Glosario

Abandonar Es la actividad final en la operacin de un pozo cuando se

cierra permanentemente bajo condiciones de seguridad y preservacin
del medio ambiente
Abandono Temporal
Abitico Hecho fsico o qumico, parte de un ecosistema o del ambiente
que no ocurre dentro de un organismo vivo.
ACCIN CAPILAR Accin que afecta a la adhesividad molecular
mediante la cual la superficie de un lquido en un tubo se eleva o
desciende, dependiendo de la cohesividad de las molculas del lquido.
ACEITES COMBUSTIBLES son una variedad de mezclas lquidas
provenientes del petrleo crudo, o de sustancias vegetales
(biodisel/biocombustibles
AFLORAMIENTO Proceso por el cual se levanta de una baja o una alta
profundidad, usualmente con un resultado de divergencia y
corrientes fuera de la costa. Ascenso de agua profunda, rica en
nutrientes, producido por la accin de vientos regulares a lo largo de una
costa.
AGRIETAMIENTO DE LA FORMACIN es una abertura larga y estrecha
producto de la separacin de dos materiales
AGUA DE FORMACIN se denomina de esta forma al agua retenida en
las hendeduras de una roca sedimentaria en la poca en que sta se
form
API GRAVITY La gravedad API, o grados API, de sus siglas en ingls
American Petroleum Institute, es una medida de densidad que, en
comparacin con el agua, precisa cun pesado o liviano es el petrleo.
AREA DE EXPLORACIN
AREA DE EXPLOTACIN
AREA DE INFLUENCIA DIRECTA corresponde a todos aquellos
espacios fsicos dodnde los impacto se presentan de una forma evidente,
entendindose como impacto ambiental a a la alteracin favorable o
desfavorable, en el medio o en un componente del medio, consecuencia
de una actividad o accin.

REA PROTEGIDA son espacios creados por la sociedad en su

conjunto, articulando esfuerzos que garanticen la vida animal y vegetal
en condiciones de bienestar, es decir, la conservacin de
la biodiversidad, as como el mantenimiento de los procesos ecolgicos
necesarios para su preservacin y el desarrollo del ser humano.
BARCO PETROLERO es un buque diseado para el transporte de crudo
o productos derivados del petrleo. Actualmente casi todos los
petroleros en construccin son del tipo de doble casco
BARRIL Se toma generalmente como referencia al hablar de barril de
crudo o petrleo a la unidad de 42 galones (aproximadamente
159 litros).
BLOQUE rea consistente de uno o mltiples yacimientos, todos ellos
agrupados o relacionados de acuerdo a los mismos aspectos geolgicos
estructurales y/o condiciones estratigrficas
BUQUE DE PERFORACIN
BARRENA Barra de hierro con uno o dos extremos cortantes que se usa
para agujerear rocas de gran tamao, sondar terrenos, etc
BOCA Equipamiento que se coloca sobre un pozo productivo y que est
destinado a regular la salida del flujo de los hidrocarburos.
BLENDING En la ingeniera de proceso industrial, la mezcla es una
operacin unitaria que implica la manipulacin de un sistema fsico
heterogneo con la intencin de que sea ms homognea
B/D
B/G
CABLE DE PERFORACIN Es el elemento nexo entre el gancho del
bloque y el centro de poder omalacate a travs del castillo
CABEZAL DEL POZO todo el equipo permanente entre la porcin
superior del revestimiento de superficie y la brida adaptadora (adapter
flange)
CALCINACIN es el proceso de calentar una sustancia a temperatura
elevada, (temperatura de descomposicin), para provocar la
descomposicin trmica o un cambio de estado en su constitucin fsica
o qumica.

CAERA DE DESPERDIICO
CAMPO PETROLERO es una zona con abundancia de pozos de los que
se extrae hidrocarburos del subsuelo.
CENTRO DE FISCALIZACIN Son unidades operativas
descentralizadas que se encargan exclusivamente de gestionar casos de
inconsistencias, impugnaciones o ajustes identificados en procesos de
fiscalizacin de escritorio.
COMPAA INTEGRADA
Se refiere a una empresa grande que comprende muchos sectores de la
industria petrolera: exploracin, produccin, transporte, refinacin,
ventas de productos.
COMPAA OPERADROA Las empresas operadoras son propiedad de la
empresa controladora, pero son responsables de todas las operaciones
diarias de la empresa.
CONTRATOS DE ASOCIACIM es una forma legal que formaliza una
asociacin en la que a una de las partes se le entregar la participacin
de un porcentaje, el cual se fijar en el contrato.

CONTRATOS DE ASOCIACION
COSTO DE REFINACIN