Вы находитесь на странице: 1из 11

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015

RESUMEN DE OBSERVACIONES
TANQUE - 1
ITE
M

REQUISITOS

OBSERVACIONES

CONDICIONES DE EDIFICACIN DENTRO DE INSTALACIONES


Artculo 31 a) del Reglamento aprobado por Existe un ambiente de madera
D.S. N 052-93-EM.
(Utilizado
por
empresa
de
Los edificios sern construidos con materiales mantenimiento) y un ambiente
35 incombustibles. Se exceptan de esta disposicin las cubierto parcialmente con madera
puertas y ventanas de los edificios no incluidos en las pretensado (zona de trabajo); los
disposiciones especiales.
mismos que son de material
combustible.
Artculo 31 b) del Reglamento aprobado por Las siguientes puertas abren hacia
D.S. N 052-93-EM.
el interior:
En cada edificio existirn puertas que se abran al 1 de la oficina del jefe de planta.
36 exterior o paralelamente a las paredes, los accesos a 1 de la oficina del supervisor.
esas puertas debern estar siempre libres de toda 1 del vestuario de los operadores.
obstruccin, sea sta exterior o interior.
Artculo 37 b) del Reglamento aprobado por Se desconoce los venteos en el
D.S. N 052-93-EM.
techo flotante interno. Se desconoce
El sistema de venteo se calcular y diseara de bajo
que
norma
ha
sido
acuerdo a la norma API 2000 u otra norma dimensionado el venteo normal. No
reconocida de ingeniera. Alternativamente podr se
alcanz
informacin
que
utilizarse un venteo de dimetro igual o superior que evidencie que la capacidad de
la mayor conexin de llenado o vaciado del tanque, venteo normal es suficiente.
pero en ningn caso su dimetro puede ser menor
51 que el de una tubera de 40 mm DN (1 1/2''pulgadas).

RECOMENDACIONES
El administrado deber construir
utilizando materiales incombustibles.

ambientes

El administrado deber modificar la apertura de


las puertas, las cuales debern abrir al exterior o
paralelamente a las paredes del ambiente.

a) En caso el sistema de venteo a sido diseado


segn API 2000 presentar certificado emitido por
el fabricante.
b) Si el venteo no fue diseado por la norma API
2000 u otra norma reconocida de ingeniera o no
se tenga informacin, se deber presentar
informacin donde se verifique que el venteo sea
de dimetro igual o superior que la mayor
conexin de llenado o vaciado del tanque, pero en
ningn caso su dimetro podr ser menor que el
de una tubera de 40mm DN (1 ).
c) Alternativamente, puede presentar informacin
donde se verifique que la capacidad de venteo
normal es suficiente, especificando bajo que
norma ha sido diseado el sistema de venteo
normal.

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015

54

Artculo 37 e) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Los tanques y recipientes de presin que almacenan
lquidos Clase IA, debern ser equipados con vlvulas
de venteo que permanecen cerradas excepto cuando
estn descargando bajo condiciones de presin o
vaco. Adems de lo anterior, los tanques que
almacenan Clase IB y IC debern tener matachispas.

El tanque 1 que almacena gasolina


84 (Liquido Clase IB) se desconoce
los venteos en el techo flotante
interno.

Presentar informacin sobre los sistemas de


venteos en el techo flotante interno, donde se
verifique que el tanque est equipado con
sistemas de venteo que permanecen cerrados
excepto
cuando
estn
descargando
bajo
condiciones de presin o vaco.

Artculo 38 a) del Reglamento aprobado por D.S. N

Para los tanques de techo fijo, en la


instalacin no se cuenta con
informacin que evidencie que la
unin dbil entre plancha del techo
y el cilindro ha sido diseado segn
lo dispuesto en el API Std 650.
Tampoco cuenta con registros y
reportes de inspecciones segn lo
dispuesto en los numerales 6.8 y
6.9 del API Std 653, donde se
verifique que la evaluacin de la
unin dbil entre plancha del techo
y el cilindro, en cumplimientos de lo
sealado en el numeral 4.2.2 del API
Std 653.
Para los tanques de techo fijo, en la
instalacin no se cuenta con
informacin que evidencie que la
unin dbil entre plancha del techo
y el cilindro ha sido diseado segn
lo dispuesto en el API Std 650.

a) En el caso de unin dbil entre la plancha del


techo y el cilindro han diseado segn API Std
650, se debe presentar el certificado emitido por
el fabricante y su correspondiente hoja de datos
(data sheet), segn lo requerido en el numeral
10.4 de dicha norma (duodcima edicin).
b) Alternativamente, presentar los registros y
reportes de inspeccin del tanque segn lo
sealado en los numerales 6.8 y 6.9 del API Std
653 (Cuarta edicin), donde se verificara la
evaluacin de la unin dbil entre la plancha del
techo y el cilindro en cumplimiento con lo
sealado en el numeral 4.4.2 del API Std 653
(Cuarta edicin). Los reportes de inspeccin
deben ser reparados y firmados por un inspector.
a) En el caso de unin dbil entre la plancha del
techo y el cilindro han diseado segn API Std
650, se debe presentar el certificado emitido por
el fabricante y su correspondiente hoja de datos
(data sheet), segn lo requerido en el numeral
10.4 de dicha norma (duodcima edicin).
b) Alternativamente, presentar los registros y
reportes de inspeccin del tanque segn lo
sealado en los numerales 6.8 y 6.9 del API Std
653 (Cuarta edicin), donde se verificara la
evaluacin de la unin dbil entre la plancha del
techo y el cilindro.

052-93-EM.

En los tanques verticales este elemento constructivo


puede ser el techo o sbana flotante o una unin
dbil entre el techo y el anillo de refuerzo del cilindro.

58

60

Artculo 38 c) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
En un tanque vertical puede considerarse que la
forma
constructiva
referida
en
los
incisos
precedentes es un techo flotante o una unin dbil
entre la plancha del techo y el cilindro, as como
cualquier otro tipo de construccin para el alivio de
presiones. Preferentemente se utilizar el mtodo de
unin dbil como lo establece el API 650.

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015

69

76

77

Artculo 39 c) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Las reas estancas de seguridad y sus diques deben
tener las siguientes caractersticas:
El terreno
circundante
al tanque
se
deber
impermeabilizar y tendr una pendiente hacia
afuera no menor del 1 por ciento.
El pie exterior de los diques no estar a menos de 5
metros de los linderos.
Los diques preferentemente no tendrn alturas
interiores menores a 0.60 metros ni mayores a 1.80
metros; cuando la altura interior promedio sea
mayor, facilidades especiales debern preverse
para el acceso normal y de emergencia a los
tanques, vlvulas y otros equipos.
Las reas estancas, conteniendo dos o ms tanques
sern subdivididos por canales de drenaje u otros
diques.
Cuando dos o ms tanques que almacenan lquidos
clase I estn en un dique comn, y uno de ellos tiene
ms de 45 metros de dimetro, se deber prever
diques intermedios entre tanques de tal manera que
contengan por lo menos el 10 por ciento de su
capacidad individual.
Artculo 40 a) del Reglamento aprobado por
D.S. N 052-93-EM.
Un sistema de drenaje de emergencia debe preverse
para canalizar las fugas de los lquidos combustibles
o inflamables o del agua de contraincendios hacia
una ubicacin segura. El sistema de drenaje deber
contar con canaletas, imbornales, o cualquier sistema
especial que sea capaz de retener la expansin de
posibles fuegos.
Artculo 40 b) del Reglamento aprobado por
D.S. N 052-93-EM.
Ciertas facilidades debern ser proyectadas y
operadas para prevenir la descarga de lquidos
inflamables y combustibles a cursos de agua, redes

Pie exterior del muro de contencin


del rea estanca lado este en un
tramo de 80m se ubica a 4.20m del
lindero.
Canal de drenaje entre los tanque 1
y 10 no subdivide los tanques en su
totalidad.

Ubicar el muro de contencin del rea estanca a


no menos de 5m del lindero.
Subdividir mediante canales de drenaje u otros
diques la zona donde se ubica los tanques 1, 10 y
13 para evitar que derrames menores desde un
tanque pongan en peligro los tanques adyacentes
dentro del rea del dique, los diques intermedios
deben tener una altura no menor a 450mm
(22.11.2.6 NFPA 30 ).

La instalacion no cuenta con un


sistema de drenaje de emergencia a
fin de que se canalicen las fugas de
los
liquidos
combustibles
o
inflamables
o
del
agua
de
contraincendio hacia una ubicacin
segura.

Se debera implementar un sistema de drenaje de


emergencia el mismo que debera contar con
canaletas, imbornales, o cualquier sistema
especial que sea capaz de retener la expansion
de posibles fuegos.

La instalacion no cuenta con un


sistema de drenaje de emergencia a
fin de que se canalicen las fugas de
los
liquidos
combustibles
o
inflamables
o
del
agua
de

Se debera implementar un sitema de drenaje de


emergencia el mismo que prevenga la descarga
de liquidos inflamables y combustible a curso de
agua ,redes publicas de drenaje o propiedades
adyacentes.

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015

pblicas de drenaje o propiedades adyacentes.

78

79

88

89

Artculo 40 c) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Los sistemas de drenaje de emergencia si estn
conectadas a las redes pblicas o cursos de agua
debern
estar
equipados
con
sistemas
de
recuperacin de petrleos.
Artculo 40 d) del Reglamento aprobado por
D.S. N 052-93-EM.
Toda el agua que drena de las Instalaciones para
Almacenamiento de hidrocarburos y que de alguna
manera arrastra hidrocarburos, deber ser procesada
mediante sistemas de tratamiento primario como
mnimo. En caso que con estos sistemas no se
alcancen los requisitos impuestos por el Reglamento
de las Actividades de Hidrocarburos en Materia
Ambiental, se deber optar por sistemas de
tratamiento tipo intermedio o avanzado.
Artculo 42 c) del Reglamento aprobado por
D.S. N 052-93-EM.
La tubera para boquillas o niples soldados a tanques
fabricados con planchas de acero al carbono de baja
resistencia, sern sin costura ASTM A53, A106 Grado
B/C o API 5L, o tuberas con costura tipo API 5L.
Cuando las planchas del tanque sean de acero de
alta resistencia, slo se utilizarn tuberas sin costura
A-106 Grado B/C. Las planchas roladas
para el
montaje de boquillas o accesorios, sern del mismo
material que la plancha del tanque a la que se
suelda.
Artculo 42 d) del Reglamento aprobado por
D.S. N 052-93-EM.
Dependiendo del mximo asentamiento esperado
bajo la pared y del espesor del primer anillo del
tanque, se prever que la plancha del fondo en
contacto con la pared del tanque ser de un espesor

contraincendio hacia una ubicacin


segura.
La instalacin no cuenta con un
sistema
de
drenaje
de
emergencia,el mismo que debera
estar equipado con un sistema de
recuperacin de petroleo.

Se debera implementar un sistema de drenaje de


emergencia el mismo que debera estar equipado
con un sistema de recuperacin de petroleo.

La instalacion no cuenta con un


sistema de tratamiento primario
como minimo para el agua que se
drena
de
los
tanuqes
de
almacenamiento de combustible.

Se debera implementar su sistema de tratamiento


primario como minimo para el procesamiento del
agua
que
drena
de
los
tanques
de
almacenamiento.

En la instalacin no se cuenta con la


informacin
que
evidencie
el
cumplimiento lo dispuesto en API
650, tampoco cuenta con registro y
reporte de inspecciones segn lo
dispuesto en los numerales 6.8 y
6.9 del API 653.

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,


presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido por la norma.
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta
base legal.

En la instalacin no se cuenta con la


informacin
que
evidencie
el
cumplimiento lo dispuesto en API
650, tampoco cuenta con registro y
reporte de inspecciones segn lo
dispuesto en los numerales 6.8 y

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,


presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015
6.9 del API 653.

indicada como presentar el registro y el reporte


de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta
base legal. Los reporte de inspeccin deben se
preparado y firmado por un inspector autorizado.

En la instalacin no se cuenta con


informacin donde se evidencia que
las planchas de refuerzo de forma
anular bajo la pared hayan sido
soldadas a tope con penetracin
completa. Tampoco evidencia que la
soldadura entre el fondo y el primer
anillo ha sido realizada a filete con
espesor igual al de la plancha de
fondo, en cumplimiento de lo
dispuesto en el API Std 650.
Finalmente no cuenta con registros
y reportes de inspecciones segn lo
dispuesto en los numerales 6.8 y
6.9 del API Std 653.

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,


presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta
base legal. Los reporte de inspeccin deben se
preparado y firmado por un inspector autorizado.

Artculo 42 h) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Todas las uniones soldadas, verticales y horizontales,
de las planchas del cilindro, sern de penetracin y
fusin completa, no permitindose soldaduras a tope
de paso simple.

En la instalacin no se cuenta con


informacin que evidencie que las
uniones soldadas, verticales y
horizontales, de las planchas del
cilindro, han sido realizadas con
penetracin y fusin completa.
Tampoco cuenta con reportes de
inspecciones segn lo dispuesto en
los numerales 6.8 y 6.9 del API Std
653.

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,


presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta
base legal. Los reporte de inspeccin deben se
preparado y firmado por un inspector autorizado.

Artculo 42i) del Reglamento aprobado por

En la instalacin no se cuenta con

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,

mayor, el que se extender no menos de 0.60 metros


hacia el interior.

90

93

94

Artculo 42 e) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Las planchas de refuerzo de forma anular bajo la
pared del tanque, sern soldadas a tope con
penetracin completa. La soldadura entre el fondo y
el primer} anillo ser de filete con espesor igual al de
la plancha de fondo.

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015

D.S. N 052-93-EM.
Se prever mrgenes de corrosin no menores a 1.5
mm para la estructura soporte de los techos fijos.

95

98

Artculo 42j) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
En
tanques
de
techo
cnico,
sean
stos
autosoportados o no, se prever una unin dbil
entre las planchas del techo y el ngulo de refuerzo
en el cilindro del tanque. Cuando los techos
autosoportados son de tipo domo, o tipo sombrilla, la
ventilacin de emergencia se dar segn API 2000.

Artculo 42 m) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Las planchas de la cubierta en los tanques de techo
flotante sern de un espesor no menor a 5 mm y
sern unidas por soldadura continua tipo filete.

informacin que evidencie unos


mrgenes de corrosin mayores a
1.5mm para las estructuras de los
soportes de techo fijo. Tampoco
cuenta con reportes de inspecciones
segn lo dispuesto en los numerales
6.8 y 6.9 del API Std 653.

En las instalaciones no se cuenta


con la informacin que evidencia
que los tanques cuentan con unin
dbil entre las planchas del techo y
el ngulo de refuerzo en el cilindro
del tanque, en cumplimiento de lo
dispuesto en el API Std 650.
Tampoco cuenta con registros de
reportes de inspecciones segn lo
dispuesto en los numerales 6.8 y
6.9 del API Std 653.

En la instalacin no se cuenta con


informacin que evidencie que las
planchas de la cubierta en los
tanques de techo flotante tengan un
espesor mayor a 5mm y que se
encuentren unidos por soldadura
continua
tipo
filete,
en
cumplimiento de lo dispuesto en el
API Std 650. Tampoco cuenta con

presentar certificado emitido por el fabricante y


su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta
base legal. Los reporte de inspeccin deben se
preparado y firmado por un inspector autorizado.
a) En caso que la unin dbil entre la plancha del
techo y el cilindro ha sido diseado segn API Std
650, presentar el certificado emitido por el
fabricante y su correspondiente hoja de datos
(data sheet) segn lo requerido en el numeral
10.3 de dicha norma (duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con la
informacin indicada, presentar los registros y
reportes de inspeccin del tanque segn lo
sealado en los numerales 6.8 y 6.9 del API Std
653 (Cuarta edicin), donde se verifica la
evaluacin de la unin dbil entre la plancha del
techo y el cilindro, en cumplimiento de lo
sealado en el numeral 4.2.2 del API Std 653
(Cuarta edicin), los reportes de inspeccin deben
ser preparados y firmados por un inspector
autorizado.
a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,
presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015

10
0

10
1

10
3

registros
de
reportes
de
inspecciones segn lo dispuesto en
los numerales 6.8 y 6.9 del API Std
653.
En la instalacin no se cuenta con
informacin que evidencie que el
espacio entre la periferia del techo y
la pared interior del tanque se
encuentra sellado por medio de un
elemento flexible resistente a la
abrasin, a la intemperie y al lquido
almacenado, en cumplimiento de lo
dispuesto en el API Std 650.
Tampoco cuenta con registros de
reportes de inspecciones segn lo
dispuesto en los numerales 6.8 y
6.9 del API Std 653.

donde se pueda verificar el cumplimiento de esta


base legal. Los reporte de inspeccin deben se
preparado y firmado por un inspector autorizado.

Artculo 42 p) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Adecuados sistemas de venteo se instalarn en los
tanques
de
techo
flotante,
para
prevenir
sobreesfuerzos en la cubierta o en el sello perifrico.

Tanque de techo fijo flotante


interno. Se desconoce los sistemas
de venteo instalados en el techo
flotante
interno
para
prevenir
sobreesfuerzos en la cubierta o en
el sello asfaltico.

Artculo 42 r) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Todas las conexiones al cilindro, incluyendo boquillas,
entradas de hombre, y entradas de limpieza se harn
de acuerdo al API 650. Las boquillas de tubera se
disearn para la presin esttica ms las cargas
impuestas por las tuberas.

En la instalacin no se cuenta con


informacin que evidencie que las
conexiones del cilindro de los
tanques
de
almacenamiento,
incluyendo boquillas, entradas de
hombre y entradas de limpieza
cumplan con el API 650, tampoco
cuenta con registros y reportes de

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,


presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta
base legal. Los reporte de inspeccin deben se
preparado y firmado por un inspector autorizado.
a) Si el tanque ha sido diseado segn el API Std
650, presentar el certificado emitido por el
fabricante y su correspondiente hoja de datos
(data sheet). Segn lo requerido en el numeral
10.3 de dicha norma (duodcima edicin).
b) alternativamente, de no contar con la
informacin indicada presentar los registros y
reportes de inspeccin del tanque segn sealado

Artculo 42 o) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
El espacio entre la periferia del techo y la pared
interior del tanque ser sellado por medio de un
elemento flexible resistente a la abrasin, a la
intemperie y al lquido almacenado.

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,


presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta
base legal. Los reporte de inspeccin deben se
preparado y firmado por un inspector autorizado.

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015
inspecciones segn lo dispuesto en
los numerales 6.8 y 6.9 del API std
653.

10
7

Artculo 42 v) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Las ventilaciones de presin-vaco se usarn con
lquidos que tienen punto de inflamacin menor a
37.8C (100F) o que se almacenan a una
temperatura cercana en 8.3C (15F) a su punto de
inflamacin, tambin llevarn en su extremo abierto,
una malla de acero (Mesh 4).
Artculo 42 w) del Reglamento aprobado por
D.S. N 052-93-EM.
Todos los tanques tendrn facilidades de acceso al
interior del tanque, el nmero y dimensiones de las
entradas depender del dimetro del tanque y de su
tipo de techo.

Tanque de techo fijo con sabana


flotante interna para producto clase
IB. Se desconocer los sistemas de
venteo en el techo flotante interno.
Cabe precisar que cuenta con
venteos de circulacin perimtricos
en el techo fijo.
Los tanques cuentan con manholes
para acceder al interior (3 manholes
de 24, 24 y 24 ) sin embargo,
en la instalacin no se cuenta con
informacin que permita verificar
que la cantidad y dimensiones de
los manholes son las adecuadas
para el dimetro de cada tanque y
de su tipo de techo, segn lo
dispuesto en el API Std 650.
Tampoco cuenta con registros y
reportes de inspecciones segn lo
dispuesto en los numerales 6.8 y
6.9 del API Std 653.

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,


presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta
base legal. Los reporte de inspeccin deben se
preparado y firmado por un inspector autorizado.

Artculo 42 x) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Todos los tanques dispondrn de por lo menos una
conexin de cuyo extremo interior terminar en una
curva distante 100 mm del fondo del sumidero de
adecuada capacidad. El sumidero podr estar cerca
del centro del tanque si ste es de techo cnico hacia
abajo o cerca de la periferia si es cnico hacia arriba.

En la instalacin no se cuenta con


informacin que permita verificar
que las conexiones de drenaje, en
su extremo interior terminen en una
curva distante 100mm del fondo del
sumidero segn lo dispuesto en el
API 650. Tampoco cuenta con
registros y reportes de inspecciones
segn lo dispuesto en los numerales
6.8 y 6.9 del API Std 653.

a) Si el tanque ha sido fabricado segn API 650,


presentar certificado emitido por el fabricante y
su correspondiente hoja de datos (Data sheet)
segn lo requerido en el numeral 10.3 de dicha
norma (Duodcima edicin).
b) Alternativamente de no contar con informacin
indicada como presentar el registro y el reporte
de inspeccin del tanque segn lo sealado en los
numerales 6.8y 6.9 del API 653 (quinta edicin),
donde se pueda verificar el cumplimiento de esta

10
8

10
9

en los numerales 6.8 y 6.9del API Std 653 (cuarta


edicin),
donde
se
pueda
verificar
el
cumplimiento de esta base legal. Los reportes de
la inspeccin deben ser preparados y firmados
por un inspector autorizado.
Presentar informacin donde se verifique que el
techo flotante interno cuenta con ventilaciones de
presin-vaco, con una malla de acero (Mesh 4) en
su extremo abierto. Donde sea necesario.

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015

Artculo 42 ae) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Los tanques de techo flotante dispondrn de
adecuados accesorios para mantener el techo en
posicin centrada y evitar la rotacin del mismo.

En la instalacin no se cuenta con


informacin que permita verificar
que los tanques de techo flotante
dispongan de accesorios para
mantener el techo en posicin
centrada y evitar la rotacin del
mismo, segn lo dispuesto en el API
Std 650. Tampoco cuenta con
registros y reportes de inspecciones
segn lo dispuesto en los numerales
5.8 y 6.9 del API Std 653.

Artculo 47 a) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
El diseo, fabricacin, montaje, prueba e inspeccin
del sistema de tuberas que conducen lquidos en las
Instalaciones
para
Almacenamiento
de
Hidrocarburos, deben ser los adecuados a las
mximas presiones de trabajo, temperatura y
esfuerzos mecnicos que pueden esperarse en el
servicio, debiendo satisfacer las normas ANSI B31.3.

En la instalacin no se cuenta con


informacin que permita verificar
que las tuberas de producto
(recepcin / despacho) y drenajes,
cumplan con la norma ANSI B31.3,
relacionado
con
el
diseo,
fabricacin, montaje, pruebas e
inspecciones.

Artculo 48 o) del Reglamento aprobado por


D.S. N 052-93-EM.
Cuando se usan motores elctricos para operar las

El motor de la bomba de despacho


PVP1 (Gasolina 90) presenta placa
deteriorada e ilegible la cual no

11
6

15
4

17
0

base legal. Los reporte de inspeccin deben se


preparado y firmado por un inspector autorizado.
a) Si el tanque ha sido diseado segn API Std
650. Presentar el certificado emitido por
fabricante y su correspondiente hoja de datos
(data sheet) segn lo requerido en el numeral
10.3 de dicha norma (duodcima edicin).
b) Alternativamente de
no contar con la
informacin indicada, presentar los registros y
reportes de inspeccin de tanque segn lo
sealado en los numerales 6.8 y 6.9 del API Std
653 (cuarta edicin) donde se pueda verificar el
cumplimiento de esta base legal. Los reportes de
inspeccin deben ser preparados y firmados por
un inspector autorizado.
a) Para conformidad con el diseo, construccin y
pruebas a fin de verificar si se cumple con lo que
exige la norma ANSI B31, deber presentar las
especificaciones
de
las
tuberas:
planos,
materiales,
dimetros,
Schedule,
espesor,
esfuerzos
permisibles,
prueba
hidrosttica,
pruebas no destructivas, etc.
b) presentar los registros de inspeccin del
sistema de tuberas conforme al numeral 7.6 del
API 570 (tercera edicin) u otra norma
equivalente.
c) para los casos de no disponer la informacin de
diseo, construccin y pruebas se deber
efectuar una inspeccin general de las tuberas y
presentar el informe tcnico de inspeccin
correspondiente, preparado por un inspector
certificado por API 570, en el cual se incluyen los
registros de inspeccin de las tuberas aplicables,
segn prrafo 7.6 de la norma API 570 (tercera
edicin).
Prever,
fabricar
o
cambiar
placa
segn
caracterstica del motor y donde se verifique que
es apta para ser usada en reas clasificadas.

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015
bombas y estn dentro de reas peligrosas, los
motores debern cumplir con las normas del NFPA,
en lo que respecta a la clasificacin de reas.

18
4

18
6

18
7

permite verificar si es apta para ser


usadas en reas clasificas.
Se cuenta con plano de clasificacin
de rea N RT-55-A-C-1547.
-El motor de la bomba de despacho
PVP1 (Gasolina 90) presenta placa
deteriorada e ilegible la cual no
permite verificar si es apta para ser
usada en reas clasificadas.
-Las siguientes acometidas de los
Artculo 50 del Reglamento aprobado por D.S. equipos no
cuentan con los
N 052-93-EM.
accesorios caracterstico para las
Las instalaciones elctricas deben ser de acuerdo a la
reas clasificadas:
ltima versin de la norma NFPA 70. La clasificacin
Botonera de accionamiento de
de reas se har segn el API RP-500.
bomba PVP1.
Motores de las bombas PVP2 y
PVP6.p
-Si se cuenta con plano de
clasificacin de reas segn API RP500.
Artculo 52 del Reglamento aprobado por D.S. -El motor de la bomba de despacho PVP1
(Gasolina 90) presenta placa deteriorada
N 052-93-EM.
El equipo elctrico deber cumplir con el reglamento e ilegible la cual no permite verificar si
y haber sido construido de acuerdo a normas es apta para ser usada en reas
nacionales o extranjeras reconocidas. Los equipos e clasificadas.
-Las siguientes acometidas de los
instalaciones elctricas debern ser del tipo a prueba equipos no cuentan con los accesorios
de explosin, en lugares donde se almacn o caracterstico para las reas clasificadas:
manejen lquidos y dentro de aquellas zonas o reas Botonera de accionamiento de bomba
donde puedan existir vapores inflamables.
PVP1.
Artculo 55 del Reglamento aprobado por D.S.
N 052-93-EM.
El diseo de las instalaciones elctricas y la seleccin
de los equipos y materiales que se empleen en reas
clase I div. 1 y 2, se deber realizar de acuerdo al
NFPA compatibles con la clasificacin de rea. Los
equipos y materiales a prueba de explosin utilizados
en este tipo de instalaciones debern tener

Motores de las bombas PVP2 y PVP6.p


-El motor de la bomba de despacho PVP1
(Gasolina 90) presenta placa deteriorada
e ilegible la cual no permite verificar si
es apta para ser usada en reas
clasificadas.
-Las siguientes acometidas de los
equipos no cuentan con los accesorios
caracterstico para las reas clasificadas:

-Prever, fabricar o cambiar placa segn


caracterstica del motor y donde se verifique que
es apta para ser usada en reas clasificadas.
-Instalar el accesorio caracterstico para reas
clasificadas en las acometidas de la botonera de
accionamiento
de la bomba PVP1y las
acometidas de los motores de las bombas PVP2 y
PVP6.

Prever, fabricar o cambiar placa segn caracterstica del


motor y donde se verifique que es apta para ser usada
en reas clasificadas.
-Instalar el accesorio caracterstico para reas
clasificadas en las acometidas de la botonera de
accionamiento de la bomba PVP1y las acometidas de
los motores de las bombas PVP2 y PVP6.

-Prever, fabricar o cambiar placa segn caracterstica


del motor y donde se verifique que es apta para ser
usada en reas clasificadas.
-Instalar el accesorio caracterstico para reas
clasificadas en las acometidas de la botonera de
accionamiento de la bomba PVP1y las acometidas de
los motores de las bombas PVP2 y PVP6.

10

FQ/IT-PVPPP/INF-001-2015
inscripciones o certificacin que indique la clase, Botonera de accionamiento de bomba
PVP1.
divisin y grupo correspondiente a la clasificacin de
Motores de las bombas PVP2 y PVP6.p
rea y temperatura de ejecucin.
Artculo 59 del Reglamento aprobado por D.S.
N 052-93-EM.

19
0

En zonas con tormentas elctricas, se prever que las


instalaciones dispongan de adecuados sistemas de
proteccin mediante pararrayos y conexiones a
tierra.

Planta de ventas Piura no


cuenta con sistemas pararrayos.

Implementar sistema de pararrayos de acuerdo a


las reas a proteger, realizar implementacin en
el ms breve plazo, teniendo en cuenta la
proximidad del fenmeno del Nio. (De acuerdo a
las estadsticas hubo presencia de tormentas
elctricas).

11

Вам также может понравиться