Servicio

Desconectar la bomba de desplazamiento

1. lave la bomba si es posible. Detener la bomba en la parte inferior de su recorrido.
Disminuya o alivie la presin
2. desconecte el aire y mangueras de fluidos. Remover o desarmar la bomba del
montaje. Nota, la posicin relativa de la salida del fluido es (R) a la entrada de aire
es (S). ver la figura 3.
3. Desenroscar las tuercas de seguridad (4) del tirante de la barra de acoplamiento.
Quitar la chaveta (3). Cuidadosamente tirar de la bomba de desplazamiento (13)
fuera del motor de aire (12). Desatornillar las barra de desplazamiento (103) del
motor de aire (12) o adaptador (5, nicamente para la bomba president). Verificar
el o-ring (6)
4. Ver la pgina 12 para el servicio de la bomba de desplazamiento. Para el servicio
del motor de aire, consulte el manual de la bomba de aire por separado, el cual es
suministrado.
Reconectar o armar la bomba de desplazamiento
1. Lubricar los o-ring (6) y verificar que este en el lugar de la barra de desplazamiento
(103).
2. Orientar la salida del fluido (R) a la entrada de aire (S) como notamos en el paso 2
desconectar la bomba de desplazamiento. Posicin de la bomba de
desplazamiento (13) en las barras de acopamiento (10). Ver figura 3.
3. Enroscar la barra de desplazamiento (103) en el eje del motor de aire (12) o el
adaptador (5, nicamente para la bomba president) hasta que los orificios del pin
estn alineados. Enrosque las tuercas de seguridad (4) en la barra de
acoplamiento (10) flojamente. Colocar la chaveta (3).
4. Montar la bomba y colocar todas las mangueras. Reconectar el cable de tierra si
fue desconectado durante el mantenimiento. Apriete la tuerca de empaque (104) a
18 pies-libras (24 a 27 N.m). llenar el wet-cup con el lquido traba sellos de graco o
solvente compatible.
5. Apretar las tuercas de seguridad a la barra de acoplamiento (4) uniformemente, y
apretar como especifica en la figura 3. Poner a funcionar la bomba y correrla
aproximadamente 40 psi, verificar que est operando correctamente.

Servicio
Servicio de bomba de desplazamiento.
Desmontaje
Cuando se desmonta la bomba, desmontamos todas las piezas en orden para
hacer ms fcil el montaje.
NOTA: kits de reparacin y kits de conversin estn disponibles. Consulte las partes de la
lista para su bomba (pginas 14 a la 17). Para mejores resultados, usar todas las partes
nuevas del kit. Partes incluidas en el kit estn marcadas con un asterisco (por ejemplo,
3*).
Limpiar todas las partes a fondo cuando desmontamos, verificarlas
cuidadosamente por daos o uso, y reemplazar partes como necesiten.
1. Quitar la bomba de desplazamiento del motor de aire como esta explicado en
la figura 11.
2. Desenroscar la carcasa de la vlvula de admisin (105) de la carcasa de salida
(107). Si es difcil de quitar, rociar aceite penetrante alrededor de los hilos y
toque suavemente alrededor de la carcasa de la vlvula con un martillo de
goma para que afloje.
3. Retirar el pasador que aguanta el baln (113), retenedor o-ring (108), o-ring
(109), gua del baln (101), y baln (112).
4. Aflojar la tuerca del empaque (104). Empujar la barra de desplazamiento (103)
hacia abajo tanto como sea posible, y halarla fuera de la carcasa de salida
(107), siendo cuidadoso de no rayar la manga (106).
5. Asegurar las partes planas del esparrago del pistn (102) en un tornillo.
Enroscar las barras de desplazamiento (103) fuera del esprrago del pistn.
retirar el baln (110), retenedor (122), empaques (124, 115), y glands (117,
121).
6. Retirar la tuerca del empaque (104), empaques de garganta (123, 114)
glndulas (116, 118), y arandela (119), desde la cubierta de salida (107).
7. Inspeccionar todas las partes por daos. Limpiar todas las partes y hilos con
un solvente compatible antes de rearmar. Inspeccionar las superficies pulidas
de la barra de desplazamiento (103) y el manguito (106) por rasguos, puntos,
u otro tipo de daos, que puede causar prematuro desgaste y fugas en los
empaques. Verificar, deslizar un dedo sobre la superficie o mantenerlo en la
parte clara del ngulo. reemplazar cualquier parte desgastada o daada.
NOTA: si el manguito (106) necesita reemplazarse y es duro de remover, contacte a su
distribuidor graco

Volver a montar
1. Lubricar el empaque de garganta (114, 123*), instalar las partes del
empaque de garganta en la salida de la cubierta (107) uno a la vez, in el
orden mostrado en detalle A figura 4. Estar seguro de los labios de los
empaques en v boca abajo, lubricar la rosca de los hilos de la tuerca de
empaque, y apretar con los dedos las tuercas de empaque.
NOTA: modelo 240444 bomba de desplazamiento usa 4 empaques de garganta de tefln
(123*) y no cuero empaques en v (114).
2. Si tu retiras el manguito (106), al reinstalarlo en la salida de la cubierta
(107), hacer sustituir la junta (120). Instalar la junta, colocar en la parte
plana de la salida de la cubierta (107) y usar el manguito para ajustar la
junta contra la espaldilla de la salida de la cubierta. Estar seguro de los
labios del empaque en v boca arriba, hacia la entrada de la bomba.
3. Lubricar los empaques del pistn (115, 124*) instalar las partes de los
empaques en el esparrago del pistn (102) uno a la vez, in el orden
mostrado en la parte B de la figura 4. Estar seguro de los labios de los
empaques en v hacia arriba, hacia los hilos del esparrago del pistn.
NOTA: modelo 240444 bomba de desplazamiento usa 4 empaques de tefln en el pistn
(124*) y no cuero empaques en v (115).

4. El lugar de la parte plana del esparrago del pistn en un tornillo. Instalar el

baln del pistn (110*) en el pistn y atornillar la barra de desplazamiento
(103) ensamblar la vlvula del pistn.
5. Insertar la barra de desplazamiento (103) en la parte inferior de la salida de
la cubierta (107), ser cuidadoso no rallar el manguito (106). Empujar la
barra hacia arriba hasta que sobresalga de la tuerca de empaque (104).
6. Instalar el baln (112*), gua (101), o-ring (109*), retenedor (108*), y el pin
que detiene el baln (113) en la cubierta de la vlvula de admisin (105).
Lubricar los hilos de la cubierta de la vlvula de admisin. Y enroscar la
cubierta de la vlvula de admisin en la salida de la cubierta (107).
7. Reconectar la bomba de desplazamiento a el motor de aire como explica la
figura 11.

Servicio

1. Lubricar
2. Instalar los empaques de gargantilla en el siguiente orden, con los
labios de los empaques en v boca abajo, lavar (119), glndula macho
(118*), cuatro empaques de cuero (114*), un empaque en v de tefln
(123*), glndula hembra (116*), y la tuerca de empaque (104), apretar
con los dedos.

Nota: modelo 240444 use cuatro empaques en v de tefln (123*) y no empaques en v de

cuero (114).
3. Extremo cnico del manguito (106) debe ir boca debajo de la bomba
de admisin.
4. Instalar el empaque del pistn en el siguiente orden, con los labios de
los empaques en v boca arriba: glndula hembra (121*), un empaque
en v de tefln (124*), cuatros empaques en v de cuero (115*), glndula
macho (117*), y empaque del retenedor (122*).