Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Artculo 1132.- El acreedor de bien cierto no puede ser obligado a recibir otro,
aunque este sea de mayor valor. Antecedentes normativos: CC de 1936: Art. 1171.
Concordancias: CC: Arts. 1175, 1272, 1532, 1534, 2095. CPC: Arts. 694, 704.
LGS: Arts. 22, 23, 25, 26, 108. LPT: Arts. 31, 38, 62.
sobre el mismo", o la restitucin del bien a su titular como sucede en el caso del
arrendamiento, subarrendamiento, comodato, depsito, etctera. Son bienes
ciertos los que estn determinados, esto es, individualizados desde el momento en
que se contrae la obligacin. Cuando el objeto est identificado en su
individualidad, al tiempo de constituirse la obligacin, lo que se debe es un corpus
determinado, que el acreedor y el deudor conocen desde que se constituye la
obligacin, caso en el que el acreedor no puede ser obligado a recibir otro distinto
aunque sea de mayor valor, salvo pacto en contrario. Por ej.: el inmueble sito calle
Cajamarca N 315, del distrito y provincia de Lima; el caballo "Califa"; el automvil
marca Toyota, placa NJH-310. La determinacin precisa y concreta de la
prestacin constituye sus caractersticas distintivas.
El principio de identidad se aplica a toda clase de prestaciones, sean de dar
bienes, prestar un servicio o abstenerse de hacer algo determinado. El deudor
debe satisfacer la prestacin debida. Si debe un bien no puede obligar al acreedor
a recibir otro. Si debe un servicio no puede prestar otro distinto, aunque sea ms
valioso. Si debe una abstencin no cumple si se abstiene de hacer algo diferente.
Si el acreedor acepta una prestacin distinta a la debida, no hay pago, sino dacin
en pago o novacin por cambio de objeto (arts. 1265 y 1278, respectivamente).
Para que el bien sea cierto, su determinacin debe ser de tal modo que no pueda
confundirse con otro bien de su misma especie, a fin de que no exista duda
respecto de la prestacin debida. Por ejemplo, el lote de terreno ubicado en la
urbanizacin Los Naranjos del distrito de San Isidro, provincia y departamento de
Lima, con una extensin de 200 m2 encerrados dentro de los siguientes linderos y
medidas perimtricas: Por el frente limita con la calle N141 con diez metros
lineales de extensin, entrando por la derecha colinda con la propiedad de Zutano
con veinte metros lineales de extensin, entrando por la izquierda colinda con la
propiedad de Mengano con veinte metros lineales de extensin, por al fondo
colinda con la propiedad de Perengano con diez metros lineales de extensin.
La entrega puede ser en propiedad, uso, posesin, usufructo, depsito,
arrendamiento, etc. O puede consistir en la devolucin del bien a su titular por el
2) el modo est dado por la tradicin del bien que voluntariamente realiza el
tradens al accipiens que lo recibe. La tradicin requiere de dos actos materiales: la
entrega del bien por el deudor y la recepcin por el deudor. Esta regla presenta
dos excepciones: 1) La traditio brevi rnanu. El bien es posedo a nombre del
propietario y este, por un acto jurdico, transfiere su dominio al que lo posea a su
nombre, v. gr., el arrendatario compra el bien arrendado; 2) la constitutio
posesorio, la situacin es a la inversa: el que trasmite la propiedad del bien y se
constituye poseedor a nombre del adquirente, por ejemplo, el propietario vende el
bien a otra persona, pero acuerdan con el comprador que este lo arrienda (al
vendedor) por cierto plazo, durante el cual el vendedor contina en la posesin del
bien.
B. EL SISTEMA CONSENSUALISTA O SISTEMA FRANCES
El sistema consensualista de adquisicin de derechos reales est consagrado en
el Cdigo civil francs: Art. 1138. "La obligacin de entregar la cosa es perfecta por
el solo consentimiento de las partes contratantes. Ella hace propietario al acreedor
y pone los riesgos a su cargo desde el momento en que la entrega hubo de tener
lugar, aunque la tradicin no se haya efectuado, siempre que el deudor no haya
sido constituido en mora, en cuyo caso los riesgos de la cosa siguen estando a su
cargo". Para que opere la mutacin real se requiere una sola cauda: el
consentimiento de las partes, a diferencia del sistema romano que requera de dos
causas: el ttulo y el modo.
C. SISTEMA DE LA INSCRIPCION REGISTRAL CONSTITUTIVA O SISTEMA
ALEMAN
El sistema de adquisicin de derechos reales por la inscripcin registral
constitutiva. Est consagrado por el Derecho alemn (BGB: aras. 873 a 902). El
art. 873 del Cdigo civil alemn (BGB) dispone: Art. 873. "Adquisicin mediante
acuerdo e inscripcin. Para la transmisin de la propiedad de una finca, para el
gravamen de una finca con un derecho, as como para la transmisin o gravamen
de uno de estos se requiere el acuerdo del titular y de la parte sobre la produccin
Para Ferrero Costa, las obligaciones de dar bienes ciertos es necesario distinguir
entre las de dar bienes ciertos y determinados de aquellas de dar bienes inciertos.
Bien cierto es aquel que se encuentra individualizado. Bien incierto es aquel que
es slo indicado por su especie o cantidad.
El artculo 1132 del CC. Expresa: El acreedor de bien cierto no puede ser
obligado a recibir otro, aunque ste sea d-Mayor valor. Si el comportamiento
debido consiste en entregar un determinado bien, por el principio de la identidad
en el pago, no podra obligarse al acreedor a recibir un bien distinto, aunque ste
fuere de mayor valor, por cuanto, dado que el acreedor tiene todo el derecho de
recibir aquella prestacin convenida en el negocio constitutivo, no es sustituible
por otra aunque el
Artculo 1133.- El, obligado a dar un conjunto de bienes ciertos informar sobre su
estado cuando lo solicite el acreedor.
Concordancia: CC: Art. 1100.
Para Ferrero, Junto con la prestacin principal del deudor de bien cierto de
entregarlo en el tiempo, modo y lugar oportuno, la ley le impone otros deberes
accesorios e instrumentales, derivados del deber genrico de correccin y
diligencia en su comportamiento.
1 Ferrero Costa Ral, Curso de Derecho de las Obligaciones, Editorial Jurdica
Grijley, Lima, Peru,2004, pg. 31-32
caso. Concordancia: CC: Arts. 888, 889, 1141,1550, 1551, 1552, 1678, 1735.LGS:
Art. 22.
Ferrero Costa, nos dice que segn este artculo, la obligacin de dar comprende
de la de conservar el bien hasta el momento en que deba hacer entrega de l.
de
ninguna
naturaleza,
excepto
las
derivadas
de
las
art. 888 (son accesorios los bienes que, sin perder su individualidad, estn
permanentemente afectados a un fin econmico u ornamental con respecto a otro
bien) y la disposicin del segundo prrafo del art. 1134 (el bien debe ser entregado
son sus accesorios), habr que mirar como accesorios a las araas y otros
aparatos de luz as corno a las estatuas respecto de la casa; sin embargo, en
nuestro medio a nadie se le ocurre tamaa enormidad.
Las reglas vistas son trascendentes para los efectos de explicar las soluciones
que nuestro Cdigo Civil ha establecido frente al supuesto de una pluralidad de
acreedores de un mismo bien. Para tal efecto hay que distinguir entre la obligacin
de dar bienes muebles o inmuebles.
Las normas de los artculos 1135 y 1136 disciplinan los casos en que una persona
se obliga, mediante contrato, acto unilateral o por disposicin de la ley, a entregar
un mismo bien, o acciones y derechos sobre l, a varios acreedores, los cuales
pueden contar con ttulos y derechos de la misma naturaleza (ej., cada acreedor
ha comprado el bien) o de naturaleza distinta (v. gr., uno es comprador y el otro,
arrendatario). Los acreedores pueden tener ttulos diversos, pero todos deben
notario pblico, segn la ley de la materia. La copia del documento pblico tiene el
mismo valor que el original, si est certificada por auxiliar jurisdiccional respectivo,
notario pblico o fedatario, segn corresponda".
El documento pblico es el autorizado por notario o empleado pblico competente,
con las solemnidades requeridas por la Ley. El documento pblico hace prueba,
aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha del mismo;
entre partes y sus causahabientes, tambin hace prueba en cuanto a las
declaraciones que en el mismo hubiesen hecho los primeros. Es decir, con
alcance ilimitado respecto de terceros y en la plenitud de su contenido entre las
partes, el documento pblico hace prueba, hace fe, es un documento fehaciente.
Pero, adems, el documento pblico es un documento autntico. La nota de
autenticidad deriva de la intervencin del funcionario pblico competente (Antonio
Manzano Solano).
De conformidad con el art. 245 del CPC, los documentos privados adquieren
fecha cierta desde:
1. La muerte del otorgante;
2. La presentacin del documento ante funcionario pblico;
3. La presentacin del documento ante notario pblico, para que certifique la fecha
o legalice las firmas;
4. La difusin a travs de un medio pblico de fecha determinada o determinable
5. Otros casos anlogos.
Excepcionalmente, el juez puede considerar como fecha cierta la que haya sido
determinada por medios tcnicos que le produzcan conviccin. La partida de
defuncin da fe de la ocurrencia de dicha circunstancia y que el causante no ha
suscrito documentos posteriores a ella, adems que los documentos privados que
ha suscrito en vida adquieren fecha cierta.
La legalizacin o certificacin de un documento privado no lo convierte en pblico
(art. 236 del CPC), pero adquiere certeza en cuanto a su fecha (art. 245.3 del
CPC). El contrato de compraventa celebrado por escritura pblica es de fecha
cierta a partir del momento en que se otorga el instrumento pblico y no desde la
diferente naturaleza, para resolver el conflicto se debe aplicar las reglas del
derecho comn; ello genera una particularidad, pues al establecer que son
derechos de distinta naturaleza, y al no ser aplicable el primer prrafo del artculo
2022, el conflicto se resuelve 'como si el derecho registra) para esos efectos no
existiera' ... siendo as para la interpretacin de las reglas del derecho comn, no
puede ser tomado en cuenta el artculo 1135 del Cdigo civil en la parte que
establece que, cuando el bien es inmueble y concurren diversos acreedores, se
prefiere al acreedor de buena fe cuyo ttulo haya sido primeramente inscrito, pues
en ese caso a travs de un argumento de tipo circular se volvera a las
disposiciones de los Registros Pblicos, para analizar qu ttulo se inscribi
primero, que es justamente lo que no busca el segundo prrafo del artculo 2022.
Sexto. Entonces, con la interpretacin del segundo prrafo del artculo 2022 del
Cdigo civil, debe primar el derecho real de propiedad, el cual consta en ttulo de
fecha cierta, al tener una oponibilidad erga omnes, por su fuerza persecutoria, y
por tener fecha cierta anterior al embargo inscrito, lo cual implica que al momento
de embargarse el inmueble, el propietario del inmueble no era el deudor del Banco
demandado" (Cas. N2 1776-2009-Lambayeque)
En el Derecho romano, el vendedor no se obligaba a transferir la propiedad, sino a
hacer la tradicin del bien vendido y a defender al comprador de las
perturbaciones de terceros, entre otras razones, porque en Roma no todos los
bienes eran susceptibles de dominium y algunas personas como los peregrinos no
eran capaces de adquirir el dominium. La compraventa quedaba cumplida en
cuanto el comprador tena el libre disfrute de la cosa, aun sin haber adquirido la
propiedad. Por esto, la venta de buena fe de la cosa ajena era perfectamente
lcita. Si una persona venda un inmueble en la creencia de que era propietario,
pero que en realidad no lo era, su comprador no tena accin para reclamar,
debido a que no se le haba transferido la propiedad; nicamente tena accin
contra su vendedor cuando era perturbado en el libre disfrute de la cosa. La venta
obliga al vendedor a la tradicin, no es traslativa de la propiedad. En el Derecho
francs, desde la vigencia del Cdigo de Napolen, la compraventa es traslativa
de la propiedad (art. 1583) y se declara nula la venta de la cosa ajena (art. 1599).
Si por la compraventa, el vendedor transfiere la propiedad de la cosa vendida, la
venta de la cosa ajena es nula porque el vendedor cede una cosa que no le
pertenece y el adquirente no es investido de la propiedad, por lo que puede
perseguir el aniquilamiento de la venta contra el vendedor que no ha cumplido con
satisfacer su principal obligacin. El vendedor no puede vender sino un objeto del
cual es realmente propietario.
El Cdigo de Napolen, en el art. 711, enumera el efecto de las obligaciones como
un modo de adquisicin de la propiedad. Segn el art. 1138 la promesa de
transferir la propiedad de un cuerpo cierto transfiere inmediata-mente la propiedad
de este objeto. El art. 1552 define a la compraventa como la convencin por la
cual uno se obliga a entregar una cosa; y el otro a pagarla. El art. 1583 establece:
La venta es perfecta entre las partes, y la propiedad se adquiere de pleno derecho
por el comprador, con respecto al vendedor, desde el instante en que se conviene
sobre la cosa y el precio, aunque la cosa no haya sido entregada todava ni
pagado el precio. Portalis, en la exposicin de motivos del Ttulo IV, Libro III, sobre
la venta, distingue entre el contrato en s mismo y su ejecucin. El contrato se
forma por la voluntad de los contratantes, aunque la cosa no haya sido todava
entregada y el precio no haya sido todava pagado. La ejecucin supone el
contrato, pero ella no es el contrato mismo. La entrega de la cosa y el pago del
precio son actos que vienen en ejecucin del contrato. Por la sola expresin de
voluntad se adquieren y se transfieren las cosas que pueden ser objeto de las
convenciones. "Se opera por el contrato una suerte de tradicin civil que consuma
la transferencia del derecho, y que nos da accin para obligar la tradicin real de
la cosa y el pago del precio. De este modo la voluntad del hombre, ayudada de
todo el poder de la ley, supera todas las distancias, remonta todos los obstculos,
y deviene presente siempre, como la ley misma". La doctrina francesa es acorde
en afirmar que tan pronto como las partes se ponen de acuerdo sobre la cosa y el
precio, la venta es perfecta y la pro-piedad es adquirida de pleno derecho por el
comprador, aunque la cosa no haya sido todava entregada ni el precio pagado,
salvo clusula en contrario. El vendedor para que transfiera la propiedad, es
necesario que la tenga l mismo, ya que no se puede dar aquello que no se tiene,
por lo que es nula la venta de la cosa ajena. La venta de cosa cierta y determinada
es inmediatamente traslativa de dominio; si la cosa es incierta la transmisin
operar cuando se produce la determinacin
CONCURRENCIA DE ACREEDORES DE BIEN MUEBLE
El art. 947, ubicado en el Libro V de los Derechos Reales, seala que "la
transferencia de la propiedad de una cosa mueble determinada se efecta con la
tradicin a su acreedor, salvo disposicin legal diferente", es decir, regula la
adquisicin de la propiedad de un bien mueble. En cambio el art. 1136, ubicado en
el Libro VI, Ttulo sobre las Obligaciones de Dar, regula la concurrencia de
acreedores respecto de la obligacin de dar un bien mueble, cuando un mismo
deudor se ha obligado a entregar un bien mueble a diversos acreedores, los que
pueden o no tener ttulos similares (compradores, arrendatarios, comodatarios,
etc.).
El art. 1136 regula todos los casos en que un deudor se ha obligado a entregar un
bien mueble a ms de un acreedor, sea o no con el fin de crear derechos reales.
Este artculo repite, con el cambio de algunas palabras, el contenido del art. 1173
del derogado Cdigo civil de 1936, el cual dispona: "Art. al 1173. Si la cosa cierta
que debe entregarse es mueble, y la reclamasen diversos acreedores a quienes el
Las normas de los arts. 1137, 1138, 1139 y 1140 regulan las hiptesis en que se
produce la prdida o deterioro del bien que es objeto de la prestacin de dar,
considerando el perecimiento, la inutilidad, la desaparicin y el quedar fuera del
comercio, as como la prdida o deterioro por culpa del deudor, del acreedor o sin
culpa de las partes, dndole a cada una de estas situaciones un tratamiento
coherente de acuerdo a su naturaleza. No est dems precisar que la prdida se
produce cuando el bien se destruye totalmente, desaparece o es puesto fuera del
comercio, mientras que el deterioro consiste en el detrimento econmico que sufre
el bien.
La prdida del bien determina tanto la imposibilidad objetiva (para todos) como
subjetiva (para el deudor) de cumplir la obligacin. Ningn deudor puede ejecutar
esa prestacin, por ser imposible para toda persona y en cualquier circunstancia.
El acreedor pierde el derecho a obtener el cumplimiento.
Conforme al art. 1137, la prdida de un bien, objeto de la prestacin del deudor, se
produce: a) Cuando el bien perece totalmente o es intil para el acreedor por dao
parcial; b) Cuando desaparece, de modo que no se tenga noticia de l, o, aun
teniendo noticia del lugar en que se encuentra, no pueda recobrarse (ej., el anillo
que cae en un lago); y c) Cuando el bien queda fuera del comercio.
Es obvio que la prdida del bien debe ocurrir en el perodo que transcurre entre la
fecha en que se contrajo la obligacin y el da en que debe producirse la entrega.
Si a la fecha en que se contrae la obligacin el bien ya se ha perdido, la obligacin
es nula por falta de objeto (objeto imposible) (art. 219.3).
El perecimiento definitivo del bien se puede deber a su extincin total (ej., la
muerte del animal) o a su extincin parcial que hace intil el bien para el acreedor
(ej., en un accidente de trnsito se destruye el motor del automvil). Si la prdida
del bien es total y definitiva, la obligacin queda resuelta de pleno derecho (incs. 1
y 3 del art. 1138 y arts. 1431 y 4132).
Si el bien no ha perecido total y definitivamente no se extingue la obligacin
siempre que el acreedor manifiesta al deudor su conformidad para el cumplimiento
parcial, caso en el que debe efectuarse una reduccin proporcional en la
contraprestacin debida; si el acreedor no manifiesta su voluntad de aceptar el
La teora del riesgo determina cul de las partes tendr que soportar la prdida o
los deterioros que sufre el bien desde el momento en que se contrae la obligacin
hasta su cumplimiento. Respecto de los inmuebles, los riesgos deben soportarlos
el acreedor convertido en propietario (res perit do-mino), como efecto inmediato
del nacimiento de la obligacin de dar. Ahora bien, si la prdida del bien ocurriera
antes de nacida la relacin obligatoria, entonces nos encontraramos ante una
obligacin con prestacin imposible. Interesa, pues, como apunta el mismo
queda
resuelta,
el
acreedor
deja
de
estar
obligado
su
DE
DAR
BIENES
INCIERTOS:
LAS
OBLIGACIONES