Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Thomas Merton
PRLOGO
Entre lo escrito por William Blake, creo que se puede destacar una frase:
Hemos sido colocados en la tierra para vivir en ella durante un breve periodo
de tiempo. As podemos aprender a asimilar los "rayos luminosos del amor".
Una expresin perfecta, acabada, como lo es lo escrito por Thomas Merton
sobre la oracin monstica. Porque en esta frase de William Blake se nos da la
clave de la grandeza humana, totalmente traspasada por los rayos del amor.
Y al mismo tiempo nos recuerda lo que le falta al hombre para convertirse en
vehculo de esos rayos luminosos del amor. Aqu, en esta afirmacin casi
apodctica, hay dos rasgos, ambos con el mismo valor, sobre el deseo que tiene
el hombre de verse sumido en los rayos luminosos del amor. Y al mismo
tiempo se nos habla de su miedo a correr el riesgo de verse expuesto a su poder
transformante. Porque si rezar significa cambiar, no es extrao que los hombres,
incluso los consagrados a esa tarea, se apresuren a ponerse vestiduras
protectoras, a llevar delantales que les eviten toda radiacin, que incluso
lleguen, en los momentos de su oracin comunitaria, a buscar la seguridad de
los refugios para escapar a los efectos de esos rayos luminosos del amor y
seguir como estn.
En este libro, que sin quererlo se ha convertido en el testamento de Thomas
Merton, ste no intenta otra cosa ms que sealar los rayos luminosos del
amor y empujarnos al conocimiento de nuestros lugares de refugio contra ellos,
asumidos de una forma ms o menos consciente y voluntaria. Podra parecer
una tarea negativa intentar despojar a los hombres de todas sus vestiduras de
evasin y dejarlos expuestos antes de haberles dado tiempo a tomar las
decisiones necesarias. Si la oracin merece el calificativo de real, es, para
empezar, un conocimiento de nuestra finitud, de nuestra necesidad, de nuestra
apertura al cambio, de nuestra preparacin para ser sorprendidos, y hasta
colmados de extraeza por los rayos luminosos del amor.
En los antiguos teatros haba a menudo tres o cuatro telones con escenas de un
enorme realismo, pintadas en ellos. Antes de la representacin de la obra, a
intervalos, estos telones se levantaban, uno tras otro. Nunca se estaba seguro
de si se trataba de un nuevo teln pintado, o de si haba empezado ya la
representacin de la obra. Pero al final, cuando se levantaba el ltimo teln
pintado, ya no haba nada entre los actores y el espectador.
La oracin autntica puede estar velada por muchas cortinas que tienen que
levantarse antes de palpar la realidad de la obra misma. Thomas Merton nos va
describiendo todos esos telones, esos velos, hasta que, al final, nos vemos
obligados a ver todos esos velos y telones como lo que son en la realidad, algo
que tiene que desaparecer antes del comienzo de la obra misma.
En este libro, no se arroga la pretensin de defender la vida monstica. Lo ha
hecho ya en otros. Tampoco ha escrito una especie de manual como su ensayo,
corto, pero admirable,Spiritual Directions. Ms bien, La oracin
contemplativa slo ambiciona ser un tratado ms general sobre la naturaleza de
la oracin.
Se dan por sabidos dos peligros que el libro apenas intenta soslayar. Un monje,
maduro en aos y en vida religiosa, siente una gran devocin y respeto por los
momentos de oracin comunitaria. Por eso corre un mnimo peligro si lee las
agudas sugerencias de Thomas Merton, cuando dice que hasta la vida litrgica
puede convertirse en un corto circuito de rutina y reglamentacin que puede
servir de lugar de escondite, un teln de seguridad, y puede crear monjes
producidos en serie, hombres y mujeres que representan una pantomima de
perfeccin, con un desconocimiento total de su mediocridad espiritual y de ser
en realidad vctimas por falta de amor del sistema. Los monjes entendern
perfectamente estas palabras y entre los veteranos asustados de esta vida, esos
ejercicios comnes de piedad siempre sern bien recibidos como formas de
invitacin y recuerdo de su participacin personal a lo que ese centro
comunitario invita, pero que no impone por s mismo.
Pera para las comunidades formadas fuera de la vivencia monacal, quiz el
papel de este foco corporativo no sea tan palpable, y se sientan movidos a
pensar en las crticas de Thomas Merton como indicadores de que la oracin
privada es suficiente. Es importante, por tanto, que los lectores de este libro
procedentes del campo no monstico tengan en cuenta el contexto corporativo
en el que la oracin privada tiene siempre lugar.
El segundo peligro se encuentra en todo tratado general de oracin, aunque sta
sea monstica. Porque cada hombre o mujer que ora se encuentra en un nivel
de desarrollo tan distinto y hay tantas formas diferentes de entrar en la oracin
y de evadirse en este asunto de la vida en el que Dios nos muestra de una
para desnudar al hombre y para insistir en que quien se atreve a avanzar por los
diferentes niveles de oracin, no puede escapar de estas despiadadas
revelaciones de la situacin existencial del hombre.
Thomas Merton no est solamente abierto a las voces existencialistas de
nuestro tiempo, sino tambin a la contribucin, tan importante como
abandonada, a la cultura monstica, que pueden aportarnos nuestros
compaeros de viaje contemplativo y que se engloban en el zen budista, en el
hinduismo y en el sufismo musulmn. Estaba convencido de que la visin que
tienen del mundo esos msticos y sus vivencias deberan ser puestas cada vez
ms a disposicin de los monjes cristianos, a la hora de la bsqueda, por parte
de stos, de los niveles ms profundos de oracin.
Si, como observa Thomas Merton en su primera pgina, la vida monstica es
ante todo una vida de oracin, entonces la oracin personal, que exige un
compromiso creciente de todos los poderes del que ora, se convierte en el
asunto ms importante. No es suficiente con haber dejado Egipto. Los monjes
estn llamados a entrar en la tierra prometida, y entrar no significa solamente
hacerlo con los pies, sino tambin con el corazn. Pararse demasiado pronto es
la forma ms corriente de meterse en un callejn sin salida en el camino de la
oracin.
Thomas Merton califica esta complacencia como de una especie de separacin
de Dios. El padre Monchanin, el apstol francs de la oracin, que vivi en el sur
de la India, lo resume en una frase: Hay demasiadas conciencias encerradas
tras un muro. Podra referirse a estos estilos complacientes de monjes que,
en lo que se refiere a la vida personal de oracin, han puesto en orden su
condicin de seres dispersos, y que cuando meditan no logran situarse por
encima de un sentimiento de autojustificacin, usando la regla de medir de la
comparacin, para asegurarse ellos mismos de que sus vidas son, al menos, no
peores que las de la mayora de los que se encuentran en su misma forma de
vida?
Thomas Merton, desde el principio del libro, afirma que un agudo sentido de
necesidad es un gran simulador de la complacencia en materia de oracin. Pero
tras todas las necesidades con las que nuestra situacin en el mundo nos
presiona, est, omnipresente, la necesidad que brota de nuestra finitud. Pascal
expresa esta necesidad en sus Pensamientos cuando escribe que hay en todo
hombre un abismo infinito que solamente puede ser llenado por un objeto
infinito e inmutable, es decir, solamente por Dios mismo (Sect. VII, 425).
Thomas Merton ve emerger los niveles ms profundos de oracin de este deseo
interior, fruto de nuestra pobreza y del vaco que sentimos interiormente.
sino una gracia teologal. Aqu describe un vaco que llega hasta la verdadera
raz de nuestra naturaleza, porque los lmites han sido eliminados.
Cuando la crisis del compromiso sobrevive a tal acontecimiento, es porque bajo
el miedo hay un amor suficientemente grande como para soportar el peligro de
la revelacin y del descubrimiento. La oracin contemplativa nos habla en un
lenguaje muy semejante al de La Nube del Desconocido, que nos asegura que
para penetrar el miedo profundo que nos infunde la presencia dentro
del Desconocido dentro de la Nube, debemos luchar con el dardo afilado de un
amor anhelante, y no abandonar la partida pase lo que pase (II, 4). El no
abandones es el sello de la constancia del amor y el fondo de esta fidelidad del
dardo afilado del amor anhelante, no es que la santidad y la oracin
monstica, en el fondo, son la misma cosa?
Thomas Merton muri en un accidente que sufri en Bangkok en diciembre de
1968. Esperaba encontrarse all con Jean Leclercq en una reunin de lderes de
la vida monacal de Asia. El tema central del encuentro era sobre la renovacin
de la vida monstica en aquella rea del mundo. Este testamento suyo, La
oracin contemplativa, es portador de su propio mensaje de renovacin. Los
monasterios sern renovados en la medida en que un mayor nmero de monjes,
en un espontneo brote de libertad experimental, encuentren sus caminos cada
vez con mayor profundidad, hacia la orientacin contemplativa, de una vida
entera dedicada a la oracin. Nada puede redimir nuestros tiempos, restablecer
el sentido de la imagen divina que vive en todo ser humano, y resaltar el sentido
interior y exterior de la responsabilidad de los hombres y mujeres de unos para
con otros, como un volver a revitalizar los niveles ms profundos de oracin.
Douglas V. Steere
LA ORACIN CONTEMPLATIVA
Aunque camine en tinieblas, sin hallar una luz, que
confe en el nombre del Seor y se apoye en su Dios.
(Is 50,10)
Les dar inteligencia para que reconozcan que yo soy
el Seor; ellos sern mi pueblo y yo ser su Dios.
(Jr 24,7)
INTRODUCCIN
El monje es un cristiano que ha respondido a una llamada especial de Dios y se
ha retirado de las preocupaciones ms activas del mundo, para dedicarse
enteramente al arrepentimiento, a la conversin, a la metanoia, a la renuncia y a
la oracin. En trminos positivos, debemos entender la vida monstica, sobre
todo, como una vida de oracin. Los elementos negativos, la soledad, el ayuno,
la obediencia, la penitencia, la renuncia a la propiedad y a todo tipo de
ambiciones, todos esos elementos se orientan a dejar expedito el camino de tal
modo que la oracin, la meditacin y la contemplacin puedan llenar el espacio
creado por el abandono de otras preocupaciones.
Lo que se ha escrito sobre la oracin en estas pginas, va dirigido en primer
lugar a los monjes. Pero, lo mismo que un libro de psicoanlisis escrito por un
psicoanalista y para los de su misma profesin puede tambin, si no es
demasiado tcnico, llamar a las puertas de los profanos, pero que tienen un
cierto inters por esos temas, lo mismo pasa con este libro. Por eso un estudio
prctico ms que acadmico de la oracin monstica debe ser interesante para
todos los cristianos, puesto que todo cristiano se ha comprometido a ser, en
cierto sentido, un hombre de oracin. Aunque pocos tienen el deseo de la
soledad o vocacin para la vida monstica, todos los cristianos deben, al menos
en teora, tener bastante inters por la oracin, de tal forma que pueden ser
capaces de leer y servirse de lo que aqu se escribe para los monjes,
adaptndolo a las circunstancias de su propia vocacin. Ciertamente, en el
apresuramiento de la vida urbana moderna, muchos encararemos la necesidad
de cierto silencio interior y de una disciplina sencillamente para sentirnos
nosotros mismos, para mantener nuestra identidad humana y cristiana y nuestra
libertad espiritual. Para promover eso debemos buscar a menudo momentos de
retiro y oracin en los que profundizar nuestra vida de meditacin. Estas pginas
tratan sobre la autntica naturaleza de la oracin, ms que sobre algunas
tcnicas especiales, reservadas a unos pocos. Lo que aqu se dice es aplicable
a cualquier cristiano, aunque, en este ltimo caso, quiz con menos nfasis en la
intensidad de algunos procesos, ms propios de la vida en soledad.
La vida monstica es, primero, esencialmente sencilla. En el monaquismo
primitivo la oracin no era necesariamente litrgica. La liturgia era vista, a
menudo, casi como algo reservado a los monjes y cannigos. Por eso, los
primeros monjes en Egipto y Siria seguan una liturgia muy rudimentaria, y sus
oraciones personales eran directas y sin complicacin alguna. Por ejemplo,
leemos en los dichos de los Padres del Desierto 1 que un monje pregunt a san
Macario cmo orar. Le respondi: No es necesario servirse de muchas
palabras. Solamente extiende tus brazos y di: "Seor, ten compasin de m
nombre de Cristo con profunda atencin, en el campo real del ser de uno, es
decir, en el corazn, considerado como raz y fuente de la verdad interior de
cada uno. Invocar el nombre de Cristo en el corazn de uno era equivalente a
llamarle con la ms profunda y sincera intensidad de la fe, manifestada por la
concentracin de todo el ser de uno despojado de todas las cosas no esenciales
y reducido a la nada, salvo a la invocacin del nombre del Seor con una simple
peticin de ayuda. San Macario deca: No existe ninguna otra meditacin ms
perfecta que el salvfico y bendito nombre de nuestro Seor Jesucristo, que
mora sin interrupcin en ti, como est escrito: "Gritar como un pjaro y meditar
como una trtola." Es lo que hace el hombre devoto que persevera en su
invocacin del nombre salvfico de Nuestro Seor Jesucristo 6.
Los monjes de las iglesias orientales, en Grecia y en Rusia, han usado durante
siglos un manual de oracin llamado Philokalia. Se trata de una antologa de
citas de
6 De Amelineau, citado por Resch en Doctrine Asctique des Premiers MaTtres Egyptiens, p. 151.
los Padres monacales de Oriente desde el siglo tercero hasta la Edad Media,
todas ellas relacionadas con la oracin del corazn o la oracin de Jess.
En la escuela de la contemplacin hesicstica, que floreci en los centros
monsticos de la pennsula del Sina y del Monte Atos, este tipo de oracin fue
estructurada hasta convertirse en una tcnica especial, casi esotrica. En el
presente estudio no vamos a meternos en detalles sobre esa tcnica que a
veces, de una forma irresponsable, ha sido comparada con el yoga. Solamente
enfatizaremos la esencial simplicidad de la oracin monstica en la primitiva
oracin del corazn, que consista en el recogimiento interior, en el abandono
de los pensamientos que distraan y en la humilde invocacin del Seor Jess
con las palabras de la Biblia con un intenso espritu de fe. Esta simple prctica
era considerada de crucial importancia en la oracin monstica de la Iglesia
oriental, puesto que se crea que el poder sacramental del Nombre de Jess
traa consigo el Espritu Santo al corazn del monje orante. Dice as un texto
tpico, tradicional:
Un hombre se enriquece por la fe, y si quiere por la esperanza y la
humildad, con las que el monje se dirige al dulcsimo nombre de Nuestro
Seor Jesucristo; y se enriquece tambin por la paz y el amor. Porque
stas son realmente tres ramas del rbol de la vida plantado por Dios. Un
hombre que se acerque a l, que lo toque a su debido tiempo y que coma
de l, como est mandado, conseguir una vida perdurable, eterna, y no la
muerte, como en el caso de Adn... Nuestros gloriosos maestros... en los
que moraba el Espritu Santo, nos ensean sabiamente a todos nosotros,
I
El clima en el que florece la vida monstica es el del desierto 9, donde est
ausente la comodidad del hombre. En ese desierto desaparecen las rutinas en
las que se apoya el hombre de la ciudad, y siente que le dan una aparente
seguridad. En este clima, la oracin debe apoyarse en Dios, en la pureza de la
II
En esta forma de oracin, tal como ha sido descrita por los escritores primitivos
de la vida monstica, la meditatio debe ser vista en su estrecha relacin con
la salmodia, lectio, orado y contemplatio. Es una parte de un todo continuo, la
vida entera unificada del monje, conversatio monastica, su nueva orientacin
desde el mundo hacia Dios. Separar la meditacin de la oracin, de la lectura y
de la contemplacin es falsificar nuestra concepcin de la forma monstica de
oracin. A medida que la meditacin se va haciendo cada vez ms
contemplativa, vemos que no se trata solamente de un medio para conseguir un
fin, sino que tambin tiene algo de la misma naturaleza de un fin. Por eso, la
oracin monstica, especialmente la meditacin y la oracin contemplativa, es
no tanto un camino para encontrar a Dios como un camino para descansar en l,
en quien hemos encontrado, que nos ama, que est a nuestro lado, que viene
hasta nosotros para configurarnos con l. Dominus enim prope est. La oracin,
la lectura, la meditacin y la contemplacin llenan el aparente vaco de la
soledad y el silencio monsticos con la realidad de la presencia de Dios y, a
partir de ah, podemos aprender el verdadero valor del silencio y experimentar el
vaco y la futilidad de esas formas de distraccin y comunicacin sin sentido, que
en nada contribuyen a la seriedad y sencillez de la vida de oracin.
Que yo pueda bendecir al Seor, que lo conserva todo. El cielo con sus incontables rdenes brillantes.
11 Citado por W. G. Hanson en Early Monastic Schools of Ireland, Cambridge, 1927, p. 23.
III
Por esta razn, la humildad y aceptacin dcil de un sano consejo son muy
necesarios en la vida de oracin. Aunque la direccin espiritual no es totalmente
necesaria en la vida del cristiano corriente, y aunque un religioso podra ser
capaz de avanzar solo hasta un cierto punto sin ella (muchos tienen que hacerlo
as), se convierte en una necesidad moral para el que intenta profundizar en su
vida de oracin. De ah la tradicional importancia del padre espiritual, que
puede ser el abad o bien otro monje experimentado, capaz de guiar al que se
inicia en los caminos de la oracin, y de detectar inmediatamente cualquier signo
de celo mal orientado o de un esfuerzo con direccin equivocada. A una persona
as hay que escucharla y obedecerla, especialmente cuando previene contra el
uso de ciertos mtodos y prcticas que esa persona ve que estn fuera de lugar
y son perjudiciales en un caso particular, o cuando se niega a aceptar ciertas
experiencias como evidencias de progreso.
El recto uso de los esfuerzos est determinado por las indicaciones de la
voluntad de Dios y de su gracia. Cuando uno obedece sencillamente a Dios, un
pequeo esfuerzo lleva muy lejos. Cuando alguien, de hecho, le est resistiendo
(aunque diga a voz en cuello que no intenta otra cosa ms que cumplir su
voluntad) ninguna modalidad ni calidad en el esfuerzo puede producir buenos
resultados. Por el contrario, la terquedad que impulsa a seguir adelante en el
camino de la resistencia a Dios, a pesar de las claras indicaciones de su
voluntad, es una seal de que uno se encuentra en un grave peligro espiritual. A
menudo, quien est metido en el problema es incapaz de darse cuenta de ello.
Es otra razn por la que un padre espiritual puede ser realmente necesario.
El trabajo del padre espiritual no consiste tanto en ensearnos un secreto o un
mtodo infalible para entrar en un mundo de experiencias esotricas, sino en
mostrarnos cmo reconocer la gracia de Dios en su voluntad, cmo ser humilde
y paciente, cmo conseguir una visin adecuada de nuestras propias
dificultades, y cmo apartar los principales obstculos que nos impiden
convertirnos en hombres de oracin.
Estos obstculos pueden tener races muy profundas en nuestro carcter, y de
hecho podemos al fin aprender que toda la vida ser apenas suficiente para
liberarnos de ellos. Por ejemplo, muchas personas que tienen pocos dones
naturales y poco ingenio tienden a imaginarse que pueden aprender muy
fcilmente, por su propia inteligencia, a dominar los mtodos podra hablarse
ms bien de trucos, de la vida espiritual. El nico problema es que en la
vida espiritual no hay ni trucos ni atajos. Los que se imaginan que pueden
descubrir tcnicas especiales y tratan de asimilarlas para eludir los autnticos
problemas de su vida espiritual, normalmente llegan a ignorar la voluntad de
Dios y su gracia. Sufren de exceso de confianza y de autocomplacencia en ellos
IV
Este fenmeno tiene su explicacin. Es una prueba que hay que pasar, la
noche de los sentidos. Pero tampoco podemos perder de vista que, a
menudo, es algo ms serio que eso. Puede ser el resultado de un comienzo
equivocado, en el que, debido a la terminologa, que nos resulta familiar, de los
libros de oracin y de la vida asctica, ha aparecido una fisura, una profunda
fosa, que divide la vida interior del resto de la propia existencia. En ese caso,
la supuesta vida interior puede reducirse a un intento valiente y absurdo de
evasin de la realidad.
Bajo el pretexto de que lo que est dentro es de hecho real, espiritual,
sobrenatural, etc., se cultiva el abandono y el desprecio de lo externo,
tachndolo de mundano, sensual, material y opuesto a la gracia. Es un mal
anlisis teolgico de la realidad exterior y un mal principio para una vida
asctica. Es una doctrina totalmente equivocada, sin justificacin posible por
cualquier ngulo por el que se la enfoque, porque en vez de aceptar la realidad
tal como es, la rechazamos para tratar de encontrar algn tipo de reino perfecto,
de ideales abstractos, totalmente inexistente. Muy a menudo, la inercia y la
repugnancia que caracteriza la llamada vida espiritual de muchos cristianos
podra quiz curarse con un sencillo respeto por las realidades concretas de la
vida diaria, de la naturaleza, del cuerpo, del trabajo que uno desempea, de sus
amigos, de todo lo que le rodea, etc. Un falso sobrenaturalismo, que imagina
que lo sobrenatural es una especie de reino platnico de esencias abstractas,
totalmente apartadas y opuestas al mundo concreto de la naturaleza, no ofrece
un apoyo real a la autntica vida de meditacin y de oracin. La meditacin se
ve sin punto de apoyo alguno y no responde a ninguna realidad, si no est
firmemente enraizada en la vida. Sin estas races no puede producir ms que
frutos perdidos en la nada del disgusto, la acedia, e incluso una introversin
morbosa y peligrosa, el masoquismo, el dolorismo, la negacin. Nietzsche
expuso sin compasin esa masa humana desesperanzada, resultante de la
caricatura de lo que en realidad debera ser la cristiandad 15.
Los principiantes pueden caer en otra clase de falso comienzo, que se convierte
en una extraa mezcla de presuncin e inercia. Despus de haber aprendido a
gozar de algunos frutos de la vida espiritual, y de haber saboreado algn
pequeo xito, cuando todo eso para ellos ya no es ms que un mero recuerdo,
algo que consideran perdido para siempre, empiezan a mirar a su alrededor en
busca de razones lgicas que puedan explicarles tal fenmeno. Estn
convencidos de que hay que echar la culpa a alguien, y puesto que no
encuentran razn alguna para culparse ellos mismos es posible que no se
pueda echar la culpa a nadie y a nada en concreto, buscan la explicacin de lo
que les pasa en la comunidad monstica en la que viven. Adems, tenemos que
admitir que con el monaquismo en plena crisis de renovacin, con todas las
Muchos monjes buenos, profundos, idealistas, desean hacer de sus vidas una
obra de arte de acuerdo con un arquetipo aprobado, tradicionalmente aceptado.
Eso lleva consigo una necesidad de estudiarse, de dar forma a sus vidas, de
remodelarse ellos mismos, de poner a tono una y mil veces sus disposiciones
interiores, y como resultado de este esfuerzo, meditan y se contemplan
continuamente a s mismos. Por desgracia pueden encontrar eso tar maravilloso
y absorbente que pierden todo inters en la accin de la gracia, siempre invisible
e impredecible. Er una palabra, buscan construir su propia seguridad, evitai
el peligro y el miedo que vienen aparejados por la sumisin al misterio
desconocido de la voluntad de Dios.
Tambin se dan otros obstculos. Vamos a citar algunos de ellos:
El desaliento, por el que perdemos toda la confianza en nosotros y en los
dems, y por el que llegamos a convencernos, aunque no lo confesemos
abiertamente, de que en el campo de la oracin no podemos conseguir nada. En
realidad esto tambin puede ser debido a un fatal subjetivismo, que puede
habernos llevado en el pasado a buscar resultados equivocados, al cultivo de
sentimientos, emparejados con un deseo de plenitud, partiendo realmente de un
nivel de gran inmadurez. En una situacin as, puede darse el peligro de una
regresin psicolgica. Si estamos preparados para avanzar, para perdernos a
nosotros mismos, no tenemos por qu desanimarnos. El remedio est en
la esperanza.
La confusin, la sensacin de brazos cados, un sentido de incapacidad, debido
al abuso del subjetivismo, nos hace prisioneros de nosotros mismos, nos hace
sentirnos paralizados. El camino para salir de este estado es la fe. Qu
podemos hacer en relacin con todos estos obstculos? El Nuevo Testamento
no nos ofrece tcnicas ni mtodos expeditivos. Nos dice que nos volvamos a
Dios, que dependamos de su gracia, para darnos cuenta de que el Espritu nos
ha sido dado, enteramente, en Cristo. Que l ora en nosotros cuando no
sabemos orar:
Si el Espritu de Dios que resucit a Jess de entre los muertos habita en
vosotros, el mismo que resucit a Jess de entre los muertos har revivir
vuestros cuerpos mortales por medio de ese Espritu suyo que habita en
vosotros... Porque todos los que se dejan guiar por el Espritu de Dios son
hijos de Dios. Pues bien, vosotros no habis recibido un Espritu que os
haga esclavos, de nuevo bajo el temor, sino que habis recibido un
Espritu que os hace hijos adoptivos y os permite clamar: Abba, es decir,
Padre. Ese mismo Espritu se une al nuestro para dar testimonio de que
somos hijos de Dios. Asimismo el Espritu viene en ayuda de nuestra
flaqueza, pues nosotros no sabemos orar como es debido, y es el mismo
Espritu el que intercede por nosotros con gemidos inefables. Por su parte,
Dios que examina los corazones, conoce el sentir de ese Espritu, que
intercede por los creyentes segn su voluntad. "
La actividad del Espritu dentro de nosotros se hace cada vez ms importante a
medida que progresamos en la vida de oracin interior. Es verdad que nuestros
propios esfuerzos siguen siendo necesarios, al menos mientras no hayan sido
totalmente sustituidos por la accin de Dios en nosotros y sin nosotros, de
acuerdo con la expresin tradicional. Pero cada vez ms, nuestros esfuerzos
alcanzan una nueva orientacin. En vez de ser dirigidos hacia fines que hemos
escogido nosotros mismos, en vez de ser valorados de acuerdo con el
aprovechamiento y el placer que juzgamos deben producir, son dirigidos cada
vez ms hacia un sometimiento obediente y con espritu de cooperacin a la
gracia, lo que implica en primer lugar una actitud crecientemente receptiva y
atenta de la accin escondida del Espritu Santo. sta es precisamente la
V
Dice Ammonas, unos de los Padres del Desierto, discpulo de san Antonio:
Tened en cuenta, amados mos, que os he enseado el poder del silencio,
cun perfectamente cura y hasta qu punto es agradable a Dios. Es lo que
me ha movido a escribiros todo lo que os he escrito, para que os mostris
fuertes en este trabajo que habis empezado, para que as sepis que,
ayudados por el silencio, crecen los santos, que por el silencio el poder de
Dios mora en ellos, que conocieron los misterios de Dios por medio del
silencio. 18
La oracin del corazn nos introduce en el profundo silencio interior, de tal forma
que podamos aprender a experimentar su poder. Por esta razn la oracin del
corazn tiene que ser siempre muy simple, reducida al ms sencillo de todos los
actos, y a menudo, sin necesidad de palabras ni pensamientos.
Si, por otra parte, cuando nos referimos a la meditacin, la confundimos con la
oracin mental, que consiste en actos discursivos llenos de actividad, un
razonamiento lgico complejo, una imaginacin activa y una deliberada
provocacin de afectos, encontramos, como nos dice san Juan de la Cruz, que
esta clase de meditacin tiende a entrar en conflicto con nuestro silencio y
atencin receptiva al trabajo interior del Espritu Santo, especialmente si
intentamos continuar con el mismo ejercicio, cuando ya ha dejado de ser til. El
esfuerzo mal empleado en la vida espiritual consiste a menudo en insistir
tercamente en rutinas compulsivas porque estn de acuerdo con nuestras
nociones miopes. San Juan de la Cruz mantiene que esta terca insistencia no
puede ser curada por nuestra propia actividad, y necesita ser purificada por
Dios mismo en la noche de la contemplacin. Nos hace ver que estos
esfuerzos mal empleados, y las faltas de carcter y de naturaleza de las que
proceden, solamente pueden ser soslayadas por la accin purificadora secreta
de la gracia en la noche oscura. Refirindonos a los que son guiados en sus
esfuerzos por el gusto y estima que tienen de su actividad individual y
autodirigida, san Juan nos hace ver que es precisamente este apego a sus
VI
La tradicin cristiana primitiva y los escritores de espiritualidad de la Edad Media
no conocan conflicto alguno entre la oracin pblica y privada, o entre la
liturgia y la contemplacin. El conflicto es un problema moderno. O quiz sera
ms exacto decir que es un pseudoproblema. La liturgia, por su misma
naturaleza, tiende a desembocar en la oracin contemplativa, y la oracin
mental, a su vez, nos dispone a ella y a buscar la plenitud en el culto litrgico.
El captulo 20 de la Regla de san Benito habla de la Reverencia en la Oracin.
Se refiere claramente a la oracin personal, individual del monje. A la oracin
mental (oratio) practicada por la comunidad de forma colectiva, que tiene que ser
breve. Omnino brevietur. As pues la Regla afirma abiertamente que el monje,
individualmente, puede orar. En el captulo 52 leemos que cuando la obra de
Dios est acabada, que se retiren todos en profundo silencio, y que sea
observada la reverencia debida a Dios, para que todo hermano que desee orar
privadamente no sea molestado por la conducta inadecuada de otro. Y en otras
ocasiones tambin dice que si alguien desea rezar secretamente, djesele ir y
que ore, no en voz alta, sino con lgrimas y fervor del corazn. Volviendo al
captulo 20 encontramos esta oracin secreta, caracterizada por algunas
expresiones tradicionales. As, por ejemplo, splica>, en humildad y con
devocin de pureza. No est caracterizada por el mucho hablar (non in
multiloquio) sino por la pureza del corazn y por las lgrimas del
arrepentimiento. En una palabra, debe ser corta y pura salvo que se prolongue
a impulsos de la divina gracia.
Este captulo 20 de la Regla sigue inmediatamente despus del captulo sobre la
Obra de Dios, o la oracin litrgica, en la que el monje se mantiene en la
presencia de Dios y de sus ngeles y canta los salmos de tal forma que su
mente y su voz puedan estar en perfecta armona.
stas son expresiones tradicionales, y sabemos por los antecedentes de la
Regla y por sus principales fuentes, como las Instituciones y Conferencias de
Casiano, que san Benito est simplemente expresando la creencia clsica
monstica de que la oracin secreta y contemplativa debe inspirarse en la
oracin litrgica, que debe ser la culminacin normal de esta oracin. Es muy
importante recordar esto, porque para san Benito y los monjes primitivos la
liturgia no era considerada en s misma como la forma superior de la
contemplacin. Al contrario, Evagrio del Ponto, maestro de Casiano, sostena
que la salmodia era un trabajo de la vida activa (bios praktikos) y que la
oracin contemplativa, sin palabras, en la pureza del corazn, sin imgenes o
VII
Uno de los primeros benedictinos que empez a mirar la vida contemplativa
como un problema fue san Gregorio Magno. En sus Dilogos, present, por
supuesto, a san Benito como el modelo carismtico de la oracin perfecta, como
el padre de la comunidad monstica, quien con sus oraciones y su visin
proftica, gui a los monjes, protegindolos tanto espiritual como materialmente
contra el poder de las tinieblas. San Gregorio da a la muerte de san Benito, de
pie en la iglesia del monasterio, sostenido por las manos de sus hermanos
mientras reciba el Cuerpo de Cristo, una relevancia especial. Lo mismo hace
toda la tradicin benedictina despus de l. Esta muerte, que la tradicin
benedictina moderna cree haber tenido lugar el da de Jueves Santo, es
considerada tradicionalmente por todos como un acontecimiento que corona una
vida dedicada al culto litrgico.
Sin embargo, no debemos olvidar la incidencia en el recuerdo, algo muy
significativo de lo que pensaban los benedictinos, de la acostumbrada oracin
solitaria de san Benito, en su habitacin de la torre, durante las primeras horas
del nuevo da, a partir de medianoche, antes de que los dems monjes se
levantaran para cantar el oficio. Para ellos, este hecho tambin tiene un valor
simblico, ensendole al benedictino el tipo y modelo de oracin monstica
solitaria. Cualquiera que est familiarizado con la tradicin monstica reconocer
inmediatamente que no hay nada comparable a la forma santa de la vida
monstica, que no incluye necesariamente este elemento de contemplacin
solitaria, que se asimila con la oracin solitaria de Cristo cuando se retir a la
montaa a orar solo durante la noche.
San Gregorio podra haber dibujado el retrato de san Benito con rasgos
idealizados, creando, por as decirlo, un ikon del padre Carismtico de los
monjes y del hombre de oracin. Pero cuando pens en su propia vida, como lo
hace de una forma muy bien estructurada en Moralia in Job, se encuentra a s
mismo desgarrado entre el deseo de su corazn de la contemplacin solitaria y
su obligacin de entregar su tiempo y sus energas a la caridad activa como
siervo de los siervos de Dios. Como Dom Cuthbert Butler resalt hace unos
aos, el tratamiento de Gregorio del conflicto entre accin y contemplacin, es
uno de los aspectos ms fundamentales de su teora de la vida monstica... De
esta forma ha influido profundamente en la vida benedictina de los aos
siguientes. Pero no menos profundamente las enseanzas de san Gregorio
sobre la vida contemplativa y la activa, hacan referencia a toda la vida clerical,
ya sea sta la de los religiosos o la del clero secular, en el Occidente 25.
Despus de describir la vida activa en trminos que podran esperarse en l,
Gregorio ofrece esta definicin clsica de la vida contemplativa, que ha sido tan
a menudo comentada en la literatura benedictina, que se ha convertido casi en
un lugar comn en la tradicin monstica de Occidente. Pienso que debe ser
citada tambin aqu:
La vida contemplativa consiste en guardar con toda la mente de cada uno
el amor a Dios y al prjimo, pero descansar de todo movimiento y apego
para desear solamente el del Hacedor, de tal forma que la mente ya no
pueda encontrar placer en hacer otra cosa, para que habiendo desdeado
todos los cuidados, pueda sentirse libre para ver la cara de su Creador. De
tal forma que l pueda soportar con dolor el peso de la carne corruptible, y
dentro de todos sus deseos, procurar sumarse al coro de los ngeles,
unido a los ciudadanos del cielo, y gozarse de su incorrupcin eterna en la
visin de Dios. 26
Aqu se nos da una definicin de la contemplacin que parece excluir la
actividad, incluso la de naturaleza espiritual. Digo que parece excluir la accin.
De hecho la contemplacin debetrascender la accin. Sin embargo, este texto,
sin una explicacin ms precisa, parece alzarse como un contraste con el texto
sealado arriba de la Regla Extensa de san Basilio.
Nos enfrentamos a una eleccin entre dos aspectos que, aunque quiz sean
reconciliables, son vistos como opuestos. Uno, una idea activa de oracin.
Acompaa al trabajo y lo santifica. El otro, un concepto contemplativo en el
que la oracin, para penetrar ms profundamente en el misterio de Dios, debe
descansar de toda accin exterior para adherirsesolamente al deseo del
Hacedor.
Esta distincin, estemos de acuerdo o no, se da en la tradicin monstica. Pero
la tendencia ha sido a veces olvidar el segundo concepto y presentar la idea de
Basilio, de la oracin por medio del trabajo, como la genuina y la nica forma
realmente practicable, de contemplacin personal. Por muy bien intencionada
que quiera ser esta solucin, puede ser que termine de hecho por reducir la
contemplacin a otro aspecto ms de la vida activa, y de ah hay un paso a
tratar la actividad unida al trabajo, como sinnimo de contemplacin.
Pero sa no fue la idea de san Gregorio. Para l, la vida contemplativa es la vida
del cielo, que no puede ser vivida perfectamente en este mundo. Pero los
monjes tienen la posibilidad de, en alguna medida, anticipar, por la pureza del
corazn, la incorrupcin del cielo. Sin embargo, la vida activa, que est
relacionada con la existencia presente del hombre en el mundo, siempre exige
atencin, incluso de las personas llamadas a la contemplacin. En primer lugar,
aunque, segn san Gregorio, la vida contemplativa es tericamente superior y
mejor que la activa, y debe ser preferida a la activa cuando sea posible, hay
momentos en los que la actividad debe suplantar a la contemplacin. Las dos
son, de hecho, exigidas por la caridad, puesto que al hombre se le pide amar a
Dios y al prjimo. Ambos amores deben combinarse en toda vocacin en la
tierra, ya se trate de alguien con cuidado de almas, o del monje contemplativo.
La nica solucin al conflicto entre estas dos exigencias en nuestros corazones
es conseguir el equilibrio requerido por nuestra vocacin individual dentro de la
VIII
En la vida monstica la persona puede encontrar, de acuerdo con san Bernardo,
tres vocaciones: la de Lzaro, el penitente; la de Marta, la servidora entregada al
cuidado del monasterio; y la de Mara, la contemplativa. Mara ha escogido,
deca san Bernardo, la mejor parte, y no tena por qu envidiar a Marta o
dejarle a ella la contemplacin, cosa que no se le pide, para compartir los
trabajos con Marta. La parte de Mara es, por naturaleza, preferible a las otras
dos y superior a ellas. Se siente, leyendo entre lneas de lo que escribe san
Bernardo, que eso tiene que decirse, porque en el Evangelio se intuye una cierta
envidia de Mara por Marta. La parte de Mara no era de hecho siempre deseada
por la mayora.
San Bernardo mismo resuelve el problema diciendo que despus de todo Marta
y Mara son hermanas y deben vivir en paz en el mismo hogar. Pero, en
realidad, la verdadera perfeccin monstica consiste, sobre todo, en la unin de
las tres vocaciones: la del penitente, la del trabajador activo en el cuidado de
las almas sobre todo y la contemplativa. Pero cuando Bernardo habla del
cuidado de las almas, se refiere a la obligacin de instruir y guiar a los otros
monjes, ms que al trabajo apostlico fuera del monasterio. La necesidad de
predicadores y de trabajadores apostlicos era aguda en el siglo doce.
Para san Bernardo, la vida contemplativa es la normal para el monje, es decir, la
que debe desear, preferir siempre, aunque la vida activa tenga tambin sus
exigencias. La contemplacin debe ser siempre deseada y preferida. La
actividad debe ser aceptada, pero nunca buscada. Finalmente la perfeccin de
la vida monstica se encuentra en la unin de Marta, Mara y Lzaro en una sola
persona, y esa persona normalmente ser el abad, a ejemplo del mismo san
Bernardo 28.
No debemos pensar, evidentemente, que tanto san Gregorio como san Bernardo
se preocupan de la contemplacin desde este punto de vista problemtico.
Teniendo en cuenta la enorme actividad que ambos desplegaron en su vida,
defienden con ardor su deseo del silencio o de la oracin contemplativa. Aunque
admiten siempre que la contemplacin no les es desconocida en su vida de
trabajo apostlico. Efectivamente, nos damos cuenta de que su experiencia
contemplativa es, hasta cierto punto, ms profunda y ms rica precisamente por
las gracias msticas que les han sido dadas y que les ayudan a la hora de
predicar a los dems.
Pero en todo caso, all donde la contemplacin se convierte en problema o
conflicto, siempre lo es por la oposicin real o imaginada que surge
inmediatamente en cuanto la contemplacin es definida, a priori, como un
descanso de la accin exterior.
No conozco un solo pasaje en el que el problema moderno de la
contemplacin en oposicin a la liturgia sea tratado extensamente o tomado en
serio por los padres del monaquismo. Para ellos este problema no existe. Como
mucho, podemos quiz deducirlo del hecho de que
IX
Vamos a consultar finalmente a otro testigo benedictino del siglo doce, Pedro de
Celles, uno de los escritores ms encantadores de la Edad Media.
De nuevo aqu, como en el caso de san Gregorio y san Bernardo, nos
enfrentamos cara a cara con una personalidad contemplativa, con un hombre
lleno de talento, de calidez de corazn, inteligente, que a pesar de sus claras
preferencias por el silencio y la meditacin del claustro, fue llamado a ser, no
slo abad, sino obispo. Debe decirse, para empezar, que aunque Pedro de
Celles experiment en s mismo el conflicto entre la accin y la contemplacin,
no le preocup ni le turb. Para l ni siquiera lleg a la categora de conflicto.
Por una parte, pudo suplicar con toda insistencia y seriedad al papa Alejandro III
en favor de Enrique, abad de Claraval, que quera rechazar una eleccin
episcopal. Pedro dice al Papa con toda franqueza que sera una lstima privar a
X
Echando una mirada retrospectiva a esta visin general de algunos escritos
caractersticos de los siglos benedictinos, encontramos, como podamos
esperar, que la oracin es el autntico corazn de la vida monstica. En ninguna
parte se da un conflicto explcito entre la oracin litrgica y la privada. Las dos
forman parte de una unidad armoniosa. Pero hay, sin embargo, un conflicto entre
las vidas contemplativas y las activas, aunque este conflicto haya sido
resuelto ms o menos completamente por escritores como Pedro de Celles.
Ellos ven, de una manera muy realista y, al mismo tiempo, en el espritu mismo
de san Benito, que toda vida en la tierra debe necesariamente combinar
elementos de accin y de reposo, de trabajo corporal y de iluminacin mental. A
veces es necesario practicar una forma de oracin laboriosa, rida, y sin
consuelo. En otras, la persona puede recibir gracia y luz casi sin esfuerzo, con
tal de que est suficientemente bien dispuesta. Esta vicisitud el trmino es de
san Bernardo o variacin entre el trabajo y el descanso se halla exactamente
XI
Cul es el objetivo de la oracin en el sentido de oracin del corazn?
En la oracin del corazn buscamos en primer lugar el mayor campo de
nuestra identidad en Dios. No razonamos sobre los dogmas de la fe, o sobre
los misterios. Ms bien buscamos conseguir un conocimiento existencial, una
experiencia personal de las verdades ms profundas de la vida y de la
fe, encontrndonos a nosotros mismos en la verdad de Dios.La certeza interior
depende de la purificacin. La noche oscura rectifica nuestras intenciones ms
profundas. En el silencio de esta noche de la fe, nos volvemos hacia la
sencillez y la sinceridad del corazn. Aprendemos el recogimiento que consiste
en escuchar para ver la voluntad de Dios, en una atencin simple y directa a
la realidad. El recogimiento es el conocimiento de lo incondicional. La
oracin entonces significa el anhelo de la sencilla presencia de Dios, la
comprensin personal de su palabra, el conocimiento de su voluntad y la
XII
Sin intentar hacer de la vida cristiana un culto al sufrimiento por l mismo,
debemos admitir que la negacin propia es absolutamente esencial a la vida de
oracin.
En la vida de oracin se da la nica posibilidad de transformar nuestro espritu y
de hacernos hombres nuevos en Cristo. Luego la oracin debe ir acompaada
de la conversin, lametanoia, ese cambio profundo del corazn en el que
morimos en un cierto nivel de nuestro ser para encontrarnos vivos y libres en
otro, en un nivel ms espiritual.
San Aelred de Rievaulx, escribiendo a su hermana, una solitaria en Yorkshire,
nos explica con claridad la relacin ntima entre la meditacin y el ascetismo.
XIII
Para entender lo que sigue, el lector tendr que recordar que las profundidades
interiores de la vida espiritual son misteriosas, inexplicables. Pueden difcilmente
ser descritas con detalles ajustados en lenguaje cientfico. Por esta razn ni
XIV
La meditacin no es slo un esfuerzo intelectual para dominar ciertas ideas
sobre Dios o incluso para imprimir en nuestras mentes los misterios de nuestra
fe catlica. El conocimiento conceptual de nuestra verdad religiosa tiene un lugar
definitivo en nuestra vida, y ese lugar es importante. El estudio juega una parte
esencial en la vida de oracin. La vida espiritual necesita unos fuertes
fundamentos intelectuales. El estudio de la teologa es un acompaamiento
necesario para la vida de la meditacin. El objetivo de la meditacin no es
Gregorio de Nicea, hasta san Gregorio Magno y los seguidores del PseudoDionisio en Occidente.
San Juan Crisstomo escribe de la imposibilidad de comprender a Dios:
Invoqumosle como al Dios inexpresable, incomprensible, invisible,
inasible al conocimiento. Confesemos que sobrepasa todo poder de
lenguaje humano, que elude toda captacin de inteligencia mortal, que los
ngeles no pueden penetrarle, tampoco los serafines pueden verle en toda
su claridad, ni los querubines comprenderle totalmente, porque es invisible
a los principados y potestades, a las virtudes y a todas las criaturas sin
excepcin. Slo el Hijo y el Espritu Santo le conocen. 48
San Gregorio de Nicea describe la noche mstica:
La noche designa la contemplacin (theoria) de las cosas invisibles a la manera de Moiss, que
entr en la oscuridad donde estaba Dios, este Dios que hace de la oscuridad el sitio donde se
esconde 49. Rodeada por la noche divina, el alma busca al que est escondido en la oscuridad. Pero
ella posee sin embargo el amor de l al que busca, pero el amado escapa a la captacin de los
pensamientos de ella... Por eso, abandonando la bsqueda, reconoce al que desea por el mero
hecho de que su conocimiento est ms all de la comprensin. Entonces dice: Habiendo
abandonado todas las cosas creadas y la ayuda de la comprensin, slo por la fe he encontrado al
amado. Y no le dejar marchar, sujetndolo con el abrazo de la fe, hasta que entre en mi alcoba. La
alcoba es el corazn, que es capaz de hacer de ella su morada cuando sea restaurado a su estado
primitivo. 50
XV
La oracin contemplativa es, en cierto modo, simplemente la preferencia por el
desierto, el vaco, la pobreza. Cuando uno ha conocido el sentido de la
contemplacin, intuitiva y espontneamente busca el sendero oscuro y
desconocido de la aridez con preferencia a ningn otro. El contemplativo es el
que ms bien desconoce que conoce, ms bien no goza que goza, y el que ms
bien no tiene pruebas de que Dios le ama. Acepta el amor de Dios en fe, en
desafo a toda evidencia aparente. sta es una condicin necesaria, y muy
paradjica, para la experiencia mstica de la realidad de la presencia de Dios y
de su amor para con nosotros. Slo cuando somos capaces de dejar que
salgan todas las cosas de nuestro interior, todos los deseos de ver, saber,
gustar y experimentar la presencia de Dios, entonces es cuando realmente nos
hacemos capaces de experimentar la presencia con una conviccin y una
realidad abrumadoras, que revolucionan toda nuestra vida interior.
Walter Hilton, un mstico ingls del siglo catorce dice en su Scale of Perfection:
Es mucho mejor ser separado de la visin del mundo en esta noche
oscura, por muy penoso que eso pueda resultar, que morar fuera, ocupado
en los falsos placeres del mundo... Porque cuando ests en esa noche, te
encuentras mucho ms cerca de Jerusaln que cuando ests en la falsa
luz. Abre tu corazn al movimiento de la gracia y acostmbrate a residir en
esta oscuridad, intenta familiarizarte con ella y encontrars rpidamente
que la paz, y la verdadera luz de la comprensin espiritual inundarn tu
alma... 5'
La contemplacin es esencialmente una escucha en el silencio, una
expectacin. Y tambin, en cierto sentido, debemos empezar a escuchar a Dios
cuando hemos terminado de escuchar. Cul es la explicacin de esta
paradoja? Quiz que hay una clase de escucha ms elevada, que no es una
atencin a la longitud de cierta onda, una receptividad para cierto mensaje, sino
un vaco que espera realizar la plenitud del mensaje de Dios dentro de su
aparente vaco. En otras palabras, el verdadero contemplativo no es el que
con la gracia y una huida de Dios. Esto es realmente el quietismo puro. Pero,
podemos decir que algo semejante existe en nuestros das?
El quietismo absoluto no es un peligro omnipresente en el mundo de nuestro
tiempo. Para ser un quietista absoluto, uno tendra que hacer esfuerzos heroicos
para permanecer sin hacer nada, y tales esfuerzos estn ms all del poder de
la mayora de nosotros. Sin embargo, existe una tentacin de una clase de
pseudoquietismo que afecta a los que han ledo libros sobre el misticismo sin
entenderlos en absoluto. Y eso los lleva a una vida espiritual deliberadamente
negativa, que no es ms que una dejacin de la oracin, por ninguna otra razn
que por la de imaginar que, dejando de ser activo, uno entra en la
contemplacin. Eso lleva en realidad a la persona a estar vaca, sin una vida
espiritual, interior, en la que las distracciones y los impulsos emocionales
gradualmente los afirman a expensas de toda actividad madura, equilibrada, de
la mente y el corazn. Persistir en esta situacin de parntesis puede llegar a
ser muy perjudicial espiritual, moral y mentalmente.
El que sigue los caminos ordinarios de la oracin, sin prejuicio alguno y sin
complicaciones, ser capaz de disponerse mucho mejor para recibir su vocacin
a la oracin contemplativa a su debido tiempo, dando por sabido que le llegar
su momento.
La verdadera contemplacin no es un truco psicolgico, sino una gracia teologal.
Slo nos viene en forma de un regalo, y no como resultado de nuestro empleo
inteligente de tcnicas espirituales. La lgica del quietismo es una lgica
puramente humana, en la cual dos ms dos son cuatro. Desgraciadamente, la
lgica de la oracin contemplativa es de un orden enteramente diferente. Est
ms all del dominio estricto de causa y efecto, porque pertenece enteramente
al amor, a la libertad, a los desposorios espirituales. En la verdadera
contemplacin no hay razn por la que el vaco nos deba llevar
necesariamente a ver a Dios cara a cara. Ese vaco nos puede llevar de la
misma manera a encontrarnos cara a cara con el demonio, y de hecho a veces
lo hace. Es parte del riesgo de este desierto espiritual. La nica garanta contra
el enfrentamiento con el demonio en la oscuridad, si es que podemos hablar
realmente de algn tipo de garanta, es simplemente nuestra esperanza en Dios,
nuestra confianza en su voz, en su misericordia.
Ha quedado claro que el camino de la contemplacin no es de ninguna manera
una tcnica deliberada de vaciarse uno mismo, para conseguir una
experiencia esotrica. Es una respuesta paradjica a la llamada de Dios casi
incomprensible, lanzndonos a la soledad, zambullndonos en la oscuridad y el
silencio, no para retirarnos y protegernos del peligro, sino para llevarnos a salvo
a travs de peligros desconocidos, por un milagro de su amor y de su poder.
El camino de la contemplacin no es, de hecho, camino alguno. Cristo es el
nico camino, y l es invisible. El desierto de la contemplacin es
sencillamente una metfora para explicar el estado de vaco que
experimentamos cuando hemos abandonado todos los caminos, nos hemos
olvidado de nosotros mismos y hemos tomado a Cristo invisible como nuestro
camino. Como dice san Juan de la Cruz:
Y as grandemente se estorba un alma para venir a este alto estado de
unin con Dios, cuando se ase a algn entender, o sentir, o imaginar, o
parecer, o voluntad, o modo suyo, o cualquiera otra obra o cosa propia, no
sabindose desasir y desnudar de todo ello... Por tanto, en este camino, el
entrar en camino es dejar su camino; o por mejor decir, es pasar al trmino
y dejar su modo, es entrar en lo que no tiene modo, que es Dios. Porque el
alma que a este estado llega, ya no tiene modos, ni maneras, ni menos se
ase ni puede asir a ellos... aunque en s encierra todos los modos, al modo
del que no tiene nada, que lo tiene todo. 69
Esto podra completarse con las palabras que siguen de John Tauler:
Cuando hemos probado esto en la autntica profundidad de nuestras
almas, nos hace hundirnos y disolvernos en nuestra nada y pequeez.
Cuanto ms brillante y ms pura es la luz que se derrama en nosotros por
la grandeza de Dios, tanto ms claramente veremos nuestra nada y
pequeez. En realidad as es como podemos discernir la autenticidad de
esta iluminacin. Porque es el brillo divino de Dios en lo ms profundo de
nuestro ser, no por medio de imgenes, no por medio de nuestras
facultades, sino en las autnticas profundidades de nuestras almas. Su
efecto ser hundirnos ms y ms en nuestra propia nada. 60
Se pueden sacar dos sencillas conclusiones de todo esto. Primero, que la
contemplacin es la culminacin de la vida cristiana de oracin, porque el Seor
no desea nada de nosotros ms que convertirse l mismo en nuestro camino,
en nuestra verdadera vida. sta es la nica finalidad de su venida a la tierra
para buscarnos, para poder elevarnos, juntamente con l, al Padre. Slo en l y
con l podemos alcanzar al Padre invisible, al que nadie podr ver y seguir
viviendo. Muriendo a nosotros mismos, y a todas las maneras, lgicas y
mtodos propios nuestros, podemos ser contados entre aquellos a los que la
misericordia del Padre ha llamado a s en Cristo. Pero la otra conclusin es
igualmente importante. Ninguna lgica propia puede conseguir esta
travs del Espritu Santo, en la infinita caridad de Dios. Y as, cuando Jess dijo
a sus discpulos que amaran, se refera a una forma de amar tan universal como
la del Padre, que enva su lluvia lo mismo sobre justos que sobre pecadores.
Sed perfectos como vuestro Padre celestial es perfecto. Esta pureza, libertad
e indeterminacin del amor es la autntica esencia del cristianismo. A esto aspira
sobre todo la vida monstica.
XVI
No somos slo seres contingentes, dependientes del amor y de la voluntad del
Creador, al que no podemos conocer experiencialmente, excepto en la medida
en la que l nos revele nuestra relacin personal con l como sus hijos. Somos
tambin pecadores que han repudiado libremente su relacin con Dios. Nos
hemos rebelado contra l. El espritu de rechazo rebelde dura en nuestro
corazn incluso cuando intentamos volver a l. Mucho podra decirse, en este
punto, acerca de toda la sutileza e ingenuidad del egosmo religioso, que es una
de las formas peores y con peores consecuencias de engaarse a uno mismo. A
veces uno siente que un ateo bien intencionado y al que no se le puede culpar
es, en muchos aspectos, mejor y que da ms gloria a Dios que algunas
personas, cuya complacencia e inhumanidad fanticas hacia los otros son el
signo del ms evidente egosmo. De aqu que no slo necesitemos recobrar la
conciencia de nuestra condicin de criaturas. Tambin debemos reparar la injuria
hecha a la verdad y al amor por este repudio, esta infidelidad. Pero, cmo?
Humanamente hablando, no hay forma por la que podamos alcanzar esto.
Nuestra nada es, pues a veces, algo ms que la contingencia de la criatura.
Est compuesta por el miedo del pecador, separado de Dios y de s mismo,
situado en oposicin rebelde a la verdad de su propia contingencia y de su
propia malicia. Ms particularmente, como indica un escritor monstico de
Palestina del siglo quinto, el sentido de la prdida, la renuncia y el abandono de
Dios se le hace patente particularmente al hombre que est
actuando contrariamente a la verdad de su condicin.
Dios no abandona al hombre negligente por serlo, ni tampoco al
presuntuoso por su condicin de hombre fatuo, sino que abandona al
hombre devoto que se hace indiferente y al humilde cuando se vuelve
presuntuoso. Esto es lo que quiere decir pecar contra la propia condicin.
De aqu brota el abandono. 6'
voluntad, les dar un mayor gozo del que han tenido antes y les har
todava ms fuertes. 64
El miedo y el abandono del hombre espiritual es una especie de infierno, pero al
mismo tiempo, constituye, en palabras de Isaac de Stella, un cisterciense del
siglo doce, un infierno de misericordia y no de furia: In inferno sumus, sed
misericordiae, non Trae; in caelo erimus 65. Estar en un cielo de misericordia
es experimentar totalmente la nada de uno mismo, pero en espritu de penitencia
y de sometimiento a Dios, en un deseo de aceptar y hacer su voluntad, no en
espritu de odio latente, disgusto y rebelda que pueden ser sentidos a veces
en un nivel de emocin superficial. En este infierno de misericordia es donde
en un abandono total de nuestro ser, de total captacin de nuestra vaciedad, nos
encontramos a nosotros mismos perdidos y liberados en la infinita plenitud del
amor de Dios. Escapamos de la jaula que nos tena prisioneros de nuestra
vaciedad, de la desesperacin, del miedo y del pecado, hacia el espacio infinito
y hacia la libertad de la gracia y el perdn. Pero si queda algn vestigio de uno
mismo que puede traducirse en que uno es consciente de haber llegado, y de
que se ha entrado en posesin de algo, entonces volver de nuevo el antiguo
miedo, la antigua noche, la antigua vaciedad, hasta que toda esa autosuficiencia
y autocomplacencia sean destruidas.
Cesar la mirada altiva, se acabar la arrogancia humana; aquel da el
Seor ser exaltado, pues ser el da del Seor todopoderoso: contra todo
lo arrogante y encumbrado, contra todo lo altivo para abatirlo. Ser
doblegada la soberbia humana, humillada la arrogancia de los hombres:
aquel da slo el Seor ser exaltado, y todos los dolos desaparecern. 66
Deshacemos sofismas y cualquier clase de altanera que se levante contra el
conocimiento de Dios. Estamos tambin dispuestos a someter a Cristo todo
pensamiento, y a castigar toda desobediencia. 67
XVII
Ahora podemos ver qu es lo que hace que una meditacin sea buena y qu es
lo que la echa a perder. Todos los mtodos de meditacin que son meros
ardides con los que nos aliamos para aliviar la experiencia del vaco y del miedo,
son, en definitiva, evasiones que no nos prestan ayuda alguna. Efectivamente,
pueden confirmarnos en nuestras ilusiones y endurecernos respecto a ese
XVIII
merecen respeto reunindose en una institucin notoria por su piedad, sino los
que se han rendido simplemente a Dios en el desierto del vaco donde l revela
su incalculable compasin sin condicin y sin explicacin en el misterio del amor.
Ahora podemos entender que la total madurez de la vida espiritual no puede
alcanzarse sin pasar primero por el pavor, la angustia, la preocupacin y el
miedo que acompaan necesariamente la crisis interior de la muerte espiritual,
en la que finalmente abandonamos nuestro apego a nuestro yo exterior y nos
rendimos completamente a Cristo. Pero cuando esta rendicin se ha realizado
verdaderamente, ya no hay lugar para el miedo o el pavor. Ya no puede haber
ninguna duda en la mente de alguien que est completa y finalmente resuelto a
no buscar ni hacer cosa alguna, sino lo que es querido para l por el amor de
Dios. Entonces, como dice san Benito 72, el amor perfecto arroja el miedo, y el
miedo mismo se convierte en amor, confianza y esperanza.
La finalidad de la noche oscura, como nos muestra san Juan de la Cruz, no es
simplemente castigar y afligir nuestro corazn de hombres, sino liberarlo,
purificarlo e iluminarlo en el amor perfecto. El camino que nos hace recorrer las
sendas oscuras del miedo, no nos conduce a la desesperacin, sino al gozo
perfecto, no al infierno, sino al cielo.
Oh, pues, alma espiritual, cuando vieres oscurecido tu apetito, tus
aficiones secas y apretadas, e inhabilitadas tus potencias para cualquier
ejercicio interior, no te apenes por eso, antes tenlo a buena dicha; pues
que te va Dios librando de ti misma, quitndote de las manos la hacienda;
con las cuales, por bien que ellas te anduviesen, no obraras tan cabal,
perfecta y seguramente (a causa de la impureza y torpeza de ellas) como
ahora, que tomando Dios la mano tuya, te gua a oscuras como a ciego,
adonde y por donde t no sabes, ni jams con tus ojos y pies, por bien que
anduvieras, atinaras a caminar. 73
XIX
La vida cristiana de oracin es sencillamente una evasin de los problemas y
ansiedades de la existencia contempornea? Si lo que hemos dicho se ha
entendido adecuadamente, la respuesta a esta pregunta tiene que ser
totalmente evidente. Si oramos en espritu, ciertamente no nos apartamos de la
vida, negando la realidad visible para ver a Dios. Porque el Espritu de Dios ha
llenado toda la tierra. La oracin no nos ciega en relacin con el mundo, sino
que transforma nuestra visin del mundo, y nos hace verlo, a todos los hombres
y a toda la historia de los hombres, a la luz de Dios. La oracin en espritu y en
verdad nos hace capaces de entrar en contacto con el amor infinito, esa
libertad inescrutable que trabaja tras las complejidades y situaciones intrincadas
de la existencia humana. Esto no significa fabricar para nosotros piadosos
razonamientos para explicar todo lo que pasa. No nos envuelve en
manipulaciones subrepticias de las duras realidades de la vida.
La meditacin no nos da necesariamente una visin privilegiada del sentido de
los acontecimientos histricos aislados. stos pueden seguir siendo para los
cristianos unos misterios tan angustiosos como lo son para los dems. Pero para
nosotros el misterio contiene, dentro de su propia oscuridad y de sus propios
silencios, una presencia y un sentido que aprehendemos sin entenderlo del todo.
Y por este contacto espiritual, este acto de fe, nos situamos adecuadamente en
los acontecimientos de alrededor de nosotros, incluso aunque no seamos
capaces de ver hacia dnde van.
Una cosa es cierta: la humildad de la fe, si es seguida por sus propias
consecuencias por la aceptacin del trabajo y del sacrificio pedidos por
nuestra misin providencial har mucho ms para lanzarnos a la corriente
completa de la realidad histrica que las pomposas racionalizaciones de los
polticos, que piensan ser de alguna manera los directores y manipuladores de la
historia. Los polticos pueden incluso hacer historia, pero el sentido de lo que
estn haciendo se convierte, inexorablemente, en algo que se traduce en un
lenguaje que ellos nunca entendern, que contradice sus propios programas y
convierte todos sus xitos en una absurda paradoja de sus promesas e ideales.
Evidentemente, es verdad que la religin, en su nivel superficial, la que no es
verdadera ni para s misma ni para Dios, fcilmente se convierte en el opio del
pueblo. Y esto sucede siempre que la religin y la oracin invocan el nombre
de Dios por razones y finalidades que nada tienen que ver con l. Cuando la
religin se convierte en una mera fachada artificial para justificar un sistema
social o econmico cuando presta sus ritos y su lenguaje completamente a la
poltica propagandista, y cuando la oracin se convierte en vehculo de un
programa puramente secular entonces la religin se convertir en una planta
opicea. Mata el espritu hasta tal punto que da paso a la sustitucin de la
verdad de la vida por una ficcin superficial y una mitologa. Y eso trae consigo
la alienacin del creyente, de tal forma que su celo religioso se convierte en
fanatismo poltico. Su fe en Dios, aun preservando sus frmulas tradicionales,
degenera, de hecho, en una fe en su propia nacin, clase social o raza. Esta
tica deja de ser la ley de Dios y del amor, y se convierte en la ley y en el