Franais
1. DETERMINATION DES APPUIS
La rgle absolue veut que l'on appuie sur ce qui est anormalement saillant. Au dbut, dans les
annes 60, on dterminait la position des appuis par pressions manuelles (V. plus loin 1.1).
Plus tard, j'ai plac de l'espoir dans l'exploration par capteurs optiques de la surface du corps.
Cela s'est rvl peu concluant (V. plus loin 1.2). J'ai alors compar des images superposes
pour dceler les zones qui saillent et celles qui sont en relief creux (1.3).
1.1. Dtermination des zones d'appui par pressions manuelles. L'appui devait
s'exercer l o une pression manuelle faisait disparatre la saillie anormale. En mme temps se
craient ou augmentaient d'autres saillies gibbositaires, de l'autre ct du corps mais presque
toujours dcales en hauteur et en largeur. Un aide faisait alors son tour, simultanment,
appui sur ces zones et la scoliose paraissait gurie, dans la mesure de l'indication des corsets.
1.2. Espoirs donns par les scanners de surface. Plus tard est apparu le merveilleux
appareil de lecture cutane de Drerup et Hieholzer. Pendant des annes et mme presque deux
dcennies, j'ai demand plusieurs fois ces savants de me confirmer le sige des gibbosits,
notamment en hauteur, sans rponse positive. Ce n'est que plus tard que j'ai appris que cet
appareil ne mesure en ralit, valablement du moins, que la partie mdiane du corps. Il permet
de dessiner les dformations antro-postrieures, lordoses et cyphoses. Les gibbosits sont
latrales et chappent l'exploration quantifiable.
1.3. Artifices du retournement d'images et de la superposition de l'image d'un
scoliotique et de celle d'une personne saine. Entre temps, j'ai recouru l'artifice qui consiste
photographier un ou une scoliotique en oblique, dcouper deux images symtriques puis en
retourner une sur deux et les superposer. Tout ce qui dpasse est gibbosit de l'image
retourne. La quantification est possible, mais infidle car on compare une image dforme
avec une image galement dforme, mais d'une toute autre manire non symtrique. J'ai tent
alors de superposer dans l'ordinateur une silhouette scoliotique et une rpute normale. Il tait
simple d'ajuster les tailles, moins pour les embonpoints, encore moins pour les biotypes et les
petites anomalies des "sujets non scoliotiques". Toutes ces recherches m'ont fix les ides de
faon prcise, beaucoup mieux que les repres laser qui fleurissent dans les publications. Mais
ces artifices de superposition d'images n'ont pas de valeur clinique, en particulier en raison du
temps exig. Elles n'en ont gure au plan scientifique, car la quantification en est infidle.
Notons qu'il faut beaucoup de rigueur pour obtenir des attitudes et des angles d'incidence
photographique comparables. Par ailleurs, une attitude en dos creux, en vrillage et beaucoup
d'autres, est trs variable d'une fraction de seconde l'autre chez un scoliotique relativement
jeune.
Prenons un exemple de mesure critiquer dans une image comparative avec une retourne :
En B de la figure suivante, ce qui devrait reprsenter la gibbosit thoracique droite de l'image
retourne est situe plus bas que le niveau attendu. En fait, ce dbord n'est qu'une moyenne
entre la hauteur de la gibbosit 1, que l'on sait haute, et le mplat concave 5, beaucoup plus
bas.
Voici un exemple de notions que m'ont permis de dgager les photographies comparatives
superposes. Dans les scolioses trois courbures, le bassin est en vrillage gauche. Cela
signifie que les crtes "regardent" gauche. Pendant plusieurs annes, je me suis demand ce
qui en tait pour les scolioses quatre courbures. Logiquement, il semblait que le bassin doive
y tre vrill droite. C'tait trs important pour agencer le moment dvrillant dans ces cas.
Les photos comparatives m'ont montr que le bassin est presque toujours vrill gauche dans
les deux types de scolioses, celles trois et celles quatre courbures. L'explication est simple.
Encastre entre les ailes iliaques, la cinquime vertbre lombaire, apex de la courbure lombosacre, ne se met pas en rotation. C'est l'apex lombaire haut, le plus souvent L2, qui domine et
entrane le bassin en rotation gauche. Ces donnes sont beaucoup plus importantes que celles
des radiographies, sujettes des interprtations subjectives et souvent fantaisistes.
3. VRILLAGES
Problmes des dformations des extrmits du tronc
Vrillages des paules et du bassin ; leurs saillies anormales, vers la droite ou la gauche ; leurs
traitements respectifs par positionnement rationnel des appuis.
Deux de ces trois ordres de dformations des paules sont inconstantes, car le patient se voit
dans la glace et corrige souvent ce quil voit : la saillie gauche et labaissement. Pour la
rtroposition, elle ne se voit que si elle est importante, et il est rare que le patient la corrige
sans y tre incit et dirig par un kinsithrapeute.
La correction de ces trois dformations doit tre prvue au stade de fabrication du corset,
mme, quelques nuances prs, si elles paraissent ne pas exister chez un patient donn :
Sinon, elles seraient invitablement cres par le jeu des diffrents appuis.
La saillie gauche se corrige par le bending droit de laisselle gauche 3 + 3. Ce fut pour nous
un gros souci jusquen 1992 : Nous constations constamment un espace entre pice 3 et peau
du thorax, et cela donnait des intolrances, surtout des troubles sensitifs de la main gauche. Le
patient saffalait sur larte et irritait son plexus vasculo-nerveux sur elle. Nous devions
toujours rentrer lappui axillaire 3 par remodelage du corset lessayage. Le Bending
avait un but et un effet multiples. Refoulant laisselle vers la droite, premirement il
contribuait la correction de la courbure thoracique. En second lieu, il diminuait le grand
diamtre oblique 1_4 du thorax et incitait le petit diamtre 7+19_5 spancher ; en troisime
lieu, il obligeait laisselle, et au-dessus lpaule gauche, effectuer une migration en arc de
cercle autour du bord suprieur de lappui thoracique droit comme point de rotation. Cet arc
de cercle, ajout leffet noyau de cerise dcrit dans mes sites (Voir lexique), remontait
trs fortement lpaule gauche, plus basse chez le scoliotique. Autre avantage, cette remonte
de laisselle la dlivrait du danger de blessure du paquet vasculo-nerveux par larte axillaire
du corset. Il y avait dautres avantages, et des inconvnients extrmement divers. Jai mis dix
ans les surmonter. Ils limitent la valeur du bending en centimtres de refoulement vers la
droite une marge trs troite, de lordre de six centimtres. Voir dtails dans dautres
chapitres de mes sites.
La situation basse de lpaule gauche vient dtre voque, car indissociable du dsquilibre
gauche. Elle est beaucoup plus que compense par la migration en arc de cercle de laisselle
accompagne par lpaule gauche.
La rtroposition a pos des problmes qui nont pu tre rsolu que par lempirisme. Pour
combattre la rtroposition, nous construisions lappui-charnire 3 un peu en avant par rapport
sa position normale, en dchargeant le moule pltr ce niveau. Lexprience montra quil y
avait l un empchement la drotation et lexpansion du dos creux (Figures 3 et 4).
.
Figure 4.Le bending est marqu par une zone
plus claire gauche. Entre le bending 3_3 et
lapousse 1, il y a effet dtau voulu. Cela
rduit le grand diamtre du thorax 1_43 et
augmente le petit diamtre 5_7+19. Il y a
drotation. A droite, corset correspondant. Il y
a un espace raisonnable en arrire et un dos
normalement rond.
Lpaule droite a tendance tre antpose, cest bien connu. Certains ont cru sy opposer
par un crochet 11 retenant lavant du creux axillaire droit. Mais cest une norme
aberration, car cette zone est prcisment concave, en retrait. Soumise appui, elle fait tau
en regard de lappui thoracique droit 1. Elle repousse la pointe basse de lomoplate vers
larrire. Lpaule droite, elle, est porte davantage vers lavant. On a abouti une chane
dactions nocives, exactement contraires celles dsires. Ajoutons que le crochet 11
repousse le sein droit vers le bas, ce qui est contraire lesthtique souhait. Jai vu souvent
des blessures ce niveau.
Figure 5. Cette dame, une parente, a accept de faire une dmonstration sans en connatre les
modalits ni le but. A, position normale debout. B. Je lui ai dit de presser en avant de
laisselle, juste lendroit du crochet 11. Rsultat : a). Rtropulsion de la rgion droite du
thorax vers Th8 : Ce serait une aggravation de la gibbosit si ctait chez un scoliotique. b).
Omoplate devenue oblique, dtail est gnant pour lquipe qui organise un corset. c). Epaule
droite avance, action contraire au but recherch. d). Abaissement du sein droit. Tous ces
mauvais effets et quelques autres sont produits par le crochet 11. C. Soutien du sein droit.
Lpaule recule, lomoplate est verticale, le sein est maintenu bien en place. Cest ainsi que
lon devra traiter le ou la scoliotique.
Concernant lpaule gauche, japprouve le crochet 12, car laisselle est antpose. Lavant
de laisselle 12 est le point le plus haut saillant dune colonne en charpe 12, 4, 20, 1 et
au plus bas arrire 2D.
Rsum. Jamais de crochet 11. Toujours maintenir les seins, surtout le droit. Ce nest pas
facile, mais il le faut. Le crochet 12, gauche, est souhait mais pas important car il nest
que le point le plus haut de la colonne saillante.
obturateurs et des cols fmoraux. Mais il faudra des tudes longues et minutieuses pour cela.
Dans la scoliose, le vrillage serait un peu diffrent de la simple rotation en bloc de tout le
pelvis reprsente ici. A hauteur des crtes, lorientation serait vers la gauche comme ici.
Mais, contrairement cette image, lhmi-bassin bas serait orient vers la droite.
Conclusion : On traite la saillie des crtes, soit gauche soit droite, en les poussant chez les
scolioses trois courbures vers la droite et chez celles quatre courbures vers la gauche. Mais
en ce qui concerne les vrillages, on les traitera en principe de la mme manire par drotation
droite des lombes et des crtes.
Ceci est lempirisme. Jai cherch des explications, que lon trouvera ailleurs dans mon site.
Comment reconnatre un vrillage pelvien ? Cliniquement, en plaant les pouces sur les
pines iliaques postrieures et les mdius sur celles antrieures, le mdecin examinateur peut
dterminer lorientation des ailes iliaques. En observant le patient de haut en bas en arrire, il
voit une saillie franche de la fesse droite : cest lexpression clinique de la rotation inverse du
bas pelvis, hanches et ischions, qui, eux, regardent droite . Ce nest pas le cas de notre
figure 7 : Il ny a pas de vrillage, mais une simple rotation du pelvis en bloc.
Radiologiquement, cest la diffrence de largeur entre les ailes iliaques (Figure 7), qui
renseigne le mieux sur le vrillage haut du pelvis. Pour le vrillage bas, il faudrait rechercher la
position des trous obturateurs, peut-tre des angles cervicaux du fmur, ou dautres repres
dterminer. La scoliose offre encore de nombreux terrains inexplors.
Il est possible que dans certains cas, le pelvis bas ne soit pas vrill ; quil regarde gauche
aussi. La compensation se ferait alors, semble-t-il, par torsion jambire. Ceci est pour moi
une impression due une observation dun seul cas. Il faudra fixer la rgle et ses exceptions
par tudes systmatiques et minutieuses. Dailleurs, chez les scoliotiques jeunes et rcents,
tous les symptmes sont labiles, variables dune seconde lautre : courbure, dos creux,
saillie pelvienne gauche ou droite paraissent et disparaissent en une fraction de seconde. Voici
un exemple. Un jour, explorant cliniquement la zone Th7_12 chez une scoliotique de 35, je
constate une lordose de cette zone normalement cyphotique et une raideur complte : la
lordose persistait en flexion avant. Il ny avait de toute vidence aucune diffrence de distance
entre les apophyses pineuses Th7_Th12 en rectitude et en flexion. Le temps de saisir un
crayon et un ruban mtrique pour mesurer et photographier lindice de Schober ces niveaux,
je marque ladolescente, je mesure et je lui demande de flchir de nouveau en avant. Mais la
mesure montre une souplesse normale de cette zone. La raideur avait disparu en quelques
secondes.
Il existe dautres obstacles la dtermination des lments de la scoliose, donc au traitement.
Des patients nont aucune courbure lombaire, et il est difficile de les classer en trois- ou
quatre courbures . Depuis toujours, je propose des solutions provisoires qui ne sont pas
parfaitement satisfaisantes. Le Docteur Rigo les nomme : Ni trois ni quatre courbures . Je
nai pas encore saisi toutes les nuances que dcrit le Docteur Rigo et espre bientt en venir
bout. Le pire, il arrive quun patient soit class, cliniquement et radiologiquement, soit
trois , soit quatre courbures, et quau moment de lessayage du corset, la donne se soit
inverse. Il faut alors modifier le corset, ce qui est possible, mais pas facile et prend beaucoup
de temps.
Remarque. Un dos trs creux offre un bras de levier trs dfavorable pour la correction.
Pourtant, en prsence dun dos trs creux, o le diamtre antro-postrieur du thorax tait
rduit denviron les deux tiers, jai pris en tenaille entre mes deux mains le grand diamtre et
obtenu une augmentation du petit diamtre. Il ne faut donc pas dsesprer et persister dans les
tentatives de correction.
5.2. Dformation lombaire en cyphose.
Les anciennes coles prtendaient, on me l'avait appris, qu'il existait souvent en scoliose une
lordose totale, thoracique et lombaire. Cela supposait que la lordose lombaire tait exagre
dans beaucoup de scolioses. En ralit, cette prtendue "lordose totale" n'est que la
superposition de la lordose anormale, inverse, du thorax d'une part, et d'autre part de la
lordose lombaire normale. Cela se traduit par une saillie des fesses en arrire. C'est la norme
dans certaines peuplades africaines, mais pas en Europe. Le ou la scoliotique se rend compte
terme variable de cette anomalie. Il tente de la corriger. Mais l'inversion thoracique est rigide.
Il ne la corrige pas, et sa place, il cre une cyphose lombaire.
Franais
Figure 10. Voici comment je considre la gense de la cyphose lombaire. A.
Colonne vertbrale non scoliotique. B. Inversion de courbure antro-postrieure thoracique.
La lordose lombaire est inchange. Mais beaucoup de soignants la prennent pour une
hyperlordose car elle est roriente vers le haut. C. La patiente a rorient son pelvis en
position normale, mais au lieu de corriger son dos creux, rigide, elle a cr une cyphose
lombaire. Remarquer qu'elle a galement cr une cyphose angulaire cervico-thoracique et
rtabli ainsi l'horizontalit du regard. Beaucoup de scoliotiques sont comme cela (pas tous).
6. SIMPLIFICATION
L'extrme complexit de la scoliose exigeait de simplifier. Cela a t possible grce la
connaissance de plus en plus fine des phnomnes biomcaniques, et des perfectionnements
des corsets que, anne aprs anne, cette connaissance a autoriss. Voici quelques unes de ces
simplifications.
6.1. Classification.
On classait autrefois la scoliose en monocourbures thoraciques, lombaires ou thoracolombaires, et en doubles courbures majeures. Puis il y eut la classification de King, utile aux
chirurgiens mais qui ne cadre pas avec les exigences des corsets. J'ai prfr considrer toutes
7_19, partie infrieure du sein droit et rgion au-dessous. Avec un bending de 6 centimtres, il
faut recharger cette rgion dautant, 6 centimtres ou 7 pour les plus grandes tailles. Si le
bending est plus faible ou nul, lespace prvoir en regard des rgions 7_19 tombe trois
centimtres Cest le cas dans les scolioses trois courbures basses, Th11_12, ou dans celles
uniquement lombaires, sans composante thoracique.
Rsumons la conduite pour le bending. Plus il y a de bending, plus il faut ajuster
lappui lombaire en hauteur et plus il faut prvoir despace sous le sein droit. Dans les
scolioses apex voisins du milieu du corps, Th11_12 ou lombaires pures, il ny a que peu ou
pas de bending et il faut prvoir lappui lombaire l o il est (pas plus haut) et lespace avant
gauche moindre. Tout ceci est trs difficile mais trs important. Toute erreur ces niveaux se
traduit par un corset non valable (Figure 4).
6142.
Il y a lieu de distinguer les scolioses de l'enfant jeune, au-dessous de dix ans, et celles de
l'adolescence.
6.4.1. Le jeune enfant a des tissus solides et souples. Il arrive souvent qu'il soit
hypercorrig : la scoliose qui tait thoracique droite devient gauche. On peut
prudemment adopter la conduite suivante : maintenir l'hypercorrection un maximum
de moins dix degrs jusqu' une pousse de croissance mesurable. Puis limiter le port
du corset 12 heures par jour, puis trois six mois aprs tenter l'abandon total. Il
importe que la famille apprenne se servir du scoliomtre, petit outil combinant une
rgle, un rapporteur et un niveau bulle. Il donne un chiffre qui est un bon indice de la
taille de la gibbosit et mme de l'angle de Cobb. Si l'indice augmente, il faut
immdiatement consulter et au besoin recommencer le traitement par corset. Je n'ai
entendu parler qu'une fois d'une rcidive survenue au moment de la pubert. Mais il
parait qu'alors, il a suffi de remettre un corset.
6.4.2. Chez l'adolescent, il faut tre plus prudent. L'hypercorrection tait rare.
Depuis quelques mois, nous en obtenons beaucoup, mme l'ge de 15 ans, mme
pour des scolioses importantes. Tout de mme, nous prfrons garder le corset plein
temps jusqu' six mois de correction optima (moins de 20 25) et une pousse de
croissance. Si l'adolescent a alors plus de 15 ans, on peut tenter de rduire le temps de
port, d'abord douze heures, puis seulement de nuit. Mais ce port nocturne doit
imprativement tre poursuivi jusqu' la vingt et unime ou la vingt deuxime anne.
Nombreux sont ceux qui, notamment dans les groupes de discussion d'internet, se
plaignent d'avoir t autoriss quitter le corset 18 ou 19 ans, avec comme
consquence une rechute incontrlable.
6.5. Comment quitter le corset ? Un protocole complexe et svre est-il
ncessaire ? Non !
Vers la fin des annes 60 et le dbut de celles 70, on dcrivait un protocole particulirement
complexe avant de quitter le corset : Attendre 16 18 ans et la soudure des apophyses des
crtes iliaques; faire un clich avec corset; quitter le corset pendant un temps dtermin, puis
tirer un nouveau clich. Remarquons, en plus des frais, du drangement et de l'imprcision de
ce protocole, la charge en radiations pour le patient. Ce processus tait impos par la lourdeur
du traitement de l'poque, par des corsets contraignants et inesthtiques. On quittait un corset
l'ge de 18 ans et mme avant. Une rechute suivait toujours. La sentence tait : "Les corsets
ne valent rien; ils n'empchent pas une scoliose de s'aggraver et l'indication opratoire de se
poser". Les choses ont bien chang avec les appareils modernes, discrets, efficaces et mme
confortables. Les notions obsoltes d'ge osseux et de Risser oublies, il faut prolonger le port
jusqu' la fin de la vingt et unime anne. Il suffira d'observer vers la quinzime anne si la
scoliose est maintenue depuis au moins six mois un degr acceptable, moins de 25; il
importe qu'une pousse de croissance (mesure par la taille debout ou assise) se soit produite
entre deux examens radiologiques sans perte d'angle (et souvent, avec gain dangle). Alors, on
passera au port d'une journe moins le temps scolaire pendant trois mois. On surveillera par le
scoliomtre. Si celui-ci ne montre pas d'augmentation d'angle, le seul port nocturne sera
autoris jusqu' la vingt et unime anne. Certains de nos patients en prolongent le port audel et mme trs au-del. De plus en plus d'adultes le rclament comme premire mise
malgr notre opinion et nos conseils plutt ngatifs.