UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJLLO

Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera de Minas

DES
CRI
PCI
N
BRE
VE

PR
OC

En el
presen
te
trabaj
o se
descri
bir la
maner
a
segura
para
operar

Trujillo. 21 octubre de 2015

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

NDICE

I.

INTRODUCCIN_____________________________________________________1

II.

OBJETIVOS________________________________________________________2

2.1.

GENERALES___________________________________________________________2

2.2.

ESPECFICOS__________________________________________________________2

III.

DESCRIPCIN DE EQUIPOS_________________________________________3

3.1.

EXCAVADORA_________________________________________________________3

3.1.1.
3.1.2.

3.2.

RETROEXCAVADORA_________________________________________________13

3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.

3.3.

PARTES DE LA MAQUINA________________________________________________13
OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO (RETROEXCAVADORA)________________14
OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO (CARGADORA DELANTERA)___________18

CARGADOR FRONTAL________________________________________________22

3.3.1.
3.3.2.

3.4.

PARTES DE LA MAQUINA__________________________________________________3
OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO________________________________________4

PARTES DE LA MAQUINA________________________________________________22
OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO_______________________________________23

TRACTOR DE ORUGAS O BULLDOZER_________________________________25

3.4.1.
3.4.2.

PARTES DE LA MAQUINA________________________________________________25
OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO_______________________________________26

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

I. INTRODUCCIN
Vivimos en una poca de continuos avances cientficos y tecnolgicos, con ello la seguridad en
el trabajo y al momento de manipular equipos tambin ha evolucionado.
En el campo de la minera y construccin se ha visto en la necesidad de desarrollar nuevas
herramientas (maquinaria de trabajo) que nos permitan realizar diferentes labores para resolver
problemas ms complejos.
Dentro de estas nuevas herramientas las de mayor impacto han sido las mquinas para el
movimiento de tierras y en general para la minera y construccin, se han desarrollado
mquinas avanzadas muy utilitarias y econmicas en los costos de operacin.
El objeto de este documento es informar acerca del adecuado procedimiento de trabajo de 4
mquinas para el movimiento de tierras, las cuales son: la excavadora, retroexcavadora, cargador
frontal y tractor. Mediante el cual podamos identificar cul es la forma correcta para operar un
equipo, sin que el trabajador ponga en riesgo su seguridad ni la de sus compaeros de trabajo. A su
vez, se informa de las inspecciones que el operador debe realizar antes de manipular cualquier
equipo de trabajo, tambin del mantenimiento que debe recibir el equipo para que pueda ser
operado en las mejores condiciones.

1|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

II. OBJETIVOS
2.1. GENERALES
Informar acerca de los pasos a seguir para el procedimiento de trabajo seguro para
las siguientes mquinas de movimiento de tierra:
Excavadora
Retroexcavadora
Cargador Frontal
Tractor
2.2. ESPECFICOS
Aprender a operar estos equipos de manera segura.
Saber realizar adecuadamente las inspecciones antes de operar cualquiera de estos
equipos.

III. DESCRIPCIN DE EQUIPOS

3.1. EXCAVADORA
3.1.1.PARTES DE LA MAQUINA

2|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

3.1.2.OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO

1. ARRANQUE DEL MOTOR

3|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

Si hay una placa de advertencia colgada en la palanca de
control del equipo de trabajo, no arranque el motor ni
toque las palancas.

a) Comprobaciones antes de arrancar el motor

Realice las comprobaciones siguientes antes de arrancar el motor, al principio de la
jornada de trabajo.
Elimine toda la suciedad de la superficie del cristal de la ventana para
asegurar una visibilidad ptima.
Elimine toda la suciedad de la superficie del lente de las lmparas delanteras
y de las lmparas de trabajo, y compruebe que se encienden correctamente.
Compruebe los niveles de refrigerante, combustible y aceite, si hay
obstruccin en el filtro de aire y si hay daos en el cableado elctrico.
Ajuste el asiento del operador hasta una posicin desde la que sea fcil
realizar las operaciones, y compruebe que no hay daos ni desgaste en el
cinturn de seguridad o en las abrazaderas de montaje.
Compruebe el funcionamiento de los instrumentos e indicadores as como el
ngulo de los espejos y verifique que las palancas de control se encuentran
todas en posicin Neutral.
Antes de arrancar el motor, verifique que la
palanca de cierre (1) est en la posicin de LOCK
(L).
Ajuste los espejos de forma que, desde el asiento
del operador, se pueda ver claramente la parte
posterior de la mquina.
Compruebe que no hay obstculos ni personas
sobre, debajo o en los alrededores de la mquina.
b) Normas de seguridad para arrancar el motor
Cuando arranque el motor, haga sonar la bocina como advertencia.
Arranque y maneje la mquina siempre sentado.
No permita que nadie, con excepcin del operador, se suba a la mquina.
No ponga en cortocircuito el circuito del motor de arranque para poner dicho
motor en marcha. No solamente es peligroso, tambin puede provocar graves
lesiones personales o incendios.
c) Arranque del motor con tiempo fro
Realice la operacin de calentamiento concienzudamente. Si la mquina no
est calentada en forma adecuada antes de poner en funcionamiento las
palancas de control (pedales), la reaccin de la mquina ser lenta o la

4|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

mquina podr moverse en forma inesperada por el operador. Especialmente
en regiones fras, asegrese de realizar la operacin de calentamiento.
Si el electrlito de la batera est congelado, no cargue la batera o arranque
el motor con una fuente de energa diferente. Existe el riesgo de que se
incendie el electrolito de la batera y provoque la explosin de sta.
Antes de cargar o arrancar el motor con una fuente de alimentacin diferente,
derrita el electrolito de la batera y, antes de arrancar, compruebe si hay
escarcha o fugas de electrolito de la batera.

2. OPERACIN
a) Comprobaciones antes de la operacin
Al realizar las comprobaciones, mueva la mquina a un rea amplia donde no
haya obstrucciones y opere lentamente. No permita que nadie se acerque a la
mquina.

Utilice siempre el cinturn de seguridad.

Compruebe que el desplazamiento de la mquina coincide con la
visualizacin de la tarjeta con el patrn de control. Si no coincide, sustityala
inmediatamente por la tarjeta con el patrn de control correcto.
Compruebe el funcionamiento de los indicadores y del equipo, y compruebe
tambin el funcionamiento del cucharn, brazo, sistema de conduccin,
sistema de giro y sistema de direccin.
Compruebe si hay anomalas en el sonido de la mquina, vibraciones, calor,
olor, o en los indicadores; compruebe tambin si hay fugas de aceite o
combustible.
Si encuentra alguna anomala, realice las reparaciones necesarias
inmediatamente.

b) Normas de seguridad para el cambio de direccin de la mquina

Antes de trasladarse, coloque la mquina de
manera que la rueda motriz (1) se encuentre
detrs del asiento del operador.
Si la rueda motriz (1) se encuentra delante de la
cabina del operador, la mquina se mover en
direccin inversa a la operacin de las palancas
(las palancas de avance y retroceso invierten su
funcionamiento igual que lo hacen hacia
izquierda y derecha). Hay que tener cuidado
extraordinario al trabajar la mquina en esas
condiciones.

Antes de la conduccin, compruebe de nuevo

que no hay nadie en la zona circundante, y que
no hay obstculos.
Antes de la conduccin, toque la bocina para
advertir a la gente que se encuentra en la zona.
Maneje siempre la mquina sentado (a).

5|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

No permita que nadie, con excepcin del

operador, se suba a la mquina.
Compruebe que la alarma de conduccin (si
est equipado) funciona correctamente.
Bloquee siempre la puerta y las ventanas del
compartimiento del operador en su posicin
(abierta o cerrada).
En los emplazamientos de obra en los que
exista peligro de vuelo de objetos o entrada de
stos en la cabina del conductor, compruebe
que la puerta y las ventanas se encuentran bien
cerradas.
Si hay una zona en la parte posterior de la
mquina que queda fuera de nuestra visin,
coloque una persona en funciones de
sealizador. Cuide especialmente de no golpear
a otras mquinas o personas al girar o balancear
la mquina.

Siempre est seguro de ejecutar la precaucin

anterior hasta cuando la mquina est equipada con
espejos retrovisores.

c) Normas de seguridad para el traslado

Cuando se desplace sobre un terreno plano,
mantenga el equipamiento de trabajo a una
altura de 40 a 50 cm (16 - 20 pulg.) del suelo.
Si la visibilidad hacia la derecha es pobre, eleve
el brazo para asegurar mejor visibilidad.
Cuando se desplace sobre un terreno
accidentado, conduzca a poca velocidad y no
gire la direccin repentinamente. Hay peligro
de vuelco de la mquina. El equipo de trabajo
podra golpear la superficie del terreno y hacer
que la mquina perdiera el equilibrio, o podra
daar la mquina o las estructuras de la zona.
Cuando se desplace sobre un terreno
accidentado o sobre pendientes pronunciadas,
ponga el interruptor de auto-deceleracin hasta
la posicin OFF (anular) si la mquina dispone
de sta.
Evite, siempre que sea posible, desplazarse
sobre obstculos. Si la mquina tiene que pasar
sobre un obstculo, mantenga el equipo de
trabajo lo ms cercano posible del terreno y

6|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

conduzca a velocidad baja. Nunca pase sobre

obstculos que hagan que la mquina se incline
de modo pronunciado hacia un lado.
Durante la conduccin o realizacin de los
trabajos, mantenga la distancia de seguridad
con las personas, estructuras u otras mquinas,
para evitar entrar en contacto con ellos.
Al pasar sobre puentes o estructuras,
compruebe primero que la estructura es lo
suficientemente resistente para soportar el peso
de la mquina. Cuando se desplace por
carreteras pblicas, contacte primero con las
autoridades pertinentes y siga sus instrucciones.
Al realizar trabajos en tneles, debajo de
puentes, bajo cables elctricos u otros lugares
en los que existen limitaciones de altura,
maneje lentamente y sea extremadamente
cuidadoso en no permitir que el equipo de
trabajo golpee alguna cosa.

d) Traslado en pendientes
Para evitar que la mquina vuelque o resbale
sobre un lado, haga lo que sigue.
Mantenga el equipo de trabajo de 20 a 30 cm
(de 8 a 12 pulg.) sobre el suelo
aproximadamente. En caso de emergencia, haga
descender el equipo de trabajo sobre el suelo
para ayudar a detener la mquina.
Cuando se desplace pendiente arriba, coloque la
cabina del operador mirando hacia arriba.
Cuando se desplace pendiente abajo, coloque la
cabina del operador mirando hacia abajo.
Durante el traslado, compruebe siempre la
firmeza del terreno justo delante de la mquina.

Cuando la mquina se traslada subiendo una

pendiente aguda, despliegue el equipo de
trabajo hacia delante para mejorar el equilibrio,
mantenga
el
equipo
de
trabajo

7|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

aproximadamente 20 a 30 cm (8 a 12 pulg)
sobre el suelo, y conduzca a poca velocidad.
Al conducir cuesta abajo, reduzca el rgimen
del motor, mantenga la palanca de
desplazamiento cerca de la posicin neutral y
traslada a poca velocidad.

Desplcese en lnea recta cuando suba o baje

una pendiente. Trasladarse a un ngulo o a
travs de una pendiente es extremadamente
peligroso.
No gire en las pendientes ni se desplace a travs
de ellas.
Descienda a un plano firme para modificar la
posicin de la mquina. A continuacin, regrese
de nuevo a la pendiente.
Desplcese a poca velocidad sobre hierba, hojas
secas o placas de acero hmedas. Incluso en
pendientes suaves existe el peligro de que la
mquina pueda patinar.

e) Operacin en pendientes
Cuando trabaje sobre pendientes, existe el peligro de que la mquina pierda
la estabilidad y se vuelque al girar o al manejar el equipo de trabajo. Esto
podra ocasionar graves lesiones o daos en la propiedad, por lo tanto,
siempre busque un lugar estable al realizar estas operaciones, y maneje la
mquina con cuidado.
No gire el equipo de trabajo desde
arriba hacia abajo de la pendiente
cuando el cucharn est cargado. Esta
operacin es peligrosa, y podra hacer
que la mquina se vuelque.
Si la mquina va a ser utilizada sobre
una cuesta, apile tierra hasta formar
una plataforma que mantenga la
mquina lo ms horizontal posible.

f) Operaciones prohibidas
Nunca excave la pared de trabajo debajo de una
saliente. Existe el peligro de que puedan caer
rocas, o de que el saliente se derrumbe y caiga
sobre la parte superior de la mquina.

8|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

No excave demasiado profundo justo delante de

la mquina. El terreno sobre el que se apoya la
mquina puede desmoronarse y hacer que sta
caiga.

Para hacer ms fcil la salida si existe algn

problema, coloque las orugas en ngulo recto a
la berma de la carretera o al acantilado, con la
rueda motriz en la parte posterior, cuando
realice trabajos de operaciones.

No realice trabajos de demolicin bajo la

mquina. Existe el riesgo de que la mquina se
desestabilice y se vuelque.
Al trabajar en o desde la parte superior de
edificios o de otras estructuras, compruebe la
resistencia y la estructura antes de iniciar las
operaciones. Existe el riesgo de que el edificio
se derrumbe y provoque lesiones o daos
graves.

Cuando realice trabajos de demolicin, nunca lo

haga sobre su cabeza. Existe el riesgo de cada
de trozos, desechos o de que el edificio se

9|Pgina

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

derrumbe y provoque lesiones graves o daos a
la propiedad.

No emplee la fuerza de impacto del equipo de

trabajo al trabajar con la machacadora. Existe el
peligro de daar el equipo de trabajo, o el
peligro de recibir lesiones personales serias que
pueden ser causadas por pedazos volantes de
material, materiales rotos, o del volcamiento de
la mquina debido a la reaccin del impacto.
Generalmente, es ms probable que la mquina
se vuelque cuando el equipo de trabajo se
encuentra en el lateral, que cuando se encuentra
en la parte delantera o en la trasera.
Cuando utilice una machacadora o cualquier otro equipo de trabajo pesado,
existe el riesgo de que la mquina pierda el equilibrio y se vuelque. Si
trabaja sobre suelo plano, as como sobre pendientes.

No baje, gire o detenga repentinamente el equipo de trabajo.

No extienda o repliegue repentinamente el cilindro del brazo. Existe el
riesgo de que el impacto haga que la mquina se vuelque.

No pase el cucharn sobre la cabeza de otros trabajadores ni sobre el

asiento del operador de camiones volquete u otro equipamiento de
transporte. La carga podra caerse o el cucharn podra golpear el camin
volquete y provocar lesiones graves o daos a la propiedad.

g) Trabajos sobre la nieve

Las superficies heladas o cubiertas de nieve son resbaladizas, por lo que
debe tener mucho cuidado al conducir o manejar la mquina y no debe
manejar las palancas repentinamente. Incluso una pendiente suave puede
hacer que la mquina patine, as que sea especialmente cuidadoso cuando
trabaje sobre pendientes.
En las superficies congeladas, el terreno se vuelve blando una vez que
aumenta la temperatura, y esto podra causar el vuelco de la mquina.
Si la mquina se mete en nieve profunda, existe el peligro de que vuelque o
de que quede enterrada en la nieve. Tenga cuidado de no abandonar la
berma de la carretera ni de quedar atrapado en un montn de nieve.
Cuando se retira nieve, la berma de la carretera y los objetos situados junto
a la carretera se encuentran enterrados y no estn visibles. Hay peligro de
que la mquina se vuelque o choque contra objetos cubiertos por la nieve.
Realice estas operaciones cuidadosamente.
h) Estacionamiento de la mquina

10 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

i)

Estacione la mquina sobre una superficie firme

y llana.
Elija un lugar en el que no exista el peligro de
cada de rocas o desplazamiento de tierras, o de
inundaciones si la tierra est baja.
Baje completamente el equipo de trabajo hasta
el suelo.

Cuando abandone la mquina, coloque la

palanca de traba (1) en la posicin LOCK (L) y
pare el motor.
Cierre siempre la puerta de la cabina del
operador, y utilice la llave para bloquear todo el
equipamiento, con el fin de evitar que una
persona no autorizada conduzca la mquina.
Retire siempre la llave, llvela con usted y
djela en un lugar especfico.

Si es necesario estacionar la mquina en una

pendiente, haga siempre lo que sigue:
Coloque el cucharn pendiente abajo, y a
continuacin, entirrelo en el suelo.
Coloque calzos bajo las orugas para evitar
que la mquina se mueva.

Levantar objetos con el cucharon

Normas de Seguridad para elevacin de objetos
Determine las seales que se vayan a usar y coloque un trabajador que de
estas seales en posicin
Para evitar que la mquina se vuelque o se caiga, ejecute la operacin sobre
terreno nivelado.
Para evitar el peligro de contactar una carga en alto, o el peligro de la cada
de una carga, no permita que ningn trabajador est dentro del rea.
No exceda la carga mxima de elevacin especificada.
Es peligroso que la carga golpee a algn trabajador o alguna estructura. Al
girar u operar el equipo de trabajo, cuidadosamente verifique la seguridad
del rea circundante.
No gire u opere sbitamente el equipo de trabajo. Existe el peligro que esto
provoque el movimiento de la carga y el vuelco de la mquina.
No abandone el asiento del operador cuando haya una carga elevada.

11 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

No use el equipo de trabajo o el giro para tirar

de la carga en ninguna direccin. Existe el
peligro de que el gancho se rompa y se
desprenda la carga provocando el movimiento
sbito del equipo de trabajo ocasionando
lesiones personales.

3.2. RETROEXCAVADORA
3.2.1.PARTES DE LA MAQUINA

12 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

3.2.2.OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO (RETROEXCAVADORA)

a) Ciclo Normal de Excavacin

13 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

1. Ajuste el rgimen del motor hacia

alrededor del 1600 al 1800 rpm.
2. Posicione la lanza de profundidad a
aproximadamente 90 en relacin a la de
levante; a continuacin, accione la
palanca de mando de la columna y baje
el equipo hasta que el cucharn se
sostenga al suelo.
3. Tire la palanca de mando de la lanza,
haciendo con que el cucharn penetre en
el suelo, excavndolo. Al mismo tiempo,
haga maniobras hacia la izquierda con la
misma palanca para cerrar el cucharn,
con el fin de completar la carga de
material.
4. Tire la palanca de mando de la columna
alzndola.
5. Desplace la palanca de mando de la
columna hacia la izquierda o hacia la
derecha, con el fin de girar la columna
hacia la posicin de descarga. Despeje la
carga.

6. Reempiece el ciclo.

b) Excavacin en pendientes

En el sentido vertical:
14 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

Excavaciones en la direccin de pendiente del terreno se deben realizar a

partir del punto ms elevado, o sea, desde arriba hacia abajo.

En el sentido horizontal (transversal a la direccin de pendiente del

terreno):
Antes de empezar la excavacin, compruebe que:
La consistencia del suelo es firme.
El declive no va a comprometer la estabilidad de la mquina y,
por lo tanto, su seguridad.
El accionamiento de los estabilizadores es suficiente para nivelar
la mquina.
En caso que la inclinacin y las condiciones del terreno no sean
favorables, corte un grado en la pendiente, operando la
retroexcavadora lateralmente, quitando material de la parte ms
elevada y depositndolo en la parte ms baja de la pendiente. De esa
forma, se lograr una superficie llana y segura para la utilizacin de la
mquina.

c) Excavacin de zanjas de hondo llano:

15 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

Siempre que sea posible, haga seales de referencia en el suelo donde se

deber excavar la zanja.
Centralice la articulacin horizontal del giro, as como el cucharn, entre
las lneas de lmites y excave la zanja de forma usual, manteniendo
siempre la alineacin.
La hondura llana en la excavacin de zanjas es un factor importante para
la instalacin de tuberas. La llanura del hondo se logra a travs del
accionamiento simultneo de la lanza de penetracin y de la columna de
levante.
Se deber corregir el cucharn siempre que sea necesario, no slo para
mantener su recorrido en el hondo de excavacin sino tambin para
garantizar que el ngulo de corte permanezca siempre correcto.
Se acciona la columna de levante slo para mantener el cucharn en la
profundidad necesaria para la ejecucin de la tarea.
La excavacin de zanjas requiere que la mquina sea desplazada mientras
el trabajo est siendo ejecutado. Como regla general, cuanto ms grande
la profundidad de excavacin, ms pequea ser la distancia de
desplazamiento.
Siempre que la mquina tenga que desplazarse, se deber empezar el
nuevo recorrido de la lanza de penetracin poco antes del final del
recorrido anterior, facilitando, de esa forma, la angulacin correcta del
cucharn y evitando el aparecimiento de ondulaciones en el hondo de la
zanja.

16 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

d) Excavacin de cajas, canales, etc.:

Este tipo de tarea requiere un buen remate, con paredes llanas y

perpendiculares.
1. Despus de la demarcacin de los
lmites de la excavacin, posicione
la mquina, preferiblemente, de
manera que el cucharn pueda
alcanzar toda el rea de trabajo.
2. Empiece la excavacin partiendo del
centro del rea a excavarse hacia
una de las extremidades.
3. Hasta la profundidad aproximada
del 30 cm, excave y saque el
material en capas finas, para dejar
los lmites del trabajo bien definidos
y con las paredes llanas y
perpendiculares.
4. Partiendo de ah, saque el material
en cantidad ms grande, si posible,
llenando
completamente
el
cucharn.
5. Acierte las paredes laterales,
raspndolas con las laterales del
cucharn.
6. Al llegar cerca del fin de la
excavacin, haga el remate de las
paredes de siguiente forma:
Con la columna de levante
alzada, bascule el cucharn de
manera que l quede en ngulo
de corte con relacin a la pared
y saque el material.
Saque el resto de material,
excavando hacia la mquina y
despus hacia arriba en la pared
prxima.
NOTA:
ste es un trabajo que requiere que la operacin de los controles sea
suave y precisa.

17 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

e) Utilizacin de la retroexcavadora en tareas de gra:

Se puede utilizar la retroexcavadora como gra hidrulica, con tal que no se

sobrepase su capacidad mxima de carga, facilitando el trabajo de colocacin
y remocin de materiales en excavaciones o el transporte de ellos hacia los
canteros de obra.
Una de las aplicaciones ms usuales como gra es la colocacin de tubos,
segn se ilustra en la figura abajo.

3.2.3.OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO (CARGADORA DELANTERA)

a) Ciclo de trabajo

El ciclo de operaciones de la mquina para la ejecucin de determinada

tarea deber ser lo ms corto posible, con el fin de evitar la prdida de
tiempo en maniobras, desgaste prematuro del equipo y consumo
innecesario de combustible.
Se puede formar un ciclo por medio de las siguientes operaciones:
1. Corte o relleno del cucharn
2. Transporte
3. Descarga (o despejo)
4. Retorno.
Cada una de esas operaciones requiere un cierto tiempo en segundos. La
suma nos suministra el llamado tiempo de ciclo.
En cada ciclo se mueve un cierto volumen de material en metros cbicos
(m). Tenemos entonces el llamado tiempo unitario, o sea, la cantidad de
segundos para mover un m de material en una operacin.
Vase la importancia de planear bien la operacin.
Las maniobras debern ser tan cortas, rpidas y eficaces cuanto posible.

18 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

b) Indicador de ngulo del cucharn:

Se constituye de una abrazadera con un puntero (A) fijada al cilindro
derecho de mando del cucharn y
una varilla deslizante (B) asida a
una de las extremidades en el pivote
del mbolo del cilindro.
Los movimientos de esa varilla
sobre el cilindro son conducidos por
medio de un anillo.
Se logra el ngulo correcto de
excavacin cuando el puntero y la
punta de la parte plegada de la
varilla queden alineados.

c) Operacin

Para lograr el mejor rendimiento, opere con el acelerador de mano

posicionado velocidad.
Los incrementos temporarios de velocidad deben lograrse a travs del
acelerador de pie.
Elija una velocidad adecuada.
Eche la palanca de mando de la cargadora hacia adelante, bajando el cucharn
al suelo.
Fijase al dispositivo indicador de ngulo del cucharn movindolo de manera
a obtener el mejor ngulo de corte, segn se describe en la pgina a
continuacin.
Oprima el acelerador de pie derecho, desplazando la mquina hacia adelante
hacia el material a ser quitado.
Cuando se cargue el cucharn cerca de un cmulo de material mientras se
adelanta con la mquina, mezcle el movimiento de levantar con pequeos
movimientos alternados de basculamiento del cucharn, lo que facilitar la
penetracin del cucharn en el material. Eso se hace movindose la palanca de
mando para ambos los lados (derecho e izquierdo). Eso, adems de facilitar el
relleno del cucharn, va a alojar el material en el interior del cucharn.

19 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

Cuando rellene el cucharn,

basclelo
hacia
atrs
(recogimiento) y, a la vez, irga el
cucharn. Eso se hace moviendo
la palanca de mando hacia una
direccin diagonal (hacia atrs y a
la izquierda).
ATENCIN:
Tenga
mucho
cuidado al quitar la tierra de un
barranco, puesto que podrn
producirse deslizamientos o derrocamientos de tierra. No desmenuce bancos
compactados con el cargador frontal. Hgalo con la retroexcavadora o por otro
medio apropiado

Durante la maniobra de la mquina hasta el

sitio de despejo del cucharn, deje el
cucharn a una altura bien cercana al suelo,
lo que asegurar la estabilidad del equipo.

Al subir rampas o descender de ellas con el cucharn cargado, haga con que
ste quede siempre vuelto hacia la parte superior de la pendiente del terreno,
lo que garantizar la estabilidad del equipo y la seguridad de la operacin.

20 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

Evite concentrar el peso de la carga sobre uno de los lados de la cuchara. Esto
ocasiona cargas de torsin excesiva e innecesaria sobre toda la estructura de la
mquina.
Esta misma recomendacin se aplica para el uso del cargador como si fuera un
guinche.

21 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

3.3. CARGADOR FRONTAL

3.3.1.PARTES DE LA MAQUINA

22 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

3.3.2.OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO

PROCEDIMIENTO

a) El Operador de cargador frontal debe coordinar y cumplir las indicaciones

impartidas por el supervisor de turno de acuerdo al trabajo programado y as
cumplir con el plan de produccin.

23 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

b) Antes de iniciar la operacin, revisar e inspeccionar la mquina y zona de

trabajo, comprobar que no exista ningn obstculo que pueda impedir o
dificultar el trabajo normal.
c) Al arrancar o en plena operacin si escucha que hay ruidos extraos, notando
alguna anomala parar de inmediato e informar al supervisor de turno lo
detectado. De estar correcto todo lo antes dicho el operador esperar que la
maquina alcance la temperatura de trabajo (60 C).
d) En el momento del traslado de la mquina a la zona de la operacin, deber
abrocharse el cinturn de seguridad y adems deber llenar el cucharn a una
altura prudente y se trasladara sin exceder los 10 Km/Hr.
e) Iniciar la operacin de movimiento de materiales (carguo, apilar canchas,
chancado materia prima u otro), teniendo en cuenta los pasos adecuados de
operacin de mquina, tal y como lo indican los manuales de la misma.
f) Revisar el accionamiento del equipo para dejarlo operando o de lo contrario
parar de inmediato, corregir, adecuar, subsanar y/o llevar a cabo el
mantenimiento del desperfecto detectado.
g) Durante la operacin controlar e inspeccionar continuamente el equipo, para
garantizar el correcto funcionamiento, manteniendo dentro de la capacidad,
nivel ptimo de aceite - petrleo, temperatura del sistema de lubricacin y
refrigeracin, etc.; y evitar sobrecargas o deterioro del mismo.
h) En caso de alguna parada repentina por causa mecnica, elctrica u otra
proceder de la siguiente manera :
S el problema es grave, comunicar de inmediato al supervisor de
turno, quien determinar la accin a seguir.
Estacionar la unidad y colocar los conos de sealizacin
correspondiente.
S el problema es leve, debe ser solucionado por el operador con apoyo
del mecnico de turno.
i) Cuando el equipo est en reparacin, el sistema elctrico debe estar
desactivado desde el tablero de control (bloquear contacto a masa/1) y la
puerta cerrada con llave, colocar avisos (sistema de aseguramiento Lock Out).
j) Al trmino de su labor realizar la limpieza, lavado y lubricacin general del
equipo y dejar con buen nivel de combustible la Unidad.
k) Al final del turno elaborar el reporte de operacin claro y conciso, reportar al
supervisor, as como los incidentes ocurridos durante su labor, dejando
constancia en el cuaderno de informes.

SECUENCIA DE ARRANQUE

a) Inspeccin de nivel de aceite del motor, transmisin y sistema hidrulico.

b) Revisar el nivel de refrigerante del motor y nivel de agua del limpia
parabrisas.
c) Revisin de neumticos (presin de aire, cortes, etc.)
d) Inspeccin de los puntos de lubricacin.
e) Inspeccin general de la mquina.
24 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

f) Abordar la unidad y pasar lectura al cuaderno de ocurrencias.

g) Proceder al arranque girando la llave hasta la posicin ON.
h) Esperar que la secuencia de verificacin electrnica de arranque culmine para
proceder a poner en marcha al motor.
i) Una vez arrancado la maquina verificar que no exista ningn tipo de alarma
que pueda alterar el normal funcionamiento y esperar que el motor alcance la
temperatura de trabajo 80C.
j) Activar iluminacin de la maquina si es necesario.
k) Desactivar el BRAKE, activar la palanca de cambios hacia delante levantar el
lampn hasta una altura prudencial y mover la mquina.
SECUENCIA DE PARADA

a) Detener la marcha utilizando el freno y poner la palanca de cambios en

posicin neutral.
b) Activar el brake.
c) Desactivar el sistema de iluminacin de la unidad si este estaba activo.
d) Esperar 02 minutos antes de parar el motor.

3.4. TRACTOR DE ORUGAS O BULLDOZER

3.4.1.PARTES DE LA MAQUINA

25 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

3.4.2.OPERACIN SEGURA DEL EQUIPO

a) Inspeccin general antes de arrancar la mquina.

Caminar alrededor de la mquina y revisar si hay evidencia de alguna fuga
de aceite o agua. Examinar las conexiones de las mangueras de alta
presin, cilindros hidrulicos, mandos finales, radiador y sellos flotantes
con especial atencin. Revisar si los pernos y tuercas estn apretados y
reapretarlos segn sea necesario. Examinar con especial cuidado los
montajes del filtro de aire, silenciador, soportes de los rodillos inferiores y
pernos de las zapatas. Revisar si hay cables elctricos rotos, corto-circuitos
y terminales flojos.

26 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

b) Comprobar el nivel de refrigerante

Para realizar esta actividad el equipo debe estar en frio. Quitar la tapa del
radiador y/o la del tanque auxiliar, comprobar si el refrigerante est en
contacto con el fondo del colador. Si el refrigerante no est en contacto,
aadir refrigerante en la boca del suministro de agua hasta que se derrame.
c) Comprobar el nivel de combustible

Quitar la tapa y sacar la varilla de nivel, comprobar la cantidad de

combustible en el tanque. Despus de cada operacin, suministrar
combustible desde la boca de suministro
d) Comprobar el nivel de aceite
Usando la varilla de medir revisar el nivel de aceite. Si el aceite no est en
el nivel adecuado, informar a mantenimiento.
e) Colocar en posicin de arranque los mandos
Bloquear los pedales de frenos. Colocar la pala y el ripper en el suelo.
Colocar en posicin de bloqueo la palanca de seguridad del cambio de
velocidades. Bloquear la palanca de control de la cuchilla. Colocar en
posicin al ralent la palanca de control de combustible.
f)

Colocar en marcha el motor de la mquina

Girar la llave a ARRANQUE (START) y arrancar el motor.
Liberar la llave y sta regresar automticamente a ENCENDIDO (ON).
No dejar la llave en ARRANQUE (START) ms de 20 segundos.
Si el motor no arranca, repetir el procedimiento despus de 2 minutos.

g) Inspeccin general despus del arranque

Hacer funcionar el motor al ralent y asegurarse que el indicador de presin
de aceite est en posicin verde. Halar la palanca de control de combustible
hasta la mitad y marchar el motor a una velocidad media durante unos
cinco minutos, sin carga. Marchar el motor con una liviana hasta que el
medidor de temperatura del agua se mueva hasta el rango verde.
Despus del calentamiento, comprobar que todos los indicadores estn
funcionando correctamente. Revisar si el color del humo de escape es
normal y si hay sonidos o vibraciones anormales. Revisar si hay fugas de
aceite, combustible o agua.
h) Avance de la mquina
Jalar la palanca de control de combustible, aumentando las revoluciones
del motor. Soltar el seguro de la palanca de mando de la cuchilla y
levantarla unos 50 cm. sobre el suelo. Pisar en el centro de los pedales
27 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

derecho e izquierdo para dejar libre la palanca de cierre, despus volver los
pedales a su posicin original.
Quitar el cierre de la palanca de seguridad del cambio de velocidades.
Poner la palanca del cambio de velocidades en la posicin deseada y
conducir la mquina. No es necesario parar la mquina para cambiar de
velocidad. Para pasar de marcha hacia adelante a marcha hacia atrs,
primero desacelerar y luego cambiar de sentido la marcha.
i) Girar la mquina
Para girar la mquina en una direccin, halar la palanca direccional del
mismo lado hasta la mitad. Esto desacopla el embrague direccional y
permite a la mquina comenzar a girar gradualmente.
Cuando se tira la palanca de direccin, hasta el final de su carrera y se
aplica el freno del mismo lado la mquina girar ms corto.
Al descender una pendiente tan inclinada que la mquina baja por su propio
peso, debe tenerse cuidado ya que la mquina girar en la direccin
contraria de la palanca que jalo.
j) Corte en terreno duro o excavacin de zanjas
Para excavar o abrir zanjas en un terreno duro incline la hoja. En caso de
terreno demasiado duro utilizar el ripper para desgarrar y despus la
cuchilla para mover el material.
k) Uniformizacin de Terrenos
Las irregularidades del terreno pueden ser uniformizadas mediante la
aplicacin total de carga de la hoja contra el suelo con la mquina a poca
velocidad. Puede tambin obtenerse una superficie acabada bien plana
retrocediendo la mquina con una hoja en flotacin, lo que arrastra a travs
de la superficie.
l) Superficie de tierra
Un Bulldozer excava y trasporta el material yendo hacia adelante. La
distancia de cada recorrido debe ser de preferencia no mayor a 70 mts. El
movimiento de tierra en una pendiente debe llevarse a cabo siempre en
direccin cuesta abajo, con el fin de obtener mejores resultados.
m) Parada de la mquina
Disminuir la velocidad del motor haciendo funcionar la palanca de control
de combustible. Poner la palanca de cambio de velocidad en posicin
Neutro. Aplicar el freno pisando los pedales. Bloquear los frenos con la
palanca de bloqueo de los frenos. Bloquear la palanca de cambio de
velocidad con la palanca de seguridad.
28 | P g i n a

PROCEDIMIENTOS DE TRABAJO SEGURO

Bajar la hoja al suelo mantenindola en posicin horizontal. Bloquear la

palanca de control de la hoja con el cierre de seguridad.
n) Parada del motor
Enfriar el motor marchndolo al ralent bajo durante unos cinco minutos.
Regresar la llave del interruptor de arranque a APAGADO (OFF) y sacarla.
No parar nunca el motor abruptamente, excepto en caso de emergencia;
esto acortara la vida til del motor.

29 | P g i n a