O TROPICALISMO NA ESTEIRA DO PROJETO NACIONALDESENVOLVIMENTISTA: UM ESTUDO DE ECONOMIA E CULTURA

Rafael Giurumaglia Zincone Braga1

Bruno Nogueira Ferreira Borja2
Resumo: O presente artigo tem como propsito relacionar o objeto da cultura com a anlise
econmica a partir da metodologia do materialismo histrico marxista e do conceito de
indstria cultural de Adorno e Horkheimer. Adoto como recorte a movimentao cultural
tropicalista na MPB e o padro de desenvolvimento econmico brasileiro com base, a priori , na
substituio de importaes de bens de consumo durveis: de JK ao milagre econmico .
Discuto a partir da viso de Roberto Schwarz, Carlos Nelson Coutinho, Helosa Buarque de
Hollanda e Marcos Gonalves, o contedo e o posicionamento poltico da Tropiclia no esteio
da indstria cultural no Brasil. Por fim, ressaltarei o elemento contraditrio do Tropicalismo em
comum com o modelo de desenvolvimento da economia brasileira.

Palavras-chave: tropicalismo, indstria fonogrfica, nacional-desenvolvimentismo.

I.Introduo

A partir da minha monografia de concluso de curso Economia e Cultura:

tropicalismo, indstria cultural e desenvolvimentismo brasileiro, apresento este artigosntese com o propsito de discutir a msica tropicalista na esteira no desenvolvimento
da indstria fonogrfica entre as dcadas de 1960 e 1970 no bojo do modelo de
desenvolvimento em percurso no Brasil destes mesmos anos.
Defendendo a hiptese da esttica tropicalista como uma alegoria das
contradies

do

Brasil

de

seu

tempo

(desenvolvimento/subdesenvolvimento,

arcaico/moderno, contra-cultura/tradio, urbano/rural), apresento a controvrsia em

torno da autenticidade do elemento crtico tropicalista num contexto de ditadura e de um
acelerado desenvolvimento capitalista no Brasil. Para tanto, apresento as contribuies

Mestrando em Mdia e Cotidiano na UFF e pesquisador do Laboratrio de Estudos Marxistas

(LEMA/UFRJ). rafaelzincone@gmail.com.
2
Professor da UFRRJ e pesquisador do Laboratrio de Estudos Marxistas (LEMA/UFRJ).
borja.bruno@gmail.com

tericas de Roberto Schwarz, de Helosa Buarque de Hollanda e Marcos Gonalves e,

por fim, a viso de Carlos Nelson Coutinho.

II - Materialismo histrico: uma questo de mtodo

Pensar a problemtica da alegoria tropicalista, "o Brasil como absurdo", na

msica popular brasileira sem ter como pano de fundo as contradies inerentes do
modelo de desenvolvimento levado a cabo no pas entre os Anos JK e o "milagre
econmico" seria, para fins da minha pesquisa, um esforo sem muita relevncia. Parto,
assim, da premissa de que o campo da cultura e da economia esto compreendidos em
uma mesma totalidade, ou seja, por mais que exista uma relativa autonomia na produo
musical por exemplo, ela somente se viabiliza concretamente dentro das possibilidades
materiais de seu tempo. Cito Marx:

Na produo social da prpria existncia, os homens entram em relaes determinadas,

necessrias, independente da sua vontade; essas relaes de produo correspondem a
um grau determinado do desenvolvimento de suas foras produtivas materiais. A
totalidade dessas relaes de produo constitui a estrutura econmica da sociedade, a
base real sobre a qual se eleva uma superestrutura jurdica e poltica e qual
correspondem formas sociais determinadas de conscincia. O modo de produo da
vida material condiciona o processo de vida social, poltica e intelectual. No a
conscincia dos homens que determina o seu ser; ao contrrio, o seu ser social que
determina sua conscincia. (MARX, [1859] 2008, p.47)

A partir desta mesma lgica, aproveito o conceito de indstria cultural

desenvolvido por Adorno e Horkheimer no artigo homnimo A Indstria Cultural
(1947) para discutir a viabilidade crtica da Tropiclia no esteio da indstria cultural.
Os pensadores da Escola de Frankfurt argumentam que a indstria cultural, por
meio de todo seu aparato tcnico, expressa a viso social de mundo de seus detentores,
ou seja, da classe burguesa. Para eles, o termo indstria significa a estandardizao do
produto cultural que uma vez massificado seria idntico sob o domnio do monoplio e
assim, o artista no seria mais sujeito de sua obra e sim as grandes corporaes.
Com base nesta postulao, discutirei em seguida a efetiva crtica da Tropiclia
nos parmetros de indstria.

III - A indstria fonogrfica brasileira no contexto do "milagre econmico".

Analiso, neste artigo, os contornos da indstria fonogrfica no Brasil entre os

anos de 1968 e 1973, perodo entre a impresso do disco-manifesto Tropiclia ou Panis
et Circenses e o disco Ara Azul de Caetano Veloso 3.
Nesse recorte espao-temporal, tem lugar no Brasil, primeiramente, o
desenvolvimento de um parque industrial com base em bens de consumo durveis e de
altas rendas. O desenvolvimento industrial era a pea central do modelo de
desenvolvimento econmico entre o Plano de Metas do governo JK e o "milagre
econmico" dos anos de chumbo da ditadura. Alm desta caracterstica principal de
industrializao, tal modelo priorizou o segmento de bens durveis (discos, televiso,
aparelhos toca-discos, carros, etc.) cujo mercado consumidor se delimitava entre os
ricos e a alta classe mdia. Ademais, a industrializao do perodo foi protagonizada
pelo grande capital estrangeiro, corporaes multinacionais como Wolkswagen, Ford,
GM, Philips, etc.
O desenvolvimento da indstria fonogrfica entre as dcadas de 1960 e 1970
apresentou grande crescimento e apresentou os mesmos contornos do modelo de
desenvolvimento em que analisei na minha monografia conforme j listados acima:, (i)
concentrao de capital, (iii) protagonismo do capital estrangeiro, (iv) mercado
consumidor de altas rendas.
Com base na consulta do artigo Organizao, crescimento e crise: a indstria
fonogrfica brasileira nas dcadas de 60 e 70 de Eduardo Vicente, o autor defende a
ideia de uma cristalizao dos padres de consumo e organizao da indstria
fonogrfica no Brasil no intervalo dessas duas dcadas. Combinado a um extraordinrio
crescimento desse segmento de mercado, Vicente aponta a preponderncia da empresa
transnacional sobre a nacional e do conglomerado sobre a de orientao nica
independente.
Embora o mercado de LPs ainda no fosse massificado e, portanto, restrito
populao de altas rendas, a msica nacional apresentou, segundo Vicente, significativa
hegemonia nesse segmento na dcada de 1960, com destaque para os anos de 1968 e
1969 no calor da manifestao tropicalista. Contudo, julgo importante observar que a
msica importada ganha significativa participao no repertrio dos brasileiros
consumidores de LP, frao essa que se consolida na dcada de 1970. Assim, o
3

Conforme discografia apresentada no final deste artigo.

mimetismo cultural4 das classes de alta renda fica cada vez mais evidente no mercado
fonogrfico, conforme se verifica entre os anos de 1970 e 1973. O efeito-demonstrao
sobre a classe consumidora de bens de consumo durveis no se verifica apenas no fato
de se comprar LPs, mas tambm em consumir msica no mercado estrangeiro.
Vicente ento explica que com o objetivo de compensar essa diferena e
incentivar a gravao de msica nacional, uma lei de incentivos fiscais foi promulgada
em 1967 facultando s empresas "abater do montante do Imposto de Circulao de
Mercadorias os direitos comprovadamente pagos a autores e artistas domiciliados no
pas" (Idart, 1980: 118). Segundo o autor, as gravaes beneficiadas recebiam o selo
"Disco Cultura". Assim, nesse perodo e, sobretudo, na dcada de 1970 -, os artistas
de maior projeo na msica popular brasileira concentravam-se nas gravadoras
multinacionais, principalmente na Philips, que passou a congregar nomes como Caetano
Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque, Gal Costa, Maria Bethnia, Jorge Ben, Elis
Regina, entre outros.
A alegoria tropicalista, por seu posto, conjugava o arcaico e moderno em sua
metfora de Brasil. O parque industrial e o monumento do planalto central do pas
estavam num s corpo a nao imbrincados ao serto, rua antiga estreita e torta e
criana sorridente feia e morta. Da mesma forma que Fernando Henrique Cardoso,
Enzo Faletto e Francisco de Oliveira defendem em seus trabalhos o moderno e o arcaico
como determinaes de um mesmo desenvolvimento capitalista tardio e dependente,
identifico estes opostos reunidos na construo tropicalista de um s Brasil. Sua
roupagem moderna evidencia estes opostos unidos em uma mesma unidade e no como
contrapartes estanques. Mesmo que aparentemente alegre em sua forma, a ironia de um
Brasil que se desenvolve de forma autoritria e empobrecedora est dada.
Da mesma forma que a intelectualidade de esquerda debateu o modelo de
desenvolvimento do Brasil entre meados das dcadas de 1960 e 1970, a concepo de
msica popular brasileira (e seus rumos) tambm estiveram em discusso no final dos
anos 1960 especialmente em 1967 e 1968. Discutia-se o que era e o que no era
msica popular brasileira. Se guitarra eltrica era msica popular brasileira, se Caetano
Veloso era msica popular brasileira, se Roberto Carlos era msica popular brasileira e
assim seguia a discusso em espaos artsticos, partidrios e acadmicos.
A hiptese por mim esboada da Tropiclia como alegoria irnica de um
capitalismo perifrico, autoritrio e dependente do Brasil de seu tempo antes de ser
4

Celso Furtado.

um consenso se inscreveu na larga controvrsia que apresento na quarta sesso deste

trabalho. Encaminho, portanto, algumas questes: a Tropiclia foi capaz de construir
uma crtica antropofgica em relao ao consumo da esttica pop internacional? A
Tropiclia apontou alternativas no-alienadoras de consumo dos produtos no
somente culturais originados nos grandes centros imperialistas? No estudo desta
controvrsia, aproveitei a questo da dimenso cultural e ideolgica das naes
imperialistas sobre o padro de desenvolvimento dos pases capitalistas perifricos,
pensada por Furtado e reforada por Cardoso e Faletto.

IV - A controvrsia em torno da mensagem tropicalista: as contribuies de

Roberto Schwarz, Helosa Buarque de Hollanda e Carlos Nelson Coutinho.
IV.I Roberto Schwarz e a tese do "esnobismo de massas"

Em seu Cultura e Poltica: 1964-1969, SCHWARZ ([1969] 2009) indagou qual

era o lugar social do tropicalismo, e tambm, qual era o fundamento histrico de sua
alegoria sincretista a combinao entre extremos e absurdos: "para obter seu efeito
artstico e crtico o Tropicalismo trabalha com a conjuno esdrxula de arcaico e
moderno que a contra revoluo cristalizou, ou por outra ainda, com o resultado da
anterior tentativa fracassada de modernizao nacional". A respeito de seu locus social,
informa:
Diante de uma imagem tropicalista, diante do disparate aparentemente
surrealista que resulta da combinao que descrevemos, o espectador
sintonizado lanar mo das frases da moda, que se aplicam: dir que o Brasil
incrvel, a fossa, o fim, o Brasil demais. Por meio dessas expresses,
em que simpatia e desgosto esto indiscernveis, filia-se ao grupo dos que
tem senso do carter nacional. Por outro lado, este clima, esta essncia
impondervel do Brasil de construo simples, fcil de reconhecer ou
produzir. Trata-se de um truque de linguagem, de uma frmula de viso
sofisticada ao alcance de muitos. (SCHWARZ, [1978] 2009, p. 31)

Schwarz quer com isto dizer que o Tropicalismo no campo musical atravs de uma
linguagem simples e de fcil reproduo alcana pblicos diversos: tanto um pblico letrado e
consciente das referncias e intertextualidades presentes em suas letras e atinge tambm aqueles
que iro simplesmente apreci-las e reconhec-las em estilos que lhes so familiares o pop
internacional e a prpria msica popular do Brasil5. Em outras palavras, Schwarz defende que o

Um exemplo que considero interessante a msica 2001 dos Mutantes , presente no lbum que leva o
nome do grupo: Mutantes (1968). A msica faz referencia direta msica caipira brasileira, bastante
difundida entre a classe trabalhadora daquela poca principalmente do campo. A msica alia a esttica

tropicalismo, atravs de um estilo compatvel com o gosto popular, atinge um pblico amplo
entre aqueles uma minoria que compreenderiam a alegoria de Brasil de seu tempo e aqueles
a grande maioria que estariam em contato com sua obra sem, contudo, reconhecer

sua imanente metfora: de um Brasil que conforma seus absurdos, o arcaico e o

moderno.
No entanto, o Tropicalismo, na viso de Schwarz, no discutia diferentes
possibilidades para o Brasil, bem como no vislumbrava alternativas engendradas pela
esquerda. A desigualdade social existente no pas, os resqucios no superados de um
passado colonial as relaes servis de trabalho no campo e o grande latifndio, por
exemplo - eram para o movimento, caractersticas inerentes ao pas, intrnsecas excolnia continental da Amrica do Sul, que conviveria com uma mistura mantenedora
de todos esses traos no esteio da modernizao do pas. Assim, questiona se a
modernizao realizada pelo regime civil-militar do Brasil seria necessariamente boa
questionamento este que para ele estava ausente na Tropiclia.
Diferentemente, Schwarz indica no cinema contemporneo ao Golpe uma
alternativa verdadeiramente crtica ao status-quo: uma esttica da fome em Vidas Secas,
Deus e o Diabo na Terra do Sol e Os Fuzis respectivamente de Nelson Pereira dos
Santos, Glauber Rocha e Ruy Guerra. Tal esttica tem suas linhas de fora na oposio
direta modernizao tecnolgica e econmica vigente no pas e neste ponto que a
direo tomada pelo Tropicalismo contrria para Schwarz: registra o atraso do pas
como coisa aberrante, tomando como contrapontos a vanguarda e a moda
internacionais.
Desta feita, pude ento concluir que o Tropicalismo na tica de Schwarz um
microcosmos do processo de modernizao do Brasil, que corrobora o arcasmo e
aproveita-se dele para o crescimento da economia, para a promoo da infraestrutura,
alm de uma grande promessa do regime: a manuteno do status quo. Cito o autor:

(...) Na metfora tropicalista os termos opostos de um Brasil existiam

alegremente lado a lado, igualmente simpticos, sem perspectivas de
superao. (SCHWARZ, 2012, p.99)

de origem estrangeira presente no cotidiano urbano do Brasil de 1968 e faz referncia direta ao ritmo de A
Marvada Pinga composta por Ochelsis Laureano em 1937, que ficou clebre na voz de Inezita Barroso.

IV.II Helosa Buarque de Hollanda e Marcos Gonalves: o tropicalismo e a

inter(mdia)o da indstria cultural.

Helosa Buarque de Hollanda e Marcos Gonalves apontam tanto o Cinema

Novo quanto a Tropiclia como "linha evolutiva" do processo cultural desse perodo.
Definem o primeiro como tendo um papel de frente no campo da reflexo poltica e
esttica alm de retratar as contradies do intelectual-poltico no contexto de ditadura.
J o segundo, seria para eles a renovao da cano popular no Brasil tendo como eixo
temtico os impasses e inquietaes da situao ps-1964.
Alm disso, argumentam que a vanguarda cinematogrfica influenciou
diretamente aquilo que em 1968 se constituiria em movimento - o Tropicalismo - com a
impresso do lbum manifesto Tropiclia ou Panis et Circenses (1968) . Em suas
palavras:
De fato, significativa a influncia da informao cinemanovista na esttica
tropicalista. O corte, a justaposio, o uso do fragmento e do flashback, a
narrativa onrica, presentes na produo cinematogrfica, pareciam atrair a
ateno no apenas do grupo baiano, mas de expressivos setores da
juventude interessados pela cultura. (HOLLANDA&GONALVES, [1982]
1987, p.52)

Para Hollanda e Gonalves, o que separava o Tropicalismo do projeto

revolucionrio pr-64 defendido pela intelectualidade brasileira era a reviso da defesa
do nacionalismo especificamente na esfera cultural - e sua idealizao de uma cultura
popular moderna. Uma autntica cultura popular brasileira seria, para os autores,
aquela capaz de elaborar criticamente as diversas informaes dispostas em sua
realidade objetiva o que compreende elementos originais da formao cultural
brasileira desde os tempos de colnia e as inovaes, de origens estrangeiras,
concretamente dispostas em territrio brasileiro. Isso tudo sem que se esquecesse da
nova dinmica de dependncia do Brasil, ou seja, o carter do modelo de
desenvolvimento econmico que toma corpo nos fins dos anos 1960 e que se desdobra
no milagre.
A problemtica do tropicalismo estava para os autores no seguinte ponto: seria
possvel combinar exigncia poltica e a solicitao da indstria cultural? Ao contrrio
de Adorno, respondem que sim e que o tropicalismo operou nesta chave. Argumentam
que tanto a arte engajada quanto a adequao aos sistemas de consumo de massa foram
redimensionadas sobretudo para o eixo comportamental:

Na opo tropicalista o foco da preocupao poltica foi deslocado da rea da

Revoluo Social para o eixo da rebeldia, da interveno localizada, da
poltica concebida enquanto problemtica cotidiana, ligada vida, ao corpo,
ao desejo, cultura em sentido amplo. Na relao com a indstria cultural
essa nova forma de conceber a poltica veio a se traduzir numa explosiva
capacidade de provocar reas de atrito e de tenso no apenas no plano
especfico da linguagem musical, mas na prpria explorao dos aspectos
visuais/corporais que envolviam suas apresentaes. (HOLLANDA
&GONALVES, p. [1982] 1987, p.66)

Portanto, a simbiose de arte engajada e indstria cultural no foi, para os

tropicalistas ao final dos anos 1960, uma impossibilidade como postulava grande parte
da militncia de esquerda daquele tempo. Em linhas gerais, apresentaram sua arte crtica
em todas as estruturas (imprimindo discos pela Phillips ou se apresentando no Cassino
do Chacrinha) metaforizando um Brasil que se modernizava corroborando seus
arcasmos o que valia tanto para um modelo econmico quanto para uma sociedade,
sobretudo a classe mdia, que consumia o moderno e reproduzia a cultura
hegemnica dos grandes centros sem deixar de flertar com valores conservadores6.
IV.III Carlos Nelson Coutinho: o tropicalismo como um amadurecimento da
cultura nacional-popular.

Em seu Cultura e Sociedade no Brasil: ensaio sobre ideias e formas, presente no

seu livro homnimo Cultura e Sociedade no Brasil de 1979, Coutinho defende a ideia
de que o processo de transformao social no Brasil atravs da conciliao de suas
classes dirigentes a modernizao conservadora prussiana - marca de diversas
formas o contedo da cultura brasileira. Surgem nesse contexto manifestaes prprias
da ideologia prussiana expresses ideolgicas excludentes das massas populares de
qualquer participao ativa nas grandes decises nacionais (Cf. COUTINHO, [1979]
2011, p.41). Esse modus pensandi se verificava, para o autor, no s em pensadores
autoritrios e de direita, mas tambm em pensadores liberais moderados e at
progressistas em construes irracionalistas. Para o autor, a construo irracionalista
estaria em combinar princpios ideolgicos incompatveis no corpo de uma mesma
defesa, intelectual ou artstica.
O que importante observar nesta reflexo a relao que faz entre a
conciliao social e poltica e sua expresso no plano das ideias o que inclui o plano
6

Tomo como exemplo A Marcha da Famlia com Deus pela Liberdade (1964) que reuniu diversos
segmentos da classe mdia brasileira, sobretudo ligados ao clero, e que se opunham as reformas de base
propostas pelo ento Presidente Joo Goulart.

cultural. Coutinho trata das diversas presses das condies objetivas de um sistema
poltico autocrtico alm da prpria economia de mercado que artistas e pensadores
sofrem, direcionando-os para snteses eclticas (e acrticas da realidade brasileira) em
seus trabalhos que diminuiriam seus caracteres progressistas. Seria o caso do
Tropicalismo? Assim, responde:

Vejamos um exemplo concreto: sob muitos aspectos, o movimento

tropicalista em seus incios na medida em que tendia desistoricizar
as contradies concretas da realidade brasileira e a eterniz-las numa
abstrao alegrica e irracionalista (o Brasil como absurdo etc.)
pode ser considerado expresso do intimismo. Mas no se deve
deixar de registrar a presena, na evoluo do tropicalismo, de um
saudvel esforo no sentido de conquistar para a arte brasileira novos
meios expressivos e, sobretudo, de figurar uma nova temtica,
resultante do modo prussiano de implementao do CME 7 entre ns
(coexistncia de um sofisticado capitalismo de consumo com a
conservao do atraso nos meios rurais e nas periferias urbanas).
(COUTINHO, 2011, p.67).

Para alm disso, Coutinho defende a ideia de que a viso tropicalista contribuiu
para superar os evidentes limites de um populismo ingnuo presente nos grandes
festivais da cano. Para o autor tratava-se do canto de um otimismo ingnuo que
pudesse pretensamente apagar a represso dos anos de chumbo. Assim, argumenta que o
tropicalismo se contraps ao que chamou de doena senil do nacional popular ou
nacionalismo

infantil

quando

seus

melhores

representantes

abandonam,

progressivamente, a alegoria irracionalista (neutralizadora) e optam por uma dura crtica

, nada populista nem ingnua, da cotidianidade moderna, portando, da modernizao
conservadora da ditadura.
V Consideraes Finais
Tomando como base a controvrsia existente entre os trabalhos de Roberto
Schwarz, Carlos Nelson Coutinho, Helosa Buarque de Hollanda e Mrcio Gonalves,
procurei discutir ao longo deste trabalho o Tropicalismo na Msica Popular Brasileira
7

Capitalismo monopolista de estado. Conceito utilizado por Carlos Nelson Coutinho para caracterizar a
particularidade do modo de produo capitalista no Brasil sobretudo aps a ditadura, quando o Estado
assume importante papel coordenador das atividades econmicas no pas.

de acordo com o seu recorte espao-temporal: o Brasil nos anos de endurecimento na

ditadura civil-militar e insurgncia do bastante alardeado milagre econmico. Busquei
assim demonstrar que o produto musical da Tropiclia os LPs produzidos por
Caetano, Gil, Gal Costa, Tom Z, Mutantes e outros assim como a produo da M.P.B
tradicional eram frutos de um padro de desenvolvimento econmico baseado na
indstria de bens de consumo durveis para um mercado consumidor restrito ainda
no massificado e reprodutor da cultura mercadolgica dos grandes centros capitalistas.
Nesse sentido, a Tropiclia se materializou em acordo com a modernizao conceituada
por Celso Furtado: a promoo da moderna indstria - sustentada pela reproduo do
padro de consumo do mercado de massa das potncias capitalistas pelas elites locais
coexistente manuteno do arcasmo brasileiro.
Em concordncia com as viso de Coutinho e o trabalho conjunto de Helosa
Buarque de Hollanda e Marcos Gonalves, identifico na msica tropicalista uma crtica
contundente e irnica em relao momento poltico e social de seu tempo que no pode
ser menosprezada pelo simples fato de se constituir como um produto da grande
indstria fonogrfica e por incorporar o elemento estrangeiro em sua esttica. A M.P.B
tradicional operou nos mesmos meios da Tropiclia: ambos os lados imprimiam seus
discos na Phillips-Phonogram e se dirigiam a um mesmo segmento de mercado, um
mercado consumidor muitas vezes crtico, porm burgus.
Concluo essa anlise retomando, antes de mais nada, a ideia de que a arte
necessariamente organiza os elementos que esto dispostos em sua realidade objetiva e
de diferentes formas. A manifestao musical tropicalista, inserida no contexto de
endurecimento do regime militar e nas proximidades do amadurecimento do modelo de
desenvolvimento brasileiro abordado nesta anlise, constituiu em sua metfora a
representao do Brasil de seu contexto: o arcaico de mos dadas com o moderno,
questionando o papel de satlite cultural de um Brasil cujas classes mdia e alta
reproduziam, atravs de um consumo chapado e alienante, os comportamentos ditados
pelos centros hegemnicos. O elemento estrangeiro em meio ao amlgama cultural
brasileiro foi assumido pelos tropicalistas de forma original, isso sem que eles
deixassem de dizer onde estavam e em que contexto viviam.
Eu quero dizer ao jri: me desclassifique. Eu no
tenho nada a ver com isso. Gilberto Gil. Gilberto Gil est
comigo, para ns acabarmos com o festival e com toda a
imbecilidade que reina no Brasil. Acabar com tudo isso de
uma vez. Ns s entramos no festival pra isso, no Gil?
No fingimos. No fingimos aqui que desconhecemos o que
seja festival, no. Ningum nunca me ouviu falar assim.

Entendeu? Eu s queria dizer isso, baby. Sabe como ? Ns,

eu e ele, tivemos a coragem de entrar em todas as estruturas e
sair de todas. E vocs? Se vocs forem ... Se vocs, em
poltica, forem como so em esttica, estamos feitos! Me
desclassifiquem junto com o Gil! Junto com ele, t
entendendo? E quanto a vocs... O jri muito simptico,
mas incompetente. Deus est solto!
Fora do tom, sem melodia. Como jri? No
acertaram? Qualificaram a melodia de Gilberto Gil? Ficaram
por fora. Gil fundiu a cuca de vocs, hein? assim que eu
quero ver.
Chega!
( proibido proibir, Caetano Veloso)8

V Bibliografia

ADORNO, T. e HORKHEIMER, M. A Indstria Cultural: o Esclarecimento como

Mistificao das Massas. In: ADORNO, T. & HORKHEIMER, M. (org.), Dialtica do
Esclarecimento. Rio de Janeiro: Zahar, [1969] 2006.
BORJA, B. A Formao da Teoria do Subdesenvolvimento de Celso Furtado. Rio
de Janeiro: UFRJ, 2013.
___________. Notas sobre a dimenso cultural na obra de Celso Furtado. In:
FREIRE DAGUIAR. R. (org.) Celso Furtado e a dimenso cultural do desenvolvimento. Rio
de Janeiro: Centro Celso Furtado, 2013.
CAMPOS, A. Conversas com Gilberto Gil. In: COHN, S. & COELHO, F. (Org.)
Encontros Tropiclia. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2008.
___________. Conversas com Caetano Veloso. In: COHN, S. & COELHO, F. (Org.)
Encontros Tropiclia. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2008.
CARDOSO, F. H. & FALETTO, E. Dependncia e Desenvolvimento na Amrica
Latina. In: BIELSCHOWSKY, R. (org.) 50 Anos de Pensamento da CEPAL. Rio de Janeiro:
Record, [1970] 2000.
COHN, S. & COELHO, F. (Org.) Encontros Tropiclia. Rio de Janeiro: Beco do
Azougue, 2008.
COUTINHO, C. N. Cultura e Sociedade no Brasil. In: COUTINHO, C. N., Cultura e
Sociedade no Brasil ensaios sobre ideias e formas. So Paulo: Editora Expresso Popular,
[1979] 2011.
FAVARETTO, C. Tropiclia Alegoria Alegria. Cotia, SP: Ateli Editorial, [1979]
2007.
FERNANDES, F. Introduo. In: MARX, K. Contribuio crtica da Economia
Poltica. Expresso Popular, 2008.

Discurso realizado no teatro Tuca, em So Paulo, em setembro de 1968.

FURTADO, C. O Mito do Desenvolvimento Econmico. Rio de Janeiro: Paz e Terra,

1974.
HOLLANDA, H. B. de e GONALVES, M. A. Cultura e participao nos anos 60.
SP: Brasiliense, [1982] 1987.
MARX, K. Contribuio Crtica da Economia Poltica. So Paulo: Cortez Editora,
[1859] 2009.
OITICICA, H. A trama da terra que treme (O sentido da vanguarda no grupo
baiano). In: COHN, S. & COELHO, F. (Org.) Encontros Tropiclia. Rio de Janeiro: Beco do
Azougue, 2008.
OLIVEIRA, F. A crtica da razo dualista. So Paulo: Boitempo, [1972] 2013.
SCHWARZ, R. Cultura e Poltica, 1964-1969. In: SCHWARZ, R. Cultura e Poltica.
3 Ed. So Paulo: Paz e Terra, [1978] 2009.
______.Verdade Tropical: um percurso de nosso tempo. In: SCHWARZ, R. Martinha versus
Lucrecia ensaios e entrevistas. So Paulo: Companhia das Letras, 2012.
VELOSO, C. Verdade Tropical. So Paulo: Companhia das Letras, 1997.
VICENTE, E. Organizao, crescimento e crise: a indstria fonogrfica brasileira
nas dcadas de 60 e 70. In: Revista de Economia Poltica de las Tecnologias de la Informacin
e Comunicacin, n 8, v. 3. Aracaju: 2006.
ZINCONE, Rafael. Um passeio entre a vanguarda e a Indstria Cultural: a
propsito da Tropiclia. In: Revista Wolfius, n 3, v. 4. Rio de Janeiro: 2013.
_______________. Economia e Cultura: Tropicalismo, Indstria Cultural e o
desenvolvimentismo brasileiro. (Monografia), Instituto de Economia da Universidade Federal
do Rio De Janeiro. Rio de Janeiro, 2014.

Discografia:
Caetano Veloso Caetano Veloso (1967) Philips
Caetano Veloso Proibido Proibir (1968) Philips
Caetano Veloso Ara Azul (1973) Philips
Gal Costa Gal Costa (1969)
Gal Costa Gal (1969)
Gilberto Gil Gilberto Gil (1968) Philips
Gilberto Gil Questo de Ordem (1969) Philips
Grupo Baiano Tropiclia ou Panis et Circenses (1968) Philips
Os Mutantes Os Mutantes (1967) Polydor
Os Mutantes Mutantes (1968) Polydor
Tom Z Tom Z (1968) Rozemblit