ESPECIFICACIONES TECNICAS

PROYECTO

Edificio de Vivienda Multifamiliar Programa Mi

Vivienda

PROPIETARIO

JCG PROMOTORA INMOBILIARIA E.I.R.L.

UBICACIN

Calle Hermanos Catari Mz. HC Lote 19 - Distrito de San

Miguel.

FECHA

11 / 07 / 2005.

1.- SISTEMA DE DESAGE

1.1 Generalidades
Las tuberas para desage sern instaladas con los dimetros y gradientes
mostrados en los planos. Los gradientes se darn por sistema de precisin
con nivel de trpode de ingeniera cada 5.00 m. y se dispondr en todo
momento de las marcas y seales necesarias, a fin de poder comprobar la
pendiente en las rasantes y niveles de las tuberas.
1.2 Salida de desage en PVC
El trabajo consiste en la instalacin de tuberas de desage PVC de media
presin de cada aparato sanitario, incluyendo accesorios como codos, yees,
tees y otros que sern de PVC de media presin.
Los puntos de salida de desage sern de 4 de 2 pulgadas, segn se indica
en el plano de instalaciones sanitarias. Se colocarn en estos puntos, tapones
removibles para facilitar las prcticas de instalacin de los aparatos sanitarios,
segn dimetro indicado en los planos.
En las tubera de PVC de media presin, las uniones entre tubo y tubo entre
tubo y accesorios de impermeabilizarn con pegamento especial para PVC
recomendado por el fabricante. En todas las salidas de desage y en todo lo
que queden abiertas estas tuberas, debern llevar tapones de PVC de media
presin.
1.3 Tubera de PVC
Las tuberas sern de PVC de media presin, para trabajar a 10 lbs/pulg. Los
accesorios para desage sern de PVC rgido, unin a simple presin segn
NTN ITINTEC 399.021. Pegamento para PVC segn NTN ITINTEC 399.090.

El trabajo consiste en la colocacin de tuberas para el sistema de desage que

sern de PVC de media presin, clase pesada para redes interiores
empotradas y de ser necesario, de unin flexible para exteriores en tuberas
mayores de 2 pulgadas.
La red general de desage estar de acuerdo con el trazo, alineamiento,
pendientes, distancias indicaciones anotadas en el plano de esta red.
Los ramales de tuberas de distribucin de colectores de desage, se instalarn
en los falsos pisos, procurando no hacer recorrido debajo de los aparatos ni en
los muros cimientos, salvo las derivaciones y ramales de cada aparato.
Las tuberas para el sistema de desage debern cumplir con las normas
ITINTEC N 399 - 003 y tendrn las siguientes dimensiones:
CLASE PESADA
Dimetro Nominal

Dimetro Exterior

(ASTM)
2
3
4
6

(mm.)
54.0
80.0
105.0
168.0

Espesor (mm.)

Dimetro Interior
(mm.)

2.0
2.6
4.1

76.0
99.8
159.8

La tubera de PVC de media presin; debe soportar hasta una presin

hidrosttica instantnea de 10 Kg/cm a 20C.
Para la instalacin de las tuberas de espiga y campana se proceder utilizando
igualmente un serrucho sierra para cortarlo, del extremo liso del tubo debe
retirarse la posible rebaba y toda irregularidad con una lima cuchillo, limpiarla
cuidadosamente con un trapo limpio y seco para luego aplicar el pegamento.
Este debe aplicarse con una brocha (no de nylon u otra fibra) de cerda, sobre
las dos superficies en contacto.
Deber esperarse 15 minutos para el fraguado, antes del manipuleo de las
piezas y 24 horas antes de aplicar presin a la lnea. Durante todo el proceso
de construccin las tuberas debern mantenerse totalmente llenas de agua,
desde el mismo momento de su instalacin hasta su entrega final.
Durante el transporte y el acarreo de las tuberas y sus accesorios, desde la
fbrica hasta la puesta a pie de la construccin, deber tenerse el mayor
cuidado evitndose

los golpes y trepidaciones, siguiendo las instrucciones y recomendaciones de

los fabricantes.

Para la descarga de la tubera en la obra, deber usarse cuerdas y tablones,

cuidando de no golpearlos. Los tubos que se descargan al borde de zanjas,
debern ubicarse al lado opuesto del desmonte excavado y, quedarn
protegidos del trnsito y del equipo pesado.
Cuando los tubos requieren previamente ser almacenados en la caseta de
almacn, debern ser apilados en forma conveniente y en terreno nivelado,
colocando cuas de madera para evitar desplazamiento lateral.
Las tuberas y accesorios de PVC, sern de la mejor calidad de acuerdo a las
normas establecidas, la Supervisin podr solicitar los certificados respectivos.
Cada tubo deber ser revisado antes de ser colocarlo, todo material que
presente grietas rajaduras ser retirado de la construccin.
1.4 Ejecucin, Alineamiento, Trazo y Mano de Obra
La mano de obra se ejecutar siguiendo las normas de un buen trabajo,
debiendo tener especial cuidado de que presenten un buen aspecto, en lo que
se refiere a alineamiento y plomo de las tuberas.
La zanja deber ser abierta en el alineamiento y profundidad requerida, poco
antes de la colocacin de la tubera. La pendiente de los ramales de desage
interiores, ser uniforme y no menor del 1% en dimetro de 4, y no menor de
2 en dimetro de 3" e inferiores. La profundidad de la tubera ser tal que a su
inicio est a no menos de 0.30 m. del nivel del terreno.
Antes de proceder a la colocacin de las tuberas bajo tierra, deber
consolidarse el fondo de las excavaciones con el fin de evitar posibles
desperfectos por asentamiento. Los tubos deben estar en contacto con el
terreno firme en toda su longitud de manera que queden apoyados en no
menos del 25% de su superficie exterior.
Cuando se tengan que instalar sobre terreno de relleno, se debern instalar,
sobre una base de concreto cuyo espesor y resistencia estn de cuerdo con la
profundidad y caractersticas del relleno correctamente compactado.
El ancho de la zanja en el fondo deber ser tal que exista un juego de 0.15 m.
como mnimo y de 0.30 m. como mximo entre la cara exterior de los collares
campanas y la pared de la zanja para las tuberas.

El ancho mnimo de la zanja, medida en la parte superior de la tubera, ser

mantenido al mnimo prctico para permitir la colocacin y unin apropiadas de
las tuberas.
El fondo de la zanja ser cuidadosamente colocado de acuerdo a la
profundidad y/o gradiente apropiada y debe ser compactado y luego ser

provista de una cama de arena de 0.10 m. con el alineamiento gradiente

requerido.
Para las juntas de unin campana, se cavarn hoyos en cada junta unin.
Esto debe permitir la ejecucin apropiada de la junta y permitir al cuerpo de la
tubera, tener apoyo completo a todo su largo.
Donde la zanja sufra algn aniego, el Contratista har todo el esfuerzo para
asegurar un fondo de zanja absolutamente seco. Si todos los esfuerzos fallan
para obtener esta condicin y la Supervisin determina que el fondo de zanja
es inapropiado para la colocacin de la tubera, se ordenar por escrito el
procedimiento que se debe seguir para obtener un fondo de zanja satisfactorio.
La colocacin de la tubera ser permitida nicamente en zanjas secas que
tengan fondo estable. Segn datos del Estudio de Suelos elaborado para el
primer Proyecto, la calidad del terreno permite hacer zanjas con las paredes
verticales, si se encontrara terreno no apropiado se les darn los taludes
adecuados segn la naturaleza del mismo.
Cuando se excave material muy inestable por su contenido de material
orgnico, deber retirarse el material y llenarse con un solado de concreto,
cualquier otro procedimiento que garantice la estabilidad de la tubera.
Cuando sea necesario, las excavaciones sern adecuadamente entibadas,
tablestacadas arriostradas en tal forma que se obtengan condiciones de
trabajo satisfactorias, para prevenir deslizamientos de material, prevenir daos
a las estructuras u otra y a las propiedades adyacentes.
El material proveniente de las excavaciones deber ser retirado a una distancia
no menor de 1.50 m. de los bordes de las zanjas, para seguridad de la misma y
facilidad y limpieza del trabajo.
El relleno de zanjas se efectuar despus de las pruebas hidrulicas de la
tubera instalada y manteniendo el drenaje, si lo hubiera; hasta terminar la
operacin.
Se colocar en la zanja, primeramente material seleccionado, libre de piedras,
races, maleza, etc. por capas de 0.20 m. regadas y apisonadas y que tenga
lmites lquidos menores de 35% e ndice plstico menores iguales a 6%. Se
apisonar uniformemente los costados de la zanja con el material indicado
anteriormente.

El material deber ser humedecido a ptimo contenido de humedad y

compactado a por lo menos 95% de la mxima densidad seca Proctor
Standard hasta alcanzar el dimetro horizontal.
El relleno se efectuar con el mismo tipo de material en forma tal que no
levante mueva el tubo del alineamiento horizontal vertical, en capas

sucesivas de 0.20 m. de espesor hasta obtener una altura mnima de 0.40 m.

sobre la clave del tubo.
Los pisones que se emplearn sern cilindros de madera de 8 a 10 cm. de
dimetro y de 20 a 30 cm. de largo Se emplearn con el eje del cilindro paralelo
a la tubera. La operacin continuar en capas de 20 cm., con material
proviniendo de la excavacin, libre de piedras menores de 4, hasta llegar a 20
cm. debajo de la rasante.
Los ltimos 20 cm. debern estar constituidos por suelos finos con limites
lquidos menor igual que 6% Se emplearan en esta parte del relleno pisones
de forma cbica, de madera, de 15 a 20 Kg. de peso. En caso que el material
extrado de las zanjas no sea el adecuado para el relleno, tal como se ha
indicado anteriormente, el Contratista deber traer el material seleccionado de
otro lugar previa aprobacin de la Supervisin.
Se usarn juntas de dilatacin indicadas en los planos, en todos los puntos en
que la tubera de desage cruce una junta de dilatacin en las edificaciones.
En las tuberas que tengan que atravesar las juntas de construccin debern
instalar juntas de expansin cuyo fin es absorber las posibles dilataciones de
los movimientos ssmicos. Deber soportar la misma presin que las tuberas
en que van, estas juntas debern reunir las condiciones necesarias para este
tipo de trabajo.

1.5 Registros y sumideros

Los registros sern de bronce cromado para acoplarse a tubera PVC y
colocarse en las cabezas de los tubos conexiones con tapa hermtica
roscada de bronce y dispositivos de fcil operacin, segn NTN ITINTEC, su
instalacin se har al ras de
los pisos acabados, cuando las instalaciones sean empotradas, y se indique en
el plano de instalaciones. Las roscas sern engrasadas para su fcil remocin.
Los sumideros sern de bronce cromados, de diseo especial, segn plano de
detalle tendrn rejilla removible roscadas y se instalarn sobre trampa "P". Las
roscas irn engrasadas para su fcil remocin.

1.6 Caja de Registro de Desage

Las cajas de registro sern de 24 x 24 (0.60 x 0.60 m.) de concreto prefabricado de albailera y se fabricarn de acuerdo a las dimensiones
interiores indicadas en los planos, de ser albailera las paredes sern de
ladrillo K.K. de canto, asentado con mezcla 1:4, esta se construye sobre un
solado de concreto 1:8 (cemento hormign) de 0.10 m. de espesor vaciado
sobre el suelo bien compactado.

El interior de la caja ir tarrajeado y planchado con una mezcla 1:3 (cemento

arena) con todas las esquinas boleadas. Sern impermeabilizadas y el fondo
llevar una media caa convenientemente formada con el mismo dimetro de
tubera, bermas inclinadas 1:4, y luego pulido.
Las tapas sern de concreto armado acabado frotachado con mezcla cemento
- arena cuando quede ubicada en jardn, para su fabricacin se usar mezcla
de resistencia 175 Kg/cm a los 28 das; 7 cm. de espesor, armadura de " con
5 fierros en un sentido y 3 a 90 sobre el mismo plano. Debe llevar dos
agarraderas de fierro liso de 3/8 que se deslizan hasta enrazar con el borde
superior de la tapa.
Para la instalacin de las tuberas de desage, las cajas de registro sern
construidas en los lugares indicados en los planos, pudiendo ser tambin de
concreto simple fc = 100 kg/cm y llevarn una tapa de fierro con plancha 3/16
estriada y refuerzo con perfil tipo L de 1 x 1 x 1/8 con marco de perfil tipo L
de 1 x 1 x 1/8 cuando quede ubicada en vereda losa de concreto, de
acuerdo a la indicacin en los planos (diseo).
Se usarn cajas de las dimensiones indicadas en los planos hasta 1.00 m. de
profundidad de albailera y/o concreto simple y con marco y tapa de fierro y/o
concreto armado para tuberas de 6 de dimetro.

2.- SALIDA DE VENTILACIN EN PVC

El trabajo consiste en la instalacin de tuberas PVC de media presin tipo
liviano para ventilacin de cada aparato sanitario especialmente en los
inodoros, incluyendo codos, yees, tees que sern de PVC de media presin .
Se tendrn puntos de salidas de 2 pulgadas, segn se indica en el plano de
instalaciones sanitarias. Todas las subidas de ventilacin terminarn con un
sombrero de ventilacin de PVC de diseo apropiado que impida la entrada
casual de materias extraas.

La ventilacin que llegue hasta el techo de las edificaciones se prolongar 60

cm., sobre el nivel de la cobertura, rematando en un sombrero de ventilacin
del mismo material. Las uniones entre tubera y accesorios de PVC se
impermeabilizarn con pegamento especial para PVC.
En todas las salidas de ventilacin y en todo lo que queden abiertas estas
tuberas, debern llevar tapones de PVC tipo liviano

3.- SISTEMA DE AGUA FRA

3.1 Salida de agua fria con tuberia de PVC CLASE 10

El trabajo consiste en la instalacin de tuberas de agua fra a cada aparato
sanitario, se incluyen codos, reducciones, tees y otros accesorios que sern de
PVC Clase 10 tal como se especifica en los planos de instalaciones sanitarias.
Los puntos y salidas para atender a los aparatos sanitarios, se instalarn de
acuerdo a la siguiente tabla:
Aparatos
Inodoro de losa
Lavatorio Ovalin de losa
Urinario
Duchas cromadas

Punto de Agua
0.15 m S.N.P.T.
0.55 m S.N.P.T.
1.10 m S.N.P.T.
1.90 m S.N.P.T.

Se debe verificar con las indicaciones sealadas en los planos de instalaciones

sanitarias, pero su ubicacin final debe ser determinada por la Supervisin.
Las uniones entre tubera y accesorios de PVC se impermeabilizarn con
pegamento especial para PVC. Las uniones roscadas entre tuberas PVC y
accesorios de FG sern con cinta tefln.
Las tuberas y accesorios para las instalaciones de agua fra empotradas en los
muros pisos podrn ser tambin de polipropileno HIDRO 3 marca saladillo
con uniones por termofusin en tubo y accesorios aprobados por ITINTEC.

En general se usarn reducciones PVC para los cambios de dimetros en las

tuberas PVC . Slo se aceptar "Bushing" para las conexiones salidas en
equipos y aparatos sanitarios respectivamente.
En cada una de las salidas para conexin a aparatos sanitarios equipos, se
deber dejar como ltimo accesorio, una unin roscada de fierro galvanizado.
Los accesorios sern preferentemente de fierro galvanizado, roscado del tipo
reforzado para una presin de trabajo de 150 libras por pulgada cuadrada.
Se colocarn tapones roscadas de fbrica en las salidas de agua. Estos
tapones se instalarn inmediatamente despus de terminada una salida y
permanecern colocadas hasta el momento de instalacin del aparato
equipo.
3.2 Red de distribudcin PVC CLASE 10

El trabajo consiste en la colocacin de tuberas y accesorios de Poli Cloruro de

Vinilo PVC Clase 10 rgido para conduccin de fluidos a presin, que sern
clase 10 (para una presin de trabajo 150 lbs/pulg), unin roscada a simple
presin para dimetro de 1, y . La unin entre tubos ser ejecutada
utilizando como impermeabilizante pegamento especial de primera calidad para
tuberas PVC, tipo embone no admitindose el uso de pintura de ninguna clase.
La red de agua estar prevista de las vlvulas y accesorios que se muestran en
los planos respectivos y especialmente de uniones universales a fin de permitir
su fcil remocin. Los cambios de direccin se harn necesariamente con
codos, no permitindose por ningn momento tubos doblados a la fuerza, as
mismo los cambios de dimetro se harn con reducciones.
3.3 Tuberias y accesorios
Las tuberas de agua debern estar colocadas lo ms lejos posible de las de
desage, siendo las distancias libres mnimas segn el Reglamento Nacional
de Construcciones.
La red interior de agua potable (dentro de las edificaciones y servicios
higinicos) se instalar siguiendo las indicaciones de los planos de
instalaciones sanitarias que se acompaa. Los ramales en los servicios
higinicos y dems servicios irn empotrados en los muros y los falsos pisos
losas de concreto.
Los pasos de la tubera a travs de la cimentacin, y elementos estructurales,
se harn por medio de acero fierro forjado (manguitos) de longitud igual al
espesor del elemento que se atraviese, debiendo ser colocados antes del
vaciado del concreto.

Los dimetros mnimos en los manguitos sern:

Dimetro de la Tubera

1 a 1
1 a 2

Dimetro del Manguito

1
1
2
3

La tubera de PVC rgida, clase 10 unin ir colocada de acuerdo a la

indicacin de los planos. Pueden ir empotradas en losa muro.
Para Unin Roscada deber utilizarse sellador apropiado como cinta tefln
similar.

Para Unin a Simple Presin se utilizar cemento solvente para PVC y se

seguir las indicaciones del fabricante.
Los accesorios sern de PVC rgido, clase 10 unin a simple presin, segn
NTN ITINTEC 309.019. y se usar cemento solvente pegamento segn NTN
ITINTEC 399.090.
Queda terminantemente prohibido el uso de pabilo y pintura para
impermeabilizacin de uniones; para la instalacin de las tuberas de espiga y
campana, se proceder utilizando igualmente un serrucho sierra para
cortarlo.
Del extremo liso del tubo debe retirarse la posible rebaba, y toda irregularidad
con una lima cuchilla, limpiarla cuidadosamente con un trapo limpio y seco
para aplicar el pegamento.
El pegamento debe aplicarse con una brocha (no de nylon u otra fibra sinttica)
de cerda, sobre las dos superficies de contacto. La tubera debe insertarse
dentro de la campana asegurndose que el tubo est bien colocado, girar
entonces un cuarto de vuelta para asegurar la distribucin uniforme del
pegamento.
La demostracin de que la unin esta hecha correctamente ser un cordn de
pegamento que aparece entre las dos uniones. Deber esperarse 15
minutos para el fraguado, antes del manipuleo de las piezas y 24 horas antes
de aplicar presin a la lnea.

Las Tees PVC Clase 10 - Codos PVC Clase 10 - Reducciones PVC Clase 10
son elementos que se colocan para derivar disminuir el flujo de agua, para
codos y tees en un quiebre igual a 90, los accesorios son de Poli Cloruro de
Vinilo (PVC) rgido, Clase 10 (150 lbs/pulg) del tipo pesado de unin roscada
a simple presin.
En las tuberas que tengan que atravesar las juntas de construccin debern
instalar juntas de expansin cuyo fin es absorber las posibles dilataciones de
los movimientos ssmicos. Deber soportar la misma presin que las tuberas
en que van, estas juntas debern reunir las condiciones necesarias para este
tipo de trabajo.
Las vlvulas son elementos que se colocan para la interrupcin del flujo de
agua, sern del tipo compuerta con uniones roscadas de bronce para una
presin de trabajo de 10 kg/cm, marca reconocida y primera calidad. Debern
llevar marcada en alto relieve la marca, dimetro y la presin de trabajo en el
cuerpo de la vlvula y sern para 125 lbs/pulg.
En ambos lados se instalarn uniones universales. Las uniones universales
sern de fierro galvanizado con asiento cnico de bronce. Las manijas sern de

metal y se identificarn por un disco de aluminio de bronce con la numeracin

de la vlvula, debiendo hacerse una relacin detallada de su ubicacin.
Los puntos y salidas para atender a las vlvulas sern a 0.30 m. S.N.P.T. La
caja para vlvula de compuerta, en este caso debe instalarse en pared por
contener el piso mayor humedad, ser alojada en caja con marco y tapa de
madera acabado con pintura de color indicado por la Supervisin.

4.- SALIDA DE AGUA CALIENTE CON TUBERA CPVC

El trabajo consiste en la instalacin de tuberas de agua caliente para las
duchas, incluyendo codos, tees, que sern de CPVC.(Poli cloruro de Vinilo
Clorado)
Se tendrn puntos de salidas de agua caliente de , segn se indica en el
plano de instalaciones sanitarias.
Cuando se use tubera CPVC sern del mismo material con unin simple
pegar. En todos los casos de salida para tuberas que no tengan uniones
roscadas, se instalar una transicin de tubera pegada.
Los pases de tubera en muros de albailera elementos estructurales se
harn usando manguitos de PVC de media presin especial para desage. De
acuerdo con los dimetros de las tuberas, los manguitos sern de 4" en
dimetros de " a 1".

El Calentador Elctrico contempla el suministro e instalacin de termas

elctricas de capacidad de 80 litros con la finalidad de proveer de agua caliente
a cada departamento.

5.- PRUEBAS HIDRAULICAS

La finalidad de las pruebas hidrulicas y desinfeccin, es verificar que todas las
partes de la lnea de agua potable, hayan quedado correctamente instaladas,
probadas contra fugas y desinfectadas, listas para prestar servicio.
Tanto el proceso de prueba como sus resultados, sern en presencia de la
Supervisin, debiendo ste ltimo proporcionar el personal, material, aparatos
de pruebas, de medicin y cualquier otro elemento que se requiera para las
pruebas.
Las pruebas de las lneas de agua se realizarn en 2 etapas:
5.1. Prueba hidrulica

De acuerdo a las condiciones que se presenten en la obra, se podr efectuar

por separado la prueba a zanja con relleno compactado, de la prueba de
desinfeccin. De igual manera podr realizarse en una sola prueba a zanja
abierta, la de las redes con sus correspondientes conexiones internas.
Llenar con agua eliminando el aire contenido en la tubera y someterla a una
presin interna igual a 1.5 veces la presin de trabajo, durante por los menos
30 minutos observando que no se produzcan fugas filtraciones.
En la prueba hidrulica a zanja abierta, slo se podr subdividir las pruebas de
los circuitos tramos, cuando las condiciones de la construccin no permitieran
probarlos por circuitos tramos completos, debiendo previamente ser
aprobados por la Supervisin.
Considerando el dimetro de la lnea de agua y su correspondiente presin
prueba se elegir, con aprobacin de la Supervisin, el tipo de bomba
prueba, que puede ser accionado manualmente mediante fuerza motriz.
bomba de prueba, deber instalarse en la parte ms baja de la lnea y
ninguna manera en las altas.

de
de
La
de

Para expulsar el aire de la lnea de agua que se est probando, deber

necesariamente instalarse purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de
direccin y extremos de la misma.La bomba de prueba y los elementos de
purga de aire, se conectarn a la tubera mediante abrazaderas en las redes
externas, debiendo ubicarse preferentemente frente a los servicios, en donde
posteriormente formarn parte integrante de sus conexiones internas; y
tapones con niples especiales de conexin, en las lneas de la red principal.
Se instalarn como mnimo 2 manmetros de rangos de presin apropiados,
preferentemente en ambos extremos del circuito tramo a probar.
La Supervisin previamente al inicio de las pruebas, verificar el estado y
funcionamiento de los manmetros, ordenando a no utilizar los que estn
malogrados los que no se encuentren calibrados.
5.2. Prueba de carga de la tubera
Ser aplicable a todas las tuberas de agua potable.
Se realizar antes de empotrar enterrar los tubos y podr efectuarse en forma
parcial a medida que avance el trabajo. La prueba se realizar con bomba de
mano y manmetro de control debiendo las tuberas soportar una presin de
100 Lbs/pulg.
Sin que en un lapso de 15 minutos se note descenso de presin en el
manmetro, en caso contrario, se localizar el punto de filtracin y se corregir,
para luego efectuar la prueba nuevamente.

5.2.1 Prdida de Agua admisible

La probable prdida de agua admisible en el circuito tramo a probar, de
ninguna manera deber exceder a la cantidad especificada en la siguiente
frmula:

F = N x D x P x 25
De donde:
F=
N=
D=
P=

Prdida total mxima en litros por hora.

Nmero total de uniones (*).
Dimetro de la tubera en milmetros.
Presin de pruebas en metros de agua.

(*) En los accesorios y vlvulas se considerar a cada campana de empalme

como una unin.
En la tabla N 1 se establece las prdidas mximas permitidas en litros en una
hora, de acuerdo al dimetro de tubera, en 100 uniones.

Tabla N 1
Prdida Mxima de Agua en Litros en una Hora y para Cien Uniones
Dimetro

Presin de Prueba de

Fugas

Tubera
Pulg.

7.5. Kg/cm

10 kg/cm

15.5. kg/cm

21 kg/cm

(105lbs/pulg)
6.30

(150lbs/pulg)
7.90

(125lbs/pulg)
9.10

(300lb/pulg)
11.60

8.39

10.05

12.10

14.20

12.59

15.05

18.20

21.50

5.3. Prueba hidrulica a zanja abierta

La presin de prueba a zanja abierta, ser de 1.5 de la presin nominal de la
tubera de redes; y de 1.0 de esta presin nominal, para conexiones internas,
medida en el punto ms bajo del circuito tramo que se est probando.

En el caso de que la Supervisin solicitara la prueba en una sola vez, tanto

para la red exterior como para sus conexiones internas, la presin de prueba
ser 1.5 de la presin nominal.
Antes de procederse a llenar las lneas de agua a probar, tanto sus accesorios
como sus vlvulas, previamente debern estar ancladas, lo mismo que
efectuando su primer relleno compactado, debiendo quedar solo al descubierto
todas sus uniones.
Slo en los casos de tubos que hayan sido observados, estos debern
permanecer descubiertos en el momento que se realice la prueba. La lnea
permanecer llena de agua por un perodo mnimo de 24 horas, para proceder
a iniciar la prueba.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba ser de dos (2) horas debiendo la
lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.
No se permitir que durante el proceso de la prueba, el personal permanezca
dentro de la zanja, con excepcin del trabajador que bajar a inspeccionar las
uniones, vlvulas, accesorios, etc.

5.4. PRUEBA HIDRULICA Y DESINFECION DE TUBERAS A ZANJA

CERRADA
La presin de prueba a zanja con relleno compactado ser la misma de la
presin nominal de la tubera, medida en el punto ms bajo del conjunto de
circuitos tramos que se est probando.
No se autorizar realizar la prueba a zanja con relleno compactado y
desinfeccin, si previamente la lnea de agua no ha cumplido
satisfactoriamente la prueba a zanja abierta. La lnea permanecer llena de
agua por un perodo mnimo de 24 horas, para proceder a iniciar las pruebas a
zanja con relleno compactado y desinfeccin.
El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja con relleno compactado
ser de 1 hora, debiendo la lnea de agua permanecer durante este tiempo bajo
la presin de prueba.
Todas las lneas de agua antes de ser puestas en servicio, sern
completamente desinfectadas de acuerdo con el procedimiento que se indica
en la presente Especificacin, y en todo caso, de acuerdo a los requerimientos
que puedan sealar la empresa de saneamiento pblica.
Para las tuberas de agua fra y de agua caliente, despus de probadas y
protegidas las tuberas, se lavarn interiormente con agua limpia y se
desaguarn y/o descargarn totalmente. El dosaje de cloro aplicado para la
desinfeccin ser de 50 ppm.

Los sistemas se desinfectarn usando una mezcla de solucin de cloruro de

sodio, hipoclorito de calcio o cloro gas. Se llenarn las tuberas y tanques
lentamente con agua, aplicando el agente desinfectante hasta obtener una
concentracin de 50 partes por milln de cloro activo. Despus de por lo menos
tres horas de haber llenado las tuberas se comprobarn en los extremos de la
red el contenido de cloro residual.
El tiempo mnimo del contacto del cloro con las tuberas ser de 24 horas
despus de haber llenado estas, procedindose a efectuar la prueba en los
extremos de la red y en el tanque de cloro residual debiendo obtener por lo
menos 5 ppm. de cloro.
Si el cloro residual est presente en una proporcin mnima de 5 partes por
milln la desinfeccin se dar por satisfactoria y se evacuarn de las tuberas,
luego se lavarn las tuberas con agua potable hasta que no queden trazas del
agente qumico desinfectante usado.
En el perodo de clorinacin, todas las vlvulas y otros accesorios, sern
operadas repetidas veces para asegurar que todas sus partes entren en
contacto con la solucin de cloro.

Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente eliminada de la

tubera e inyectndose con agua de consumo hasta alcanzar una
concentracin de 0.2 ppm. de cloro residual. Se podr utilizar cloro lquido
compuesto de cloro disuelto con agua.
Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicar una solucin de ste, por
medio de un aparato clorinador de solucin, cloro directamente de un cilindro
con aparatos adecuados, para controlar la cantidad inyectada y asegurar la
difusin efectiva del cloro en toda la lnea.
En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr
usar compuestos de cloro tal como, hipoclorito de calcio similares y cuyo
contenido de cloro utilizable, sea conocido.
Para la adicin de stos productos, se usarn una proporcin de 5% de agua,
determinndose las cantidades a utilizar mediante la siguiente frmula:

C x L

= % Clo. x 10

donde:
g
C
L

=
=
=

Gramos de hipoclorito.
ppm mgs por litro deseado.
Litros de agua.

5.5. PRUEBAS DE REDES DE DESAGUE

5.5.1. En Instalaciones Interiores
Antes de cubrir las tuberas que van enterradas y/o empotradas sern
sometidas a las siguientes pruebas:
Niveles, por el generador superior del tubo, comprobndose la pendiente.
Alineamiento, se correr cordel por la generatriz superior del tubo de modo
de determinar su perfecto alineamiento.
Para las tuberas de desage se llenarn esta con agua, previo tapado de
las salidas bajas, debiendo permanecer llenas sin presentar escapes por lo
menos durante 24 horas.
Las pruebas podrn realizarse parcialmente, debiendo realizar al final una
prueba general.
Los aparatos sanitarios se probarn uno a uno, debiendo observar un
funcionamiento satisfactorio.

5.5.2. En Instalaciones Exteriores

Despus de instaladas las tuberas y antes de cubrirlas sern sometidas a las
siguientes pruebas:
Las tuberas de desage se probarn entre cajas, tapando la salida de cada
tramo y llenando con agua la caja superior.
No deber observarse prdidas de lquido durante un lapso de 30 minutos.
Se har pruebas de niveles caja a caja y corriendo una nivelacin por
encima del tubo de cada 5.00 m.
Se correr nivelacin de los fondos de cajas e inclusive del buzn donde se
empalmar la red para comprobar la pendiente.
NOTA: La prueba debe realizarse antes de instalar los aparatos sanitarios,
colocndose tapones en los lugares correspondientes. Para los efectos de
seguridad sensibles que permitan observar cualquier cambio de presin.
5.6. PRUEBAS DE REDES DE AGUA
5.6.1. Instalaciones interiores
Antes de cubrir las tuberas que van empotradas sern sometidas a las
siguientes pruebas:
Las tuberas se llenarn de agua y con una bomba de mano se alcanzarn
100 Lbs/pulg de presin que ser mantenida durante 15 minutos, durante
los cuales no debern presentar escapes fugas de agua.
5.6.2. Instalaciones Exteriores

Antes de cubrir las tuberas de las redes exteriores se sometern a prueba

siguiendo el mismo procedimiento y presin que las redes interiores pero la
duracin ser de 30 minutos.

Equipo
El Contratista deber tener en la obra todos los implementos necesarios
para la prueba, en nmero suficientes, para que estas sean realizadas con
eficiencia.
5.7. PRUEBA DE TUBERAS
La prueba ser aplicable a todas las tuberas instaladas. Consistir en llenar
con agua las tuberas despus de haber taponeado las salidas ms bajas,
debiendo permanecer por lo menos durante 24 horas sin presentar escapes.

Si el resultado no es satisfactorio se proceder a realizar las correcciones del

caso y se repetir la prueba hasta eliminar las filtraciones. Una vez terminada
la instalacin parte de ella y antes de cubrirla, se someter a la prueba
hidrulica que consiste en:
5.7.1. Prueba de nivelacin y alineamiento
La finalidad de la prueba en la construccin, es la de verificar que todas las
partes de la lnea de desage, hayan quedado correctamente instaladas, listas
para prestar servicios.
Tanto el proceso de prueba como de sus resultados, sern dirigidos y
verificados por la Supervisin con asistencia del Contratista, debiendo este
ltimo proporcionar el personal, material, aparatos de prueba, de medicin y
cualquier otro elemento que se requiera en esta prueba.
De acuerdo a las condiciones que pudiera presentarse en la construccin,
podra realizarse en una sola prueba a zanja abierta, las redes con sus
correspondientes conexiones internas. Las pruebas se efectuarn empleando
instrumentos topogrficos de preferencia nivel.
Se consideran pruebas no satisfactorias de nivelacin de un tramo cuando:
Para pendiente superior a 10 o/oo, el error mximo permisible no ser
mayor que la suma algebraica + 10 mm. medido entre 2 ms puntos.
Para pendiente menor a 10 o/oo, el error mximo permisible no ser mayor
que la suma algebraica de + la pendiente medido entre 2 ms puntos.
La prueba de alineamiento se realizar hacindose pasar por el interior de
todos los tramos, una pieza bola de seccin transversal circular cuyo
dimetro ser de 14 cm. para tubera de 6.

Si en algn tramo la bola no pasara libremente, el Contratista realizar los

trabajos necesarios para que en una nueva prueba quede expedido el tramo
defectuoso.
5.7.2. Prueba Hidrulica
Una vez terminado un trazo y antes de efectuar el relleno de la zanja, se
realizar la prueba hidrulica de la tubera y de sus uniones. Esta prueba se
har por tramos comprendidos entre cajas consecutivas.
La prueba se realizar despus de haber llenado el tramo con agua, 8 horas
antes como mnimo, siendo la carga de agua para la prueba la producida por la
caja aguas arriba completamente llena hasta el nivel del techo.

Se recorrer ntegramente el tramo en prueba, constando las fallas, fugas y

excavaciones que pudieran presentarse en las tuberas y sus uniones,
marcndolas y anotndolas para disponer su correccin a fin de someter el
tramo a una prueba.
El humedecimiento sin prdida de agua no se considera como falla. Solamente
una vez constatado el correcto resultado de las pruebas de las tuberas podr
ordenarse el relleno de la zanja, las pruebas de tuberas podrn efectuarse
parcialmente a medida que el trabajo vaya avanzando, debiendo efectuarse al
final una prueba general.
No se autorizar realizar la prueba hidrulica con relleno compactado, mientras
que el tramo de desage no haya cumplido satisfactoriamente la prueba a
zanja abierta.
Estas pruebas sern de dos tipos: la de filtracin, cuando la tubera haya sido
instalada en terrenos secos sin presencia de agua fretica y, la de infiltracin
para terrenos con agua fretica.
5.7.3. Prueba de Filtracin
Esta prueba se realizar una vez terminado un tramo y antes de proceder al
relleno de la zanja.
Se proceder al llenado de agua limpia en el tramo por la caja aguas arriba a
una altura mnima de 0.30 m. bajo nivel del terreno y convenientemente
taponeado en la caja aguas abajo. El tramo permanecer con agua, 12 horas
como mnimo para poder realizar la prueba.
Para las pruebas a zanja abierta, el tramo deber estar libre sin ningn relleno,
con sus uniones totalmente descubiertas, asimismo, no deben ejecutarse los
anclajes de las cajas y/o de las conexiones internas hasta despus de
realizada la prueba. La filtracin de agua que puede perder la tubera ser

medida en la caja aadiendo constantemente agua del exterior para mantener

el nivel de la marca establecida. En las pruebas con relleno compactado,
tambin se incluir las pruebas de las cajas de registro.
La cantidad de agua perdida en la prueba tambin se podr apreciar midiendo
la altura que baja el agua en la caja en el tiempo determinado. La prueba
tendr una duracin mnima de 10 minutos, y la cantidad de prdida de agua
no sobrepasar lo establecido en la Tabla N 2.

Tabla N 2
Perdida Admisible de Agua en las Pruebas de Filtracin e Infiltracin
D
Dimetro del Tubo

F
Filtracin Infiltracin
Admisible en cm3/min/ml

Mm
150

Pulg.
6

19

200

25