mtdh 2014

primero de latn
06-06-2014

Quintus domum novam invenit

Tandem Flaccus insulam intravit cuius ianua aperta erat ianitoremque quaerebat.
Invenit eum in aula dormientem. Ebrius erat. Flaccus eum excitavit et dixit: ego
filiusque domum quaerimus; habesne domicilium vacuum?. Ille non surrexit sed Flacco
respondit: nullum domicilium habeo vacuum. Abi Sic dixit; oculos clausit iterumque
dormivit.
Pater filiusque in viam tristes exierant, cum femina eos revocavit. Erat anus
rugosa, quae manete inquit; maritus meus caudex est et semper ebrius. Erravit. Unum
cenaculum habemus vacuum. Venite.
Duxit eos anhelans ad summum tabulatum. Ibi erat cenaculum, parvum et
sordidum. Ianitoris uxor ecce inquit; visne hoc cenaculum conducere? Quinque
denarios tantum rogo. Flaccus iratus erat; nimium rogas, inquit; cenaculum parvum est
et sordidum. Tres denarios tibi dare volo. Illa tres denarios dicis, furcifer? Da mihi
quattuor denarios, si cenaculum conducere vis. Flaccus invitus concessit et quattuor
denarios ei tradidit. Abiit femina ad ianitorem. Quintus novam domum tristis spectavit.
cuius: cuya / ianitor, ianitoris: portero / aula,-ae: patio / dormientem: durmiendo / ebrius a -um: borracho /
domicilium-i: alojamiento / anus, ani vieja / rugosus,-a-um arrugado / caudex cabeza hueca, zoquete / cenaculum,
-i: buhardilla / anhelans, anhelantis jadeante / summum tabulatum: ltimo piso / conduco, conducere, conduxi:
alquilar / tantum: slo / nimium: demasiado / furcifer: ladrn / concedo, concedere, concessi: ceder

1. Analiza sintcticamente el segundo prrafo (1 punto)

2. Traduce el texto del primer y segundo prrafo (4 puntos)
3. Contesta a las siguientes preguntas relacionas con el texto (1 puntos) :

Por qu volvieron Flaco y Quinto a la insula?

Qu les dijo la esposa del portero?

Describe el regateo entre la mujer y Flaco

Describe brevemente cmo eran el portero y su esposa

Qu opina Quinto de la buhardilla?

mtdh 2014
primero de latn
06-06-2014

4. En la frase Quintus novam domum tristis spectavit explica lo que sepas sobre la funcin sintctica
de la palabra que est subrayada. (1 puntos)

5. Pon en acusativo singular y en dativo singular las siguientes palabras: (0,5 puntos)
dux
rex
Iuppiter
Ianitor
Quintus
6. Cmo se expresa el lugar a donde y el lugar de donde en latn? (0,5 puntos)

7. Pon en latn (1 puntos)

Voy a Pars (Lutetia, Lutetiae)

Vengo de Italia (Italia, Italias)

Estoy en Francia (Gallia, Galliae)

Estoy en Carthago (Carthago, Carthaginis)

Vengo de Atenas (Athenae, Athenarum)

Llegas a Cartago (Carthago, Carthaginis)

Ests en Londres (Londinium, Londinii)

Vas a Italia (Italia, Italiae)

8. Explica la siguiente frase: La actitud de los romanos hacia los griegos era una extraa mezcla de
desprecio y admiracin. (1 punto)