Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Peter Carragher
Rose & Associates, LLP
Houston, Texas, EUA
Graham Hine
Liquid Robotics, Inc.
Sunnyvale, California, EUA
Patrick Legh-Smith
Gatwick, Inglaterra
Jeffrey Mayville
Rod Nelson
Houston, Texas
Sudhir Pai
Liquid Robotics Oil & Gas
Houston, Texas
Iain Parnum
Universidad de Curtin
Perth, Australia Occidental, Australia
Paul Shone
Chevron Energy Technology Company
Londres, Inglaterra
Jonathan Smith
Shell Exploration and Production Company
Houston, Texas
Christian Tichatschke
Total E&P Uruguay BV
Montevideo, Uruguay
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Invierno de 2013/2014: 25, no. 4.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Joanne Masters y Jona Steenbrink, Liquid
Robotics Inc., Sunnyvale, California.
DART es una marca de la Administracin Nacional
Ocenica y Atmosfrica de EUA.
Wave Glider es una marca registrada de Liquid Robotics, Inc.
46
Oilfield Review
Las embarcaciones oceanogrficas pueden recorrer grandes distancias y a la vez obtener diversas
mediciones, pero ni las embarcaciones ni la tripulacin estn preparadas para tolerar condiciones extremas y adems deben regresar a puerto
al cabo de un tiempo limitado para su reaprovisionamiento. Las boyas de observacin del ocano
tambin pueden equiparse con sensores, pero
dado que se encuentran ancladas en su lugar,
miden las condiciones existentes en una localizacin relativamente fija.3 El costo de construir,
desplegar o tripular una plataforma de levantamiento metocenico a menudo parte del orden
de varios millones de dlares y se incrementa con
las complejidades, los riesgos o las ambiciones de
la misin.
Existe un complemento, y en ciertos casos una
alternativa, con respecto a los satlites, los aviones y los barcos. Se trata de una plataforma de
sensores, mvil y automatizada, para el monitoreo de las condiciones ocenicas. Este concepto
forma parte de una progresin que condujo al
47
Estacin meteorolgica
Luz indicadora de posicin
Panel solar
Componentes electrnicos
de comando y control
Componentes electrnicos
de la carga til
Punto de levantamiento
Componentes electrnicos
de la carga til
Baha de carga de popa
Cable umbilical
Potencia y comunicaciones
Timn
Aletas
Planeador sumergido
> Diseo del sistema Wave Glider. Este vehculo marino autnomo se divide en tres subsistemas
principales: el flotador de superficie, el cable umbilical y el planeador sumergido. Cada subsistema
puede ser configurado para satisfacer las necesidades del cliente.
Este artculo analiza el desarrollo de esta plataforma autnoma de sensores para mltiples
misiones y describe sus aplicaciones; desde la
medicin de parmetros metocenicos hasta la
Solar panel
Command and control
electronics
Payload electronics
Payload electronics
Lift point
Umbilical power
and communications
Wings
Rudder
> Propulsin con las olas. El sistema Wave Glider transforma una porcin de su movimiento vertical en impulso de avance. Cuando el flotador de superficie
se eleva en la cresta de una ola, hace subir el planeador sumergido con el cable umbilical. Los seis pares de aletas articuladas del planeador son
presionadas hacia abajo a medida que el planeador se eleva y esa elevacin se traduce en un movimiento de avance y ascenso, que hace adelantar el
flotador (centro). Cuando el flotador se desplaza fuera de la cresta, las aletas del planeador se inclinan hacia arriba, lo que nuevamente se traduce en un
movimiento de avance (derecha). El movimiento de las olas es mayor en la superficie del agua y decrece con la profundidad. La magnitud de la fuerza de
propulsin de avance es proporcional a la diferencia entre las amplitudes de las olas en el flotador de superficie y en las aletas del planeador sumergido.
48
Oilfield Review
34
32
30
28
26
24
10
60
40
20
Tiempo
1 020
8
6
4
2
0
80
Tiempo
Presin baromtrica, mbar
Temperatura en la superficie
del mar, C
La locomocin en el ocano
El sistema de propulsin del vehculo Wave Glider
es pasivo y mecnico; y convierte la energa del
movimiento de las olas en impulso.8 Este sistema
de propulsin explota la diferencia natural del
movimiento de las olas entre el flotador de superficie y el planeador sumergido. Las orejas o aletas
articuladas adosadas al planeador sumergido convierten la energa de las olas para generar ms de
1,3 kN [300 lbf] de impulso a medida que rotan en
sentido vertical. El vehculo produce un impulso
Altura significativa de
la ola, m
Tiempo
1 010
1 000
990
980
970
Tiempo
> Lecturas de los sensores de tormenta. Cuando el huracn Isaac vir en direccin hacia la plataforma
Wave Glider G2, los sensores del AMV registraron una cada significativa de la temperatura del agua,
registrndose vientos sostenidos de 40 nudos [74 km/h] y rfagas de hasta 74 nudos [137 km/h] con la
cada de la presin baromtrica a 988,3 mbar [14,3 lpc].
49
> Capacidad de mantenimiento de la estacin. Una boya de observacin de mar abierto (derecha)
fue amarrada al lado de un registrador de presin de fondo marino (BPR) para retransmitir los datos
del BPR a un grupo de cientficos ubicados en tierra firme. A pesar de haber sido amarrada al lado del
BPR, los vientos y las corrientes tendan a empujar la boya hacia el cuadrante sudeste de su crculo
de vigilancia de 3 400 m [11 000 pies]. Para determinar su confiabilidad como estacin retransmisora
de los datos del BPR, se prob un AMV Wave Glider (izquierda).
50
Oilfield Review
> Estacin de control con pilotos. En un centro de soporte de operaciones terrestre, los pilotos
monitorean el trfico martimo, las condiciones del mar y los parmetros de operacin de los AMVs
durante las 24 horas del da.
Buque de motor
Douglas Munro
8,7 nudos, 318
CPA 0,18 nm, 1 min
Embarcacin
propia
> Visualizacin tpica de un sistema AIS. La posicin de las embarcaciones, su velocidad, rumbo,
punto de aproximacin ms cercano (CPA) proyectado en millas nuticas (nm) y el tiempo estimado al
CPA se muestran en una presentacin cartogrfica electrnica. El sistema AIS actualiza esta informacin
crucial varias veces por minuto. La embarcacin en la que aparece esta visualizacin (crculo naranja)
pasar cerca de otras tres embarcaciones (rojo) si mantiene su ruta y velocidad actuales.
51
0,268
28,132
28,130
Latitud
28,128
28,126
28,124
28,122
0,258
0,249
0,239
0,230
28,120
28,118
89,148
89,146
89,144
89,142
89,140
89,138
89,136
89,134
89,132
0,220
Longitud
> Patrn de exploracin hexagonal. Los sensores de radar de apertura sinttica instalados en satlites
(verde) detectaron una capa superficial brillante resultante de un manadero del Golfo de Mxico.
Durante una salida del Wave Glider, el vehculo de teledeteccin observ un incremento de las
concentraciones de hidrocarburos. La trayectoria del Wave Glider se encuentra codificada en colores
de acuerdo con la concentracin de hidrocarburos. Los eventos detectados, (puntos grandes) en los
que los picos o las transiciones bruscas son registrados en mltiples sensores, muestran dnde el
AMV encontr mayores concentraciones de hidrocarburos semivoltiles, lo que indica la presencia
de acumulaciones nuevas.
Estacin meteorolgica
Perfilador de
corrientes
Medidor de
retrodifusin
Transmismetro
Sensor de la
velocidad del agua
Sensores de la conductividad,
la temperatura y la presin del agua,
y del oxgeno disuelto
Sonar remolcado
> AMV con sonar remolcado. Esta plataforma de sensores obtuvo mediciones de referencia de la
suspensin de partculas en la columna de agua a lo largo de la ruta de dragado de una lnea de
conduccin propuesta. El AMV fue configurado para obtener mediciones del tiempo en la superficie y la
velocidad y la direccin de las corrientes, junto con mediciones del oxgeno disuelto y la conductividad,
temperatura y presin del agua. Los sensores del sonar remolcado obtuvieron mediciones de la turbidez.
52
las proximidades de los domos salinos y los volcanes de lodo. La carga til cientfica del AMV consisti en un sensor de velocidad del agua, instalado
en el flotador, una estacin meteorolgica instalada
en el mstil, un fluormetro para medir las concentraciones bajas de hidrocarburos semivoltiles y
dos sensores pticos para medir las concentraciones de material orgnico disuelto y suspendido por
medio de la tcnica de fluorescencia.16 Previo al
despliegue del AMV, se calibr la respuesta de los
sensores pticos para conocer las concentraciones de petrleo crudo en las diversas etapas de
alteracin superficial en un centro de pruebas con
tanques de almacenamiento temporal. Los datos
resultantes de los sensores del Wave Glider ayudaron a los cientficos a mapear la localizacin y la
extensin de las capas brillantes superficiales de
petrleo (izquierda).
Del otro lado del mundo, la Unidad de
Tecnologa Ambiental de Chevron, en colaboracin con el Centro de Ciencia y Tecnologa Marina
de la Universidad de Curtin en Perth, Australia
Occidental, despleg una configuracin nica de
sensores en dos plataformas de sensores Wave
Glider.17 Los AMVs obtuvieron datos de turbidez
de referencia previo al inicio de las operaciones
de dragado para una lnea de conduccin del rea
marina de Australia. Desplegadas en tres salidas,
las plataformas de sensores AMV llevaron a cabo
levantamientos metocenicos y obtuvieron mediciones para evaluar la turbidez a travs de las
reas afectadas por el dragado.
Durante la primera salida, el sistema obtuvo
varias mediciones metocanicas, incluidas la
direccin y la magnitud de las corrientes ocenicas, la temperatura del aire, la velocidad y la
direccin del viento, la presin atmosfrica, y la
temperatura y la salinidad del agua. Estos datos
proporcionaron valiosa informacin ambiental de
referencia que ayud a los cientficos a planificar
las salidas posteriores (prxima pgina).
La siguiente salida, efectuada para obtener
datos detallados sobre la suspensin de las partculas, tambin demostr la capacidad de remolque del planeador Wave Glider. Un AMV arrastr
un mdulo de sensores de sonar remolcados por
detrs del planeador sumergido para medir la
turbidez (izquierda). El sonar remolcado midi la
transmisin ptica para determinar la atenuacin
de la luz y midi la retrodifusin con tres longitudes
de onda diferentes para calcular los sedimentos
suspendidos y el tamao medio de las partculas.
Luego de establecer una referencia previa al dragado, los AMVs fueron desplegados nuevamente
para medir los sedimentos suspendidos durante
la operacin de dragado.
Oilfield Review
Profundidad, m
180
360
20
40
12
24
36
48
60
48
60
Profundidad, m
.25
.50
20
40
12
24
36
> Corrientes y profundidad. En el rea marina de Australia Occidental, un AMV Wave Glider registr sondeos del fondo marino hasta 60 m [200 pies] de
profundidad, junto con la velocidad y la direccin de las corrientes. La influencia de las mareas en la direccin de las corrientes es pronunciada en las
profundidades ms someras y la direccin cambia en incrementos de aproximadamente seis horas (rojo y azul, extremo superior). Las corrientes mostraron
variaciones irregulares de la velocidad a lo largo del trayecto del levantamiento (extremo inferior). Todas las mediciones estn vinculadas al tiempo y las
coordenadas GPS.
Si bien los cables ssmicos marinos son orientables, esta estela puede producir vacos en la cobertura de los datos obtenidos en un rea y obligar a la
embarcacin ssmica a regresar a esa rea para
readquirir y rellenar los datos faltantes. A fin de
contrarrestar los efectos de las mareas y las
corrientes, los planificadores de levantamientos a
16. Dalgleish et al, referencia 10.
17. Pai S y Shone P: Remotely Piloted Ocean Vehicles to
Conduct METOC and Turbidity Pre-Site Survey, artculo
presentado en la 75a Conferencia y Exhibicin de la
EAGE, Londres, 10 al 13 de junio de 2013.
53
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
06:00, 24 de marzo
Babor
Estribor
00:00, 24 de marzo
18:00, 23 de marzo
12:00, 23 de marzo
> Datos de las corrientes. La velocidad de las corrientes a travs de un rea de levantamiento
fue transmitida al WG Columbus (inserto) para ayudar a predecir las posiciones del cable ssmico
marino a medida que la embarcacin pasaba cerca de una plataforma de produccin y de otras
obstrucciones potenciales.
Satlite
ROV
Colector mltiple
> Puerta de enlace de comunicaciones. Como soporte de las operaciones petroleras, el AMV Wave
Glider constituir un enlace til para la retransmisin de datos y comandos entre el fondo marino y
las instalaciones del operador. En este ejemplo, el AMV puede manejar las comunicaciones con un
AUV sumergido, un ROV y un colector mltiple submarino adems de plataformas, un satlite y una
nave de soporte en la superficie (de Manley y Hine, referencia 5). (Copyright 2008, Conferencia de
Tecnologa Marina. Reproducido con la autorizacin de OTC. Se prohbe cualquier otra reproduccin
sin autorizacin.)
54
WesternGeco en el Golfo de Mxico, se desplegaron tres vehculos sensores Wave Glider para
reportar los datos meteorolgicos y de las corrientes en tiempo real, en las proximidades de los equipos y las plataformas de perforacin del rea del
levantamiento. Cada AMV utiliz un perfilador acstico de corriente Doppler (ADCP) para medir la
velocidad y direccin de las corrientes. Los datos
fueron enviados a travs de un servicio seguro de
Internet al jefe de brigada a bordo de la embarcacin ssmica WG Columbus (izquierda). Esta informacin ayud al jefe de brigada de levantamiento
ssmico a determinar cun cerca podra la embarcacin sortear las obstrucciones y a la vez evitar el
enredo del cable ssmico marino.18
En un caso similar, Total utiliz los perfiladores ADCP como asistencia en el diseo de levantamientos ssmicos en el rea marina de Uruguay.
En ese pas, un grupo de geofsicos procuraba
estudiar un rea cerca de la confluencia de dos
corrientes ocenicas. Para adaptar la adquisicin
a las corrientes prevalecientes en forma diaria y
de ese modo incrementar la seguridad operacional, Total despleg un AMV Wave Glider para medir
la intensidad de las corrientes. Los datos fueron
transmitidos en tiempo real va satlite mientras
el levantamiento se encontraba en curso.
Los AMVs Wave Glider tambin pueden proporcionar una plataforma persistente para facilitar la comunicacin con los sensores y equipos
submarinos mediante un mdem acstico, ya sea
para el control operacional o para evaluar los activos submarinos (izquierda). Shell ha utilizado los
mdems acsticos Wave Glider en pruebas de
referenciamiento para recolectar datos de los
transpondedores submarinos de monitoreo de presin del Golfo de Mxico. En la mayora de los
casos, dichos datos pueden ser registrados, transferidos va satlite y analizados en cualquier lugar
del mundo.
Ms all del campo petrolero
Los episodios acaecidos en la dcada pasada
sealan la devastacin que ocasionaron a las
comunidades costeras los terremotos marinos o
las grandes tormentas. Para alertar a las comunidades acerca de los peligros inminentes, los cientficos necesitan contar con datos relevantes en
tiempo real. En el caso de los tsunamis, los sensores desplegados en boyas pueden ayudar a localizar el epicentro de un sismo y medir la magnitud
del desplazamiento del fondo marino. Para monitorear dichos datos, se ha instalado un arreglo de
boyas de datos ocenicos. La Administracin
Nacional Ocenica y Atmosfrica (NOAA) de EUA
monitorea los datos de la red DART (Evaluacin y
Aviso de Tsunami en la Profundidad del Ocano),
Oilfield Review
Satlite
Centro de alerta
temprana de tsunamis
AMV Wave Glider
> Monitoreo de los tsunamis. La NOAA utiliza las lecturas de presin de fondo para detectar la actividad ssmica que podra producir un tsunami. Una plataforma de
sensores Wave Glider ha sido empleada para retransmitir los datos en tiempo real desde un BPR a un centro de alerta temprana de tsunamis instalado en tierra firme.
55
> La onda del futuro. El prototipo Wave Glider SV3 actual est provisto de un sistema de propulsin elctrico con una hlice de arrastre bajo (cono negro
debajo de la aleta vertical). Este modelo ms grande alojar una carga til de 45 kg [100 lbm].
Dado que estos ambientes son demasiado turbulentos para las embarcaciones meteorolgicas
tripuladas o las aeronaves de investigacin, los
cientficos de la NOAA estn probando las plataformas de sensores mviles autnomas para observar esta transferencia de energa. La NOAA ha
utilizado el AMV Wave Glider en el Ocano
Atlntico para recolectar datos crticos en reas
cuyo acceso por otros medios resultara muy arduo
o muy peligroso. Para el monitoreo de un rea al
norte de Puerto Rico, la plataforma de sensores
est equipada con una estacin meteorolgica
estndar para medir la temperatura, la humedad,
la presin baromtrica, la velocidad y la direccin
del viento y las rfagas. Adems, est provista de un
sensor de oleaje direccional y una cadena con termistor para medir la temperatura del agua desde la
superficie hasta 7 m [23 pies] de profundidad.
Esta plataforma de sensores demostr que es posible obtener mediciones de temperatura de alta
calidad de la porcin superior del ocano y transmitirlas a distancia en tiempo real, utilizando
vehculos autnomos en un ambiente riguroso.
21. Leroy y Hine, referencia 8.
22. Leroy y Hine, referencia 8.
56
Un AMV tambin permite a los cientficos recolectar datos de varias localizaciones a medida que el
vehculo da vueltas a travs de la tormenta.
La onda del futuro
Luego de viajar 14 meses y recorrer 14 800 km
[9 200 millas] a travs del Ocano Pacfico, el AMV
Wave Glider ha logrado un historial de confiabilidad.
Esta plataforma autnoma de sensores demostr
ser capaz de ejecutar varias funciones importantes de monitoreo marino previamente asignadas a
embarcaciones tripuladas; sin embargo, durante
un tiempo ms largo y a un costo ms bajo que los
mtodos tradicionales. Adems, su capacidad de
mantenimiento de la posicin le permite reproducir las funciones de persistencia y medicin de una
boya de monitoreo marino amarrada. En este
modo, el vehculo reduce significativamente los
costos, el tiempo y los riesgos incurridos por las
embarcaciones y las brigadas para desplegar, recuperar y mantener una red tradicional de boyas.
Su tamao compacto ofrece adems gran flexibilidad y adaptabilidad para un despliegue rpido
en situaciones imprevistas o en rpido cambio
para monitorear las condiciones existentes en,
sobre o debajo de la superficie del ocano.21
Oilfield Review