y Centroamrica.
CMO EST POSICIONADA LA COMPAA EN

LA REGIN?
Es un gran momento para nosotros porque hace unos meses que
cumplimos treinta aos. Adems,
en el pasado julio celebramos porque tuvimos el mes en donde ms
ventas se han llevado a cabo alrededor de todo el mundo. Desde Telos Alliance festejamos los mejores nmeros en ventas de toda
nuestra historia y, esto quiere decir, que es correcta la visin de

hacia dnde vamos y lo que estamos haciendo en productos.
QU VISIN TIENEN,
ESPECFICAMENTE, DEL
MERCADO ARGENTINO?
Argentina es un mercado muy
importante en Latinoamrica y
est en crecimiento. Hemos tenido reuniones positivas con algunas empresas fuertes y grandes.
Sabemos que el contexto econmico ha disminuido las inversiones debido a los problemas con el
dlar, sin embar go, pero no deja
de ser relevante y de existir dinero para poder llevar a cabo las
instalaciones e inversiones para
la radio digital.
71
2015
72
diaria 02

Diaria 02

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Diaria 02

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

2015

Ir hacia lo que pide el mercado

SOSTIENE QUE, COMO LA INDUSTRIA TODA,

AVID HA TENIDO VARIAS

CULES HAN SIDO LAS

Newsline Report Diarias

prar productos dentro de la

dependence , a travs del cual

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Lanzamiento de Sony PSLA y Viditec

Cmara Sony PXW-FS5

Adriano Bedoya de Sony PSLA.

Lanzada mundialmente en la reciente IBC, la nueva cmara Sony

eventos sociales, produccin corporativa y de vdeo online.

de Ventas para Amrica del Sur

torno a las reas dedicadas al

Luis Padilha de Sony PSLA y Jorge Iraola de Viditec.

Eduardo De Nucci de Viditec.

Newsline Report Diarias

mentales de la nueva cmara

Newsline Report Diarias

Samuel Fares exhibe la PXW-FS5.

con cmara en mano durante

turar detalle y textura que incluso los mejores sensores HD no

Newsline Report Diarias

Shuji Okada, Felicia Travaillot y Adriano Bedoya de Sony PSLA.

240fps en Full HD.

Samuel Fares de Sony PSLA y el director Nicols Puenzo.

lograr un look cinematogrfico

Al gerente de producto e ingeniero de soporte de ventas se le

.:: Argentina ::.

Newsline Report Sur

Newsline Report Diarias

Alejandro Couto, Francisco Garcia Calabria

Alessandro Sponchioni y Carlo Bombelli

Andres Pautasso de Oracle y Mariano Cuerda

Bernardo Hoffmann, Abel Tamayo y Mariano

Carlos Contrera de Intervideo y Domingo

Diego Ucha, Ariel Mindiuk y Renzo Imhoff

Dwayne Brady de Elemental y Eduardo De Nucci

Facundo Favelukes de BVS, Jose Lobo

Francesco De Ambrogio Lena de Videocorp

Fabiano Botoni y Pierre Cordillier de Riedel.

Eliseo Cucinello y Helio Garbin de TodoMsica.

Facundo, Roberto, Pa y Matas Favelukes de BVS.

Eduardo De Nucci, de Viditec, Paulo

Gabriela Pantaleo y Gustavo Ramos

Luiz Padilha, Adriano Bedoya y Juan

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

Con soluciones de red y playout

Newsline Report Diarias

Manuel Martinez, Guillermo Mon Avalle y Nahuel Villegas

innovadora de playout, que brinda a las compaas de medios

tambin se estn demostrando

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias