Rescatemos Villa Aida 2da. Edición

Rescatemos Villa Ada
La Casa de la Zona 4
Por Alejandro Aldana Aragn

Segunda Edicin
PREFACIO
No soy ni pretendo ser escritor, historiador o poltico, pero en vista del inters de la comunidad Guatemalteca por saber la historia de
Villa Ada y de quienes vivimos en ella, decidimos contar una parte indita de la historia de nuestra querida patria.
Creemos que la importancia del legado histrico que representa la vida poltica de nuestro padre para Guatemala, no puede quedar
ms en la obscuridad y el olvido. Tampoco pretendemos reescribir la historia, ni dar detalles profundos o polticos, para eso hay muchas
obras y escritos que se han realizado al respecto. Pero creemos que es importante darle honor a quien honor merece, y contar nuestra
historia, desde el punto de vista vivido por nuestros padres. La Guatemala de hoy est vida de jvenes y lderes con profunda conviccin y
comprometidos con el ideal de hacer un pas mejor, sirviendo con honor y rectitud.
Hoy, les quiero presentar a mis hroes personales, que en el silencio hicieron de sus vidas y de las que los rodearon algo muy especial,
pero tambin dejaron en Guatemala una huella imborrable, que muchos nos hemos beneficiado sin saber de sus autora.
Slo me queda agradecer el apoyo de los cientos de personas que desean ver nuestra querida casa, como un cono arquitectnico e
histrico y por supuesto a todos nuestros amigos y familiares que durante todos estos aos nos han brindado su ayuda de una u otra forma.
Es muy importante que las personas que deseen apoyarnos con sus firmas o de cualquier otra forma, se unan a la pgina dedicada
exclusivamente para este proyecto, y as poder mantener una comunicacin mas directa.
DALE ME GUSTA EN FACEBOOK: RescatemosVillaAida
RESCATEMOS VILLA ADA
LINK: https://www.facebook.com/RescatemosVillaAida?fref=ts
"1
VILLA AIDA, ICONO DEL ART DECO GUATEMALTECO

La misteriosa casa de la 6a. Avenida y Va 5 de la Zona 4, que tu como la mayora de los
guatemaltecos habrn visto ms de alguna vez y probablemente te
caus curiosidad de saber quien vivi
en ella, o tal vez sentiste temor al
imaginarla embrujada, llena de
historias de ter ror, espritus y
asesinatos, posiblemente tu imaginacin
te llev a verla como realmente lo fue en
su poca dorada y sentiste el deseo de
vivir en ella.
Se le conoce por muchos nombres
como la casa embrujada, el castillo, la casa
de las gradas, el paredn, el barco, la casa
del ministro y de muchas otras formas. Hoy
te voy a llevar a travs del tiempo y
conocers la historia de nuestro querido y
amado hogar, La Casa de la Zona 4, como le
decimos con cario.
tado actu
Villa Ada, es
al 2015
"2
UNA BODA INOLVIDABLE

Transcurra el ao de 1948 y la algaraba se apoderaba del pueblo de Asuncin Mita Departamento
de Jutiapa, carros y camionetas llenos de personas de la capital, abarrotaban la pequea poblacin, algo
nunca antes visto por los habitantes del tranquilo pueblo de Asuncin Mita.
Pero la ocasin no era para menos,
la hija del Alcalde, Don Arnulfo
Aragn y su esposa Doa
Graciela Ordoez de Aragn, se
iba a casar; la reina de Mita,
Doa Ada Aragn Ordoez,
unira su vida al Jefe de Estado
Mayor, el Coronel Carlos
Humberto Aldana Sandoval, el
militar de alto cargo en esos
das. El Coronel tena una
trayectoria impecable y como
organizador y estratega era
brillante, el perfecto Prncipe
Azul para la her mosa
El Coronel Aldana y Doa Ada saliendo de la Iglesia de Asuncin Mita
pueblerina.
El Coronel Alda
na
y Doa Ada po
rlas calles de As
un
Don Arnulfo no escatim en la boda de su primognita y hermana de siete ms, ella luca hermosa y junto a su galante caballero, salan
de la iglesia entre caballeros cadetes.
"3
cin Mita
r los Cadetes
a Ada, saludados po
Do
y
na
da
Al
el
ron
El Co
Haban llegado tantos invitados abarrotando las posadas y pensiones, que muchos hasta
durmieron en sus autos y en las bancas del parque, fue una parranda histrica para Asuncin
Mita, los invitados muy a gusto, no deseaban irse todava, lo que oblig a Don Arnulfo a
conseguir ms de 300 pollos, para satisfacer el apetito de los comensales, que despus de tres
das, finalmente se retiraron.
Ya de regreso a la capital, al poco tiempo llegan a Villa Ada, la hermosa casa que el Coronel
le haba construido a su esposa, era un sueo hecho realidad, en esta hermosa casa vivieron
hasta Mayo del 1951, cuando tienen que dejar su hogar por primera vez.

Villa Ada aun de dos niveles, 1949
La novia Ada Ar
agn de Aldana
"4
Pero quines eran en realidad estos personajes de

nuestra Guatemala de antao? por qu nunca
habamos escuchados de ellos y en particular del
Coronel Aldana? Como un fantasma que no sabes
quin fue o cual fue su pasado, pero al igual
sientes que nunca se fue y aun est presente y te
preguntas,
Cmo desapareci la figura del
Coronel Aldana de los anales de la historia

guatemalteca?, Porqu siendo uno de los pilares
militares en la famosa gesta Revolucionaria del 20
de Octubre y de haber participado activamente en
los subsecuentes gobiernos revolucionarios, nadie
habla ni sabe nada de l?
Es como si fuera uno de los secretos mejor
guardados de la poltica de nuestra Guatemala de
De Izq. a Der., Mayor Carlos H. Aldana,
Mayor Francisco Javier Arana, Ciudadano

Jorge
antao y que haba estado oculto por ms de 70

Toriello y Capitn Jacobo Arbenz
aos. Slo un puado de familiares y amigos
conocemos parte de las ancdotas de Don Carlos y Doa Ada y su legado histrico al pueblo de Guatemala, y pocos fuimos los privilegiados
de haber sido parte de sus vidas y de su historia. Hoy humildemente les compartir mi parte de lo que s y lo que viv, la historia de una
pueblerina con alma invencible y su compaero, el hombre detrs de los tres lderes, Ubico, Arvalo y Arbenz, esta es la historia, del
Fantasma del 44 y su Dama.
"5
EL MILAGRO DE LA VIDA
El 10 de Abril de 1912, en Southampton, Inglaterra, ocurra uno
de los acontecimientos histricos de la era moderna y se congregaban
325 miembros de las familias ms poderosas e influyentes del planeta,
junto a otros 1,899 pasajeros y tripulacin, para zarpar en el viaje
inaugural y sin retorno hacia Amrica, a bordo de la mquina ms
gigantesca construida por la humanidad, era el transatlntico ms
moderno, lujoso e indestructible que el hombre haya creado, el orgullo
de la Star Line, el Titanic.
H.M.S. Titanic, zarpando de
de abril de 1912
Southampton, Inglaterra. 10
Al mismo tiempo, del otro lado del planeta en las Amricas, en un

pueblito llamado San Luis Jilotepeque en el oriente de Guatemala,
tambin se dispona a viajar una joven embarazada de unos 18 aos,
pero no con los lujos y excentricidades de los Magnates Europeos,
sino de la manera ms humilde, a lomo de mula y por razones muy
distintas a las de un viaje de placer.
Dramatizacin. Hermini
a
Sandoval, viajando en mu
la a la
Ciudad de Guatemala 10
de abril de 1912
"6
Herminia Sandoval
Meses antes de ese viaje, esta joven llamada Herminia Sandoval o Minita como le decan con cario los
que la conocan, haba sido presa del amor de Don Rafael Aldana Echeverra, un militar de alto rango
que viajaba a lo largo y ancho del pas, visitando los destacamentos militares. Don Rafael como buen
militar posea una personalidad y galantera que las
mujeres no podan resistir y a pesar de que Minita era
una joven decidida y de carcter fuerte, no fue la
excepcin.
Slo haba un pequeo problema, Don Rafael era
casado, y Minita no lo saba. 7 meses despus del
breve romance ese encuentro se hizo notar.
Durante esos meses, Minita no supo
ms de Don Rafael y ella no saba que
hacer, pues ya era casi imposible ocultar
su embarazo y la vergenza ante el
pueblo se haca inminente. Hasta que un
da ella se entera del paradero del
militar, que estaba en un destacamento
en el occidente del pas y Minita que era
de armas tomar y sin pensarlo dos veces,
decide ir en busca del imponente militar y
hacerle saber que espera un hijo de l.
Rafael Aldana Echeverra

Carlos Aldana Sandova
l, nace el viernes 12 de
abril de 1912
"7
La travesa en mula fue extenuante y dos das despus a mitad del viaje, las
consecuencias del violento ajetreo del camino hicieron el irreparable dao, Minita
logra ser llevada de inmediato a un hospital de la capital y el pronstico no es nada
alentador, la criatura tiene que nacer aunque no fuera su tiempo. Por un milagro
de la vida, el pequeo beb sietemesino se logra salvar a pesar de las circunstancias;
ese da el viernes 12 de Abril de 1912 naci Carlos Humberto Aldana Sandoval.
Das despus de la odisea y ya recuperados los dos, ella decide continuar su viaje
para encontrarse con Don Rafael.
Con el tiempo, a pesar de
haberle dado dos hijo (Carlos
y Rafael) a Don Rafael, el
romance se acab y Minita
decide tomar las riendas de
su vida y se aleja de San
Luis Jilotepeque en busca
de trabajo como maestra,
opcin que no fue nada
Herminia Sandoval
fcil porque a principios
de siglo era muy mal visto que una mujer y en especial una docente tuviera hijos sin
un padre, por lo cual Minita le pidi a su madre que se hiciera cargo de los nios,
mientras lograba hacerse de un mejor futuro.
Carlos Aldana Sa
ndov
al
"8
Carlos Aldana Sandoval
Los aos pasaron y Carlos Aldana junto con su hermano Rafael,

vivieron en Mazatenango su infancia e inicios de su adolescencia en
compaa de su abuela, quien les inculc los principios bsicos de lealtad,
educacin y honestidad.
Carlos Aldana Sandoval
"9
Carlos Aldan
a, de viaje en
tren con la tr
opa
VIDA MILITAR DE CARLOS ALDANA

Desde joven, Carlos Aldana siempre sinti atraccin por la milicia,
senta el deseo de pertenecer a algo muy grande, y cuando tuvo edad
de ir a la escuela, ingres al Instituto Central para
varones, que
en ese
momento
estaba
dirigido
por
militares
y luego
no lo
dud y entr de inmediato
a la escuela militar. Ah
logr su primer ttulo
militar de Subteniente de
Infantera a sus 20 aos
en 1932. Por su
dedicacin, el joven
cadete fue ascendiendo
rpidamente, hasta
obtener el grado de
Teniente Mayor en 1941.
"10
Carlos H. Aldana Sandoval

Carlos Aldana, desfilando como cadete
"11
Carlos Aldana, a la De
r., Instructor en Comu
nicaciones
Carlos Aldana, Instructor de Tiro
Su habilidad multifactica qued expuesta durante esos aos, en los que

fungi en diferentes cargos, como Instructor en varias disciplinas: Artillera y
cursos especiales en Tcticas de Artillera, Tiro y Material de Artillera,
Comunicaciones y Logstica. Tambin como profesor de planta en: Idioma
Castellano, Historia Universal, Geografa, Aritmtica, Algebra y Cdigo
Militar.
ctor de Tanques
Carlos Aldana, Instru
"12
Carlos Aldana saltan

do y Vicente Marroqu
n en el
Equipo de Equitacin
Acrobtica
Por otro lado su habilidad como deportista le dio la

oportunidad de participar en varias disciplinas,
Carlos Aldana, en el Equipo de Equitacin Acrobtica
"13
o a la Iz
ana Primer
Carlos Ald
tletismo
cional de A
a
N
o
ip
u
q
"14
q., en el E
Carlos Aldana, Instructor de Equipo de Motocicletas Acrobticas, parado a la Der.
siendo miembro de los equipos: de ftbol, de Esgrima, de

Equitacin, de Motocicletas de la Escuela Politcnica, de Atletismo en
Carlos Aldana, a la Der., en el

Equ
ipo de Esgrima
la liga Militar y del Equipo Nacional de Atletismo en los Juegos

Centroamericanos y del Caribe.

Carlos Aldana, No. 12,
en
el Equipo de Futbol
ismo, corriendo a
l Equipo de Atlet
de
tor
uc
str
In
mo
Carlos Aldana, co
iante
la par de su estud
"15
ia
Carlos Aldana, Guard
te Jorge Ubico
Personal del Presiden
Carlos Aldana, tercero sentado abajo de Izq. a Der., junto al Presidente General Jorge Ubico
y otros Miembros de la Guardia Personal
En un tiempo, Carlos Aldana perteneca a la Guardia personal

del General Jorge Ubico, y lo acompaaban en sus recorridos en
motocicleta junto al dictador y fue as como l conoci un sin
nmero de lugares y personas, que le dieron una perspectiva nica
de Guatemala, su gente, sus necesidades y es en esa poca donde
se enamora de esta tierra que lo vio nacer.
Carlos Aldana, sex

to atrs de Izq. a
Der.,
Miembro de la Gu
"16
ardia Personal de
l Presidente Gene
ral Jorg
e Ubico
El destino los pone a padre e hijo frente a frente, el padre de Carlos

Aldana en esa poca era el General Rafael Aldana, un militar de alto
rango en el ejrcito de Ubico, pero haba un detalle con el que Don
Jorge Ubico no estaba de acuerdo y es que el apellido que usaba Carlos
era el materno o sea Carlos Sandoval.
General Rafael Aldana Echever
ra, a la Izq.
La razn fue que el padre de Carlos Sandoval, el General

Rafael Aldana, no lo haba reconocido como hijo legtimo y por
supuesto Carlos Sandoval, no le tena simpata a su propio
padre debido a lo mismo y tampoco tena ninguna intencin de
portar el apellido Aldana. As que a pesar de que padre e hijo
no estaban de acuerdo, el General Ubico intervino y les orden
a los dos de una vez por todas, primero al General Rafael
Aldana a reconocer y darle el apellido a su hijo y a Carlos a
Cadete Carlos Aldana Sandoval, cuarto de Izq. a Der.
aceptar el apellido de su padre, razn por la cual a partir de ese momento Carlos Sandoval sera conocido como Carlos Aldana Sandoval.
"17
Capitn Carlos Aldana, al centro, graduacin en Fort Sill Oklahoma
ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADOS UNIDOS

En esa poca el mundo estaba en caos, la segunda guerra
mundial era un evento que afect a todos los pases del mundo.
Estados Unidos haba recibido la traicin ms grande de la
historia en Pearl Harbor, la aviacin nipona an sin declarar la
guerra, haba atacado con premeditacin, alevosa y ventaja la
base naval ms poderosa de Estados Unidos, este hecho hace
entrar de manera total e inmediata a la armada Americana en la
segunda guerra mundial.
Capitn Carlos Aldana
cuarto de Izq. a Der.,

Base Area en Fort Sil
l Ok
lahoma
"18
A principios de los 40's, Guatemala no tena un

Ejrcito que pudiera contener una agresin o invasin
del Eje y como muchos pases latinoamericanos, que
tenan comunidades Alemanas establecidas por aos,
esto representaba una vulnerabilidad y un riesgo muy
grande, siendo objeto de oportunidad militar para las
naciones del Eje. Este cuadro pona en desventaja al
continente Americano y haca imperativo implementar
medidas urgentes por parte de Estados Unidos, para
defender sus intereses en los pases de Amrica Latina,
en donde las multinacionales Americanas tenan
recursos e inversiones muy fuertes que necesitaban
proteger.
los Aldana se
Capitn Car
gundo de
oma
ort Sill Oklah
tanques en F
de
n
i
cc
ru
inst
Izq. a Der.,
Capitn Carlos Aldana cuarto parado de Izq. a Der.., en Fort Sill Oklahoma
Por estas razones, Estados Unidos invita a los gobiernos latinoamericanos a

enviar personal militar clave, para entrenarse en los cursos intensivos ms
avanzados, armamento y tcticas modernas en las diferentes disciplinas
militares, para que los ejrcitos latinoamericanos estuvieran a la altura de las
campaas militares en Europa, Africa y Asia.
"19
Capitn Carlos Aldana, verificando la trayectoria del caon de Artillera, en Fort Sill Oklahoma
Capitn Carlos
Aldana sexto se
ntado
de Izq. a Der., In
struccin de Estr
ategias de Artiller
a
Don Jorge Ubico, por alguna razn le tena un cario muy especial al Capitn
Carlos Aldana, pudo haber sido por que era hijo de uno de sus ms leales Generales o
tal vez por que lo conoci muy de cerca cuando fue su ayudante en la guardia
personal o simplemente porque Carlos Aldana tena ese brillo que poseen las personas
destinadas a sobresalir, nunca lo sabremos.
"20
Capitn Carlos Aldana, traz
ando la trayectoria, en Fort Sill
Oklahoma
Capitn Carlos Aldana, a la Der., entrenamiento en Fort Sill Oklahoma
Lo cierto es que el Ejrcito de Guatemala necesitaba una

renovacin, en especial en el rea de artillera, ya que en esos aos
q. a
dana, segundo de Iz
Capitn Carlos Al
rt Sill Oklahoma
Der., barracas en Fo
los caones, vehculos y armamento, databan de principios de siglo. Ubico selecciona a Carlos Aldana
por recomendacin del general De Len Corzo, para entrenarse durante un ao en Fort Sill
Oklahoma, para especializarse en Artillera, lo que corresponde a tanques, caones, comunicaciones,
logstica, armamento y clculo de trayectoria entre otras.
De regreso a Guatemala, se integr de nuevo al Ejrcito en donde fungi como Instructor
General de Artillera, el nuevo conocimiento moderno que trajo de Oklahoma le favoreci para
conocer de cerca e instruir a muchos de los miembros del cuerpo de Artillera, dentro de los cuales
varios eran oficiales, incluyendo al mismo Mayor de Artillera Francisco Javier Arana.
"21

Capitn Carlos Aldana, en Oklahoma
Capitn Carlos Aldana, quinto de Izq. a Der., entrenamiento de caones en Fort Sill Oklahoma
Capitn Carlos Aldana, a la Izq., en algn

lugar
Esa posicin le abri la
del Sur de E.U.A.
puerta para entablar relaciones amistosas que en el futuro seran vitales para el
movimiento de Octubre, adicional a este factor se le suma que por ser instructor, l
tena acceso ilimitado para moverse de cuartel a cuartel, por ejemplo de la Guardia
de Honor a Matamoros, o destacamentos fuera de la ciudad, privilegio que ni el
mismo Mayor Arana tena.
"22
LA VERDAD DEL FANTASMA DEL 44

El 4 de Julio de 1944 ocurre lo impensable el Dictador Jorge Ubico
renuncia y un triunvirato comandado por Ponce Vaides queda al
mando del gobierno, pero las condiciones para un cambio eran una
farsa y l slo pretenda perpetuarse en el poder, situacin que los
oficiales jvenes vieron con desagrado y perjudicial para el pas.
Rpidamente Carlos Aldana y Francisco Javier Arana, evalan la
situacin precaria y contemplan la urgencia de hacer algo al respecto.
e
General Jorg
taeda
Ubico y Cas
General Federico Ponce
Vaides
A sus 32 aos, como buen organizador y el mejor conocedor de

todas las estrategias y tcticas modernas que haba aprendido en
Estados Unidos, Aldana junto a Arana se encuentran, en una
oportunidad, impartiendo instruccin a los tanques en los campos
del la zona 15 cercanos a la Guardia de Honor; campos en los que
se encuentra actualmente la Colonia del Maestro; cuando
sostuvieron una pltica relacionada con la situacin del pas y
conjuntamente disean un plan de ataque para retomar el control
de la situacin militar en el pas.
Pero era extremadamente arriesgado, ya que el cdigo militar
rezaba que con slo insinuar una sublevacin en contra de sus
superiores era considerada como traicin y por lo tanto motivo de
ejecucin.
Segundo de Izq. a Der., Mayor Javier Arana y Mayor Carlos Aldana
"23
Pero la conviccin por hacer lo correcto iba en contra de la razn por

sobrevivir y era mucho ms poderosa, por lo cual poco a poco
empieza el trabajo de convencimiento. Las amistades que Carlos
Aldana comenz a cultivar meses antes durante los entrenamientos, le
iban a dar una relativa confianza para acercarse a los oficiales que l
consideraba podran ser afines a la insurreccin, pero siempre exista
la posibilidad de que poda ser delatado y por consecuencia los
dems implicados.
Pero Aldana tena un As bajo la manga y era la movilidad, como
Instructor General de Artillera. El tena la facilidad de entrar y salir
de los cuarteles para hablar con los jefes de otros cuarteles,
Matamoros y San Jose, la contestacin fue tajante el que con nios
a y Mayor Carlos Aldana
Segundo de Izq. a Der., Mayor Javier Aran
se acuesta, miado amanece" uno de ellos le contest, refirindose a
la oficialidad de la Guardia de Honor que era muy joven. Pero en vista de la

negativa de los otros comandantes y el riesgo al intentar reclutar oficiales de
otros cuarteles, podra acabar en desastre, razn por la cual slo oficiales de
la Guardia de Honor fueron los nicos informados de el plan.
Aldana tambin utiliz su ventaja de salir de los cuarteles y la conexin
ms importante, la tuvo con su amigo desde cuando fueron cadetes, el
Capitn Jacobo Arbenz. Su amistad de aos iba a ser puesta a prueba
cuando Aldana le informa de lo que planeaban l y el Mayor Arana con el
apoyo de varios oficiales de la Guardia de Honor.
"24
Mayor Carlos Aldana, segundo de Izq. a Der., Maniobras de Tanques
El Capitn Arbenz haba sido dado de baja,

y viva en el Salvador. Como Arbenz era
amigo de Jorge Toriello un reconocido lder
estudiantil, Carlos Aldana le pidi que lo
contactara para que el movimiento no fuera
estrictamente militar.
La sociedad civil estaba colmada de todos los
acontecimientos polticos de los ltimos
meses y se perciba la energa de un cambio,
la participacin de Toriello y Arbenz fue de
De Izq. a Der Primero; Cadete Jacobo Arbenz, Tercero; Cadete Carlos H. Aldana Sandoval
vital importancia en la
organizacin de la fuerza
civil, ya que sin la ayuda
de los jvenes estudiantes
y de la poblacin civil en
general era muy difcil
que la insurreccin
dentro de las paredes de
la Guardia de Honor,
hubieran tenido el
impacto decisivo que
tuvo.
Mayor Carlos H. Aldana Sandoval
"25

Mayor Carlos Aldana, abajo al centro, Man
iobras en Brcenas
izq.,
Mayor Carlos Aldana, a la
Maniobras en Brcenas
Por su parte Aldana segua

reclutando oficiales claves y
afinando hasta el ms mnimo
detalle con Arana para no dejar ni
un cabo suelto en la operacin
militar ms complicada que
Guatemala haya tenido en dcadas.
Mayor Carlos Aldana, abajo al centro, Maniobras en Brcenas
"26
Y aprovechando cada salida de la Guardia de Honor para

enterarse de cualquier situacin que pusiera en riesgo la
operacin, y sus continuas reuniones con Arbenz para
coordinar el apoyo civil, Aldana y Arbenz fueron los
eslabones fundamentales para que las dos grandes fuerzas
militar y civil coincidieran y se unieran en ese momento
histrico para Guatemala.
Todo estaba listo, planeado, revisado y todos los
participantes esperando el da decisivo para cambiar la
historia, pero el destino siempre tiene sus albures y tiene
su propio tiempo.
Capitn Jacobo Arbenz y el Coronel Carlos Aldana
iobras
gia en las Man
Izq., Estrate
la
a
a,
an
ld
sA
Mayor Carlo
en Brcenas
"27
La operacin estaba programada,

pero ocurre un incidente con los oficiales
en la Guardia de Honor, el General
Corado fustiga a un oficial, y eso subleva a
la oficialidad. Es el momento que detona la
situacin y el da 19 de Octubre a Carlos
Aldana le informan que el plan haba sido
descubierto, alguien haba hablado y lo
andaban buscando para arrestarlo.
Aunque se haba considerado la
posibilidad de que esto ocurriera, esta noticia
fuera de tiempo era un golpe bajo para
Aldana y todos los involucrados.
Cuando Aldana recibe esa noticia se
encontraba a fuera de los cuarteles razn por
la que aprovecha para refugiarse en casa de
unos amigos; Arana asume lo peor y decide
adelantar la fecha de la operacin para esa
misma noche, el plan era el mismo, solo haba
que ejecutarlo
.
Mayor Carlos Aldana, a la Izq
"28
El Mayor Aldana se entera que el

movimiento haba sido ejecutado y se dirige
hacia el centro de la ciudad. Para cuando
Aldana logra llegar, Ponce Vaides haba
renunciado, el nuevo triunvirato haba sido
elegido y la revolucin haba triunfado,
situacin que lo deja afuera del triunvirato.
Despus de eso es cuando se toma la foto
histrica de los cuatro lderes de la Revolucin
de Octubre. Carlos Aldana siempre tuvo la
incertidumbre de
saber quin lo
haba delatado,
razn por la cual
no estuvo presente
en el momento
ms importante de
su vida.
"29
"30
JEFATURA DE ESTADO
D u r a n t e l a re e s t r u c t u r a c i n d e l g o b i e r n o
revolucionario, Carlos Aldana es elegido como Jefe de
Estado Mayor del Ejrcito, pero la vida cobra viejas
cuentas en los momentos ms inesperados y de la
manera ms sarcstica que pueda existir. Durante la
parte final del gobierno de Ubico, el Dictador nombra
como Jefe de Estado Mayor al General Rafael Aldana
Echeverra, esto pone al nuevo Jefe de Estado el Mayor
Carlos Aldana, en una disyuntiva contra su propio
Jefe de Estado Mayor, Teniente Coronel Carlos Aldana, en su Despacho
padre. Aunque nunca hubo afinidad de padre a hijo, los lazos de sangre existan y
el destino los pone frente a frente en bandos opuestos.
General Rafael Aldana
"31
Echeverra
Frente a un
Jefe del Cuer avin Bultee BT-15, de
pode Aeronu
Izq. a Der.:
Coronel Ric
tica Militar
y el Instruct
ardo Rodas
; General R
or american
, General Jos
afael Aldan
o Teniente C
a Echever r
Ovidio Sie
harles Mon
a, Jefe de E
rra,
tgomer y, en
stado Mayor
mayo de 19
del Ejrcito
44, cuando
llegaron esto
s aviones.
43 - 1944,
del Ejrcito 19
or
ay
M
o
a, al centro
ad
st
ana Echever r
ld
Cuerpo de E
A
l
ae
af
R
al
Mayor Gener
Jefe de Estado
"32

Cadete Rafael Aldana Echeverra
General Ret. Rafael Aldana Echeverra
El Mayor Carlos Aldana no quera deshonrar a su padre enviando una comitiva de soldados
a destituirlo, as que decide ir l mismo y enfrentar a su padre en nombre de la revolucin, para
que desistiera de su cargo como Jefe de Estado Mayor del Ejrcito. La transicin se realiz con el
respeto mutuo de militares.
El Teniente Coronel Carlos Aldana en su posicin como Jefe de Estado Mayor realiz
cambios radicales para el Ejrcito, considerado como el tercer reformador que haya tenido el
Ejrcito de Guatemala, siendo los otros Justo Rufino Barrio y Jos Mara Orellana. Bajo el mando
de Aldana, se observa la modernizacin de armamento, as como la organizacin tctica y
utilizacin de armas y servicios.
Jefe de Estado Mayor Teniente Coronel Carlos H. Aldana Sandoval

Aldana Sandoval, al centro
do Mayor Teniente Coronel Carlos H.
Esta
de
Jefe
45,
4-19
194
cito
Ejr
del
Cuerpo de Estado Mayor
"33
A los niveles ms altos se abolieron temporalmente

los grados de General de Brigada y Divisin,
estructurndose una nueva organizacin para el Estado
Mayor del Ejrcito, as como para la regionalizacin
militar que permiti un mayor control de guarniciones y
Comandos Militares en el interior.
Jefe de Estado Mayor Teniente Coronel Carlos Aldana, al centro
Desaparece la Secretara de la Guerra y toma su lugar el

Ministerio de la Defensa Nacional, concretndose
igualmente una nueva organizacin para la Fuerza
Area Guatemalteca; se actualizan Reglamentos
diversos, dejando atrs los hasta entonces vigentes.
Jefe de Estado Mayor Ten
ana, al centro
iente Coronel Carlos Ald
"34
Entre los mltiples reconocimientos que el Coronel Aldana recibi durante su gestin como Jefe de Estado Mayor del Ejrcito, le fueron otorgadas las siguientes condecoraciones:
Mxico, la medalla General de Div. Ignacio Comonfort al Mrito Militar Primera Clase en dos ocaciones distintas.
Guatemala, la Orden al Mrito Militar Primera Clase

Venezuela, la Orden del Libertador Simn Bolivar Primera Clase
"35
Jefe de Estado M
ayor Teniente Cor
onel Carlos Alda
General de Div.
na, al centro, rec
Ignacio Comonfo
ibiendo la Orden
rt al Mrito Mili
tar Primera Cla
Ejrcito de Mx
se
ico
na,
arlos Alda
Coronel C
te
n
ie
o
it
en
rc
T
r
Ej
ado Mayo
oficiales del
Jefe de Est
imientos a
oc
n
co
re
o
d
otorgan
Jefe de Estado Mayor Teniente Coronel Carlos Aldana, al frente a la Izq.
"36
UN NUEVO AMANECER PARA GUATEMALA

La revolucin de Octubre trae por primera vez elecciones democrticas a Guatemala y
el profesor de filosofa Juan Jos Arvalo Bermejo es electo presidente de Guatemala en
1945. La tarea de hacer una nueva Guatemala era enorme, los cambios polticos,
sociales, culturales, econmicos y
estructurales, constituan un esfuerzo
Hercleo para los nuevos ministros y
lderes del pas, escoger a los ms
capacitados fue obra de Arvalo.
Uno de esos lderes sera el Coronel
Carlos Aldana, el actual Jefe de Estado
Mayor del Ejrcito, su capacidad
organizacional y atencin al detalle, el
idente Juan Jos Arvalo
Coronel Carlos Aldana, y Pres
Jefe de Estado Mayor Teniente
conocimiento profundo los distintos

puntos de la repblica, el carisma y
liderazgo nato, y la contundencia en
resolver los problemas ms complejos, lo
Presidente Juan Jos Arvalo y Ministro de Comunicaciones Coronel Carlos Aldana,

platicando causalmente en un viaje al interior del pais
hacan el candidato ideal para hacerse cargo de uno de los ministerios con mayores
retos, para el nuevo gobierno de Arvalo.
El Ministerio de Comunicaciones y Obras Pblicas puede ser considerado la llave del
progreso de los pueblos, el reto era el de dejar plasmados de manera fsica, lo logros y
avances que lograra el gobierno Revolucionario de Arvalo.

Ministro de Comunicaciones Teniente Coronel Carlos Aldana y el Presidente Juan Jos Arvalo,
cortando la cinta inaugural de un proyecto terminado
"37
Como ancdota, la razn por la cual el Coronel Aldana solo obtuvo el

rango de Coronel, a pesar de estar a cargo de la Jefatura de Estado y por
ende de todos los Generales del Ejrcito de Guatemala, es que l fue
ascendido lo ms rpido posible acorde a sus logros, pero deba pasar
determinado tiempo antes de ser ascendido a General y antes de que eso
sucediera, el Coronel Aldana tena que renunciar a la milicia, para
poder formar parte en el gobierno de Arvalo como Ministro.
Ministro de Comunicaciones Teniente Coronel Carlos Aldana, en su despacho
Por lo cual ya no tuvo la oportunidad de ascender a el

rango de General, a sus 33 aos, este ascenso
probablemente le hubiera concedido el ttulo del General
ms joven en la historia del Ejrcito de Guatemala.
Personal del Ministerio

de
Comunicaciones y Obras
Pblicas, el Ministro Te
niente Coronel Carlos Ald

ana, abajo al centro
"38
Durante el gobierno de Arvalo, el Coronel

Aldana funge como Ministro de Comunicaciones y
Obras Pblicas, teniendo a su cargo otras
instituciones como, Caminos, Correos y Telgrafos.
Ministro Teniente Coronel Carlos Aldana, dando un discurso junto al Presidente Jun Jos Arvalo
Un escrito militar dice lo siguiente: Por eso, al encontrarle en tan delicada dependencia, puesta
en sus manos por el presidente Arvalo, hemos comprendido por qu la obra material de la
administracin, tom ese ritmo acelerado que ha repuesto el tiempo perdido, en pocos aos de labor.
Escuelas, agua potable, drenajes, luz, todo cuanto es urgente a los pueblos, se ha emprendido por el
actual ministro con tenacidad y fe, las dos palancas de la victoria.
el Carlos Aldana, a la
Ministro Teniente Coron
r.
n Jos Arvalo, a la De
Izq. y el Presidente Ju
Entre las innumerables obras realizadas por el gobierno de Arvalo, destacan las
Escuelas tipo Federacin, la Carretera al Atlntico, una de las ms relevantes y que la mayora de los
guatemaltecos conocen fue la Ciudad Olmpica, y el Estadio de la Revolucin o como actualmente se le conoce, el Mateo Flores, estos fueron
construidos al celebrarse los VI Juegos Centroamericanos y del Caribe en 1950.
"39
ana,
Carlos Ald
Ministro
super visan
ra
do una ob
Ministro Carlos Al
dana, dando instru
ccion
es
Algunas de las Obras realizadas por el

Ministerio de Comunicaciones y Obras Pblicas
a cargo del Ministro Teniente Coronel Carlos Aldana
Ministro Carlos Aldana, a la Der., supervisando una carretera
RESCATEMOS
VILLA ADA
Ministro Carlos
Aldana, a la Izq. supervisando
un puente
ndo una obra

s Aldana, inicia
Ministro Carlo
"40
con otros em
ntro, compartiendo
ce
al
,
na
da
Al
s
Ministro Carlo
erio
pleados del Minist
Ministro
Carlos Ald
ana, super
v
isando un
a obra
Ministro Carlos Aldana, a la Izq., en recorrido a caballo
una
sando
uper vi
s
,
a
n
lda
rlos A
tro Ca
s
i
n
i
M
el pas
una obra d
nta en alg
ldana, en ju
A
os
rl
a
C
Ministro
Ministro
Carlos Ald
ana, a la
D
er. super vi
sando una
obra de C
am
inos
"41
Ministro Carlos Aldana, al centro, en inauguracin de un puente

Ministro Carlos Aldana, bajando de la avioneta
Ministro Carlos Aldana, a

la Izq., en recorrido a pie
la
Escue
Estadio de la Revolucin, Obra realizada por el Ministerio de Comunicaciones y Obras Pblicas a cargo del Ministro Teniente Coronel Carlos H. Aldana Sandoval
"42
Inauguracin del Estadio de la Revolucin 1950 de los VI Juegos Centroamericanos y el Caribe
Inauguracin de la Ciudad Olmpica 1950 de los VI Juegos Centroamericanos y el Caribe
Ciudad Olmpica, Obra realizada por el Ministerio de Comunicaciones y Obras Pblicas a cargo del Ministro Teniente Coronel Carlos H. Aldana Sandoval
"43
Primer pin del Ministro de Comunicaciones

Teniente Coronel Carlos H. Aldana Sandoval
Primer Equ
nes, al centro el Ministro de Com

ipo de los Cremas del Comunicacio
los H. Aldana Sandoval

unicaciones Teniente Coronel Car
LOS CREMAS DEL COMUNICACIONES

Uno de los legados ms conocidos y queridos (aunque no por todos) que nos dej el Coronel Aldana Sandoval, fue el "Equipo de Mis
Amores, como l le llamaba a los Cremas del Comunicaciones, indiscutiblemente uno de los equipos con mayor trayectoria en el futbol
guatemalteco y acreedor a muchos ttulos, fue el deseo del Coronel Aldana de ver a su Ministerio representado en el deporte nacional.
"44
Ganadores de la Copa All Stars vs Comunicaciones, recibida por el Ministro de Comunicaciones Teniente Coronel Carlos Aldana
Primer Equipo de Basquetbol Comunicaciones, al centro, el Ministro de Comunicaciones Teniente Coronel Carlos Aldana
Durante su gestin como Ministro, el Coronel como buen

deportista y atleta, vio la oportunidad de crear varios equipos que
representaran al Ministerio de Comunicaciones creando as el
equipo de basquetbol y el ms famoso de todos el de Ftbol,
utilizando como base al equipo Espaa e integrando el talento de
los trabajadores del Ministerio.
nes
ol Comunicacio
Equipo de Futb
"45

Primer Bandern del Comunicaciones
Logo del Club Espaa Guatemala
uipo sir vi de
atemala, ste eq
Club Espaa Gu
ro
base para el futu
Comunicaciones
"46
Este fue el primer equipo de los Cremas del Comunicaciones y mi hermano Kalinco,
posa en esta foto como la primera mascota del equipo.
"47
Una ancdotas que sucedi en Villa Ada, fue en el ao de

1970, los Cremas fueron Tri-campeones, de copa de
confraternidad y nacional. Para celebrar este gran logro, mi
pap rene a varios ex-jugadores retirados y al equipo campen
junto con su director tcnico Walter Ormeo.
Baln firmado por jugadores de los Cremas del Comunicaciones, 1970
An conservamos el baln que fue firmado por varios de los asistentes.

El Coronel Aldana sigui la trayectoria de su equipo en todo momento,
nunca se perda un partido de los Cremas, muchas veces en los estadios, o
escuchando la radio y en las ltimas dcadas por televisin.
Entrevista en Villa
Ada a cerca de los

Crem
as del Comunicacione
s, con el Coronel Ald

an
"48
AIDA UNA MUJER

DULCE COMO LA MIEL
Y FUERTE COMO EL HIERRO
Casi no he mencionado, quien era en
realidad Doa Ada, pero como bien
es sabido generalmente detrs de un
gran hombre, hay una gran mujer,
ese trmino queda pequeo para
darle un reconocimiento a esta
monumental mujer. Doa Ada
Aragn de Aldana, sus hermanos la
llamaban la Ada, y yo simplemente
mam.
"49

Ada Aragn Ordoez
Doa Graciela Ordoez de Aragn y Don Arnulfo Aragn
Hija de Don Arnulfo Aragn un

soador e inventor autodidacta, con
poca educacin acadmica, curs
solo hasta el sexto de primaria.
Don Arnulfo Aragn Menndez
Don Arnulfo era un inventor y mecnico nato, se cas con la joven, Graciela Ordoez de
Aragn, conocida como Doa Chela, ambos originarios de Asuncin Mita, una pequea
poblacin al oriente del pas en el departamento de Jutiapa.
Don Arnulfo era de las personas que traa las primeras novedades al pueblo, era muy
activo, dispuesto a afrontar cualquier reto que le presentaran, uno de los retos fue una
fbrica de hielo, siendo esta una de las fuentes de ingreso.
"50

z
agn Mennde
Don Ar nulfo Ar
Resulta que esta fbrica haba sido adquirida por otras

personas, pero como la fbrica vena desarmada y ellos
carecan de la habilidad y conocimiento, nunca pudieron
armarla; as quedaron las piezas diseminadas por algunos aos,
hasta que Don Arnulfo compr los pedazos por casi nada y
decidi que la iba a armar. El proyecto era un enorme reto, pues
requera de mucha imaginacin para armar las piezas en el
orden correcto, y la falta de varias piezas perdidas por los aos
hacan esto casi
imposible.
Un gran nmero de
Don Arnulfo Aragn Mennde
z, parado tercero de Izq. a Der.
Mitecos empezaron a
hacer apuestas, que si la
poda amar decan unos y otros, que no iba a poder. Don Arnulfo no solo logr armar la fbrica
sino que hizo las piezas faltantes, ademas construy un canal como represa de casi 500 metros,
para alimentar con agua del ro una rueda de madera que giraba por la gravedad del agua para
producir la energa que necesitaba la fbrica.
Esa fbrica funcion por dcadas aun despus de su muerte, abasteciendo al pueblo de hielo.
As fueron innumerables tecnologas de la poca las que Don Arnulfo llevo a Asuncin Mita. El
fungi como Alcalde del pueblo y uno de los ltimos logros que realiz fue el adoquinamiento de
Asuncin Mita.
Don Arnulfo Aragn Menndez
"51
ez de
Doa Graciela Ordo
Aragn y Don Arnulfo
Aragn
Esa fuerza emprendedora la hered Ada su hija. Don Arnulfo era

generoso con propios y extraos pero haba que poner orden a su ingenio, porque
haba que alimentar a ocho hijos que tuvo con Doa Chela y para eso ella toma la
administracin de los bienes de la familia, siendo la otra virtud que hered Doa
Ada, esta vez de su madre.
Entre otras obligaciones que tena Ada, ya que ambos padres estaban la mayor
parte del tiempo ocupados en el trabajo, fue la de encargarse de sus hermanos, ah
aprendi las artes culinarias, que en el futuro nosotros degustaramos todos los das.
Don Arnulfo Aragn y Doa Graciela Ordoez de Aragn, en Villa Ada
"52
LA REINA DE MITA
Desde joven la belleza de Ada era admirada por muchos. A sus 15 aos fue
nombrada Reina de Asuncin Mita, era atleta, jug en el equipo de basquetbol y
montaba motocicleta. En la refresquera de sus padres tenan billares en donde
ella se volvi una experta. Los clientes al verla no se imaginaban que jugara tan
bien, y apostaban contra ella sin imaginar que iban a perder.
Ada no tena inhibiciones, era tan agradable como bella, tenaz en lo que haca
y se propona, muy liberal para la poca. Cuentan sus hermanos que cuando
ellos fueron enviados a estudiar de internos a La Antigua Guatemala, Ada lleg
a visitarlos un fin de semana y ella pidi que la llevaran a los billares.
Ada llevaba unos pantalones cortos, moda normal para el calor de Mita y en
Estados Unidos, pero en la ultraconservadora Antigua, ese atuendo era
impensable. Las jvenes damas recatadas que visitaban el billar, llegaban a
platicar y a ver a los muchachos jugar, pero cuando vieron a Ada, la
desollaron con la vista y empezaron a murmurar entre si, Ada sin poner
atencin al suceso empez a jugar al punto que en pocos minutos era la
sensacin de los muchachos del lugar.
Ada regres a Mita, pero sus hermanos cuentan que a la semana siguiente,
muchas de las mujeres empezaron a llegar en shorts y tratando de aprender a
jugar billar.
Ada Aragn Ordoez, Reina
de Asuncin Mita
"53
EL MILITAR CAE ANTE LA DAMA

Ada Aragn tena muchos pretendientes, muchachos de otros pueblos la pretendieron por varios aos, pero su autosuficiencia y
tremenda autoestima no le permitan decidirse a tener novio, hasta que finalmente se decide por un joven piloto aviador de la fuerza area.
El noviazgo era un espectculo, que a veces se converta
en susto para los habitantes
de la pequea Asuncin
Mita, pues ver un avin en
esa rea era muy inusual, y el
piloto enamorado haca
maniobras muy cerca hasta
arrojarle flores a la bella Ada,
esto por supuesto pona de
nervios a los Mitecos, quienes
pensaban que los salvadoreos
estaban invadiendo Asuncin
Mita.
de
boda de Doa Ada Aragn
Tar jeta caricatura en la
los H. Aldana Sandoval

Aldana y el Coronel Car
"54
A principios de los 40's cuando Carlos Aldana

serva de escolta al General Ubico, el manejaba
una motocicleta Harley Davidson. Junto a su
amigo inseparable el canche OMeany, hacan su
recorrido en su da libre alrededor de las calles
importantes de la Ciudad. Impecables y vestidos
en traje de gala, presumiendo el ruido de sus
desfasadas motocicletas. En uno de esos paseos,
pasaron por un estudio fotogrfico muy famoso
en la 6a Avenida, y en la vitrina estaba la foto
de una hermossima mujer, de inmediato
Carlos le dice a su amigo, Ves esa mujer?
con ella me voy a casar", y siguieron su paseo.
Sin saberlo Carlos Aldana estaba destinado a
conocer a aquella pueblerina, porque unos
aos despus, el Capitn Aldana en ese
tiempo, era el comandante encargado de
llevar un batalln de soldados al rea de
Asuncin Mita, para unos ejercicios
militares, el problema es que haba que
darles de comer a casi, 300 soldados, sus
tiempos de comida y por el tiempo que
iban a estar destacados en el lugar.

Arag
Fotografa de Ada
mala
Ciudad de Guate
rlos Aldana en la
Ca
n
pit
Ca
el
n, que vio
"55
Don Arnulfo Aragn y el Cap

itn Carlos Aldana
As es como el Capitn Aldana conoce al Alcalde de Asuncin Mita, Don

Arnulfo Aragn y le solicita su ayuda para abastecer a la tropa. Sin pensarlo dos
veces Don Arnulfo le propone a su hija Ada esa tremenda tarea y como mujer de
armas tomar, acept el reto.
Al pasar los das ocurre un problema, la cantidad de frijol que haba
adquirido Ada, tena que durar varios das, pero al estar almacenado ms de lo
normal y con el calor de Mita, le entr el gorgojo. Los soldados se quejaron de
inmediato y le informaron a su superior el Capitn Aldana, quien a su vez con
tono enrgico alega a las cocineras. Luego, les pregunt quin era la encargada
de las comidas, para reclamarle del inaceptable alimento.
Las cocineras buscan a Ada y ella se presenta delante del Capitn y le
dice, yo soy la encargada, en qu le puedo ayudar? y Carlos Aldana al verla no
pudo decir palabra y se queda anonadado al ver a esa mujer, que aos atrs
haba visto en esa foto. El militar acostumbrado a dar rdenes, ve imposible reclamarle a Ada, al
final le explica en tono suave y corts el problema del frijol y le pide si puede solucionarlo.
El impacto que Ada dej en el Capitn fue tremendo, pero haba un gran inconveniente, Ada
ya tena novio, el piloto aviador y para colmo amigo en armas del Capitn. Pasa el tiempo y Carlos
Aldana se hace gran amigo de Don Arnulfo, imaginamos que para estar cerca de su amor platnico,
los Aldana
apitn Car
el C
fo Aragn y
Don Arnul
pero el destino le juega sucio a Ada y ocurre una tragedia, su amado muere en un accidente areo y ella queda desolada.
El Capitn Aldana le ayuda con la recuperacin del cuerpo y los trmites. Con el tiempo el Capitn Aldana comienza a frecuentarla, y
Ada poco a poco empieza a enamorarse de l, gracias a su personalidad e inteligencia.
"56
"57
El Noviazgo de Ada Aragn y el Coronel Carlos Aldana
DE PUEBLERINA A DAMA DE SOCIEDAD

En Marzo de 1948, el Coronel Aldana era el Jefe de Estado Mayor del
Ejrcito. El y Doa Ada se casaron. Aunque pareciera un cuento de
fantasa para la pueblerina, no todo fue alegra pues ese mismo da
recibi la noticia de su nombramiento como Ministro de
Comunicaciones y Obras Pblicas, razn por la cual tuvo que regresar
a la capital de Guatemala a aceptar su nuevo cargo. Por otro lado
Carlos y Ada haban sido unidos por el destino mucho antes que
ellos lo supieran.
ita
Recin casados Doa Ada Aragn de Aldana y el Coronel Carlos Aldana
cin M
Aldana, en Asun
Coronel Carlos
el
y
n
ag
Ar
Ada
Boda de Doa
"58
Cuando Doa Mina la madre del Coronel decide irse

a trabajar fuera de la ciudad, de maestra, por albures de la
vida llega con ella una adolescente llamada Graciela
Ordoez, la mam de Ada. Graciela o Chela, tena un
carcter inquieto y le jugaba bromas a su maestra Doa
Mina, la cual en varias ocaciones la castig y no la
consideraba por ser irreverente e indisciplinada, aunque
acadmicamente siempre sacaba buenas notas. La
maestra Mina le puso el apodo de la Chonguda porque
Chela siempre llevaba una cola en su pelo.
Con el tiempo la vida las vuelve a unir pero esta vez
de manera permanente. Doa Mina vea a su hijo Carlos
El Coronel Carlos Aldana abraza a su suegra, Doa Graciela Ordoez de Aragn (Doa Chela)
con mucho orgullo, a pesar que ella no estuvo presente en

gran parte de su vida. Pero ahora que l era un personaje importante, ella quera lo
mejor para su hijo y Ada la pueblerina, la hija de la Chonguda no llenaba ese
requisito. Est de ms decir que no estaba de acuerdo con la unin de su hijo con Ada
y esto cre conflicto entre ellas.
El Coronel comete el error de llevar a su nueva esposa a vivir con su madre Doa
Mina, por unos meses mientras terminaban de construir la Villa Ada, esto provoc que
Doa Mina descargara su inconformidad por medio de desplantes y comentarios fuera de
lugar y otras desafortunadas situaciones, que Doa Ada tuvo que soportar mientras vivi
con su suegra.
"59
Doa Mina
nel) y su Madre
er mano del Coro
(h
al
ov
nd
Sa
Rafael Aldana
LOS PRIMEROS CUATRO AOS EN VILLA AIDA

Finalmente se mudan a la Villa Ada, era una nueva vida para la pareja de recin casados, pero haba que adaptarse, la gente entraba y
sala a ver al Ministro, los ayudantes que lo seguan para todos lados
y las ausencias largas de Don Carlos en sus mltiples viajes al

interior de la Repblica y a otros pases. Mientras, Doa Ada se
acoplaba con sus nuevas amigas, en una sociedad que desconoca
y se dedicaba a la crianza de sus hijos.
a,
avacin de la 6a. Avenid
Villa Ada, durante la exc
1949
Reunin Familiar en Villa Ada, 1949
"60
La vida se repite y el Coronel repite dos

situaciones que l vivi en el pasado. La
primera fue que su hija Annabella la
mayor, a quin tuvo con una joven que
se fue a Mxico y muri al poco tiempo.
La vida se repite , La hija mayor del
Coronel que haba tenido antes de
casarse con Ada, fue criada por su
abuela Mina luego de que su madre
muriera, de igual manera que l
vivi con su abuela materna.
Doa Ada Arag
Por otra parte y despus de 4 aos
n de Aldana y
Annabella Alda
na, la hija mayo
r de
l Coronel
de casados, tuvo un hijo con una

joven que trabajaba para l, ella
se fue de Guatemala. Nuestro
hermano, llamado Julio Csar,
regres a Guatemala a los 14
aos, buscndolo. l lo llev
con su Abuela Mina. Doa
Ada no se enter de su
existencia, hasta que l vivi
en casa de la Abuela Mina.
Coronel
Aldana, la hija mayor del
a Ada, junto a Annabella
Do
y
l
one
Cor
del
hija
la
Eleonora Aldana Aragn
El Coronel Aldana, Doa Ada y Annabella Aldana, la hija mayor del Coronel
"61
Doa Ada queda embarazada de

Eleonora la primognita de la nueva familia
Doa Ada y el Coronel Aldana, junto a su primera hija Eleonora (Nonis)
Aldana Aragn, el Coronel tiene una conexin desde

cuando nace la Nonis, como le decimos a mi hermana
mayor, la cual perdura toda la vida hasta el momento
Graciela Eleonora Aldana Aragn, (Nonis), primera hija del Coronel y Doa Ada
mismo de su muerte.
El Coronel cargando a su hija Eleonora (Nonis)
"62
Luego a los 11 meses nace Kalinco, el primer varn de los

Aldana, al cual Doa Ada siempre tuvo un cario especial, por ser el
hombre mayor.
y Doa Ada
Coronel Aldana
primer varn del
o),
nc
ali
(K
n
ag
Aldana Ar
Carlos Humberto
Carlos H. Aldana Aragn (Kalinco)
"63
La Nonis, Doa Ada
y Kalinco
"64
"65
Luego al ao y medio naci Aidita, la

cual hered los ojos esmeralda de su
mam.
linco y Aidita, en
, Doa Ada, Ka
ronel Annabella
Co
el
s,
ni
No
La
Villa Ada 1951
"66
VILLA AIDA SE TRANSFORMA EN CASTILLO

Un ao despus de su construccin, Villa Ada es sometida a una drstica transformacin. Resulta que la municipalidad decide extender
la 6a. Avenida, lo que se conoci como sur prolongacin y la lnea del ferrocarril que pasa por la municipalidad, obstaculizaba esta obra,
razn por la cual se decide rebajar el nivel de la calle, dejando el ferrocarril sobre un puente y extender la 6a. Avenida a un nivel mas bajo.
Esto ocasiona que todas las
propiedades del rea, queden
elevadas casi 3 metros sobre
el nivel de la calle. Por esta
razn, Villa Ada qued
elevada por los tres costados
y se tuvo que reforzar toda su
estructura, abrazando la base.
Esto le dio a la casa, ese
aspecto excntrico, siendo la
nica propiedad elevada en
los tringulos de la Zona 4.
"67

Villa Ada 1950
GOBIERNO DE ARBENZ
Los cambios sociales y de toda ndole que
trajo el gobierno revolucionario de
Arvalo, no fueron bien recibidos por
algunos sectores de la derecha, pero los
logros fueron indiscutiblemente positivos
para el pas.
Ministro de Comunicaciones Coronel Carlos Aldana y el Presidente Jacobo Arbenz
El Presidente Arvalo al igual que el Coronel Aldana, coincidan en ideologa, en la cual se

implementaban los cambios sociales que daban derechos y mejoras en todos los aspectos, pero
respetaba la propiedad privada y el capitalismo como fuente de crecimiento econmico, esto
aunado a una fuerte inversin en la infraestructura de la nacin. Esta ideologa centrista o
moderada conocida como el Arevalismo, era considerada ambigua o sin ideologa para los
sectores extremistas de derecha y de izquierda.
Ministro de Comunic
aciones Coronel Carlos
Aldana, primero a la
en un convivio con el Pre
Izq.
sidente Jacobo Arbenz
, tercero de Izq. a Der.
"68
En 1951 por segunda vez en la

h i s t o r i a d e G u at e m a l a , s e e l i g e
democrticamente a Jacobo Arbenz, otro
de los lderes de la Revolucin de
Octubre. Arbenz, Arvalo y el Coronel
Aldana eran de la misma ideologa, sin
embargo la inclusin abierta del partido
comunista en su gabinete puso al
gobierno de Arbenz en un tono de
extrema izquierda sin serlo aunque
simpatizaba con sus miembros.
Esto fue motivo de alarma en
especial ante los ojos de la extrema
derecha y de los Estados Unidos, ya
que en esos tiempos de la guerra fra,
la tolerancia a un gobierno de
izquierda representaba un peligro
latente para la seguridad del
hemisferio.
Capitn Jacobo Arbenz
felicita a su amigo el Jefe

de
Estado Mayor del Ejrcit

o Ten
iente Coronel Carlos Ald

ana, en su boda, 1948
"69
EMBAJADOR EN LOS ESTADOS UNIDOS

En el caso particular del Coronel Aldana, l no fue requerido al principio
en el gabinete ministerial de Arbenz, por tener una ideologa ms centrista. La
influencia del Coronel Aldana era muy fuerte como para tenerlo dentro de las
filas del nuevo gobierno y de inmediato fue nombrado Embajador de
Guatemala en Washington, lo cual era una manera de incluirlo sin que tuviera
injerencia en el nuevo gobierno.
Em
tados Unidos, como
ana, en su viaje a Es
Ald
s
rlo
Ca
el
ron
Co
Caricatura del
bajador
El Embajador Coronel Carlos Aldana, a la Izq. y su esposa Doa Ada de Aldana, abordando el avin en su viaje a Washington Estados Unidos
Pin de corbata del Ministro Teniente Coronel Carlos H. Aldana Sandoval
"70
El Coronel Aldana, su Esposa Ada y sus tres hijos,

viajan a Estados Unidos en Mayo de 1951, una poca ms
relajada para Doa Ada, quien figur en las pginas de una
revista especializada en personalidades de las embajadas en
Estados Unidos.
Doa Ada de Aldana, aparece en la revista The Diplomat
"71
Doa Ada tuvo la oportunidad de conocer y saludar a la Princesa Isabel

de Inglaterra en Estados Unidos, un privilegio y recuerdo que nunca
olvid.
los Aldana, com

el Embajador Coronel Car
Doa Ada de Aldana y
o anfitriones de un evento
diplomtico
Tambin tuvo la oportunidad de compartir junto a la famosa

Shirley Temple, como anfitrionas de una reunin organizada por
la embajada de Guatemala y las Naciones Unidas.
Visita de la
Princesa Is
"72
acompaa
abel a Wa
da por el P
shington D
residente d
.C.,
e EUA, H
arr y Trum
an
Pero no todo era perfecto, en especial

para el nuevo embajador, su tarea
era muy delicada, la presin del
gobierno estadounidense era real y
contundente.
El recin nombrado Embajador, el
Coronel Aldana, sostuvo una
pltica cordial con el presidente
Harry Truman al momento de
entregar sus credenciales como
embajador, la cual se extendi
ms all del protocolo, ya que
Presidente de EUA, Harry Truman
Aldana y Truman eran afines en lo militar. Truman fue artillero en su poca

de militar, y Aldana se haba recibido de Artillero en Fort Sill Oklahoma
unos aos atrs; ambos haban estudiado en el mismo fuerte.
El Presidente Truman le dijo al Embajador Aldana, que Estados Unidos no
tena ningn problema con el gobierno de Arbenz, con la condicin de que
se desligara de varios integrantes del partido comunista que lo asesoraban.
hington D.C.
istente en Was
as
su
de
do
a
pa
s Aldana, acom
Coronel Carlo
El Embajador
El Embajador
Aldana, remiti la peticin a su viejo amigo de armas, el ahora Presidente
Arbenz, quien con un tono burlesco le respondi "Vos ya te ests volviendo reaccionario". Esta actitud indiferente fueron los
indicios para el gobierno estadounidense buscara otros medios para proteger sus intereses.
"73
Doa Ada, con sus tres hijos,
la Nonis, Aidita y Kalinco, en
Washington D.C.
Conforme transcurrieron los meses, las

relaciones con Estados Unidos se
deterioraban, pero fue a partir de la
promulgacin de la ley agraria en Junio del
1952 y luego la expropiacin a la United
Fruit Company hoy conocida como
Chiquita Banana, que el gobierno
estadounidense intensific su tono en
contra de Guatemala.
Tres meses despus,
el presidente Jacobo
Arbenz llama al
Embajador Aldana,
para que regrese de
inmediato
Guatemala y se haga
cargo de nuevo del
Doa Ada, acompaada de una amistad en Washington D.C.
Ministerio
de
Comunicaciones y Obras Pblicas. Cuenta Doa Ada que el regreso fue sin
previo aviso y de inmediato, el caos del regreso fue algo que le afect a ella y
sus hijos.
amenizando una recepcin,

de Doa Ada, con voz privilegiada
Olguita Aragn Ordoez, hermana
Ada la acompaa a la Derecha
temala en Washington D.C., Doa
organizada por la Embajada de Gua
"74
Aidita, Sh
eny y
Kalinco, Nonis, Sheny y Aidita
Nonis
A su regreso a Guatemala
nace la cuarta hija,
Mara Eugenia, o Sheny
como le decimos.
y, Kalinco y
a Ada, Shen
o
D
,
is
on
N
Aidita
"75
EL DERROCAMIENTO DE ARBENZ
Y EL FIN DE LA REVOLUCION
Durante el prximo ao y medio, Estados Unidos lanza una campaa
internacional para desprestigiar al gobierno de Guatemala ante el mundo,
acusndolo de estar controlado por un gobierno comunista con vnculos
con Rusia.
Ministro de Comunicaciones Coronel Carlos Aldana, dando un discurso por la Radio Nacional TGW
Eso pona en serio peligro al hemisferio Americano, por lo que

aprovech la X conferencia Interamericana de la OEA, reunin
realizada en Caracas en Marzo de 1954 fue una de las estrategias
utilizadas por el gobierno y las empresas estadounidenses para
desestabilizar y deslegitimar el gobierno de Jacobo Arbenz a
nivel regional; a la vez que sirvi de fachada democrtica para
legalizar y justificar su derrocamiento.
La comitiva estadounidense, present una serie de pruebas
acompaado de
Carlos Aldana,
aciones Coronel
nic
mu
Co
de
o
str
Mini
su personal
prefabricadas y mal intencionadas, diseadas para hundir al
gobierno de Arbenz ante sus aliados Americanos, por supuesto ningn pas se atrevi a
rebatir las acusaciones estadounidenses, ya que podan perder la ayuda internacional y/o enfrentar algn tipo de represalias similares.
"76
El gobierno de Guatemala fue enjuiciado, sentenciado y condenado, sin

ninguna posibilidad de defenderse, contra la nacin ms poderosa del
mundo. Guatemala tena los das contados, y no transcurrieron ni tres meses
para que el gobierno de Arbenz cayera.
Durante todo ese tiempo, el Coronel Aldana no tena mayor injerencia en la
posicin poltica de Arbenz, a pesar de ser su amigo, debido a que la posicin
del Coronel Aldana era ms moderada, y la cual no estaba alineada con la
ideologa izquierdista que los consejeros ms cercanos de Arbenz proponan.
Ministro de Comunicaciones Coronel Carlos Aldana, en una reunin con miembros del la comunidad Indgena
El Coronel Aldana fue relegado polticamente, y esta situacin lo

pone en serios aprietos adems de frustrarlo, en especial en los ltimos
das antes del derrocamiento de Arbenz, porque lo ponan entre la
espada y la pared al no estar de acuerdo con varias de las acciones
realizadas por el gobierno de Arbenz y al mismo tiempo al no
pertenecer a la oposicin de derecha.
Cabe recalcar que el Coronel Aldana, estaba de acuerdo con las
acciones en contra la United Fruit Company y con la implementacin
de la Reforma Agraria comprensiva y justa. Con lo que l no estaba de
acuerdo era con la forma y el momento de la implementacin de esas
medidas, pero con lo que si estaba totalmente en contra, era con las
personas de extrema izquierda que rodeaban e influenciaban a Arbenz.
Ministro de Comunicaciones Coro

nel Carlos Aldana, en un una inau
guracin
"77
Aunque estas personas pertenecan al partido

comunista, el Coronel los llamaba comunistas de
escritorio, porque era ms lo que hablaban, que lo
que realmente eran. Pero el Coronel saba
perfectamente que era demasiado arriesgado
exponer al gobierno de esa manera, saba tambin
que el Gigante Estados Unidos no se iba a quedar
con los brazos cruzados, que podan haber fuertes
y serias consecuencias, al tener activistas
comunistas dentro del gobierno. El tiempo
desafortunadamente para l y para Guatemala, le
dio la razn, pues lo que dijo que poda pasar, fue
lo que realmente sucedi.
Ministro de Comunicaciones Coronel Carlos Aldana, acompaado de un colaborador
El Coronel Aldana al sentirse aislado y vulnerable por su propio gobierno y su amigo,

es la oportunidad que el gobierno de Estados Unidos aprovecha para acercarse a l a
travs de su hermano, el Dr. Fernando Aldana que era el doctor de cabecera del
Embajada de Estados Unidos en Guatemala. El Coronel Aldana era considerado
como posible candidato, para tomar la presidencia despus del derrocamiento de
Arbenz, ya que era de ideologa moderada, inteligente y con carisma dentro de las
filas del Ejrcito.
nuevo
entacin de un
a, en la pres
RESCATEMOS
VILLA
ADA
Aldan
oronel Carlos
omunicaciones
Ministro de C
proyecto
"78
En esa cita que se llev a cabo en la

Embajada estadounidense, el Embajador le
propone al Coronel Aldana aceptar la
presidencia para que el pas no se
desestabilizara, al principio el Coronel
Aldana estaba frustrado y enojado con su
propio gobierno por el rumbo que llevaron
al pas, pero luego de escuchar la
proposicin del Embajador, el Coronel le
respondi, aunque no estoy de acuerdo del
todo con Arbenz, yo no puedo traicionar a
la Revolucin, en ese momento el Coronel
Aldana decidi su suerte y saba que le
esperaba el exilio.
Ministro de Comunicaciones Coronel Carlos Aldana, segundo de Izq. a Der., navegando por el Rio Dulce Izabal
Los aos no pasan en vano y pasaron 10 Aos desde cuando el joven militar particip en el
glorioso movimiento del 20 de Octubre, ahora el Coronel Aldana tiene que pensar en el
bienestar y seguridad de su esposa Ada y sus cuatro hijos, el caos poltico reinaba en la
mente de todos los funcionarios de Arbenz, saban que el final llegara pronto. El Coronel
Aldana busca el asilo en varias embajadas y finalmente es acogido por la embajada
salvadorea. Una vez ms en menos de dos aos la familia Aldana sale en medio del caos
hacia la incertidumbre, pero esta vez a un lugar desconocido.
Derecha
el Carlos Aldana, a la
Comunicaciones Coron VILLA ADA
Ministro deRESCATEMOS
tln
de Ati
navegando por el Lago
"79
AL EXILIO Y EMPEZAR DE NUEVO

La hermana Repblica del El Salvador, le brind asilo a la familia Aldana, era un
trago amargo para ellos, que ahora tenan que empezar de nuevo en tierras vecinas. Al
principio fue difcil, pero una familia les brind su apoyo y ayuda, la Familia de Don
Rafael Villavicencio, ellos fueron un pilar fundamental para restaurar la confianza y la
normalidad a la vida del Coronel y su familia, la amistad se vuelve estrecha y
entraable, los Aldana Aragn siempre estaremos eternamente agradecidos con ellos
por su ayuda desinteresada en los momentos ms difciles para nuestra familia.
onel Carlos Aldana, manejando

Ministro de Comunicaciones Cor
un Jeep
El Coronel Carlos Aldana, bebiendo agua, en San Salvador
"80
En esa poca, el Coronel y Doa Ada logran hacerse de un pequeo

supermercado y el Coronel negociaba comprando y vendiendo ganado.
Con otros compaeros de armas, tambin exiliados, forman una
sociedad y fundan una cerera. Tambin el Coronel se hace distribuidor
de una compaa de trenes de juguete, Lionel, algo que siempre utiliz
para que las navidades fueran algo especial para sus nios.
(Fito) y Sheny,
ana, con sus hijos Adolfo
El Coronel Carlos Ald
en San Salvador
Aidita, Nonis, Doa Ada y Kalinco, degustando el agua de coco, en algn lugar de El Salvador
"81
Los hijos del coronel, Eleonora, Carlos, Ada y Maria Eugenia, se

hicieron grandes amigos de las hijas de don Rafael Villavicencio, esa
amistad ha perdurado hasta el da de hoy. Para los hijos del Coronel fue
una poca especial, porque l estaba mucho ms tiempo con ellos, sin
pensar ms en los problemas de la poltica y salan juntos a divertirse.
Doa Ada por su parte, decidi tomar un curso de Cultora de Belleza,
y as ayudar un poco a la estabilidad econmica de la familia.
La Sheny, Doa Ada y Fito, jugando en una playa de El Salvador
Cuatro aos en el exilio nace el quinto nio, Adolfo Arnulfo o como nosotros
lo llamamos, Fito. La vida era prospra en El Salvador y la familia Aldana
recobra la tranquilidad y la felicidad.

en El Salvador
Fito, Nonis y Aidita
Kalinco, Doa Ada,
"82
de Diciembre, 1957.
Peridico de Guatemala 1
to punto satisfactoria.
exilados en forma hasta cier
los
de
a la Izquierda.
caso
el
ndo
lvie
reso
ido
ven
ha
n vemos sentado, el primero
rino
El gobierno inte
de los grandes del 44 y a quie
uno
al,
dov
San
ana
Ald
fianza el Coronel Carlos
Esta semana qued libre bajo
"83
A REHACER LA VIDA EN GUATEMALA

En 1958, los cambios polticos en Guatemala, hacen posible el regreso del Coronel y su familia. Durante el exilio el Coronel deja
viviendo a la familia Fernndez, amigos de ellos, para evitar que "Villa Ada" fuera invadida o destruida. Ya estando de regreso en su amada
casa, la situacin era diferente, el Coronel Aldana, ya no tena ninguna posicin de poder en el gobierno.
Villa Ada, en 1988
El Coronel y su esposa pensaban que, de los que compartieron o utilizaron la poca de bonanza y posicin que tena el Coronel, o que
asistan a las fiestas y reuniones de sociedad que se realizaban en Villa Ada antes del exilio eran sus amigos, pero la realidad es que la gran
mayora desaparecieron de la vida del Coronel y a pesar que l ayud a muchos de ellos, la mayora no se dign a darle la mano cuando ms
lo necesitaba.
"84
Slo la familia y un puado de fieles amigos

quedaron con la Familia Aldana Aragn,
quienes ahora luchaban por retomar su vida
en Guatemala, pero las cosas no seran fciles
y el Coronel hara una decisin que lo
perseguira toda su vida, y la familia pagara
por las consecuencias.
Ya estando en Guatemala algunos de los
amigos y conocidos cercanos del Coronel, lo
animaron para que entrara de nuevo a la
poltica. Doa Ada aterrada de esa decisin
le da un ultimtum, ella no quera vivir de
nuevo esa terrible experiencia.
ta (esposa del tio Lito) y la Nonis

cargando a Rafailito, el Coronel Aldana, Juani
Tip Lito hermano de Doa Ada), Doa Ada,
(el
n
Argag
l
1961
Rafae
lito,
Tio
el
Rafai
co,
Kalin
primo
a,
mi
de
Arrib
y la prima Gracielita, en el bautizo
abajo, Aidita, Fito, la prima Nora, Sheny,
Para el Coronel era como dejarlo sin

respirar, la poltica era su vida y an en contra
de los deseos de su esposa, se lanza a la candidatura para ser diputado por San Luis Jilotepeque, su pueblo natal.
Lamentablemente pierde las elecciones y Doa Ada le dice que lo va a dejar si sigue con su inters de estar en la Poltica. Finalmente el
Coronel accede a la peticin de su esposa y le jura no volver a la poltica, as que entra a trabajar en la municipalidad de Guatemala, pero al
poco tiempo le informa su amigo que desgraciadamente por rdenes superiores, ya no puede seguir trabajando. Este patrn se repiti en
cada trabajo que el Coronel entr.
"85
EL ABUSO DE PODER QUIEBRA AL CORONEL

Adicional a esto, en muchas ocasiones el Coronel fue objeto de abuso por parte de las autoridades, al considerarlo un sujeto
altamente riesgoso a nivel poltico. Durante varios aos cuando la situacin pareca deteriorarse en el pas y rondaba el rumor de
un golpe de estado, sin importar la hora, un grupo de personas armadas llegaban a Villa Ada, a arrestar al Coronel por
sospechas y permaneca encerrado en la crcel, hasta que la situacin se aclarara.
Esta situacin puso en vilo la paz y tranquilidad que el Coronel y Doa Ada haban recuperado en El Salvador. El Coronel
contaba, que haban noches en que hasta se preparaba para esperarlos, y les peda que no hicieran mucho ruido para que no se
enteraran sus hijos del arresto. Pero hubo un par de ocasiones, en donde los pequeos fueron testigos de lo que estaba pasando.
Todo esto aunado al bloqueo constante para no dejarlo tener un empleo estable, eran formas de desestabilizar y neutralizar al
Coronel Aldana, que algunas personas amparadas en el anonimato y de muy alto poder, utilizaron hasta el da de su muerte.
La persecucin sistemtica tuvo un efecto muy negativo en el carcter del Coronel, quien se volvi una persona amargada,
desconfiada y paranoica, luego de los aos el dao psicolgico fue muy fuerte, poco a poco se fue transformando en un recluso, la
bebida y el cigarro fueron una obsesin vesta todo el da una bata de seda, un gorro de lana y unas pantuflas, se dedic a
hundirse entre los libros, pasaba horas y horas leyendo, haca crucigramas cada maana con una taza de caf para ejercitar y no
perder su memoria, opt por dedicarle su tiempo a las plantas con quienes pasaba gran parte de su tiempo cuidaba ms de 1500
macetas. Era una dualidad irracional, una mente brillante perdida en su hermitaismo.
Aunque su mente estaba totalmente lcida, prefera hablar y recordar todas las ancdotas del pasado, de la poca de oro, de
todo lo que logr la Revolucin, repeta sus historias mil veces como para no olvidarlas jams, la mente del Coronel recordaba
fechas, personas y eventos con precisin fotogrfica. Durante todos los aos que escuchamos sus ancdotas, lo que ms llamaba
la atencin era que, toda la informacin era exactamente la misma, una y otra vez, nunca perdi ni un detalle, era realmente
admirable su capacidad de recordar.
"86
DOA AIDA, LA FUERZA DETRAS

DEL CORONEL
Al ver que el Coronel estaba enclaustrado y
sin trabajo, sumido en una profunda
depresin, Doa Ada sin pensarlo, pone en
prctica el curso de Cultora de Belleza que
aprendi en el Salvador, y abre en lo que era
la biblioteca de la casa, un pequeo saln
para atender a amigas y familiares.
Transcurren los aos y el saln crece ms y
se hace necesario separarlo de la casa, por
lo cual decide utilizar el garaje y ponerle
nombre, el Saln Haide.
Doa Ada Aragn de Aldana
"87
Luego en 1963 nac yo, Alejandro y fuimos creciendo,

mientras Doa Ada peinaba, haca tintes y muchas
cosas ms, sin olvidar las tareas del hogar. Todo el da
ella suba y bajaba las gradas de la Villa Ada, de la casa
al saln y viceversa para revisar que la comida estuviera
lista para todos nosotros que venamos del colegio.
Doa Ada cargando a Alejandro, 1963
Ella siempre alegre, siempre preocupada de que

tuviramos que comer, no importaba nada ms para
ella. El arduo trabajo, los aos que esa mujer luchadora
dedic, junto a sus aliadas en el saln Doris y Soledad y
arriba en la casa con la Mara Cepeda, jams los
podremos pagar. Con su esfuerzo y su saln, ella nos
visti, nos educ y nos aliment. Jams la vimos quejarse
de eso, de su vida o de lo que fue y no fue.
agn, 1963
Alejandro Aldana Ar
"88
Por otro lado era triste ver al Coronel, aquel hombre de decisin implacable, de personalidad enorme, lleno de logros y orgullo, sumido
en una profunda depresin nunca diagnosticada y reducido a su recuerdos.
Biblioteca del Coron

el Carlos Aldana, 20
02
"89
MI ESTANCIA EN VILLA AIDA

Mi niez fue relativamente tranquila, an tengo la imagen de algunas travesuras que
pusieron verde a mi hermano Carlos o Kalinco como le decimos. A mis tres aos an recuerdo,
que mi primo Sergio y yo nos salimos de una ventana en el tercer piso por un vidrio roto. Los
dos estbamos sentados en el pequeo macetero afuera de la ventana literalmente a 7 metros de
altura del asfalto, hasta que aterrada lleg la vecina a avisarle a mis hermanos. De inmediato y
con mucha dificultad, nos rescat Kalinco de la
aventura y da haber cado.
Otra de sus salvadas ocurri cuando en uno de los
baos me met a la tina a jugar con mi pequea
lancha de bateras, pero las bateras ya no tenan
carga. Como siempre por mi curiosidad y osada,
decid sentado dentro del agua, conectar a la corriente
un cable segn yo para darle corriente a la lancha y
como si alguien le avisara a Kalinco, entr justo en ese
momento y de inmediato desconect el cable, evitando
que me rostizara.
posa del Tio Rudy),

mo Rodolfo, Milena (es
pri
el
a,
Ad
a
Do
a,
Ar rib
jo, el Coronel Aldana,
ano de Doa Ada), aba
Rodolfo Aragn (herm
y Alejandro
la prima Mara Elena
Una de esas travesuras que siempre me recuerda Kalinco, fue aquella vez cuando era pequeo
que agarr sus cuadernos de contabilidad, que iba a presentar en un par de das para su
examen final. Como yo adoraba la tina del bao, me met a verlos dentro del agua ante la
mirada atnita de mi hermano Kalinco, quien vea escurrir la tinta de sus trasnochadas horas
de trabajo. Disculpa hermanito y gracias por salvarme la vida ms de una vez.

Alejandro jugando en la carpintera de Villa Ada
"90
LOS NACIMIENTOS DE LOS ALDANA

A pesar de que mi pap estaba enclaustrado en sus recuerdos y sus libros, haba cada ao una poca que siempre recordar con mucha
felicidad, eran las vacaciones de fin de ao y la Navidad. El Coronel aun conservaba, todos los accesorios de su poca como distribuidor de
los trenes de juguete, Lionel, y su manera de mantenernos ocupados durante las vacaciones, era construir uno de los nacimientos ms
espectaculares que haba en Guatemala. Es una gran pena que no exista ninguna fotografa de esos escenarios de ensueo, en especial para
todos los sobrinos y nios de la familia, vecinos y amigos que siempre nos visitaban para verlo.
Todos los hermanos o alguno que otro familiar, participbamos en la construccin de la enorme tarima de mas de 7x3 metros, en donde
construimos montaas paisajes, pueblos enteros y todo para que el tren se moviera a travs de la enorme maqueta, por supuesto con el
objetivo principal del nacimiento del Nio Dios, donde se colocaba a la sagrada familia, en lugar privilegiado. Entre mis hermanos y
hermanas crebamos casas, rboles y se pintaban cientos de figuras que le daran vida, haba muchas conexiones elctricas, luces y aparatos
en miniatura, que tenan que moverse o iluminarse al paso del ferrocarril.
Para el Coronel era una poca donde poda sentirse til, mandando a su pequeo
pelotn de ayudantes con un fin comn. Tardbamos casi dos meses en construccin y por
supuesto, la desarmada era lo mas tedioso, pero con solo ver la alegra de los nios, vala la
pena el esfuerzo. Fueron muchos aos, que fue esta, nuestra manera de pasar las
vacaciones, hasta que poco a poco los hermanos fueron creciendo y qued yo solo.
En esos meses, durante varios aos, todos aprendimos muchas habilidades manuales,
en electricidad y carpintera, adems conceptos de organizacin, perseverancia, disciplina
y paciencia que, el Coronel aprovech como buen maestro, para ensearnos. Pero
tambin como buen militar, los regaos nunca faltaban, l era un perfeccionista, no
importaba que tan pequeo o grande fuera el proyecto.
Doa Ada, la No
nis, Kalinco y el Ti
o
Rudy, jugando con
el tren
"91
LA GRAN BODA EN VILLA AIDA

La primera de mis hermanas en casarse fue la Aidita, la tercera. Yo tendra alrededor
de nueve aos y recuerdo que la fiesta se iba a realizar en la Villa Ada. La casa
originalmente tena un color blanco hueso, sobrio con detalles en maderas de cedro y
caoba barnizados, barandas en negro y remates en blanco, muy elegantes, pero cuando
mis padres estuvieron en el exilio, la familia Fernndez que se qued habitando la casa,
decidi hacerle un cambio al color del interior de la casa y ponerla a la moda.
Para horror del Coronel y Doa Ada, todas las puertas
originales de cedro, sus marcos y zcalos de madera,
ventanas y barandas fueron pintados con pintura de aceite,
al igual que las paredes, ya que la moda consista en que
cada cuarto o ambiente tena un color distinto, en colores
pastel.
El Coronel Aldana, entrega a su hija Aidita en la iglesia
Pasaron mas de 10 aos hasta que la boda mi hermana
Aidita ocurri, pero aprovechando el gran evento, el Coronel y Doa Ada decidieron que era tiempo de
devolverle su sobriedad y elegancia a su casa y como un batalln entrenado, todos
los hermanos ayudamos a pintar, pero lo que fue extenuante y difcil, fue quitar toda
la pintura de aceite, luego lijar y barnizar todas las puertas, marcos, zcalos, etc.
Finalmente, la Villa Ada qued lista para la gran boda de la hija del Coronel y
Doa Ada. Aunque fue la nica vez que se utiliz con ese propsito. En los
prximos seis aos se casaran los restantes hermanos con excepcin ma.
"92

Fiesta de la boda de Aidita y Jos David, en Villa Ada
NOCHES DE ANGUSTIA EN VILLA AIDA

Una noche fra de febrero, ocurri un evento que qued grabado en nuestras mentes y en la mayora de los guatemaltecos. La tierra
reclam su derecho de existir y los mortales que vivimos ese fatdico 4 de febrero de 1976, fuimos testigos de su furia. El terremoto mas
extenso y violento de toda la historia en Guatemala, Amrica se parta a la mitad, justo en la falla del ro Motagua, 26 mil almas se fueron y
mas de 1 milln de desamparados, la catstrofe abarc cada rincn de la nacin.
La Villa Ada aguant el embate despiadado de la naturaleza, durante esos das y no se como explicarlo, pero a la vez que los pisos
superiores se movan con tremenda fuerza, como si el vaivn de la tierra se amplificara dado a la peculiar forma en que qued la
cimentacin original de la casa, bsicamente en el aire y agarrada por otra estructura y cimentacin en su contorno, es muy posible que la
fuerza se haya mitigado en gran parte por esta razn.
Como si las dos cimentaciones separadas fungieran como una
especie de amortiguador gigante. Aunque la Villa Ada sufri de
rajaduras en algunas de sus paredes interiores y una pequea
pared del ltimo piso que no tena mucho soporte cayera, en
general, la casa pudo sobrevivir al igual que nuestra familia de
aquel desastre nacional.
Los temblores duraron casi dos meses y la familia vivi en los
ranchos de el Restaurante la Chicharronera y en el Jardn de
Villa Ada.

Hotel Termin
da
ras de Villa A
, a cuatro cuad
al fue destruido
"93
LA MUSICA POR DENTRO

Dos aos despus a mis 15 aos, el ltimo de mis hermanos se casa ysolo habamos
quedado tres en la enorme casa, mis viejos ya mas abuelos que padres, estaban cansados
para lidiar con un adolescente de la era del rock y el disco, en especial el Coronel que
era de la poca del jazz de principios de la guerra.
Con l aprend en mi infancia a tocar el piano y tambin a apreciar la msica
tradicional de marimba y los clsicos. En un fongrafo pona a tocar discos pesados de
carbn a 78 rpm. y la msica mezclada con sus innumerables rayones sonaba. Para l
era otra forma de mantenerse conectado a ese pasado que tanto aoraba.
e Penagos
chofer y amigo Chequ
Coronel Aldana y su
el
),
da
A
a
Do
n (hermano de
miro Arag
De Izq. a Der., Ra
"94
VIVIENDO LA FE
Tambin recuerdo jugar en una camioneta Chevrolet de los 50's, que ya
no usaba por habrsele fundido el motor y por aos estuvo estacionada a la
par del saln de belleza, pero yo aprovechaba para meterme dentro y jugar al
chofer. El Coronel ya no sala de su casa, despus de haber recorrido hasta los
rincones mas recnditos de Guatemala, eran raras las veces que l sala. Esto
afect tambin a Doa Ada quien no saba manejar automvil, debido a una
fobia que le produjo un accidente, cuando empezaba a manejar en
Guatemala.
El vehculo familiar era una camioneta Chevrolet Station Wagon 1956
Pero eso no impidi que ella saliera a donde quisiera, Doa Ada se volvi
experta en usar el transporte urbano, y como muchos recordarn mi casa
siempre fue, la parada de las gradas para miles y miles de buses y
microbuses que pasaron frente a ella. Yo nunca entend como fue asignada
por aos como parada si es la mas peligrosa de todas por la falta de acera
para las personas, bueno son de esos inexplicables de nuestra Guatelinda.
Para ella, como buena catlica, era impensable no cumplir con rezarle al
Santsimo en donde estuviera, y por supuesto ir los domingos a la iglesia de
Yurrita que le quedaba en el camino. El pedirle por nosotros sus hijos era
Doa Ada se movilizaba
en autobuses urbanos como
este
parte de su vida, as como las celebraciones importantes de la Iglesia.
"95
DIOS PROVEE
La virtud mas relevante que marcaba a Doa Ada era su generosidad. Dar y ayudar era su misin en la vida, y todo empezaba con la
comida, a pesar que el presupuesto era muy limitado, ella siempre se las ingeniaba para que las comidas fueran distintas y abundantes, su
creatividad no tena lmites en las formas de cocinar cualquier cosa, con el fin de que comiramos algo diferente cada da.
Aunque en la mesa haba siempre un rigor militar establecido por el Coronel y Doa Ada amaba comer, cocinar y ver comer. Todos
los das tena que cocinar con la ayuda de la Mara Cepeda, ella estuvo mas de 25 aos con nosotros ayudando Doa Ada en las mltiples
tareas del hogar. El nmero de comensales era enorme, entre mis paps, mis hermanos y el personal del saln y casa ramos un mnimo de
11 personas, y casi siempre alguna visita o familiar que nos acompaaba de improvisto, lo cual se
resolva con un poco mas de agua al guiso y al caldo, pero
nadie me dejar mentir que Doa Ada era una anfitriona
nata y nadie qued con hambre en nuestra casa.
Las comidas eran momentos donde todos coincidimos,
pero generalmente las plticas siempre fueron dominadas
por el Coronel, quien aprovechaba el momento para
contar de nuevo sus mltiples ancdotas de pocas pasadas.
Doa Ada mucho mas sintonizada en la poca actual y
los problemas cotidianos, a veces no compaginaba con las
historias del Coronel, que se senta ignorado o interrumpido
por los problemas mundanos y esto a veces poda acababa en
discusiones.
ichelle,
ta M
Karen, Nonis y nie
ela, Aidita, nieta
bri
Ga
a
tad
sen
a,
, 2007
s, Mara Andre
, tradicin navidea
, nietas; Mara Jo
"96
ginal de Doa Ada
ori
Melisa, Doa Ada
ta
eta
nie
rec
bis
la
r.,
con
De
a
en familia
de Izq.
haciendo Tamales
La generosidad de Doa Ada se extenda no solo a la comida, sino a todo lo que

necesitaban sus hijos en distintas etapas de la vida, tanto lo bsico en nuestra ropa y
educacin, o las celebraciones por los distintos acontecimientos en nuestras vidas, ella
siempre estuvo para apoyarnos. Y mas adelante en cosas mas grandes, como ayudarnos
a construir nuestras vidas y el lugar donde vivir.
Ella en particular a pesar de que en una poca estuvo rodeada de lujos y personalidades,
era muy sencilla, eso si muy elegante pero con lo que tena, ella no se daba lujos, ni
compraba vestidos o accesorios para ella, pero combinaba algunas cosas finas que aun
conservaba, con atuendos sencillos pero mas contemporneos, lo cual la hacan lucir
elegante y sofisticada sin gastar casi nada.
Alguna de los pocas veces que
gast en ella, recuerdo que fue
cuando se llev a mi abuelita
Chela a un viaje por Tierra Santa.
Una ilusin que logr cumplir y
que fue reconfortante para su fe y
sus creencias. Es increble pero ese
pequeo cuarto donde ella cre el
Saln de Belleza, fue el motor
econmico de nuestra familia por
Doa Ada Aragn de Aldana
varias dcadas, hasta que finalmente

lo cerr en el 2004.
a
el Aldana, en una bod
Doa Ada y el Coron
"97
MASON, UN NUEVO PROPOSITO EN LA VIDA

A fines de la dcada de los 70s El Coronel Aldana es invitado a ir a una Logia Masnica, esta
nueva forma de ver la vida, le da esperanza y propsito a su vida. Mucha de esa parte de su
vida, no la conocemos por la misma naturaleza secreta de sus ritos y simbolismo. Pero
definitivamente haca un impacto positivo en su vida, el como buen militar era disciplinado
hasta con sus defectos. Y en este caso, la masonera lo mantena ocupado cada martes que
religiosamente abordaba el autobs para ir a la Logia Concordia 6. De lo poco que sabemos de
su vida masnica es que logr el grado 33, siendo el secretario de su logia por muchos aos. Y
tambin perteneci al Rito York de una logia en Washington DC.
El respetable hermano masn, Coronel Carlo

s Aldana
El respetable hermano masn, Coronel Carlos Aldana, lee delante de sus colegas masones
"98
"99
EL TERRORISMO
LLEGA A VILLA AIDA
La dcada de los 80s Guatemala se vio plagada con los
atentados terroristas en instalaciones pblicas y privadas. El
recrudecimiento de la violencia poltica era cada vez mas intenso
y esta vez los comandos guerrilleros atacaban al corazn de la
nacin, capital de Guatemala. Nuestras vidas se vieron alteradas
de muchas formas, noches enteras a la luz de las velas por
atentados a las instalaciones elctricas, miedo de salir de noche, etc.
Pero dos de los acontecimientos que jams se borrarn de mi
mente y estoy seguro que tambin de la de Doa Ada, fueron los
ataques a las torres del Banco Industrial. El 19 de Octubre de 1981,
estbamos solos en la Villa Ada, mi mam y yo. Ella se puso a leer
er aten
Financiero, despus de el prim
Fachada destruida del Centro
tado terrorista
un libro en la sala en el primer piso y yo cansado acababa de fumar un cigarro y dej la ventana abierta. Como todas las noches siempre
contemplaba las estructuras de los edificios del Centro Financiero, que prcticamente estaban frente a mi ventana y me encantaba el diseo
minimalista y moderno que tienen, eran y an lo son, un cono de la arquitectura moderna en Guatemala.
Luego me acost cerrando los ojos, desde mi cama que estaba orientada hacia la ventana, aun poda ver la pared lateral de mi casa y
parte del edificio. No haban pasado ni cinco minutos cuando un flash intenso de luz penetr mis prpados, y en centsimas de segundo la
onda expansiva entr a travs de mi ventana, rompiendo varios vidrios y levantando mi cama del impacto, al abrir los ojos lo nico que
alcanc a ver fue una luz intensa como si el sol estuviera dentro de mi cuarto y la pared de mi casa se estuviera derritiendo. El calor en mi
cara y mi cuerpo era demasiado intenso, la presin expansiva me apretaba contra mi cama y por ltimo el sonido ensordecedor de la
tremenda explosin.
"100
La adrenalina est al mximo. la vida parece en cmara lenta, apenas un segundo

de la explosin y el ruido de vidrios y pedazos del edificio caan sin parar en todas
partes de la casa y la calle. Me logro reincorporar y me asomo a la ventana sin
sentir los vidrios en mis pies descalzos, y veo el cuadro dantesco de mis queridas
torres en llamas, inmediatamente se escuchan los disparos entre agentes de
seguridad de negocios aledaos y los terroristas huyendo de la escena.
Yo bajo corriendo a ver donde estaba mi mam y la encuentro aterrada por lo que pas. Le grito que se agache
por si alguno de los disparos pudiera entrar en la casa. El olor a quemado era insoportable y despus de unos minutos el ejrcito haba
acordonado la zona y pudimos salir y observar la devastacin.
Es probablemente uno de los actos mas destructivos de esa poca por la cantidad de dinamita utilizada. Aunque la Villa Ada estaba a
unos 75 metros de distancia, la potencia de la explosin rompi casi todas las ventanas, y un
par de puertas metlicas quedaron salidas con todo y marcos. Ahora las torres no corrieron
con la misma suerte, la parte norte de los edificios quedaron virtualmente sin ventanas y sin
la cobertura de aluminio que lo adorna.
Por surrealista e increble que parezca, lo mas terrible de este atentado es que apenas
dos meses despus el 28 de Diciembre, la guerrilla repiti el mismo operativo en la torre sur
del Centro Financiero, destruyendo virtualmente toda su fachada. En la Villa Ada estaba yo
solo, trabajando en la carpintera de mi pap, est queda al lado posterior de la casa frente
al edificio de Nestl y por una pequea ventana alcance a ver y sentir la furia de la segunda
explosin, que sacudi de nuevo a la Villa Ada. La cantidad de pedazos del edificio caan y
volaban por todas partes. Jams olvidar ese ao terrible para nuestra patria.
"101
Parte posterior de Villa Ada, al fondo las dos torres del Centro Financiero
MIS ULTIMOS DIAS EN LA VILLA AIDA

Despus de darles muchas canas al Coronel y Doa Ada en
mi adolescencia, finalmente decidido encarrilar mi vida, hice
varias cosas, desde juegos electrnicos, hasta supervisor de
obras. Por algunos aos trabaj en el extinto diario El
Grfico, aunque mi trabajo siempre fue en el rea de
computacin administrativa, el peridico me abri las
puertas para aprender todo su funcionamiento, tanto en
las letras como en la produccin, lo cual me alent a abrir
un pequeo negocio de levantado de texto, grficas y
fotografa, utilizando una de las primeras Macs que
vinieron a Guatemala y en el lugar ideal, la Villa Ada.
Fama Ilustrada le daba servicio de imposibles a
agencias publicitarias que no conseguan quien pudiera
hacerlo a ltima hora o en fines de semana.
"102

de 1991
Villa Ada, Enero
Danillo Barillas
Y esa actitud me lleva a dos clientes muy peculiares. El

primero, un poltico prominente, que por medio de un amigo
nos contactamos. Traa una revista poltica, excelente idea, el
momento era ideal, los aires de libertad que daba el primer
presidente civil electo democrticamente en Guatemala, era
alentador y as es como conoc a Danilo Barillas.
En Julio de 1989 Danilo estaba buscando quien le pudiera ayudar
a armar la revista, Porqu. Pronto nos pusimos a trabajar y
logramos producirle un par de ejemplares. Para sorpresa de todos,
lo asesinan el 1ro. de Agosto. Eso fue un golpe duro no slo para
los que lo conocamos si no para la libertad de expresin.
Ejemplar de la
R
evista Por qu,
1989 producid
o por Fama Ilu
strada
"103
Durante los prximos meses la paranoia se apoderaba de mi, pero la

necesidad de trabajar me llev a otro inusual cliente, con el cual otro amigo
dueo de una imprenta se contacta. Es nada ms y nada menos que el
Honorable Comit de la Huelga de Dolores. Les ayudamos a producir el
No Nos Tientes en 1990. Fue una experiencia extremadamente
arriesgada y sin que nadie se diera cuenta, permanecimos 3 das completos
dentro de la Villa Ada armndolo. Nunca supimos quienes eran en
realidad, pues la mayor parte del tiempo estaban cubiertos.
Vaya aventuras, no
para repetirlas, pero
estas situaciones
sembraron en mi la
semilla de emigrar
a Estados Unidos,
lugar al que al
final llegu en
Febrero de 1991.
Desde entonces
os
del No N
Ejemplar
ama
cido por F
90, produ
ientes, 19
Ilustrada
resido ac.
Alejandro Aldana, en USA, 1991
"104
EL OCASO DE SUS VIDAS

Los viejos finalmente se quedan solos, pero nunca falta la hermana o la amiga que va a
visitarlos. La vida del Coronel Aldana y Doa Ada ha sido un vaivn de emociones y
situaciones y decisiones dentro y fuera de su control, que los hicieron vivir fascinantes
momentos de alegra y notoriedad, pero a la vez les dejaron cicatrices profundas en sus
corazones y su alma, en momentos de dolor y obscuridad.
Desgraciadamente en su ocaso, la vida les tenia una prueba
demasiado dura.
Doa Aidda Aragn de Aldana, 2007
Era el ao de 1998 y se hacan las preparaciones

parar sus Bodas de Oro, pero la maldad de la gente se
impuso y unas semanas antes del evento, un grupo de
despiadados asesinos secuestran al hijo de Nonis, la hija
mayor. Las semanas transcurran, con las amenazas y las
demandas, pero haba algo que no estaba bien, los
secuestradores no podan dar una prueba de vida.
xas,
Corpus Christi Te
y, en la baha de
en
Sh
y
to
Fi
a,
Aldana, Aidit
Nonis, el Coronel
ejandro y Martha
en la boda de Al
"105
Al paso de las semanas, el miedo fue evidente y finalmente desisten del rescate, Jorge
Carlos del Valle Aldana, haba sido asesinado dos das despus de ser secuestrado. El Dolor y la
desesperacin acumulado previo a la noticia, fueron devastadores para toda la familia, en
especial para mi hermana Nonis y para Doa Ada.
A partir de ese momento, la fe en Dios se vio fracturada en Doa Ada. Esa persona
alegre, luchadora, dispuesta a cualquier reto, queda desolada, se cuestiona todos los sacrificios
que ha hecho a Dios a cambio del bienestar de su familia. Por mucho tiempo se culp sobre
qu haba hecho mal para que la castigara de esa forma.
Jorge Carlo del Valle Aldana
La familia estaba devastada, habamos

tenido perdidas anteriormente, de tos,
abuelos y primos, pero esta muerte era sin
sentido y cruel. Tuvo que pasar muchos
meses para que Nonis y Doa Ada en
particular, pudieran recobrar algo de la
normalidad a sus vidas, pero la cicatriz es
muy profunda e imborrable.

ana y Graciela Eleonora
ana, Gabriela del Valle Ald
Jorge Carlo del Valle Ald
Aldana Aragn (Nonis)
"106
LA DISCIPLINA DEL CORONEL

En el 2002, recibo una llamada inesperada, mi hermana Elio me dice que el Coronel se quebr el
fmur y est en cama. El Coronel haba entrado al bao de visitas y se call, quedando tirado por casi
ocho horas sin que nadie supiera que le haba pasado. Finalmente fue rescatado y llevado al hospital. A
sus 91 aos la situacin no era muy
alentadora, casi todos los pacientes
de edad avanzada que sufren una

quebradura y quedan en cama, mueren.
Pero el Coronel tena una disciplina,
resistencia y deseos de vivir mas all de lo
normal. En varias ocasiones en el
pasado, venci muchas situaciones que
El rden del Coronel Aldana en su ropero
para cualquier mortal hubieran sido
imposibles. Cuando tena alrededor de 60 aos, las manos se le engarrotaron

con un fuerte ataque de artritis, no poda mover los dedos y el dolor era
insoportable.
Despus del diagnstico mdico, se le administraron pastillas para
bajar el acido nico y una dieta. Pero el Coronel nunca se quedaba con
solo eso, estudi e investig todas los alimentos y bebidas, que producan
y reducan el cido rico. Su disciplina lo llev a cambiar por completo
su estilo de comer y jamas volvi a padecer de artritis.
El Coronel
Carlos H.
Aldana Sa
ndov
al, en cam
a
por la queb
radura del
fm
ur
"107
El segundo reto fue el cigarro, contaba que el empez a fumar desde los 13 aos y
su abuela le ense a hacer sus propios cigarros con hoja seca de maz o tuza.
Fum la mayor parte de su vida, y por lo menos por diez aos lleg a fumar 4
cajetillas o 40 cigarros diarios, era impresionante ver que usaba una vez el
encendedor en la maana y con los mismos cigarros encenda el siguiente.
Prcticamente se poda saber cuanto tiempo tena de estar sentado en un lugar
con ver la cantidad de cigarros fumados.
a
oronel Aldan
C
El rden del
El rden de
l
Coronel Ald
an
en su ropero
a, hasta en
las cosas si
m
ples como la
coleccin de
llaves de V
illa Ada
El rden del Coronel Aldana en su biblioteca
"108
El era el orden personificado, todas sus cosas tenan

un orden especfico, l era disciplinado en
absolutamente todo, hasta para fumar, pero un da
el costo del cigarro subi al punto que se neg
rotundamente a fumar y aunque fueron tres meses
con un genio de sbanas, finalmente dej de fumar,
nunca mas volvi a agarrar un cigarro.
Alejanro, bisnieta Andrea, Fito, nieta Mara Jos, Doa Ada,nieta Karen, Aidita y el Coronel Carlos Aldana
En el caso de su pierna fracturada fue lo mismo, yo llegu

una semana a visitarlo y aunque en cama, todo el tiempo
demandaba a la enfermera que le ajustara el peso y el ngulo que
le jalaba la pierna. Pues para asombro de todos nosotros, dos
meses en rehabilitacin y el Coronel Aldana volvi a caminar.
Una prueba mas de su fortaleza mental a pesar del tiempo.
"109

Celebrando los 90
aos del Coronel
Carlos H. Aldana
y su
bisnieta Andrea
LA SOLEDAD LLEGA A VILLA AIDA

Durante la semana que lo visit, pude hablar con l, como sola hacerlo cuando tena mis 12 aos, y me di cuenta de lo perfectamente
lcida que tena su mente,. Platiqu por horas y sus datos eran precisos, recordaba nombres, eventos y fechas como si hubiera sido ayer. Yo
estaba atnito hablando de poltica internacional y de muchas cosas que l estaba al tanto a sus 91 aos. Me fui muy contento de verlo tan
lcido y recuperado.
"110

Aldana
Celebracin navidea en Villa Ada, con toda la familia
Aragn
Yo tena intenciones de viajar el prximo ao y hacer junto con mi esposa, quien

es reportera de televisin en Estados Unidos, una entrevista exhaustiva de la vida
del Coronel. Pero la edad y los errores en la vida cobran su cuota al final, y antes
del ao recibo nuevamente una triste llamada, el Coronel a estado grave en el
hospital y ya lo llevamos de regreso a la casa, la vlvula de la faringe no le cierra y
los lquidos y la comida entraron a los pulmones.
Esa misma noche logro comunicarme con l, apenas poda decir palabras
balbuceaba, pero yo senta su alegra al escucharme, y mi corazn se rompa de
escucharlo impotente y sin poder decir una palabra, le agradec todos los momentos
felices de mi vida y el
honor y orgullo de
conocerlo y haber sido
mi padre. Sabamos
los dos que sta sera la
ltima pltica que
tendramos, y el primer
y ltimo monlogo con
el Coronel, aquel que
siempre tena una
palabra para todo, hoy
Doa Ada y el Coronel Ald
ana
solo poda escucharme.
El Coronel Aldana y Doa Ada, con sus bisnietos
"111
CAE UN HEROE EN EL SILENCIO

El Coronel Carlos Humberto Aldana Sandoval, deja
de existir un 18 de septiembre del 2003, un grupo de
militares hacen valla en la calle aledaa a los Funerales
Reforma yo apenas llego a tiempo para la ltima misa en
la funeraria y de inmediato el cortejo fnebre hacia el
cementerio de la Villa de Guadalupe, ah se le rindieron
los honores de quien fuera uno de los militares mas
prolficos en la historia de Guatemala y luego de los 21
disparos, su cuerpo fue descendido para su cremacin.
Un amigo masn suyo, fue el encargado, y nos
invit a mis dos hermanos y a mi a bajar y dar fe de
que su cuerpo estaba ah. Fue una visin que jams
olvidar. Acostado perfectamente trajeado; solo
poda ver su cabeza blanca en un tnel negro, como
si lo viera desde arriba entrando a la obscuridad de
su muerte.
"112

El Coronel Hum
berto Aldana Sand

oval 12 de ab
ril de 1912 - 18
de septiembre del
2003
EL DOLOR Y LA DEPRESION SE APODERAN DE LA DAMA

Con anterioridad, algunas personas haban intentado entrar en la Villa
Ada, razn que oblig al Coronel a hacerse de un arma. En una ocasin,
rompieron la puerta principal de madera con un mazo, estando ellos
adentro. Esta situacin haca cada vez mas peligroso estar en la Villa
Ada. As que despus de la muerte del Coronel, a Doa Ada no le
qued mas remedio que dejar su amada casa, para ir a vivir con su hija
Elio por San Jos Pinula. Ese da fue el ltimo que la familia Aldana
Aragn habit la Villa Ada.
La muerte del Coronel fue un duro golpe para el estado anmico de
Doa Ada, que aunado a dejar su casa y estar en un lugar donde su
movilidad era limitada por falta de servicio urbano, entr en depresin.
Ya no era la misma, su tristeza se plasmaba en su semblante, y la
comida sustituy el aliciente que necesitaba para seguir viviendo.
Lleg un momento en que la falta de dieta fue en detrimento de su
salud y por un tiempo sus niveles de azcar, sal, colesterol estaban al
mximo. Desarrollo diabetes y fue imperativo controlar sus niveles con
una dieta rigurosa. Pero el tiempo y su nico aliciente fueron
determinantes para que su demencia senil se acentuara, olvidando con
gran rapidez nombres y muchos pasajes de su vida.
na
Doa Ada Aragn Ordnez de Alda
"113
Los ltimos cinco aos de

Doa Ada fue como volver a
ser una nia, dej de hacer
todo lo que le gustaba, salir,
cocinar, leer, comer y hablar.
Finalmente pas en cama una
gran parte de su tiempo, como
deseando que todo terminara.
A fi n a l e s d e l 2 0 1 3 l a
visitamos con mi esposa y
aunque la vimos en cama,
pudimos platicar algo con ella,
sonrea y se acord de muchas
cosas que haca tiempo no
hablaba. Fue reconfortante verla
mucho mas animada y contenta,
logr convivir aunque sea por
corto tiempo y hablarle de lo
mucho que la queramos y darle
gracias por darnos la mayor parte
de su vida. Sus enseanzas, su
Doa Ada Aragn Ordnez de Aldana
alegra y en especial su generosidad.
"114
SE VA UNA MUJER EXTRAORDINARIA

El 18 febrero del 2014 nos dej una extraordinaria mujer, que entreg su vida por su familia. Doa Ada Aragn Ordoez de Aldana. Su
funeral fue impresionante, amigos y familiares abarrotaron el lugar. La gente que toc su corazn no dejaba de llegar, era una sensacin de
dolor por la prdida, pero de honor y orgullo por las historias de generosidad que no sabamos de ella y que la gente contaba en su funeral.
En el cementerio con su fretro dentro de la tumba aun sin cerrar, me toc pronunciar el elogio pstumo, las palabras mas difciles que
le dije en mi vida, pero eran palabras del corazn y como si me lo arrancaran se fueron con ella para siempre, gracias Ada por darnos el
honor de ser tus hijos.
Doa Ada Aragn Ordnez de Aldana 7 de enero de 1921 - 18 de febrero del 2014
"115
LA VILLA AIDA DE HOY

La historia de la Villa Ada no se basa slo en su arquitectura
como un cono del Art Deco Guatemalteco, si no de la esencia
de quien la construy de quienes la habitaron, la riqueza de sus
vidas le dan vida a esta casa. Desafortunadamente hoy la Villa
Ada ha sido vctima de nuestro olvido y de personas indeseables
que han destruido por dentro y por fuera, este cono del Art
Deco Guatemalteco, sin olvidar a los inescrupulosos que no han
permitido su retorno a sus legtimos dueos.
Por aos hemos luchado por diferentes medios por el
derecho que nos fue arrebatado desde la poca de Castillo
Armas. Hay varios factores que hacen ilegtima la
expropiacin de este inmueble, primero, acorde a la ley de
expropiacin emitida en 1954 solo los bienes superiores a
Q10,000 de la poca y que hubieran sido construidos durante
el gobierno de Arbenz, podran ser sujetos a expropiacin.
Villa Ada fue construida con un costo menor a los
Q10,000 de la poca y fue construida en 1948 o sea, antes
del gobierno de Arbenz. Segundo, todos los bienes
expropiados a los exilados durante el gobierno de Arbenz
han sido devueltos a sus legtimos propietarios incluyendo a
la viuda de Arbenz.
Villa Ada, estado actual 201

4
"116
Por qu el nico bien que posea el Coronel Aldana, jamas le fue devuelto? Habiendo un
un decreto especfico para ese efecto? Tercero, por qu aun despus de la muerte del
Coronel Aldana y siguiendo todas las vas legales, el caso no fue reconocido por la corte
de constitucionalidad?
Es que acaso hay un grupo corrupto, interesado y manipulador, encargado
especficamente que nuestra familia jamas tenga justicia?
Hoy la familia Aldana Aragn, en vista de la apertura poltica y la disposicin de
cualquiera que sea el nuevo gobierno de luchar en contra los grupos corruptos que
por dcadas se esconden
detrs del poder, clamamos a
la opinin pblica por su
apoyo, para que estos hechos
se hagan pblicos, que se
restaure el nombre y lugar
legtimo,
que
le
corresponde al Coronel
Carlos Aldana Sandoval en
la historia de Guatemala, y
que de una vez por todas
les sea devuelta la Villa
Ada a sus legtimos
pado
Plano del ter reno ocu
52
por Villa Ada, 19
descendientes.
Villa Ada, estado actual 2014
"117
"118
LA VILLA AIDA
DEL FUTURO
Para nosotros lo hijos del
Coronel y Doa Ada, creemos
que lo justo es que el Estado
regrese la propiedad a sus legtimos
herederos. Y de esa forma poder
iniciar un proceso de restauracin
de Villa Ada a su estado original y
establecer el primer museo activo de
la Revolucin del 20 de Octubre de
1944.
Queremos crear un lugar donde
intelectuales y gente comn puedan
interactuar en una casa de cultura,
donde otras artes tengan un espacio
semanal y eventos sociales puedan
darle vida a la Villa Ada del futuro, o
simplemente pasar una tarde tomando
caf con un amigo, imaginando el
pasado de nuestra casa.
l Aldana y Doa Ada

a, el hogar de El Corone
Bienvenidos a Villa Ad
"119
"120

Rescatemos Villa Aida 2da. Edición

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Rescatemos Villa Aida 2da. Edición

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Rescatemos Villa Ada

Por Alejandro Aldana Aragn

RESCATEMOS VILLA ADA

VILLA AIDA, ICONO DEL ART DECO GUATEMALTECO

RESCATEMOS VILLA ADA

UNA BODA INOLVIDABLE

RESCATEMOS VILLA ADA

RESCATEMOS VILLA ADA

Pero quines eran en realidad estos personajes de

Cmo desapareci la figura del

Coronel Aldana de los anales de la historia

Mayor Francisco Javier Arana, Ciudadano

antao y que haba estado oculto por ms de 70

aos. Slo un puado de familiares y amigos

RESCATEMOS VILLA ADA

H.M.S. Titanic, zarpando de

Al mismo tiempo, del otro lado del planeta en las Amricas, en un

RESCATEMOS VILLA ADA

RESCATEMOS VILLA ADA

fcil porque a principios

RESCATEMOS VILLA ADA

Carlos Aldana Sandoval

Los aos pasaron y Carlos Aldana junto con su hermano Rafael,

RESCATEMOS VILLA ADA

VIDA MILITAR DE CARLOS ALDANA

RESCATEMOS VILLA ADA

Carlos H. Aldana Sandoval

RESCATEMOS VILLA ADA

Carlos Aldana, Instructor de Tiro

Su habilidad multifactica qued expuesta durante esos aos, en los que

RESCATEMOS VILLA ADA

Carlos Aldana saltan

Por otro lado su habilidad como deportista le dio la

RESCATEMOS VILLA ADA

Carlos Aldana, en el Equipo de Equitacin Acrobtica

RESCATEMOS VILLA ADA

Carlos Aldana, Instructor de Equipo de Motocicletas Acrobticas, parado a la Der.

siendo miembro de los equipos: de ftbol, de Esgrima, de

Carlos Aldana, a la Der., en el

la liga Militar y del Equipo Nacional de Atletismo en los Juegos

RESCATEMOS VILLA ADA

En un tiempo, Carlos Aldana perteneca a la Guardia personal

RESCATEMOS VILLA ADA

Carlos Aldana, sex

El destino los pone a padre e hijo frente a frente, el padre de Carlos

General Rafael Aldana Echever

La razn fue que el padre de Carlos Sandoval, el General

Cadete Carlos Aldana Sandoval, cuarto de Izq. a Der.

RESCATEMOS VILLA ADA

Capitn Carlos Aldana, al centro, graduacin en Fort Sill Oklahoma

ENTRENAMIENTO EN LOS ESTADOS UNIDOS

Capitn Carlos Aldana

cuarto de Izq. a Der.,

RESCATEMOS VILLA ADA

A principios de los 40's, Guatemala no tena un

Por estas razones, Estados Unidos invita a los gobiernos latinoamericanos a

RESCATEMOS VILLA ADA

RESCATEMOS VILLA ADA

Capitn Carlos Aldana, a la Der., entrenamiento en Fort Sill Oklahoma

Lo cierto es que el Ejrcito de Guatemala necesitaba una

RESCATEMOS VILLA ADA

Capitn Carlos Aldana, a la Izq., en algn

Esa posicin le abri la

del Sur de E.U.A.