VEGAS video

Tabla de Contenido
INTRODUCCIN
Introduccin
Requisitos del sistema

3
3

CAPITULO 1

FAMILIARIZACION DE LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana principal
Menu Bar (Barra de men)
Toolbar (barra de herramientas)
Timedisplay (base de tiempos)
Ruler (regla del marcador)
Marker bar (barra de marcas)
Command bar (Barra de comandos)
CD layout bar (barra de pistas de un CD de audio)
Track list (cabecera de pista)
Track wiew (zona de vista de las pistas) y Timeline (lnea de tiempos)
Transport bar controls (Controles de transporte o movimiento)
Status bar (Barra de estado)
Scrub control (Mando de posicin del clip)
Windows Donking Area (area de ventanas multiples de trabajo)
Ventana Video Preview (de vista de video)
Ventana Mixer (del mezclador de audio) - Alt + 3
Ventana Explorer Windows (exploradora de ficheros) - Alt + 1
Ventana Trimmer (de edicin Media) -Alt + 2
Ventana Project Media o Media Pool (de Biblioteca de objetos multimedia) - Alt + 5
Ventana Media Manager (de edicin al detalle) - Alt + 4
Ventana Transitions (de transiciones) - Alt + 7
Ventana Video FX (de efectos) - Alt + 8
Ventana Media Generators (de texto y fondos) - Alt + 9
Ventana plugins (de efectos) - Ctrl + Alt + 1

4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
11
11
12

CAPITULO 2
LOS PRIMEROS PASOS CON VEGAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

13

Iniciar un nuevo proyecto para un Video CD. Importar un video

Seleccionar, Cortar, Copiar, Pegar, Borrar
Controlando el cursor
Aadir un segundo clip y adjuntarlo al primero
Aadir un clip de audio al video clip
Trabajando con multipista
Renderizando el proyecto

PAG.

13
16
17
19
19
20
21

CAPITULO 3
EDICION DE VIDEOS
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Corte de secciones de un video

Aadir un efecto Fade On al principio del video clip
Aadir efectos
Sobre las transiciones
Contraer, expandir, cmara rpida, cmara lenta
Aadir texto

22
22
23
25
27
29

ANEXOS
Algunas preguntas importantes

31

Keyboard commands o Referencia de rdenes de teclado

Comandos de archivos de proyecto
Comandos del men vistas (Wiew)
Comandos de reproduccin
Comandos de edicin
Comandos del Cursor
Comandos de seleccin de tiempo
Comandos de vista (wiew)
Comandos de clips
Comandos de seleccin
Comandos de pista
Comandos de ajuste Trimmer

32
32
32
33
33
34
34
34
35
35
35

Indicadores de cursor

36

Esquemas de funcionamiento de video y audio

Mapa de funcionamiento de la seal de Audio en el programa
Mapa de funcionamiento de la seal de Video en el programa

PAG.

37
38

Introduccin
Vegas video es un innovador y avanzado programa multipista y multimedia. Vegas fue diseado para crear un
ambiente de produccin de audio/video eficaz sin sacrificar la calidad y procesado potente que usted espera de un
producto de SONIC FOUNDRY. Cumple con el estndar de WINDOWS en todos sus aspectos a la vez que limpio en
aspecto y familiar en su uso.
Usted encontrar Vegas una herramienta que la dominar en minutos. Bajo la interface personalizable, usted
encontrar un producto que es poderoso y flexible.
En la tabla siguiente tienes algunas de las caractersticas de este entorno de trabajo:
Edicin no destructiva

Arreglista ilimitado

Ilimitado undo/redo

Mltiples formatos de archivos en cada pista del

arreglista.

Crossfade automtico

Grabacin y reproduccin simultanea en cada pista del

arreglista

Edicin fcil de arhivos media interna y externa

Disponibilidad de ecualizacin y compresin de audio en

cada pista

Grabacin en lazo (loop)

Envi a cinta DV desde el Timeline

Remuestreo de los clips en tiempo real

Disponibilidad de 32 efecto DIRECTX

Control de direccin scrub de Audio y Video

Soporte DIRECTX Plug-ins

Lista de edicin de detalles

Soporta procesadores duales

Masterizacin de Audio CD (segn libro rojo)

Soporta multi I/O.

Acepta muestras de sonido en 24-bits/96 Khz.

Generacin de tiempos MIDI y Trigger

26 buses de Audio

Soporta dos monitores

Soporte para arhivos de Autora de Media en tecnologa

streaming (Windows y RealNetwork) en Internet

Disponibilidad de Meta-data para la autora de

multimedia en Internet

Importacin de: .AIF, .avi, .bmp, .gif, .jpg, .mov, .mp3, Exporta a: .aif, .avi, .mov, .mpg (con plugin opcional),
.ogg, .pca, .png, .psd, .sfa, .tif (con quick time), .tga, .pca, .ogg, .rm, w64, .wav, .wma, wmv.
.w64, .wav, wma, wmv.
Vegas incluyen MainConcept MPEG-1 y MPEG-2 transcoding y decoding software.

Requisitos mnimos del sistema

800 MHz de velocidad de procesador.

Tarjeta de sonido compatible con Windows
CD-ROM
7200 rpm de duro-disco
tarjeta de la captura OHCI IEEE-1394/DV
Tarjeta de video y monitor alta resolucin de color
256 MB de RAM.
150 MB de disco duro.
Microsoft Windows 2000, XP o Vista
Microsoft DirectX 8 o superior
Internet Explorer 6.0 o superior.

PAG.

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

CAPITULO 1

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE

VEGAS
Vegas se dise para ser un programa fcil y con muchas herramientas que proporcionan
poder y flexibilidad al crear y trabajar con archivos de multimedia. Todo el funcionamiento
de Vegas, men, tems, y los atajos de teclado son iguales que en otros programas de
Windows.
Las secciones siguientes son un paseo grfico por el espacio de trabajo de Vegas.

Ventana principal
sta es la ventana que aparece cuando usted abre Vegas. El rea de trabajo se subdivide en
tres reas primarias: la cabecera de pista (track list), la vista de la pista (Track wiew o
Timeline), y la ventana del explorador (window doncking area). El resto, como el Scrub
control, Toolbar, men baretc. son controles y mens al igual que existen en otros
programas de Windows, y los veremos ms adelante. Ahora lo principal son las tres partes
comentadas del programa.

PAG.

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

Men bar (Barra del men)

Men tpico de las aplicaciones Windows, donde estn todas las opciones del programa.

Toolbar (Barra de herramientas)

Barra de herramientas con los botones de las acciones ms comunes, en men Options, se
puede elegir Customize Toolbar para especificar los botones que se quieren mostrar.

Time display (base de tiempos)

Refleja el tiempo en donde se encuentra situado el cursor o linea de tiempo Timeline, se
puede configurar tanto en el modo como en el color. Tambin es una ventana flotante que
se puede posicionar donde queramos.

Ruler (regla del marcador)

Es la regla que muestra el tiempo del video en el Timeline, se puede configurar en
segundos, framesetc,

PAG.

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

Marker bar (Barra de marcas)

La barra de marcas es el rea donde estn situadas las marcas y regiones que ordenamos
en la edicin, pudindose si es necesario moverlas, nmbralas y renombrarlas, o borrarlas,
date cuenta que esta a lo largo del Timeline, por lo que hacen referencia al lo que esta
inmediatamente debajo que es la lnea de tiempo y la posicin relativa al clip de video.

Command bar (Barra de comandos)

Aqu se muestran los comandos que agregamos a nuestros proyectos, como son los Meta
datos (Meta-Data), utilizados para los proyectos de autora en Internet, recordar que Vegas
video es tambin una herramienta muy potente de autora multimedia.

CD layout bar (barra pistas de un CD de audio)

Aqu se mostraran las pistas de nuestro
quemaremos en un CD.

proyecto de CD de audio, que ms tarde

Track list (lista de pistas o cabecera pistas)

En las cabeceras de las pistas se identifican a estas, as como se establecen los controles
para la mezcla con otrasetc. Esta cabecera cambiar segn el archivo media que
contenga.

PAG.

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

Track wiew (vista de las pistas) y Timeline (lnea de tiempos)

Esta es la zona donde colocaremos nuestras pistas de video o audio. Aqu se trabaja con los
clips y los diversos archivos de Media, as como se visualizan los efectos
y otras
informaciones del proyecto, aqu tambin se visualiza la lnea de tiempo timeline. Conviene
familiarizarse con el lo antes posible, pues es la herramienta principal de la edicin en Vegas
video. Si te fijas bien, la cabecera de la pista se configura segn sea el elemento de media
que haya en la pista.

Transport bar controls (controles de transporte o movimiento)

Al igual que en otros programas de edicin de video, o en un aparato de reproduccin,
controlaremos el proyecto para reproducirlo, situarse en cierto lugaretc.

Status bar (barra de estado)

La barra de estado nos informar del tiempo que llevamos de grabacin, espacio en disco,
estado del proceso de renderizadoetc. segn lo que estemos haciendo.

Scrub control (mando o control de posicin del clip)

PAG.

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

Con este control podemos realizar dos operaciones, la primera el deslizarnos o pasarnos
adelante o atrs en el proyecto, y la segunda dar una mayor o menor velocidad en la
reproduccin de play

(Control deslizante de movimiento a

travs de la pista)
Control de velocidad de
reproduccin de la pista

Window docking area (rea de trabajo de ventanas mltiples):

Esta ventana, con mltiples configuraciones de vista (Pestallas de ventanas:Explorer,
Trimmer, Project Media, Media Manager, Transitions, video FX, Media Generators; ventanas
de Mixer, View Preview, etc) te servir para ver y elegir la transicin, efecto de video,
ttulosetc. que aportars a tu proyecto. Puedes esconderla, moverla, separarla en otras
ventanas ms pequeas, y flotaran en el espacio de trabajo, ponindolas donde ms te
apetezca. Si te sitas sobre el bisel que seala en rojo el dibujo y haces clic sin soltarlo
con el ratn lo puedes llevar a donde quieras.

Ventana Video Preview (de Vista de vdeo) Alt+6

Aqu vemos el video que este seleccionado en ese instante, tambien veremos el
resultado directamente de nuestra composicin en tiempo real, es decir, que no
har falta realizar ningn previo de la composicin cuando aadamos
transiciones o efectos. Esta ventana muestra el vdeo de un proyecto durante la
edicin y la reproduccin desde el timeline del arreglista.

PAG.

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

Ventana Mixer (del mezclador de audio) Alt+3

La ventana de Mezclador te da la posibilidad de configurar las propiedades de audio de
su proyecto, asignaciones de buses, niveles de salida, pluginsetc.

Ventana Explorer Window (exploradora de ficheros) Alt+1

Ms potente que el Explorer de Windows, es el explorador de ficheros media y otros
propios del programa que te permiten poner efectos o archivos multimedia en el
Timeline por medio de drag and Drop (arrastre y suelta), o al revs, permite visualizar
el archivo Media manualmente o automticamente.

PAG.

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

Ventana Trimmer (de edicin de MEDIA) Alt+2

La ventana de edicim de MEDIA es un lugar bueno para corregir cualquier archivo de
Media. Se puede seleccinar un ambito o seleccin de una parte y colocarla mediante
Drag & Drop (arrastre y suelta) en la pista que queramos del arreglista, que es como
le llamo yo al conjunto de pistas o Track list segn el programa.

Ventana Project Media o Media Pool (de Bibliot. de objetos multimed.) Alt +5:
En esta zona podremos importar nuestros archivos de video o audio o fotos, etc.
Podemos crear una biblioteca propia. La ventana de objetos y MEDIA te da una visin
previa del objeto en cuestin y organiza los archivos que son usados por un proyecto.
Se puede utilizar tambien para la aplicacin de efectos, corte de clips, transiciones,
muestra de plugins, y cambiar atributos de estos objetos o archivos.

PAG.

10

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

Ventana Media manager (de edicin al detalle) Alt+4

Esta ventana sirve como una base de datos sumamente detallada y configurable de
todos los los clips enproyecto. La base de datos puede ser organizada y clasificada
segn un nmero grande de atributos..

Ventana Transitions (de transiciones) - Alt+7

Use esta ventana para escoger y ver de antemano efectos de la transicin que usted
puede usar para controlar cmo un evento de video empieza o acaba, o para cambiar
la manera que un evento fluye en otro. La ventana de Transiciones contiene todas las
transiciones disponibles en Vega. Las miniaturas muestra los ejemplos animados de
cada transicin. Pueden arrastrar transiciones de esta ventana al crossfade entre dos
clips.

PAG.

11

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

Ventana Vdeo FX (de efectos) - Alt+8

La ventana de Vdeo FX contiene los efectos de vdeo disponibles en Vega. Las
miniaturas de y la persiana de efectos muestran estos y los plugins instalados.
Podemos arrastrar de esta ventana a un clip.

Ventana Media Generators (de texto y Fondos) Alt+9

La ventana de Fondos contiene los generadores de fondos (backgrounds), Con esto es
fcil crear clips que contienen rollos de crdito, gradientes en color, y fondos slidos
en color. Podemos arrastrar y soltar (Drag & Drop) directamente en el timeline, crear
un nuevo clipetc.

Ventana Plug-ins (de efectos) - Ctrl+Alt+1

Esta se abre dando clic al botn de efectos (Track FX), esta ventana organiza todos los
plugins disponibles en Vega, incluyendo el vdeo y audio, efectos, generadores de Media y
transiciones. Los plugins, son organizados en una carpeta y pueden ser arrastrados al
timeline en el proyecto.

PAG.

12

FAMILIARIZANDOSE CON LA PANTALLA DE VEGAS

Ventana Principal

PAG.

13

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

1. Iniciar un nuevo Proyecto

CAPITULO 2

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

1. Iniciar un nuevo proyecto para un Video CD. Importar un video.
1-

Abre el men File New para iniciar un nuevo proyecto. Asegrate de que las
opciones seleccionadas son las que aparecen en la siguiente imagen, es decir:
1- Resolucin PAL Video CD
2- Elige una carpeta para colocar tu proyecto
3- Pincha el botn aceptar.

3
2. Accede al men File Save y guarda el proyecto con el nombre que quieras.
3. En la zona inferior asegrate de que est activada la pestaa Project Media o
Media Pool y despus pincha en el botn Import Media.

Zona o ventana de
importacin

Import Media

PAG.

14

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

1. Iniciar un nuevo Proyecto

4. Aparecer la caja de dialogo Import, busque y escoja el archivo de video que

necesites (avi, mpg) y brelo, as luego este aparecer en la ventana de importacin.
Mira en el ejemplo:

5. Ahora, arrastra el video clip desde la ventana de importacin a la lnea de

tiempos. Colcalo lo ms a la izquierda posible. Observa las siguientes imgenes:

Hasta aqu

Arrastrar de aqu

PAG.

15

Observa como Vegas Video ha creado automticamente dos pistas, una para el vdeo y
otra para el audio. Ahora puedes hacer un zoom de una zona. La lupa para el zoom la
tienes en la parte derecha de la lnea de tiempos:

6. Haz un zoom de la zona para ampliarla. Observa el resultado.

Si te ha quedado separado de la zona izquierda, puedes mover el clip pulsando sobre

l y arrastrndolo.

Atencin: Si pulsas un clic con la lupa sobre una zona ampliada, lo que hars ser hacer
un zoom general de toda la zona (se ver todo ms pequeo).

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

2. Seleccionar, Cortar, Copiar, Pegar, Borrar

Observa en la parte izquierda de la lnea de tiempo los botones que aparecen

para la pista de vdeo y la pista de audio. Poco a poco iremos conociendo las
posibilidades
de
estos
botones.
De
momento
vamos
a
centrarnos
las
operaciones ms bsicas.
Si pulsas un clic sobre las dos pistas, vers que se van iluminando la parte izquierda del
panel de tiempos. Hay que tener cuidado con la pista que tenemos seleccionada para
aplicarle las modificaciones que vayamos a realizar. Para volver a ver la pista de video ms
grande, lo puedes hacer con el Mouse haces clip pulsando sobre l y arrastrndolo
(realizando un rectngulo de seleccin)
Casi todo tiene varias maneras de hacerse en Vegas, por ejemplo existen otras maneras de
localizar un archivo y arrastrarlo a la zona de vista de pistas, as:
File >import media se te abre un explorador, localizas y seleccionas el video, y le das clic
en abrir. Queda situado en el Media Pool y de all si lo arrastras al Timeline: este es el eje
de Vegas. Casi todo lo puedes hacer en el Timeline como si tuvieras el film al frente.
O tambin desde la parte inferior "Explorer de vegas" puedes localizar el video y arrastrarlo
al Timeline sin pasar por el Media Pool.

2.

Seleccionar, Cortar, Copiar, Pegar, Borrar

Si, estos son los comandos Universales por los que debera empezar un tutorial de cualquier
proceso en Informtica.
Un clip de video recin colocado en el Timeline lo puedes mover con el puntero con su audio
asociado simplemente arrastrndolo. No ocurre lo mismo cuando se trata de seleccionarlo
para cortar, copiar o borrar.
Un clip de video seleccionado se torna azul en sus bordes, un clip de audio seleccionado se
torna la pista color caf. Por lo cual si quieres seleccionarlos ambos debes clickear
manteniendo la tecla CTRL oprimida primero en uno y luego en el otro.
Y lo mismo si quieres seleccionar dos o ms clips de video y/o audio consecutivos o n
consecutivos.
Hay por lo menos dos formas adicionales de seleccionar: La una es situando el puntero por
encima de la regla del Timeline y haciendo un barrido hacia delante o hacia atrs, aqu se
seleccionan regiones de tiempo con audio y video e incluso multipistas de c/u.
Y la otra sera colocando el cursor en puntos determinados y hacer marcas (se lo hace
colocando el cursor en el sitio requerido del video y luego con la tecla M del teclado se
inserta una marca, y as sucesivamente) en los puntos extremos de las regiones
determinadas. Una vez situadas las marcas necesarias, hacer doble clic en medio de dos de
ellas en la parte superior de la regla.
Una vez hecha la seleccin, aplicas la operacin que necesites con anticlick (click derecho) y
cut, copy o delete o con las comandos CTRL+X, CTRL+C SUPR respectivamente.
Para pegar sitas el cursor en el lugar deseado, anticlic y paste o CTRL+V.
Todo como si estuvieras en Word verdad? Y adems funcionan los botones deshacer y
rehacer o los comandos CTRL+Z y CTRL+Y respectivamente.
En Vegas el primer significado que le hemos dado a la accin cortar es hacer un corte, partir
un Clip de video o audio en dos o mas partes y se hace situando el cursor y con la tecla S
(Split = Cortar).
Hay un icono de Tijeras arriba en la barra de herramientas, pero ese no hace cortes sino
que funciona en el sentido convencional de cortar esto es: extraer el objeto seleccionado y
dejarlo en el portapapeles.

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

2. Seleccionar, Cortar, Copiar, Pegar, Borrar

Olvidaba decirte que para seleccionar todos los clips de una sola pista de audio o video
sitas el puntero sobre el primero, anticlick y select events to end.
Y si quieres seleccionar todos los objetos del proyecto edit >select all. Para deseleccionar
todo, haces clic en una parte de la pista donde no haya nada.
Finalmente digamos que si mantienes el botn AutoRipple activado, cuando cortes o
suprimas una regin, lo que sigue (de audio y/o video) se corrern para llenar el espacio
que queda.

3. Controlando el cursor
El ratn nos sirve en un principio para colocar el cursor en posicin, pero para controlarlo es
insuficiente, adems muchas veces accidentalmente nos puede mover elementos que
hemos tardado tiempo en organizar.
Por ello es necesario ayudarnos en esa tarea y la primera ayuda consiste en que, para
posicionarlo o hacer selecciones, utilicemos la Barra de Marcadores- "Marker Bar"- ese
espacio que queda justamente encima de la regla (C en la figura) y que nos permite:
-Hacer clic all para situar el cursor en un cuadro (aproximado)
-Hacer doble clic all para seleccionar todo el proyecto
-Hacer un arrastre o barrido para seleccionar una regin (Loop Region)
Luego tenemos el asunto de la reproduccin del Proyecto (Playback) que en Vegas nos
permite en todo momento ver cmo quedar nuestro video final, recordemos que esa es
una de las GRANDES VENTAJAS de Vegas sobre otros Editores.

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

2. Seleccionar, Cortar, Copiar, Pegar, Borrar

Debajo del Timeline estn los controles de reproduccin y el de grabacin (de audio), que
nos permitirn hacerlo con el ratn, pero puede ser ms cmodo con el Teclado as:
CTRL+R

Inicia la grabacin de audio en una pista habilitada para ello

Activa el botn de reproduccin en bucle (repeticin indefinida) de la seleccin o de todo si no

hay seleccin

SHIFT+SPACE

Inicia la reproduccin desde el comienzo del proyecto

SPACE

Inicia la reproduccin de lo seleccionado o desde donde est el cursor si no hay seleccin

SPACE ESC

Pausa en la reproduccin volviendo al sitio de partida del cursor

ENTER

Pausa en la reproduccin, colocando el cursor en la nueva posicin, con otro enter arranca
desde all (o con space)

CTRL +

Coloca el cursor al final del Proyecto

CTRL +

Coloca el cursor al comienzo del Proyecto

Desplaza el cursor hacia delante en grupos de frames segn el zoom

Desplaza el cursor hacia atrs en grupos de frames segn el zoom

ALT +

ALT +

Avanza o retrocede un frame (se puede ver bajo el monitor)

CTRL + ALT +

Va al siguiente punto de corte de la pista activa

CTRL + ALT +

Va al anterior punto de corte de la pista activa

INICIO

Va al comienzo de lo seleccionado o del proyecto si no hay seleccin

FIN

Va al fin de lo seleccionado o de la parte visible si no hay seleccin

Anotar tambin que cuando desde el portapapeles se va a pegar algo en el timeline, hay
que situar el cursor desde donde queremos que empiece, ya que Vegas hace que se pegue a
continuacin de ste (el cursor) y lo corre al final de lo transferido.

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

2. Seleccionar, Cortar, Copiar, Pegar, Borrar

4. Aadir un segundo clip y adjuntarlo al primero

Importa un segundo video de tu disco duro. Arrstralo a la lnea de Tiempos, al lado
derecho del primero. Si no te queda junto al primero, no te preocupes, realiza un
zoom de la zona de unin.
Si mueves el clip y lo superpones al primero, vers que aparece una
zona con lneas azules. Esta zona sirve para ver la superposicin de
imgenes con el objetivo de realizar
una
transicin
entre una y
otra. Pruebaa superponerlas y haz un Play para observar los resultados
Una observacin importante es que hay que tener en cuenta que
tambin se superpondrn las pistas de audio.
Tanto la pista de vdeo como la de audio, podemos moverlas
manualmente
y
jugar con
los
tiempos
de
superposicin de imgenes hasta dar con la transicin ideal.

5. Aadir un clip de audio al video clip

Vamos a suprimir el ruido de fondo para aadir msica de algn archivo wav o mp3 que
tengamos preparado.
1. Pulsa un clic en cualquier parte de la pista de audio del clip en la lnea de tiempos y
pulsa la tecla Supr para borrarlo. Haz lo propio con la otra pista de audio.
2. Aade un archivo de audio cualquiera que tengas en tu disco duro.

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

2. Seleccionar, Cortar, Copiar, Pegar, Borrar

Puedes escucharlo con el botn Star a Preview:

3. Arrstralo a la lnea de tiempos para aadirlo al clip (debajo de la pista de vdeo).

Si haces un zoom a extensin de todo, vers que la longitud del clip de audio supera
bastante a la del vdeo. No te preocupes de momento por eso.
Ahora puedes optar por hacer que la msica suene de golpe o que vaya aumentando
de volumen (haciendo un fade on igual que lo hiciste con el vdeo). Puedes
arrastrar la pista de audio hacia la derecha o izquierda para situar el comienzo de la
msica en el punto donde desees. De momento lo haremos de forma manual. Ms
adelante veremos como situar los clips exactamente en el punto donde queramos y que
coincidan.

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

6. Trabajando con Multipista

6.- Trabajando con multipista

Cuando arrastras un video al Timeline, Vegas automticamente te crea las Pistas de Video y
Audio si el archivo las tiene, y si alguna de ellas faltara como en un Video mudo, entonces la
puedes agregar en varias formas:
-Arrastrando archivo Media desde el Explorer de Vegas, te crear la pista que haga falta.
-Con el men Insertar>Audio track o Video Track : Observa que las pistas de audio se
agregan hacia abajo y las de video hacia arriba, ya veremos porque.
-Situndote sobre una pista de Audio, anticlic e insert audio track iden sobre una de
video.
-Situndote sobre la cabecera de pista el anticlik nos da tres opciones insert....Track,
duplicate track, (aqu duplica tambin el contenido), o delete track (con el contenido) y
funcionando todas las instancias de deshacer y rehacer.
Seguramente hay otros casos en que se generan Pistas.

Los controles de las cabeceras de audio y video difieren bastante, pero adems el
comportamiento de las pistas de Video y Audio es diferente: en las de Video, a manera de
capas, la superior o #1 cubre a las inferiores y as sucesivamente. (A no ser que a propsito
le demos transparencia a la de arriba).
Las pistas de audio en cambio no se ocultan unas a otras sino que se reproducen en forma
de mezcla. O direccionadas a cada uno de los canales de altavoz, dos en lo proyectos de
stereo o seis en los de Dolby Surround 5.1.

LOS PRIMEROS PASOS EN VEGAS

6. Trabajando con Multipista

En cuanto a los fades y automatic crossfades el comportamiento de audio-video y su

aplicacin es similar.
En la edicin de multipistas, las operaciones tienen su lgica intuitiva: si no hay una pista
seleccionada, o todas estn seleccionadas (con CTRL+Clic en c/u), los cortes que se hagan
con tecla S afectarn a todas por igual y si slo hay una pista seleccionada el corte slo
afectar a esta. Igual comportamiento tendrn las operaciones realizadas sobre regiones
seleccionadas o con la seleccin entre dos Marcadores (Ver figura anexa)

7.- Renderizando el proyecto (grabar el video editado en cualquier

formato)
Esto es, a crear el video Final que incorporar en un solo video todo lo que hemos realizado
en nuestro Proyecto.
File>Render as..., se abre un cuadro de dilogo que nos permite definir el nombre de
nuestro archivo final, la carpeta donde lo colocaremos y el Tipo de archivo de video.
Aunque hay muchos tipos de archivo para renderizar, lo normal ser que edites tu video
para luego grabarlo en un DVD.
Entonces tienes para elegir dos Tipos: MainConcept MPG2 que es el codec interno de
Vegas, o si tienes instalado el FRAMESERVER 2 elegirias Debug Mode Frameserver.
El segundo mtodo nos conducira a elaborar un ARCHIVO.AVI virtual, que sirve como
puente para procesar con un compresor externo por ejemplo TMPGCen del cual hay un
manual en la seccin correspondiente de esta Web.
Si utilizas el MainConcept MPG2 encontrars una serie de Templates y como Vegas Trabaja
en llave con DVD Architect, lo ms conveniente ser que escojas uno de los dos: DVD
Architect
NTSC
Video
Stream

DVD
Architect
PAL
Video
Stream.
Notars que ambos son archivos de Video sin Audio, pero no problem ya que los DVD
tienen el audio separado del video. Por tanto debers renderizar primero el video y luego el
audio.

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

CAPITULO 3

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones de un video
Como ya dijimos anteriormente en Vegas existen varias maneras de hacer una misma
operacin, a continuacin vamos a ensear una de las varias maneras de cortar secciones
de un video.
Si tienes tu video entero en el Media Pool (Project media), supongamos una grabacin de la
tele con comerciales y quieres omitir estos, puedes hacer anticlick sobre el video y "open in
trimmer", entonces en la parte inferior (en Project media) se te abre un segundo timeline:
el trimmer . Comienzas a reproducir tu video all y cuando llegues al punto donde inicia el
comercial paras con la tecla enter del teclado (o con el botn pause de la pantalla Project
Media) ajustas el punto con las teclas o y luego haces un Marca con la tecla M (puedes
poner una etiqueta o si n ESC). Y sigues as, haciendo todas las marcas que necesites.
Atencin: ahora vas a llevar al timeline las porciones exentas de comerciales; te sitas en el
trimer sobre la regin de video deseada, haces doble clic para seleccionarla (se torna de
azul plido) y luego la arrastras ahora s al Timeline (el principal). Y as con todas las que
necesites.
Si observas el Timeline ahora en el aparecen diversos clips que puedes sobreponer un poco
para insertar transiciones o agregar efectos como indiqu anteriormente:

2. Aadir un efecto Fade On al principio del video clip

Vamos a aadir un efecto fade on en nuestro video clip:
1. Haz un zoom un poco grande en la esquina superior izquierda de tu video clip y vers
que el cursor cambia de forma:

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

2. Arrastra un poco hacia la derecha el cursor:

3. Pulsa Play para ver el resultado en la ventana de Preview. Si es necesario,

pulsa Stop y alarga el tiempo lo que creas conveniente hasta conseguir un efecto de
fade on suave, de unos pocos segundos. Aydate del zoom out si es necesario.
Puedes ayudarte tambin con los botones
reproduccin vuelva al principio del video clip.

para hacer que el cabezal de

3. Aadir efectos.
Vamos a aadir al clip un efecto de pantalla panormica 16:9. Si observas
detenidamente el clip en la lnea de tiempos y la parte izquierda de la misma zona, vers
que hay dos pares de botones parecidos.
La diferencia es que, si aplicamos un efecto con los botones de la parte izquierda,
este efecto afecta a toda la pista de video, mientras que si lo hacemos con el
botn individual que contiene cada clip, solo afectar a esa parte
del clip.

Tambin podemos aadir los efectos desde la ventana VIDEO FX. Observa las pestaas
inferiores y:
1. Pulsa clic en la pestaa Video FX

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

A la izquierda de la ventana VIDEO FX aparecen los tipos de efectos que podemos

aplicar a un video clip. Vamos a utilizar uno:
2. Pulsa clic en el efecto llamado: Film Effects.
3. Pulsa un clic en alguna zona de la lnea de tiempos sobre el primer clip, de forma
que ste se vea en la ventana de Preview.
4. Selecciona el efecto Very Old Film y arrstralo sobre el clip de la ventana de tiempos:
En la ventana que aparece, podemos variar
algunos parmetros del efecto. De momento
vamos a ver como queda sin modificar nada.
5.

Cierra la ventana del

como cualquier ventana)

efecto

(botn cerrar

6. Haz un Play desde el principio del clip para

observar los resultados.
Si quieres modificar en algo el efecto, debers
pulsar un clic en el botn Even Fx que ahora
aparecer en color verde, as aparecer una ventana
con controles de graduacin de modificacin del
efecto.

ARRASTRAR

Si quieres borrar el efecto, debes acceder a la misma

de modificacin y pulsar el botn Removed Selected Plug-in

ventana

los controles

Ventana: Controles de modificacin

del efecto aplicado

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

Ahora puedes probar todos los efectos que desees. Puedes tambin combinar
varios efectos en un mismo clip. Eso s, tampoco se debe abusar ya que el resultado
ser un tanto pastoso. Recuerda que un efecto debe aplicarse en su momento y para
algo en concreto.
Aplicacin de efectos a toda una pista
En un pasaje anterior se indic cmo aplicar efectos o filtros a un Clip (Trozo de video
colocado en el Timeline) utilizando la ventana Video FX del rea de trabajo (window
docking), un icono que aparece al final de c/u de ellos.
Que tal si son bastantes y quieres aplicarles un mismo efecto a todos?
Pues en la Cabecera de cada Pista tanto de Video como de Audio hay un un Signo parecido
llamado Track FX que se podra traducir como Efectos para la Pista; lo que hagamos all,
se aplicar a todos los clips de la Pista. Entonces al darle un clic al botn Track FX de la
cabecera de pista correspondiente aparecer el cuadro de lista de Plugins:

Aparecen todos los Plugins disponibles (a diferencia de escoger la pestaa Video FX del
window docking area, es que en esta ventana junto a la lista de plugins aparecen unos
ojitos que simulan la aplicacin del Filtro), y as podemos escoger uno y aceptamos (el ms
comn es Brillo y Contraste), luego aparecer la ventana de controles de graduacin de
modificacin del efecto.
Graduamos brillo y contraste observando la ventana del Monitor y luego cerramos el
cuadro de dilogo. Reproduzcamos el video y veamos cmo qued.

4. Sobre las transiciones

Una de las primeras cosas que uno quiere hacer cuando tiene varios clips de Video en el
Timeline es aadir transiciones entre ellos. Y t podrs encontrar en la parte inferior
izquierda una pestaa que contiene muchas transiciones de diversa ndole.

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

Para que una transicin funcione (en Vegas o en cualquier editor) es necesario que el
segundo clip se sobreponga al primero en un lapso de, por ejemplo 5 Segundos, vers que
aparecen en esa regin de audio y video dos lneas cruzadas decreciente en el primer clip y
ascendente en el segundo. Slo tendrs que seleccionar la transicin que quieres y
arrastrarla a ese espacio. Luego colocas el cursor en posicin y visualizas de inmediato (eso
si no lo hacen los otros Editores).
Sin embargo estticamente hablando, es tan discutible el salto de un clip a otro como, el ver
persianas, cubos volando, telones cayendo, tapices ardiendo del centro hacia fuera,
perspectivas inesperadas etc. etc.
Por esa razn Vegas trae por defecto una transicin que es casi imperceptible: el automatic
crossfades (que est en el botn anterior al auto ripple) y si lo mantenemos activado, no
necesitamos insertar otra transicin.
Consiste simplemente en que el primer video-audio se va desvaneciendo y el segundo se va
intensificando gradualmente.
Slo hay tener cuidado de que el espacio de superposicin no sea muy corto- un segundo
parecera casi un salto- ni muy largo pues se prestara a distraccin.
Aunque lo normal es que las transiciones trabajen en la sobreposicin de dos clips, tambin
pueden colocarse al final o al comienzo de ellos, ya sea como un Fade In o Fade Out, o
arrastrando la Transicin deseada al VRTICE INFERIOR inicial o final del clip (donde hay
una esquinita blanca).
Si se trata de un fade, simplemente se sita el puntero en el VERTICE SUPERIOR inicial o
final (donde hay una esquinita azul) y se desplaza hacia atrs o adelante
En ambos casos hay que desplazar el puntero el tiempo que necesitemos y el mismo nos lo
ir indicando en segundos y milsimas.

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

El fade est indicado con una lnea blanca descendente (B en la figura) y se puede aplicar
tanto al video como al audio.
Estas transiciones iniciales o finales, son especialmente tiles, cuando se trabajan clips en
pistas diferentes donde no hay interseccin de los videos, o para desvanecer (o intensificar)
un clip hacia un fondo que por defecto ser negro.

5. Contraer, expandir, cmara rpida, cmara lenta

Si situamos el puntero sobre el borde inicial o final de un video o de un Clip colocado en el
Timeline, veremos que se forma una pequea flecha de dos puntas con un pequeo
cuadrado dentro del clip esa es otra forma de hacer trim (podar, quitar un poco).
Si presionando el mouse movemos hacia dentro del Clip, le estaremos cortando un lapso de
tiempo hasta el punto donde soltemos, algo as como que recogisemos el video hasta ese
punto; esto se puede hacer al comienzo o al final.
Si por el contrario arrastramos hacia afuera estaremos agregando partes repetidas al video:
Si arrastramos el comienzo hacia atrs, estaremos agregando una parte del final
Si arrastramos el final hacia delante estaremos agregando una parte del comienzo. (A
en la Figura). Esto solamente si el clip no es un corte de un video mayor, porque en
ese caso no repite partes sino que recupera lo que le hayamos cortado previamente.
Es as porque en Vegas los cortes son virtuales, es decir que no afectan al video original
sino que se graban en el proyecto. A propsito ya guardaste el Proyecto? es lo primero que
se hace.
Si ejecutamos operaciones similares, pero adems del ratn, oprimimos la tecla CTRL.
Entonces aparece debajo del smbolo de la flechita una lnea ondulada que nos indica:
Si comprimimos un vdeo de cuatro minutos hasta 1 minuto entonces el video se
reproducir a una velocidad cuatro veces mayor, y si es de un minuto y lo expandimos a
cuatro entonces el video se reproducir en cmara lenta (Figura B)

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

Configuraciones parara la CMARA LENTA Y CMARA RPIDA:

Se inserta un clip en el timeline. Se clickea con el botn derecho y se selecciona
propiedades. Se abre una ventana, en la pestaa "video event" , abajo hay una casilla
llamada "Playback rate" , introducimos 4 que es el valor mximo ( el rango va desde
0,250 hasta 4, la velocidad normal es 1 ). Debemos activar tambin ms arriba, los
"switches" "reduce interlace flicker" y "force resample" para que a la hora de renderizar
lo haga bien. Aceptamos y se cierrra la ventana.
Con esto conseguimos acelerar bastante, cuatro veces ms concretamente.
Despus clickando de nuevo con el botn derecho marcamos "Insert / remove velocity
envelope". Con esto aparece una lnea verde horizontal en medio del clip. Poniendo el
puntero encima aparece una mano, pinchamos botn izquierdo y sin soltar subimos la
lnea hasta arriba. Con esto aumentamos la velocidad tres veces ms sobre la
conseguida anteriormente.
Si despus como bien se ha dicho en este hilo se renderiza y repite el proceso la cosa
aumenta en funcin de ello.
Para la conseguir una velocidad lenta, se hara el mismo proceso pero con parmetros a
la baja. Con la salvedad que si la lnea verde de "velocity envelope" se baja al mnimo
(-100%) tenemos un clip en reversa, habra que ponerla como mnimo a (-99%).
Lo mejor de "jugar" con el "playback rate" es que el audio tambin lo podemos hacer
aumentar y disminuir de velocidad sincronizado con el video, consiguiendo efectos muy
chulos.

Por ltimo, vamos a recortar la pista de audio para que

termine al mismo tiempo que el final del video clip. T
puedes ir aadiendo clips de vdeo, pero en nuestro
caso, lo dejaremos as slo para ver como se recorta la
pista de audio. Una observacin importante es que si
aades un nuevo clip, la pista de audio se superpondr a
la de audio ya existente. Puedes crear pistas nuevas de
video o audio desde el men Insert Audio Track o
Insert Video Track.

Tambin
puedes
jugar con
las
pistas movindolas de posicin arriba o
abajo. Por ejemplo, en la imagen de la derecha, hemos aadido una segunda pista
para que el audio musical vaya por separado:
1. Haz un zoom de todo el clip para ver al completo las pistas de video y de
audio.

ARRASTRAR

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

2. Arrastra el borde derecho del clip de audio hacia la izquiera, hasta que coincida con el final
del vdeo. Despus, puedes ayudarte del zoom para ajustar los dos.

Segn se observa en la imagen derecha, hemos recortado el audio y hemos creado

un fade off en las pistas de video y audio para que coincidan al final del clip en
apagarse poco a poco.

6. Aadir texto
Vamos a aadir un texto sencillo y despus podrs probar t mismo otros tipos de texto.
Para ello, aadiremos una nueva pista de video:
1. Abre Insert Video Track para aadir una nueva pista de vdeo.
2. Pulsa clic en la pestaa inferior izquierda Media Generators y selecciona la opcin Text
situada a la izquierda. Segn su fondo hay dos tipos de textos: opacos y transparentes.
Los segundos que son los ms interesantes, se ven situados sobre un ajedrez de
cuadraditos grises oscuros y claros.
3. Selecciona el primer tipo de texto y arrstralo a la nueva pista vaca.
4. Luego se abre un cuadro de dilogo o ventana de texto, donde puedes escribir el texto
que quieras, tamao. Selecciona un tamao de 48 aprox. Puedes tambin
cambiar el tipo de letra (fuente), color, bordeado o sombra, e igualmente el
Placement o sea la ubicacin en el cuadro, en properties de texto buscas Scaling
para regular el ancho de la lnea de texto para que entre en el ancho de un Frame
(cuadro), etc. Desde las pestaas superiores. Cierra la ventana para ver el resultado.
Ahora, slo se trata de ir ajustando el comienzo y final de los ttulos, si necesita
un fade on o un fade off, etc. Observa la composicin final en la siguiente imagen y
observa los detalles de faders, comienzo y final, etc.

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

Dos pistas de video y una de audio. Las pistas de vdeo comienzan con un suave fade on,
la msica entra casi como la primera imagen, hay un fundido de imgenes entre los dos
clips de vdeo, el texto termina con un suave fade off, y al final del clip, audio y video
terminan sincronizados con otro fade off.
Ojoo!!, justo encima del monitor hay una pequea rejilla y al pasar el puntero por encima
dice Overlays debes colocarla en Safe areas de manera que puedas ver donde ubicar
bien, para que el TV no te vaya recortar algn subtitulo o crdito.
Los Credit Roll son prrafos de textos que se insertan y editan de una manera muy
semejante (al final del video) y tienen la propiedad de ir desplazndose de abajo hacia
arriba (o al revs) de la manera usual en las pelculas, as tu trabajo podr lucir muy
profesional con crdito a tu estudio etc.
No quisiera recargar ms este hilo con figuras pero en fin: Una imagen dice ms que mil
palabras.

EDICION DE UN VIDEO EN VEGAS

1. Corte de secciones, y

2. Aadir un Fade on

Aclaro que los Subtitulos, es mejor hacerlos en DVDAchitect (el complemento de Vegas) all
son dinmicos, se pueden hacer en varios idiomas, lo mismo el audio; pero aqu en Vegas
hay una forma de Subtitular.
Ahora solo se trata de guardar el proyecto o de realizar el render final. Para ello, slo debes
acceder a File Render As y elegir entre los muchos formatos de video disponibles.

ALGUNAS PREGUNTAS IMPORTANTES

ALGUNAS PREGUNTAS IMPORTANTES:

PREGUNTA: Hay alguna manera de que las escenas estn delimitadas igual que en Studio?
(Deteccin de escenas basado automticamente en contenido del video)
Esto se hace en Vegas al momento de la captura, pero es preferible hacerlo uno mismo a su gusto en el Timeline.
Comienzas a reproducir el video (los controles estn debajo) y cuando llegues al punto deseado paras con la tecla
enter. Ajustas el punto con -> y <- , Luego con la tecla S haces un corte en el Video; si haces zoom+ puedes, incluso
avanzar o retroceder cuadro a cuadro (no a tanteo).

PREGUNTA: si quiero poner una transicin al final de una escena y principio de otra, en
Studio la arrastraba y la colocaba en medio de ellas. Aqu en Vegas lo que aparece arriba en
la Regla de video es todo lo capturado sin distincin de escenas.
Una vez que hayas hecho los cortes con la S, arrastras y sobrepones un poco el segundo video sobre el primero y
en la interseccin haces anticlick >transition y all ya te aparecen las transiciones mas comunes u otras en "insert
other". O puedes arrastrar la transicin desde la pestaa transitions y soltarla en el espacio donde se sobreponen
los clips.
Igualmente cuando haces un corte al final de cada clip aparecen dos signos as:
Estos dos Iconos son ESENCIALES en Vegas el primero para los Event Pan/Crop y el segundo para la aplicacin de
filtros y efectos.
No ms das clic en cada uno y vers todas las posibilidades que tiene. Para el segundo, el FX, tambin puedes
explorar los efectos y plugins abajo en la pestaa de Video FX y arrastrar el que desees al clip que ests editando.
Aqui en Vegas tienes una gran ventaja: una vez que aplicas un plugin o corriges un color o agregas un efecto o una
transicin, lo puedes previsualizar "en Tiempo real" simplemente reproduciendo esa seccin del video, esto te da
completo control sobre tu trabajo pues antes de renderizar (realizar el arte final) puedes revisar, rehacer y modificar
el proyecto a tu gusto.

PREGUNTA: Para renderizar el video, cual es mejor, el CBR o VBR?

Para el Video existe una amigable polmica en este foro sobre qu es mejor CBR o VBR; en ambos casos debes
tomar como lmite superior un bitrate de 8000 para que no haya problema con ningn tipo de lectores. Y tratndose
de VBR tanto en MainConcept como en TMPGCen deberas usar la opcin Two Pass para obtener mejor calidad.
Cuando hagas el render del Audio debes escoger en el Tipo:Dolby Digital AC3 y como template Stereo DVD o
Surround 5.1 DVD segn el caso.
Asegrate de ambos archivos (audio y video) queden ubicados en la misma carpeta y que tengan el mismo nombre
ejemplo arter.MPG y arter.AC3.
Cuando ests haciendo la AUTORIA en DVD Architect (Ver el Hilo correspondiente en el foro de Vegas) te basta con
arrastrar desde el Explorer el archivo de video y el de audio ir slito tras l. Y hablando de DVDarch., la anterior es
la nica forma de no recibir mensajes de error ni advertencia, claro, si has cuidado lo del Safe Areas en DVDarch.
(diferente del safe areas de Vegas.) y evitando el Overlap de botones y objetos.

Y aqu se termina este hilo en el que espero haber incluido no el alfabeto sino las vocales de Vegas (4, 5, 6 o 7)
Sencillo y amigable el Vegas dicen, aduciendo que esa es su mayor virtud, pero cuida...dooo...!!! no te dejes
engaar! Lo que se ha dado aqu es apenas un pequeo barniz que te permita seguir explorando Vegas a
conciencia. Y slo entonces te podrs dar cuenta que tras de su interfaz amigable hay una potente herramienta de
edicin que se enriquece cada da con recursos adicionales.

REFERENCIA DE ORDENES POR TECLADO

KEYBOARD COMMAND O REFERENCIA DE ORDENES DE TECLADO

Comandos de arhivos de proyecto
Crear nuevo proyecto
Abrir un proyecto o archivo
Media
Salvar Proyecto
Abrir propiedades de proyecto

Ctrl + N
Ctrl + O
Ctrl + S
Alt + Enter

Comandos del menu vistas (wiew)

Desplegar Wiew
Ventana de Explorador (explorer)
Ventana de edicin Media (trimmer)
Ventana Mezclador (mixer)
Ventana edicin detallada (Edit
details)
Ventana de objetos (media pool)
Ventana de vista de video (Video
Prewiew)
Transiciones (transitions)
Efects de video (Video FX)
Ventana de textos y fondos
(Text/backgrounds)
Ventana de Plug-Ins (Plugins)
Proxima ventana
Ventana anterior
Seleccionar entre cabecera y pista

Alt + O
Alt + 1
Alt + 2
Alt + 3
Alt + 4
Alt + 5
Alt + 6
Alt + 7
Alt + 8
Alt + 9
Ctrl + Alt +1
F6 Ctrl + Tab
Shift + F6 Ctrl + Shift + Tab
Tab

Comandos de reproduccin
Comenzar/parar (Start/Stop)
Parar reproduccin (Stop)
Reproduccin sin fin (looped)
Pausa
Grabacin (record)
Reproducir dede cualquier ventana
Reproduccion rapida de situacin (
Scrub Playback)
Almacenar en cach de
previsualizacin
Reproducir Previsualizacin
(Prewiew in Player)
Prerenderizar Video

Espacio (Spacebar)
ESC
Q
Enter
Ctrl + R
Ctrl + Spacio F12
J hacia atrs (reverse)
K pausa (pause)
L hacia delante (forward)
Shift + B
Ctrl + Shift +M
Shift + M

Pag. 35

REFERENCIA DE ORDENES POR TECLADO

Comandos de edicin
Deshacer (Undo)
Repetir (Redo)
Cortar (Cut Selection)
Copy (Copy Selection)
Pegar ( Paste from Clipboard)
Pegar especial (Paste Repead from
clipboard)
Pegar con Insercin (Paste insert)
Suprimir (Delete Selection)
Edicin especial (Split Clip)
Ajustar/Recortar clip (trimmer/crop
events)
Editor de Sonido (Open in sound editor)

Ctrl. + Z Alt + Espacio

Ctrl + Shift + Z ctrl. + y
Ctrl + X Shift + Supr
Ctrl + C Ctrl + Insert
Ctrl + V Shift + Insert
Ctrl + B
Ctrl. + Shift + V
Supr.
S
Ctll + T
Ctrl + E

Comandos del Cursor

Ir al principio de la Seleccin o vista

Inicio

Ir al final de la Seleccin
Ir al principio del proyecto
Ir al final del proyecto
Moverse entre marcas a la Izquierda
Moverse entre marcas a la derecha
Ir a
Salto de Marca en Marca (sin el teclado
numerico)
Saltar al lado opuesto de la seleccin
Centro de la vista
Ir a la marca de la Izquierda

Fin
Ctrl + Inicio W
Ctrl + Fin E
Re Pag
Av Pag
Ctrl + G
Teclas de 0 a 9

Ir a la marca de la derecha
Moverse al punto de inicio del clip que se est
editando
Moverse al pinto del final del clip que se est
editando
Mover el cursor en el timeline
Moverse un frame
Saltar al anterior indice o regin de un CD
Saltar al siguiente indice o regin de un CD

Ctrl + flecha derecha

Ctrl + Alt + flecha izquerda

Saltar a la proxima regin de la pista de CD

Saltar a la anterior regin de la pista de CD

Ctrl + . (punto)
Ctrl + , (coma)

Tecla 5 (teclado numrico)

\
Ctrl + flecha izquierda

Pag. 36

Ctrl + Alt + flecha derecha

Flechas derecha e izquierda
Alt + flechas derecha o izquierda
, (coma)
. (punto)

REFERENCIA DE ORDENES POR TECLADO

Comandos de seleccin de tiempo

Algunos de estos comandos que hay a continuacin, son una repeticin de los comandos de cursor.
Ir a donde esta pegado (principio) el clip

Ctrl + Shift + Alt + flecha derecha o

izquierda
espacio
Shift + Re Pag Av Pag

Recuperar selecciones anteriores

Seleccionar a la izquierda o a la derecha de punto en
punto absoluto de la regla del timeline
Localizacin de marcas de entrada / salida (in/out)
Creacion de una seleccin de tiempo mientras se
arrastra un clip
Expandir una seleccin un frame

IO
Ctrl + Shift + arrastrar el clip

Seleccionar la siguiente marca de pista de CD

Seleccionar la anterior marca de pista de CD
Entrar manualmente en el cuadro de tiempo el final de
una seleccin

Shift + Alt + flecha izquierda o

derecha
Shift + . (punto)
Shift + , (coma)
Ctrl +Shift + G

Comandos de vista (wiew)

Se refiere a la optimizacin de las vistas de las pistas en el arreglista.
Incrementar alto de pista
Decrementar alto de pista
Minimizar todas las pistas
Configurar la pista lo ms pequea posible
Configurar el tamao de pista por defecto
ncrementar el zoom en tiempo
Decrementar el zoom en tiempo
Incrementar zoom en pista de audio
Decrementar zoom en pista de audio
Esconder o mostrar la ventana de efectos y transiciones o
Donking Window
Esconder o mostrar cabeceras de pista en el arreglista
Esconder o mostrar las cabeceras de pista y la ventana de
efectos y transiciones (Donking window)

Ctrl + Shift + flecha arriba

Ctrl + Shift + flecha abajo
` (coma grave)
Shift + ` (coma grave)
Ctrl +
Flecha arriba
Flecha abajo
Shift + flecha arriba
Shift + flecha abajo
F11
Shift + F11
Ctrl + F11

Comandos de Clips
Mover el clip seleccionado un pixel a la derecha
Mover el clip seleccionado a la izquierda un pixel
Mover el clip seleccionado una pista hacia arriba
Mover el clip seleccionado una pista hacia abajo
Mover los clips seleccionados uno o varios
pixels hacia la derecha
Mover los clips seleccionados uno o varios
pixels hacia la izquierda

Comandos de seleccin
Pag. 37

flecha derecha + 6 (numrica)

Flecha izquierda + 4 (numrica)
Re Pag + 8 (numrica)
Av Pag + 2 (numrica)
Ctrl + flecha derecha + 6 (numrica)
Ctrl + flecha izquierda + 4

REFERENCIA DE ORDENES POR TECLADO

Rango de seleccin

Shift + cliquear la seleccin de objetos

Seleccin multiple

Shift + click en un objeto individual

Seleccionar todo

Ctrl + A

Deseleccionar todo

Ctrl + Shift + A

Comandos de pista
Nueva pista de audio
Nueva pista de video
Conectar/Desconectar pegado
Quantificar frames
Pegar a marcas
Pegar a la regilla de la regla
Modo de edicin en rizo

Ctrl + Q
Ctrl + Shift + Q
F8
Alt + 8
Shift + F8
Ctrl + F8
Ctrl + l

Modo de auto fundido (croosfade)

Edicin normal

Ctrl + D

Proxima herramienta

Anterior herramienta

Shift + D

Renderizar en una nueva pista

Ctrl + M

Formar un grupo de clips

Deshacer un grupo de clips

Borrar grupo (sin eliminar clips)

Ctrl + U

Seleccionar todos los grupos

Shift + G

Insertar/mostrar/esconder linea de
volumen en la pista
Borrar linea de volumen

Insertar/mostrar/ocultar linea de
Panning
Borrar linea de Panning

Insertar regin

Insertar Marca

Insertar comando WEB

Insertar regin en pista CD

Insertar indice en pista CD

N
Shift + N

Shift + V

Shift + P

Comandos de ajuste Trimmer

Agregar (lo seleccionado del trimmer) al Media del
Timeline desde el cursor (del Timeline)
Agregar (lo seleccionado del trimmer) al Media del
Timeline hasta cursor (del Timeline)
Seleccionar desde el cursor hasta el comienzo del
proyecto

Pag. 38

A
Shift + A
Ctrl + Shift + A

REFERENCIA DE ORDENES POR TECLADO

Transferir una seleccin de tiempo al ajuste Trimmer

despues del cursor
Elegir entre selecciones

Proximo Media en el ajustador

Ctrl + Tab

Media previo en el ajustador

Ctrl + Shift + Tab

Transferir el tiempo seleccionado en el timeline

antes del cursor en el trimmer

Shift + T

Tabulador (Tab)

Indicadores del cursor

Cursor estndar

Sin teclas modificadoras

Este cursor sirve para arrastrar clips

Ajuste o TRIM

Sin teclas modificadoras

Ajuste TRIM preservando el principio

ALT

Velocidad o efecto de Stretch

CTRL

Correr sin mover el clip de su sitio

ALT

Ajuste de clip con su adyacente

Ctrl. + Alt

Ajuste en direccin al inicio y al final

O deslizamiento.

Ctrl. + Alt

Deslizar crossfade

Ctrl. + Alt

Cuando aparece este cursor en la

lnea de tiempos, podemos alargar o
acortar un clip
Podemos alargar o acortar (con la
tecla ALT pulsada), sin mover el clip
de su sitio ni de donde empieza o
termina.
Alarga o comprime el clip, pero sin
quitarle ningn frame, es decir,
cambia su velocidad en rpida o
lenta.
Ajustamos el clip sin moverlo tanto
del principio como del final.
Nos posicionamos entre dos clips y
con esta combinacin de teclas
movemos los dos a la vez.
Posesionndose en medio del clip lo
expandimos hacia el principio y final
sin que se mueva de su sitio
Posesionndose en el crossfade lo
movemos

Pag. 39

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE VIDEO Y AUDIO EN VEGAS

ESQUEMAS DE FUNCIONAMIENTO DE VIDEO Y AUDIO EN VEGAS

Mapa de funcionamiento de la seal de audio en el programa

Pag. 40

ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DE VIDEO Y AUDIO EN VEGAS

Mapa de funcionamiento de la seal de video en el programa

Pag. 41