Instrucciones de conversin sin cmara

Qu necesito antes de empezar?

Rueda de bicicleta de montaa o ciclocross con cubierta

Juego de conversin Stan's No Tubes

Gafas de seguridad

Taladro de mano con una broca de 9,5 mm para vlvula Presta o con una broca de 11 mm para
vlvula Schrader
Lima pequea de mano que quepa en el orificio del vstago de la vlvula
Solucin jabonosa: Use un cubo pequeo y mezcle 30 ml de jabn lquido para vajilla con 475 ml
de agua

Cepillo grande con cerdas suaves para aplicar la solucin jabonosa

Bomba de pie / Compresor de aire

Palanca de plstico para cubiertas (No use destornilladores, palancas de metal para cubiertas ni
herramientas afiladas!)
Caja de cartn con parte superior abierta o cubo donde apoyar la llanta

Informacin y precauciones:
A. Verifique que est usando el juego de conversin correcto para su rueda Vea Tabla de
compatibilidad de llantas. Visite help.notubes.com
B. Se puede convertir cualquier cubierta excepto para lo siguiente: Hutchinson Air Light.
C. No infle las cubiertas a ms de 2,75 bares sin una cmara, ya que de lo contrario la cubierta puede
salirse de la llanta.
D. Vea la pelcula de instrucciones de instalacin.Visite www.notubes.com/Movies.aspx

Pasos de instalacin
1. Quite la cubierta y la cmara de la rueda.
Deje la cinta de llanta existente o instale 2 capas de cinta adhesiva de juego universal de color amarillo
Stan's.

2.1. Importante:

Si ya tiene una llanta sin cmara (UST, Bontrager, etc.) no ensanche el

orificio del vstago de la vlvula y vaya al paso siguiente. Al usar el juego de ciclocross normalmente no
es necesario perforar la llanta. No perfore nunca las llantas sin cmara Stan's ZTR.

2.2. Ensanche el orificio del vstago de la vlvula

Procedimiento: Ensanche SOLAMENTE el interior del orificio del vstago de la vlvula de la cavidad de
la llanta. Vstago de vlvula Presta: ensanche a 9,5 mm o vstago de vlvula Schrader: ensanche a 11
mm. Quite las virutas de metal del orificio del vstago de la vlvula con una lima de mano pequea. Es
necesario ensanchar el vstago de la vlvula para facilitar el inflado. Esto no afectar la capacidad de la
llanta de usar una cmara. Si decide no perforar la llanta, la cinta de la llanta dar resultado pero ser
ms difcil el inflado.

3. Instale la cinta de la llanta

Preparacin: Recubra la cinta de la llanta con una solucin jabonosa. Esto la lubricar y permitir
estirarla por igual alrededor de la llanta.
Procedimiento: La cinta de la llanta est diseada para ponerse en contacto con los lados de la llanta y
asentarse debajo de la traba del taln de la cubierta (Foto 1). Para instalar la cinta de la llanta empiece
por el vstago de la vlvula y apriete la tuerca con la mano. Al instalar la cinta de la llanta, estrela por
igual alrededor de la llanta, y no deje lugares estrechos. Use una palanca de plstico para cubiertas
como ayuda para poner la cinta de la llanta debajo de la traba del taln.

4. Monte e infle la cubierta sin sellante

Importante: Use siempre gafas de plstico al inflar.
Procedimiento: Monte la cubierta en la llanta usando solamente una palanca de plstico para cubiertas.
Use agua jabonosa para cubrir la parte interior del taln de la cubierta y cinta de la llanta con espuma de
jabn (Foto 2). Coloque la rueda para suspender completamente la cubierta con el vstago de la vlvula
apuntando hacia arriba (vea la Foto 3). Infle la cubierta hasta que quede asentado en el taln Nota: No
exceda 2,75 bares durante el inflado. Si se usa una bomba de pie tal vez sea necesario bombear de
forma rpida. Es posible que ahora se fugue aire de la cubierta; esto es normal al inflar la cubierta sin el
sellante, que se aadir en el paso 5. Si tiene dificultades en asentar la cubierta en el taln quite la cinta
de la llanta y pruebe las recomendaciones siguientes.
Recomendaciones: Quite la cinta de la llanta para las siguientes reparaciones

Si la cubierta est demasiado ajustada en la llanta y no se asienta en el taln o se infla

debidamente, quite la cinta de la llanta existente y use cinta fina para radios de niln de color amarillo
Stans. Use 1-2 capas sobre los agujeros de los radios, tire de la cinta de forma apretada mientras se
aplica y superpngala 5 cm. Corte con cuidado un agujero para el vstago de la vlvula.

Si la cubierta cabe de forma holgada en la llanta y no se infla, aada capas adicionales de cinta o
use cinta de llanta ms gruesa como Velox. Esto aumentar el volumen del centro de la llanta y
ayudar a que se infle la cubierta.

Para cubiertas nuevas que no se inflen, monte la cubierta e infle con una cmara a una presin
de 2,4 a 2,75 bares. Esto estirar y conformar el taln para ayudar a inflar la cubierta sin cmara.


Nota: Siga el paso 3 al volver a instalar la tira de la llanta si es necesario.

5. Adicin de sellante
Importante: Al agitar y echar sellante, la botella debe ponerse boca abajo. (Vea la Foto 5). El sellante
contiene partculas de microsellado; es necesario suspender estas partculas en el fluido de sellado para
lograr un rendimiento mximo.
Procedimiento: Corte el pico por la primera lnea (vea la Foto 4). Agite bien la botella para suspender
las partculas de sellado, y despus conecte el pico. Antes de echar sellante, ponga la botella boca
abajo, con la punta del dedo sobre el pico y mantenga en esa posicin durante 5-10 segundos. Despus
aparte el dedo y llene la taza, botella de 2 onzas o inyector (vea la Foto 5). Esto permitir que las
partculas de sellante se acumulen en la punta del pico.
Adicin de sellante a la cubierta con la taza: Desmonte una pequea seccin de un taln de la
cubierta. Eche sellante en la cubierta. Con la punta del dedo sobre el orificio del pico, invierta la botella y
vuelva a agitarla, eche la cantidad correcta de sellante, 2-3 onzas (1 taza = 2 onzas). Despus podr
volver a montar la ltima seccin del taln.
Procedimiento opcional del aplicador: Vea las Fotos 7 u 8 si est usando nuestro inyector o botella de
2 onzas. Quite con cuidado el mecanismo de la vlvula con un par de alicates o la herramienta de
desmontar mecanismos Stan's, llene el inyector/botella con sellante e inyecte el sellante por el vstago
de la vlvula. Reinstale el mecanismo de la vlvula y apriete con alicates o la herramienta de desmontaje
Stan's.

6. Reinflado y sellado de la cubierta

Procedimiento: Coloque la cubierta con el vstago de la vlvula en la parte de arriba (vea la Foto 3).
Infle la cubierta hasta 2,4 bares (no la infle nunca a ms de 2,75 bares). Sujete ahora la cubierta en
posicin vertical entre las piernas. Deje en esta posicin durante unos segundos de modo que el sellante
se pueda acumular en el fondo. Ahora haga rebotar suavemente la cubierta a 5-7 cm del suelo, mientras
la gira con cada rebote unos 7 a 10 cm. Efecte este rebote de sellado y haga girar la rueda al menos
dos vueltas completas. Vuelva a aplicar la solucin jabonosa a las paredes laterales. El agua jabonosa
producir burbujas donde haya fugas. Simplemente haga girar al cubierta para sellar estas reas. Deje
que el sellante fluya primero a las fugas ms grandes y despus siga con las fugas ms pequeas.

Para completar el proceso de sellado ponga la cubierta plana sobre una caja de cartn abierta
por arriba durante 1 minuto; la cubierta debe estar paralela al suelo dejando que el sellante selle las
fugas pequeas en el rea de las paredes laterales del taln. A continuacin, vuelva a hacer rebotar,
y d la vuelta a la cubierta al lado opuesto durante 1 minuto ms (Foto 10). Repita el proceso de
sellado hasta que se sellen todas las fugas pequeas. Esto debo llevar menos de 30 minutos incluso
con cubiertas difciles! El giro de la cubierta no sellar las fugas pequeas en la pared lateral; debe
agitar la rueda para cubrir de sellante en las paredes laterales.

Preste mucha atencin a las paredes laterales. En la mayora de las cubiertas hay agujeros
pequeos alrededor de esta rea que producen fugas lentas. Vuelva a aplicar agua jabonosa segn
sea necesario; burbujear mostrando los agujeros o fugas que pueda tener la cubierta.

Para sellar con xito estos agujeros, sujete la cubierta y haga rebotarla ligeramente en las reas
donde siga habiendo fugas. Siga volviendo a aplicar el jabn hasta que encontrar y sellar todas las
reas donde haya agujeros.

Algunas cubiertas tienen pequeos desperfectos o burbujitas en la goma que es necesario quitar
con una ua o un pedazo de plstico, ya que de lo contrario pueden reventar y producir fugas por su
cuenta cuando la cubierta est a presin. Fjese detenidamente alrededor de la pared lateral para ver
si hay burbujitas de goma, pnchelas y vuelva a sellar el rea.

Recomendaciones: Si la cubierta pincha o pierde aire a presin de forma significativa, entonces querr
decir que no se han sellado bien todos los agujeros y fugas. Vuelva a inflar a 2,4-2,75 bares, enjabone
las paredes laterales y repita el proceso de sellado.

Foto 1: Instale
correctamente la cinta de la
llanta. Nota: La cinta de la
llanta debe apuntar hacia
arriba, hacer contacto con
los lados de la llanta y estar
estirada por igual.

Foto 2: Cubra el taln y la

llanta con espuma de jabn.

Foto 3: Coloque la cubierta

con el vstago de la vlvula
en la parte de arriba.

Foto 4: Corte el orificio del

pico por la primera lnea.

Foto 5: Agite
completamente el sellante y
virtalo sujetando la botella
boca abajo.

Foto 6: Aada sellante a la

cubierta usando la taza
incluida, o use un inyector
opcional para aadir sellante
usando el vstago de vlvula
segn se muestra en el paso
7. Si usa una botella de 2
onzas de sellante, vea el
paso 8.

Foto 7.Aada sellante con

inyector opcional.

Foto 8. Aada sellante con

una botella opcional de 2
onzas.

Foto 9: Haga rebotar y girar

la cubierta sobre un suelo
duro para recubrir el interior
de la cubierta con sellante.

Foto 10: Ponga la cubierta

paralela al suelo sobre un
caja de cartn abierta por
arriba o sobre un cubo.