S-8B1/8B1T-A

SELLOS CON O-RING DE ELASTMERO

Sellos mecnicos rugosos estn
disponibles en una serie de elastmeros
para controlar prcticamente todo tipo de
fluido industrial. Todos los componentes
son unidos por un anillo de presin en un
proyecto unificado.
Aplicaciones industriales en general,
incluyendo procesamiento de
productos qumicos, alimentos y
bebidas, industria petroqumica,
farmacutica, aguas servidas y
generacin de energa.
El proyecto de impulsor mecnico
reduce el deslizamiento en el eje y
en el manguito eliminando
excoriacin y desgaste prematuro.
El proceso de laminacin resulta en
una terminacin de alta precisin con
ptima nivelacin.
Proyecto compacto permite el uso en
todos los tipos de equipos giratorios
bombas centrfugas, mezcladores y
agitadores.
Los sellos pueden ser reparados en
el local o en cualquier Centro de
Reparaciones de la John Crane, y/o
convertidos en sellos cuneiformes
para mayor capacidad de servicio.

Condiciones Operacionales
Temperaturas: -40C a 260C/
-40F a 500F
dependiendo del material
usado
Presiones:

8B1: 83 bar g/1200 psig

8B1T: 35 bar g/500 psig
Para presin hidrosttica,
vea Tabla 8

Velocidades:

Hasta 25 m/s / 5000 fpm

Para aplicaciones con
velocidades superiores a
5000 fpm, una
configuracin con sede
giratoria (RS) es
recomendada.

8B1/8B1T

Aplicaciones

Fluidos
cidos
Soluciones Acuosas
Productos Qumicos
Corrosivos

INCH RANGE

SELLOS CON O-RING DE ELASTMERO

Caractersticas del proyecto
Proyecto Equilibrado

Proyecto con O-Ring

La construccin equilibrada, incluyendo anillo

antiextrusin, permite el uso en altas presiones

Posibilita la acomodacin de varios fluidos

diferentes a travs del uso de una serie de
materiales

SELLOS CON O-RING DE ELASTMERO

Tipo 8B1 Configuracin Tpica Datos Dimensionales

(N) nmero de pines (D12) dimetro del pin

El pin es encajado en el collar o propulsor.
Opcin de proyecto estndar solamente en los
Sellos del tipo 8B1

Para facilidad de instalacin, la

extremidad guia del eje o del manguito
debe ser chanfleada como en la figura.

Tabla 1 Tipo 8B1 Datos Dimensionales (pulgadas)

Tam. Sel.
(pulgadas)

SELLOS CON O-RING DE ELASTMERO

Tipo 8B1T Configuracin Tpica Datos Dimensionales

Para facilidad de instalacin,

lla extremidad guia del eje o
del manguito debe ser
chanfleada como en la figura.

Tabla 2 Tipo 8B1T Datos Dimensionales (pulgadas)

Tam. Sel.
(pulgadas)

SELLOS CON O-RING DE ELASTMERO

Tabla 3 Lmites de Presin / Velocidad (PV)
Presin

Presin

Para determinar la presin mxima

para el tamao necesario del sello del
Tipo 8B1 o 8B1T, multiplique la
presin mxima por los factores de la
Tabla 4 para obtener la presin
mxima operacional.

Carbono Tipo 8B1 x Carburo de

Tungsteno (3600 rpm)
Carbono Tipo 8B1 x
Cermica (3600 rpm)

Consulte la John Crane Engineering

para aplicaciones fuera de estos
lmites.

Carbono Tipo 8B1 x Carburo de

Tungsteno (3600 rpm)

(pul)
Tamao del Sello

Tabla 4 Factores de Multiplicacin

Consideraciones para Seleccin

Factor de
Multiplicacin

Ejemplo para Determinar los Lmites de PV:

Sede: Tipo 8B1, dimetro 51 mm/2 pulgadas
Producto: Agua

Velocidad

Hasta 3600 rpm

Arriba de 3600 rpm*

x
**

1,00

Lubricidad del
Fluido Vedado

Gasolina, Queroseno, o Mejores

Soluciones Acuosas

x
x

1,00
0,60

Temperatura: 16C/60F

Temperatura
del Fluido
Vedado

Hasta 79C/175F
De 79C a 121C/175F a 250F
De 121C a 177C/250F a 350F
Arriba de 177C /350F

x
x
x
x

1,00
0,90
0,80
0,65

Segn la Tabla 3, la presin mxima sera de 83 bar

g/1200 psig.

* Inferior a 5000 fpm

Material de la Cara: Carbono x Carburo de Tungsteno

Velocidad: 3600 rpm

Por la Tabla 4, aplique los multiplicadores para los

requisitos especficos del servicio para determinar la
presin mxima operacional para la aplicacin.

** Multiplicador = 3600/nueva velocidad 1200 psig x 1 x .67 x 1 = 804 psig/55 bar g

Ejemplo: Si nueva veloc. = 4000 rpm
Multiplicador = 3600/4000 = 0,90 A 3600 rpm con las condiciones de servicio

observadas, un sello Tipo 8B1 de 2 pulgadas de

dimetro tiene un lmite operacional mximo de 804
psig/55 bar g.

Tabla 5 Lmites de Temperatura del Elastmero

Compuesto

Temperatura

Fluoroelastmero
Etileno Propileno
Neopreno

Silicona

*Katrez es una marca registrada de la DuPont

SELLOS CON O-RING DE ELASTMERO

Tabla 6 Materiales de Construccin
Materiales
Componentes
del Sello

Elementos Secundarios de
Sello
O-Rings/Anillos de Unin

Anillo Primario

Equipo
Retn, Disco, Anillo de
Presin, Tornillo de Fijacin

Anillo de Unin

Dispositivo Mecnico
de Carga

Carbono

Acero Inoxidable 316

Acero Inoxidable 316

Servicio Nuclear
(Etileno Propileno Resistente
a la Radiacin)

Carbono
Servicio Nuclear

Monel

Monel

Aflas*

Carbono Aprobado por la

FDA

20 CB-3 SS

Aleacin C-276
(UNOS N10276)

Buna-N
Estndar

Fluoroelastmero
Etileno Propileno
Neopreno
Katrez

Opciones

Material

Silicona

Buna-N
Aprobada por la FDA

Carburo de Tungsteno
Aleacin de Nquel

Fluoroelastmero
Aprobado por la FDA

Carburo de Silicio

Aleacin 20

Etileno Propileno
Aprobado por la FDA
Neopreno
Aprobado por la FDA
* Aflas es una marca registrada de la Asahi Glass Co., Ltd.

Tabla 7 Criterios para Instalacin

Eje / Manguito

Lmites

Tabla 8 Lmites de Presin Hidrosttica

Presin

Presin

Terminacin de la Superficie 16 a 32 Ra
Ovalidad / Excentricidad
(Eje)

0,051 mm / 0,002

Vano para Juego /

Fluctuacin Axial

0,13 mm / 0,005

(pulgadas)
Tamao del Sello

Amrica del Norte

Morton Grove, Illinois USA

Amrica Latina
Ciudad Mxico, Mxico

Europa, Oriente Medio, frica

Slough, UK

Pacfico Asitico
Singapur

Tel: 1-847-967-2400
Fax: 1-847-967-3915
1-800-SEALING

Tel: 52-5-567-4511
Fax: 52-5-587-2342

Tel: 44-1753-224000
Fax: 44-1753-224224

Tel: 65-222-9161
Fax: 65-223-5035

Si los productos presentados son usados en un proceso peligroso, su representante de la John Crane debe ser consultado antes
de la respectiva seleccin y uso. Con el objetivo del desarrollo continuo, las Compaas John Crane se reservan el derecho de
alterar proyectos y especificaciones sin notificacin previa.
1997 John Crane Mechanical Seals Impresin 8/97

www.johncrane.com

Certificado ISO 9001