Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Bloque temtico 2:
Calificacin de procedimientos y soldadores
Seccin 5: Calificacin de procedimientos de soldadura
para juntas con metal de aporte
5.1 Calificacin de procedimiento
La Seccin 3 de este Material complementario, define un procedimiento de soldadura
como los mtodos y prcticas detalladas involucradas en la produccin de una
soldadura. Tambin se define un WPS como un documento que contiene las variables
de soldadura necesarias en una aplicacin especfica para asegurar la repetibilidad
por soldadores y operadores de soldadura debidamente capacitados.
Estas definiciones se repiten aqu para sentar las bases de una discusin detallada
sobre la calificacin del procedimiento que consiste en:
El desarrollo de una especificacin del procedimiento de soldadura (WPS)
5.2 Registro
En la Seccin 5.2 del Estndar API 1104 se exige que la empresa registre los detalles
completos de cada procedimiento calificado, y mantenga el registro siempre y cuando
el procedimiento est en uso. La Seccin proporciona formularios de muestra para
este propsito. La Figura 1 es un ejemplo de un WPS. La Figura 2 es un ejemplo que
puede ser utilizado como un PQR, WQTR, o ambas cosas. El soldador que
inicialmente califica un procedimiento de soldadura tambin se califica l mismo para
llevar a cabo dicho procedimiento. Otros soldadores deben ser calificados para llevar a
cabo el mismo procedimiento.
Informacin a consignar
5.3.2.1 Proceso
5.3.2.2 Materiales de
tubera y
accesorios
5.3.2.3 Dimetros y
espesores de
pared
5.3.2.5 Metales de
aporte y
nmero de
pases
Carburante:
Tambin
llamada
reductora, en
la que hay un
exceso del
gas
combustible,
que resulta
en una llama
rica en
carbono.
Oxidante:
En la que hay
un exceso de
oxgeno.
Neutra:
En el que la
mezcla que
se quema
contiene
partes iguales
de gas
combustible y
oxgeno.
Registro
5.3.2.8 Posicin
Informacin a consignar
Designar si la tubera ser girada o estar fija durante la soldadura.
5.3.2.11 Tipo y
remocin de
dispositivos de
alineacin
El precalentamiento
Iguala la temperatura de las
piezas de trabajo y crea una
mayor zona afectada por el
calor (HAZ)
El postcalentamiento
Reduce la dureza y la
fragilidad causada por el
enfriamiento o temple
5.3.2.14 Gas de
proteccin y
caudal de flujo
5.3.2.15 Fundente de
proteccin
Registro
Informacin a consignar
5.3.2.16 Velocidad de
avance
5.6.1
Preparacin
5.6.2
Ensayo de traccin
En un ensayo de resistencia a la traccin (tambin llamado ensayo de
traccin), la muestra o probeta se somete a una carga de traccin hasta que
se produce su rotura.
En otras palabras, una mquina tracciona la muestra hasta que se rompe. Los
resultados del ensayo se expresan en libras por pulgada cuadrada (psi) o
megapascales (MPa).
Importante
La frmula para calcular la resistencia a la traccin es la carga mxima
alcanzada dividida entre el rea transversal de la muestra.
5.6.3
5.6.4
5.6.5
5.8.1
Preparacin
Los ensayos requieren cuatro especmenes de los tubos soldados a filete,
cortados a intervalos de 90 (vase la Figura 10 del Estndar API 1104).
Al igual que con las juntas a tope, si la tubera es menor que 2,375 pulgadas
(60,3 mm), dos cupones deben ser soldados para obtener el nmero
requerido de especmenes o muestras. En este caso, dos muestras o
5.8.2
Mtodo
Tener en cuenta que los especmenes cortados de la tubera deben ser lo
suficientemente largos para que puedan fijarse para romper con eficacia. Se
pueden romper por cualquier mtodo conveniente.
5.8.3
Requisitos
Las superficies expuestas de todos los especmenes cortados a partir de una
soldadura de prueba deben mostrar una penetracin completa (es decir, la
soldadura debe extenderse a travs del espesor total del metal base) para
una junta a tope, y fusin completa (es decir, la soldadura debe extenderse
ms all de las superficies de contacto) para una soldadura de filete.
6.2.1
Generalidades
En la prueba de calificacin simple, el soldador puede soldar una junta de
prueba (cupn) que consta de dos secciones o segmentos de tubera. La
relacin entre el eje de la tubera y la posicin es importante. Si el eje de la
tubera es:
Horizontal, y
el tubo es
rotado, la
posicin es
1GR
Horizontal, y
el tubo es fijo,
la posicin es
5G
Vertical, la
posicin es de
2G (si el tubo
es fijo o
rotado)
45 de
inclinacin
respecto a la
horizontal, y
el tubo es fijo,
la posicin es
6G
6.2.2
Alcance
En esta Seccin se enumeran las variables esenciales para la calificacin
simple de los soldadores. Se recomienda revisar con cuidado. Se debe
elaborar el registro de calificacin de soldadores (WQTR) en torno a estas
variables esenciales, ya que el estndar determina el alcance de cada
variable antes de tener que recalificar a los soldadores.
Las variables que no son esenciales (los elementos de un WQTR que no
estn explcitamente enumerados en la Seccin 6.2.2.) se pueden ajustar o
cambiar sin tener que volver a recalificar a los soldadores.
6.3.1
Generalidades
La calificacin mltiple de un soldador requiere que complete dos juntas de
soldadura de prueba (dos cupones):
6.3.2
Alcance
En esta Seccin se enumeran las variables esenciales para la calificacin
mltiple de soldadores. Las variables esenciales difieren de la calificacin
simple. Se debe elaborar el registro de calificacin de soldadores (WQTR) en
torno a estas variables esenciales, ya que el estndar determina el alcance de
cada variable antes de tener que recalificar a los soldadores.
Las variables que no son esenciales (los elementos de un WQTR que no
estn explcitamente enumerados en la Seccin 6.3.2) se pueden ajustar o
cambiar sin tener que volver a recalificar a los soldadores.
Los ensayos en tuberas de 12.750 pulgadas (323.9 mm) de dimetro o
mayores califica a un soldador para trabajar en las tuberas y accesorios de
pruebas de cualquier tamao. Los ensayos en tuberas de menos de 12.750
pulgadas (323.9 mm) califica un soldador para trabajar solamente en las
tuberas iguales o menores que aquellos en los que califica. Por lo tanto, un
soldador calificado en una tubera de 10 pulgadas (254 mm) puede trabajar
en tuberas de 10 pulgadas (254 mm) o menores.
10
6.5.1
11
6.5.2
6.5.3
6.5.4
6.5.5
12
deben cumplir con los requisitos para la prueba de rotura con entalla, ver
Seccin 5.6.3.3.
6.5.6
6.5.7
6.7 Reensayos
Si un soldador no pasa la prueba, pero se determin que fue por causas ajenas a su
control, se le puede dar una segunda oportunidad. Si falla la segunda vez, deber
presentar una prueba aceptable de un subsecuente entrenamiento de soldeo antes de
tomar la prueba otra vez.
6.8 Registros
La empresa deber mantener registros de los resultados de la prueba para cada
soldador, y debe mantener una lista de los soldadores y los procedimientos para los
que han calificado. Ver en el Estndar API 1104, la Seccin 5.2 y la Figura 2. Si las
habilidades de un soldador se ponen en tela de juicio, se le podr exigir volver a
recalificar.
13
14
12.3 Registro
La Seccin 12.3 del Estndar API refiere a las Figuras 1 y 2 para formas
recomendadas WPS, PQTR y WQTR.
15
Varias de ellas son las mismas que las variables para la soldadura manual y
semiautomtica de la Seccin 5, pero existen algunas diferencias.
La Seccin 12 no establece agrupaciones propuestas para el dimetro y espesor de
pared para calificar un procedimiento, pero s proporciona esas agrupaciones para
calificar el equipo y los operadores.
17
13.3 Registro
La Seccin 13.3 del Estndar API 1104 contiene los requisitos de registro similares a
los de las Secciones 5 y 12, aunque muchas de las categoras en el Estndar API
1104 Figuras 1 y 2 no se aplican a la soldadura por chisporroteo a tope (flash buttwelding).
19