Вы находитесь на странице: 1из 7
cp= EN_LO PRINCIPAL: Deduce querella que indica. PRIMER OTROSE: Se tenga presente. SEGUNDO _OTROSI: Solicit diligencias de investigacién. TERCER OTROSI: Forma de notificacién. CUARTO OTROSI: Acredita personeria. QUINTO OTROSi: Patrocinio y poder. care ca S.J. DE GARANTIA DE LINARES 40 OCT 205 L JOSE ISIDORO GARCiA-HUIDOBRO, Abogado Procurador Fiscal de Talca, representacién de la MUNICIPALIDAD DE LINARES-FISCO DE CHILE, persona juridica de derecho publico, ambos domiciliados para estos efectos en calle 2 Norte N° 530, dela ciudad de Talea, en investigacién iniciada en contra de CARMEN RITA DIAZ RAMIREZ por nombramiento legal, RUC N° ), RIT 2126-2015, de la Fiscalia Local de esta ciudad, Encontrindome en la oportunidad legal para hacerlo, en la representac ia, y conforme a lo previsto en el articulo 113 del Cédigo Procesal Penal, y articulos 2 y 3 nimero 5, de la Ley Organica del Consejo de Defensa del Estado, vengo ea deducir querella criminal en contra de doa CARMEN RITA DIAZ. RAMIREZ, funcionaria municipal, con domicilio en Av. Presidente Ibifiez N° 0207, Linares, en su calidad de autora del delito de nombramiento ilegel previsto en el articulo 220 det Cédigo Penal, sin perjuicio de los demas delitos que se acrediten en el curso de la Investigacion y de todos quienes aparezcan responsables, por las razones dehecho y de derecho que a continuacién expongo: NTECEDENTES Segiin consta del Oficio N° 4670 de fecha 25 de mayo de 2015 de Contraloria Regional del Maule, agregado a la carpeta de investigacidn en ef niimero 1.-del_ tercer otrosi de la querella particular de fecha 10 de junio de 2015, se determiné que en el DAEM de Linares, doaia CARMEN RITA DIAZ RAMIRPZ, en calidad de Direstora Subrogante, durante las vacaciones de la saliente Directora Raquel Carvajal, firmé Ia orden de trabajo para sara como Inspector Técnico de Obras de efecto, desde el 15 al 30 de enero de que su herman dicha dependen Ei 2015, la Sra, DIAZ RAMIREZ se encontraba desarrollando CDE funciones en calidad de Direciora Subrogante Comunal de Educacién, debido a la ausencia de su titular, quien se encontraba haciendo uso de su feriado legal. A su vez, con fecha 26 de enero de 2015, firmé la orden de trabajo y responsabilidad de contrato de su hermano, Rodrigo Diaz Ramirez, para que se desempefiara ‘como Inspector Técnico de Obras en el DAEM, documento que continué su tramitacién en la Municipalidad de Linares para el proceso de firmas respectivas. Posteriormente, con fecha 27 de enero, se firmd el contrato de trabajo por parte de Rodrigo Eduardo Diaz Ramirez y el Alcalde de la Municipalidad de Linares, En este orden, a través del Decreto Alealdicio N° 311, de la misma fecha, se aprobé el contrato de trabajo entre cel municipio y el Sr. Diaz Ramirez, contraiado a plazo fijo desde el 27 de enero de 2015 hasta el 27 de abril del mismo afo, para ‘cumplir la referida funcién de Inspector Técnico de Ooras. Con fecha 13 de febrero de 2015 el Sr. Diaz Ramirez present su renuneia voluntaria, B.- EL DERECHO: Conforme a los hechos descritos_ por Contraloria Regional del Maule, y segtn los antecedentes conocidos a la fecha, el delito que se habria verificado respecto de las conductas descritas, es el de nombramiento legal contenido en el articulo 220 del Cédigo Penal, que penaliza al ‘empleado piblico que a sabiendas nombrare 0 propusiere para cargo piblico a persona en quién no concurran los requisitos legales, en conjunto con el artfculo 83 de la Ley N° 18.883 sobre Estatuto Administrativo de los Funeionarios, Municipales y 54 letra b) de la Ley N° 18.575 sobre Bases Generales de la Administracién del Estado. En este orden, el articulo 220 del Cédigo Penal establece que el empleado piblico que a sabiendas designare en un cargo piblico a persona que se encuentre afecta a inhabilidad legal que le impida ejercerlo, sera sancionado con Ja pena de inhabilitacién especial temporal en cualquiera de sus grados y multa de 5 @ 10 UTM ‘Asimismo, el articulo 83 de la Ley N° 18.883. sobre Esiatuto Administrativo de _Funcionarios Municipales establee que en una misma municipalidad no Co= podrin desempeftarse personas ligadas entre si por el matrimonio, por parentesco de consanguinidad hasta el tercer grado inclusive, de sfinidad hasta el segundo grado, o adopcién, cuando entre ellas se produzca relacién jerirquica A su vez, el articulo 54 de la Ley N° 8.575 sobre Bases Generales de la Administracién del Estado, en su letra b), dispone que no podrin ingresar a cargos en la Administracién del Estado las personas que tengan la calidad de conyuge, hijos, adoptados 0 parientes hasta el tercer grado de corsanguinidad y segundo de afinidad inclusive respecto de las autoridades y de los funcionarios directivos del organismo de la administracién civil del Estado al que postulan, hasta el nivel de Jefe de departamento 0 su equivalente, inclusive Es necesario tener presente que el articulo 3 niimero 5 del D.F.L. N? 1 de Hacienda de 1993 sobre Ley Organica del Consejo de Defensa del Estado, establece que corresponde a este organismo ejercer la accién penal en todos aquellos delitos cometidos en el desemperio de sus funciones 0 empleos por funcionarios piblicos 0 empleados de organismos del Estado, de la administracién del Estada, de los gobiernos regionales, de las municipalidades, 0 de las instituciones 0 servicios descentralizados funcional 6 territorialmente Finalmente, hacemos presente que la representacion del FISCO DE CHILE en estas gestiones, conforme lo dispone el articulo 24 mimero 2 del D.F.L. N° 1 de Hacienda de 1993 sobre Ley Organica del Consejo de Defensa del Estado, corresponde precisamente al Abogado Procurador Fiscal compareciente POR TANTO, Fn mérito de lo expuesto, disposiciones citadas, y lo dispuesto en el articulo 113 del ‘Cédigo Procesal Penal, A DO: Tener por interpuesia la presente querella en tra de dofia CARMEN RITA DIAZ RAMIREZ, ya individualizada, en su calidad de autora del delito deserito precedentemente, y de todos quienes resulten responsables del mismo, sin perjuicio de otros delitos que surjan de la investigacién pertinente, acogerle a tramitacién, acusarles y en definitiva condenarles al maximo de la pena gue la ley asigna al delito cometido, todo lo anterior con castas. coD= PRIMER OTROSi: Sirvase S.S_ tener presente que concurro en epresentacién del Consejo de Defensa del Estado, en virtud de lo Aispuesto en los articulos 2, y 3 No. 5, de la Ley Orginica que regula este organismo., SEGUNDO OTROSi: Para efectos de lo dispuesto en el articulo 113 letra e) del Cédigo Procesal Penal, en relacién con lo dispuesto en los articulos 61, 183 y 184 del mismo Cédigo, solicit se practiquen las siguientes diligencias por parte del Ministerio Publico, sin perjuicio de las que se sefalen en el curso de la investigacién: 1.- Se despache oficio a la Municipalidad de Linares para efectos que informe si con motivo de los hechos se ha instruido un sumario administrative 0 investigacién sumaria en dicha reparticién municipal, y en el evento afirmativo, indique su estado actual y remita copia del mismo, cualquiera sea su estado actual de tramitacién, todo ello al tenor del Oficio N° 4670 de Contraloria Regional del Maule que instru. 2.- Se despache oficio al municipio de Linares a efectos que remita el decreto de nombramiento u contrato de honorarios de la funcionaria doia CARMEN RITA DIAZ RAMIREZ y del ex funcionario don Rodrigo Eduardo Diaz Ramirez, 3.- Se despache orden de investigar a la BRIDEC de Policia de Investigaciones para efectos que elabore un informe sobre los hechos deseritos en la querella. TERCER OTROS: Sirvase S.S. que conforme lo dispone el articulo 31 del Cédigo Procesal Penal, solicito que las resoluciones y demas actuaciones que se dicten en esta causa, sean notificadas a mi parte a los correos electrnicos _notificaciones talea@ede.cl, sergiovalenzuela@eede.cl, isidorovillalobos@edecl, —y patriciarojas@ode.c! CUARTO OTROS: Solicito a §.S. tener presente que mi calidad de Abogado Procurador Fiscal de Talea y mi personeria, por ende, para representar al Fisco de Chile, consta de Resolucién N° 163 de 30 de septiembre de 1998, de la Presidencia del Consejo de Defensa del Estado, copia de ta cual acompaiio, y que de acuerdo a lo establecido en el articulo 42 del DEL N°1/1993 del Ministerio de Hacienda, que fij6 el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Orginica del Consejo de Defensa del Estado, el patrocinio y co= poder que confieren los abogados procuradores fiscales no requiere la concurrencia personal de los mismos, QUINTO OTROSI: Solicito a S.S, tener presente que en mi calidad de abogado habilitado para el ejercicio de Ia profesién, patente municipal al dia, patrocinio y actiio personalmente en esta querella, sin perjuicio de lo cual confiero poder al abogado de esta Procuraduria Fiseal don SERGIO VALENZUELA GUZMAN, ée mi mismo donicilio, con quién actuaré indistintamente en forma conjunta o separada, TOISEWO DE DEFENSA DEL EsTapo ote 12 emer . . Beery REF: NOMBRA EN CALIDAD DE TITULAR COMO ABOGADO PROCURADOR FISCAL A e: PROFESIONAL QUE INDICA. 281s Sat e 5 ao oF brtDUADoA\-\) eae /\es8 RES, No16 9. 15.307, £3 Y sRueR Ts _... SANTIAGO, 30 SEP:t9gg re visto: | a enna 1 Que s9.encuentra vacante el cayo TOMADERAZON 7 jibe Abogsdd Procuradot Fiscal grado 9° dein CUS, meng Diestiva de este Gervico, en aca | _necercion 2) Lo’ dispuesta-en-tos artioulas N° 42, 816 ota 0) y 82 incsbs segunda ytrcero dela Ley 18.834, Sobre Estatuto Administravo,. °°" 2 % Baila Stan quo la. persond a [nombrar en el cargo aluddo es ttlar de un cargo. Diréctivo, ‘grado, 7° dela E.U.S,) \queé-conserverd’ y que segdn ha Manifestado por nota de fecha 30. de Septiembre ce 1998 hha opiado por perebir la remuneracion. del empleo de exclusiva conflanza en que seré nombres, ou ius Abe, Remain Ne 620'de 1006, do la ‘Contraioria Gerieral ce la Repiblice, dicto Id siguiente: : RESOLUCION: 4'NOMBRASE en calidad do titular, a ‘contar del & de Octubre dé 1998,. a don JOSE ISIDORO VILLALOBOS GARCIA HUIDOBRO, R.U.T. : 7.968.570-4, actual Directivo, grado 7° de la E.U'S., como Abogado Procurador Fiscal, Directivo, grado 3° dela E.U.S,, en Talea 2- La persona nombrada asumira sus funciones en la fecha sefialada por razones de buen servicio. “3 El sefor VILLALOBOS GARCIA uIDOBRO opta pot-la:remuneracion. correspondiente al cargo de Abogado - oouelo eee Brest, grado 3¢delaE.U,8) | pot 832. Carquese el gasto al Presupuesto vigerte da este, rae de Defensa del Estado, con fa siguiente imputacion: 2401 001| EREONAL DEPLANTA oer 2 é ‘i x i ore S ONSEJO DE DEFENSA DELIESTADO