PRINTEMPS 2013

MIEUX VAUT
PRVENIR QUE
GURIR!
Les quatrecls de la
scurit des donnes
PAGE 5

ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES

CHOISISSEZ
VOTRE CLOUD

Quelle que soit votre vision du Cloud computing, Oracle dispose des
solutions ncessaires aux besoins de votre entreprise

PAGE 2

CONSOLIDEZ VOS DONNES!

Moins de databases pour plus de contrle
PAGE 2

LINFRASTRUCTURE
IT DANS LE CLOUD
Dcouvrez les avantages
pour votre entreprise
PAGE 3

LENTREPRISE SOCIALE
LUVRE
La transition vers les rseaux sociaux:
des applications, mais pas seulement
PAGE 4

oracle.com/goto/oraclemidsize

ORACLE ONE MAGAZINE

CLOUD COMPUTING

Le Cloud, votre faon

Quoi que vous pensiez du Cloud computing, une chose est sure:
il simpose davantage de jour en jour. Et si vous nen tirez pas
encore profit, vos concurrents pourraient bien dj le faire.
Vous avez probablement entendu dire que le principal avantage
du Cloud computing est la rduction des cots. L dessus, nous
sommes daccord. Mais attention, la prvisibilit des rductions de
cots est capitale pour votre entreprise en ces priodes de crise.
En ralit, le cot nest que le point de dpart de lvolution vers
le Cloud computing. Les avantages que votreentreprise peut en
retirer sont essentiels pour votre comptitivit future, quil sagisse
de la rallocation des ressources des projets dinnovation ou de
lacclration de la mise sur le march de vos nouvelles offres.

Des services applicatifs intgrant des

fonctions de rseaux sociaux comme le
marketing social, lengagement social,
la surveillance et la collaboration
Une plateforme Cloud dentreprise
complte et normalise sur laquelle
installer, tendre ou dvelopper des
applications
Une infrastructure Cloud hautes
performances et haute disponibilit,
reposant sur des serveurs et des
solutions de stockage de pointe dans
lindustrie
Des solutions cl en main pour le Cloud
priv, o infrastructure, base de donnes
et middleware sont fournis en tant que
services.

Vous souhaitez rduire

le cot de vos bases de
donnes? Une rponse: la
consolidation dans le Cloud!
Il est souvent complexe et onreux de
stocker les donnes de votre entreprise dans

Le moyen le plus rapide de

valoriser vos logiciels
Vous souhaitez implmenter vos
applications de faon rapide et
efficace? Les solutions Oracle
Accelerate, proposes par nos
partenaires et experts locaux, vous
donnent accs aux logiciels les plus
performants, rapides dployer,
avec un minimum de risques et
dinterruption dactivit.
Trouver une solution partenaire Oracle
Accelerate maintenant:
oracle.com/goto/fasterroute

Boostez vos applications pour

garder une longueur davance!
Plus rapide, plus efficace et plus
conomique. Cest le MANTRA
pour la survie des entreprises face
une concurrence de plus en plus
froce, des donnes toujours plus
volumineuses et une conjoncture
conomique difficile.
Avec Oracle Exadata Database
Machine X3-8, vous grez des volumes
de donnes gigantesques avec
facilit, vos applications atteindront
des performances extrmes, et votre
infrastructure deviendra volutive et
conomique.

Le Cloud idal pour chaque entreprise

Oracle a dvelopp loffre de Cloud
computing la plus complte du march,
avec notamment:
Le plus large portefeuille dapplications
de gestion dentreprise avec la business
intelligence intgre, fournies en tant
que services via des environnements de
Cloud public, priv ou hybride

LE CHOIX DE
LDITEUR

Cliquez ici pour visionner le webcast:

oracle.com/goto/x3webcast

Ce numro du magazine Oracle ONE

sintresse la manire dont loffre
technologique Oracle peut tre utilise
pour tirer pleinement parti du Cloud
computing tout en limitant les risques
associs.
Nous esprons que vous trouverez ce
numro utile.
plusieurs bases de donnes. Cela peut aussi
ralentir le processus de prise de dcision.
Vous pouvez donc rduire trs fortement
la complexit et les cots IT, augmenter
lagilit de lentreprise, grce un accs
rapide aux informations stratgiques.
Pour faire face ces problmes, pensez
consolider vos bases de donnes dans un
Cloud priv.
Compare une simple consolidation
des serveurs, une solution de Cloud priv
peut galement renforcer la scurit et
amliorer les performances de vos bases de
donnes.
Pour en savoir plus, lisez ce livre blanc:
oracle.com/goto/db11g/fr

Une minute en compagnie

de rencontrez les gens qui
sont derrire la technologie
Cest certain, Oracle est un gant de la
technologie. Mais, au bout du compte,
ce qui fait notre russite et celle de
nos clients, ce sont nos collaborateurs.
Une minute en compagnie de
est une nouvelle srie de courtes
vidos qui prsentent un employ
Oracle. Pas dartifices. Pas de discours
publicitaires. Juste 60secondes qui
vous aideront mieux nous connatre.
Rencontrer les employs Oracle:
oracle.com/goto/onevideo

Des solutions applicatives qui vous donnent

une longueur davance
Linnovation vous permet dtre diffrent, ce qui est un facteur cl
de russite conomique. Et la technologie que vous utilisez est un
maillon important de cette capacit dinnovation. Mais beaucoup de
PME continuent dallouer leur budget faire fonctionner lexistant
plutt qu investir pour innover. Migrer vos systmes vers le Cloud
est la solution ce problme.
Avec Oracle ERP Cloud Service,
dployez, configurez et contrlez plus
facilement, plus rapidement et moindre
cot vos applicationsERP (Enterprise
Resource Planning). Vous pourrez ainsi
rendre vos processus dentreprise plus
efficaces et raffecter des ressources
informatiques des projets ddis
linnovation, ce qui est cl pour votre
comptitivit.
Cliquez ici pour lire le rsum de la
stratgie dentreprise:
oracle.com/goto/erpcloudservice

Linformatique dans le Cloud: la solution pour votre

entreprise?

Les PME affrontent 2 difficults principales: laugmentation des

volumes de donnes et des besoins accrus en performance et en
efficacit. Peut-on imaginer rpondre ces challenges dans un
environnement complexe et htrogne? Avez-vous rellement
le temps, le budget et la patience de vous y consacrer? Ne
serait-il pas temps de penser migrer votre infrastructure
informatique dans le Cloud?
Avec Oracle Optimized Solution for Enterprise Cloud Infrastructure, bnficiez dune infrastructure informatique flexible et volutive,
base sur le Cloud, qui favorise un dploiement plus rapide des nouvelles applications. Cette infrastructure repose sur une combinaison
de serveurs et de solutions de stockage de pointe dans lindustrie.
Cela peut vous apporter une conomie allant jusqu 50% en termes
de TCO, en comparaison avec des solutions multi-fournisseurs.
Tlchargez maintenant votre eBook sur linfrastructure cloud :
oracle.com/goto/cloudinfrastructure

25millions
Plus de 25millions dutilisateurs font chaque

LE SAVIEZ-VOUS? jour confiance au Cloud Oracle.

LE CLOUD, VERSION INTEGRALE

Quoi que vous pensiez du Cloud computing, vous aurez
trs certainement remarqu un point intressant
son sujet. Rares sont les fournisseurs de Cloud qui se
proposent de vous aider en exploiter les multiples
facettes. Certains se concentrent sur les applications;
dautres sur linfrastructure ou les plates-formes. Mais
quen est-il globalement? Cest l que le Cloud Oracle
entre en jeu.
Oracle a consacr septannes et des milliards de dollars
devenir le fournisseur de Cloud le plus complet du
march, pour vous aider
btir lenvironnement
Cloud ncessaire votre
russite.
Visitez notre siteWeb
Oracle Cloud:
cloud.oracle.com

Contrle total du Cloud

Le Cloud peut modifier la manire dont les organisations utilisent
les technologies de linformation. Avant de pouvoir en tirer avantage,
il faut franchir certaines tapes. Quand dois-je me lancer?
Comment vais-je grer cette transition? Et comment obtenir
ladhsion du personnel et de la direction?
Pour rsoudre ces challenges, vous devez dmontrer que
votre solution Cloud est sous contrle. Seul Oracle propose une
solution de gestion de Cloud complte,
permettant un contrle en libre-service
partir dun catalogue complet de
solutionsIaaS, DBaaS, MWaaS et SaaS,
toutes sappuyant sur une infrastructure
technologique unifie et intgre.
Pour en savoir plus, lisez notre eBook
exclusif: oracle.com/goto/cloudcontrolebook

Rduction des cots de 30 40%

chez ParagonData
La socit ParagonDataGmbH est le
fournisseur informatique interne de sa
socit mre, DeutscheBuchhandelsholding (German Booktrade
Holding), socit phare dans le secteur de la distribution de livres.
Cette socit souhaitait amliorer les performances, la scurit et
la stabilit de linfrastructure informatique sur laquelle sappuient
ses quelque 900magasins dans toute lAllemagne.
Oracle la aide consolider ses environnements informatiques
au sein dune grille de donnes hautes performances Oracle Real
Application Clusters. Les rsultats ont t impressionnants, la
socit a constat une augmentation significative des performances
et un accroissement de la productivit des administrateurs de bases
de donnes. Au final, la socit a pu rduire ses cots de gestion
informatique de 30 40 %.
Tout savoir sur ce projet : oracle.com/goto/paragondata

STIMULEZ VOS
CLIENTS
Aujourdhui, le client nest plus seulement le roi. Il est la fois juge et partie
pour tout ce qui concerne votre entreprise.
Comment en est-on arriv l? Internet a
ouvert la voie de nouvelles informations
et de nouveaux modes dachat. Grce
aux appareils mobiles, les consommateurs
peuvent dsormais dcider de lheure
et du lieu de leurs achats. Aujourdhui,
les rseaux sociaux leur fournissent de
nouvelles opportunits dinteraction et la
possibilit dobtenir instantanment des
avis de consommateurs.
Rsultat? Les consommateurs daujourdhui sattendent bnficier dune
exprience dachat transparente et optimale quel que soit leur mode dinteraction
avec votre entreprise.
Oracle propose la solution la plus
complte de lindustrie en matire dexprience client, permettant aux socits de
se diffrencier sur les diffrents canaux,
points de contact et interactions. Les avantages pour vous? Des expriences clients
de meilleure qualit assurant dexcellents
rsultats commerciaux.
Cliquez ici pour lire le rsum de la stratgie
dentreprise: oracle.com/goto/cxbrief

ORACLE ONE MAGAZINE

LENTREPRISE SOCIALE
Une application, mais pas
seulement
Que reprsentent les rseaux
sociaux vos yeux? Une
application parmi tant
dautres? Un nouveau moyen
de communication? Un outil de
dveloppement commercial?
Chez Oracle, nous pensons que
pour rellement profiter des rseaux
sociaux, il est ncessaire de les
intgrer le plus troitement possible
votre activit.

disponible dans la rgion en question. Des

applications intgres dun point de vue
social lui permettraient dchanger avec
un responsable des ressources humaines
pour localiser instantanment et aisment
cet expert. Ceci nest quun exemple de ce
quil est possible de faire.
Lapproche Oracle est de mettre le
rseau social au niveau de la plateforme,
au sein dune infrastructure intgre, pour
permettre son intgration native au sein
de chaque application.
Dcouvrez la vision Oracle en matire
dentreprise sociale:
oracle.com/corporate/events/srm

Voil pourquoi nous intgrons le rseau

social directement dans nos applications,
au niveau de la plateforme. Notre objectif
est de connecter les applications entre
elles, pour que leurs utilisateurs puissent
changer en toute transparence et
optimiser ainsi leur productivit.
Prenons un exemple. Supposons
quun commercial dune socit de
services aux professionnels soit sur
le point de conclure un contrat dans
un secteur dactivit donn. Pour ce
faire, il doit dterminer si un expert est

Analyser sa performance
pour mieux russir
Comprendre les performances de
lentreprise et identifier les mesures
correctives ncessaires sont des
enjeux auxquels mme les socits au
budget confortable sont confrontes.
Il est primordial pour cela de pourvoir
accder de faon simple et rapide
aux informations stratgiques de
lentreprise, pour ragir rapidement
et corriger le tir: cest cela une
entreprise agile.
Mais si les donnes sont dissmines
dans plusieurs silos de stockage
spars et htrognes, comment y
accder de faon cohrente? Il est alors
ncessaire de se doter dune plateforme
technologique intgre assurant une
meilleure lisibilit et un meilleur accs
aux informations stratgiques, tout en
garantissant une rentabilit rapide et un
cot total de possession moindre.
Oracle Business Intelligence
Foundation Suite vous fournit la
plateforme dont vous avez besoin pour
mettre en valeur linformation stratgique
de lentreprise. Cest le point de dpart
de votre russite future.
Pour en savoir plus, visionnez ds
maintenant notre webcast:
oracle.com/goto/oracle-bi/fr

Stockage simplifi dans le

Cloud
Stocker ses donnes dans
le Cloud est parfait en soi.
Encore faut-il que leur
accs et leur gestion en
soient simplifies et plus
conomiques.

Wstenrot: cration acclre de rapports

Le groupe financier Wstenrota.s., bas en
Rpublique Tchque, avait besoin dune plateforme
consolide pour acclrer la compilation des
principaux rapports ainsi que leur accs dans
lensemble de lorganisation.
En collaboration avec un partenairelocal
Oracle, Neit Consulting s.r.o. (www.neit.cz),
Wstenrot sest appuy sur Oracle Business
Intelligence Standard Edition One pour concevoir
un rfrentiel de donnes de gestion regroupant
toutes les informations relatives aux ventes de
services financiers. Grce linterfaceWeb Oracle
Business Intelligence Publisher, un accs rapide aux
statistiques commerciales de chacun des consultants
financiers a t mis en place, ce qui a conduit un
renforcement de la transparence et de la lisibilit.
Lentreprise peut maintenant rpondre aux
problmes de gestion commerciale beaucoup plus
rapidement quavant.
Pour en savoir plus:
oracle.com/goto/wuestenrot

Loffre Oracle Sun ZFS

Storage Appliances permet
de rduire les cots et la
complexit lis la gestion et
la protection des donnes
dans le Cloud. Comment?
Grce une intgration,
une simplicit, une efficacit
et des performances pour
lesquelles Oracle est reconnu.
Cette efficacit plus un
catalogue doutils gratuits
vont permettre de rduire
le TCO li au stockage.
Accder gratuitement votre
guide lectronique:
oracle.com/goto/nasguide

CELEBRATE 25 YEARS OF

SPARC INNOVATION
La gestion des talents au XXI sicle
Pour voluer ou simplement survivre, la plupart des
entreprises sappuient sur les talents de lentreprise.
Choisir les bonnes personnes peut, ce titre, tre un atout
concurrentiel majeur. Leur comptitivit dpend donc de leur
capacit savoir conserver ce capital humain prcieux, et les
solutions IT choisies peuvent faire la diffrence.
Oracle TBE Cloud Service, ddi aux entreprises de taille
moyenne, vous aide optimiser la gestion de vos ressources
humaines dans 6 domaines cl:
1. Recruter les bonnes personnes.

SPARC at 25:
Past, Present, and Future
oracle.com/goto/sparc25

2. Amliorer les capacits de gestion des managers.

3. Fournir aux employs des objectifs clairs et adapts.
4. Permettre aux employs de grer leur carrire.
5. Garantir de faon proactive la mobilit des talents.
6. valuer et amliorer en continu les stratgies de fidlisation.
Pour en savoir plus, lisez ce livre blanc: oracle.com/goto/talentretention

Mieux vaut prvenir que gurir: les 4cls de la

protection des donnes
5

Copyright 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. 126314

Il serait trs dommageable que des tiers profitent de la valeur de

vos donnes stratgiques votre place. Pour viter cela, il y a
4rgles suivre:
1) Chiffrement et masquage
Le chiffrement et le masquage des donnes protgent vos
informations tout moment, quelles se trouvent sur un serveur en
production, quelles servent des tests, quelles transitent sur le
rseau ou quelles soient stockes.
2) Contrle daccs
Pour protger les donnes contre les vols ou les dtournements,
on peut mettre en place des contrles daccs au niveau ligne
(row), bass sur les rles utilisateur.

Redfaire - A new kind of partner

for a new kind of Oracle JD Edwards.
ORACLE CREATIVE

PERSONNEL

PRODUCTION NOTES

File Name

126314_SPARC25_One_Ad.indd

Designer

Molly Cover/ *7430

Type

Tier 3 collateral

Art Director

Laura McGinn/ 650.607.5113

Description

Event Centric Ad- Half Pg_Vert

Editor

Kathryn Potterf/ 719.282.1331

Fonts

Univers, Garamond

Trim

99mm W x 129mm H

Traffic

Catherine Moore/ *7396

Paper

Check with RRD (printer)

Bleed

NA

Production

Francine Taylor/ 650.506.5996

Other Special

Finished

99mm W x 129mm H

Client

Maxine Tingley

Instructions

Cyan keylines do not print

Anything else you can think of

Color

Printed at

4/C (colors): CMYK

100%

INTERNAL RD

Date

12.06.2012

3) Audit et suivi
Laudit et le suivi des activits des bases de donnes sont
essentiels pour protger les donnes contre les techniques de
piratage sophistiques, et assurer la conformit aux rgles lgales
et administratives.
4) Surveillance et blocage
La surveillance et le suivi des donnes permettent de mieux
lutter contre les attaques par injectionSQL, lune des mthodes
privilgies par les pirates pour infiltrer les bases de donnes des
entreprises. En effet, il est crucial de pouvoir dire rapidement si un
script SQL entrant est valide ou potentiellement dangereux.
Oracle Database Security rpond de faon exhaustive ces
quatre points pour vous aider protger vos donnes contre les
vols, altrations ou dtournements, et vous permet den apporter
la preuve aux autorits de rgulation si ncessaire.
Cliquez ici pour Oracle Database Security visionner la srie de
webcasts: oracle.com/goto/security-options/fr

Oracles JD Edwards
is evolving. Ensure your
business is ready for the
road ahead.

Redfaire was created to ensure businesses are ready

for the future evolution of Oracles JD Edwards.
Redfaire has heavily invested in the latest technology, research and
development, and certification to provide the highest level of JD Edwards
consultancy and support.

CONTACTEZ-NOUS

Pour en savoir plus, appelez le : 0800 905 805

E-mail : ic-france_ww@oracle.com
oracle.com/fr/pme

Visit our website to find out more: www.redfaire.com

France +33 (0)1 80 88 44 10

Ireland +353 (0)61 503 108

UK +44 (0)20 7659 2004

Oracle Database Appliance

par DIGORA

Grce lexpertise DIGORA

et Oracle Database
Appliance, des acteurs
majeurs des secteurs
Public, Retail, Pharma et
Industrie ont pu rapidement optimiser leur
architecture de bases de donnes. ODA,
plateforme idale pour la consolidation,
la standardisation et la simplification
des architectures de bases de donnes,
propose une facturation progressive en
fonction des besoins.
Plus dinformation sur www.digora.com,
votre partenaire pour les aspects
Hardware, Logiciels et Services.

Redfaire lance sa solution

SaaS pour JD Edwards
EnterpriseOne
Redfaire lance Cloud9, sa solution SaaS
pour JD Edwards EnterpriseOne. La
solution inclut la licence, la maintenance,
lhbergementet le service support et
aide les socits grerleur finance,
distribution, production, inventaire et
approvisionnement. La solution est
destine devenir votre application coeur
de mtier, votre plateforme de formation
ou votre environnement de test.
redfaire.fr/oracle-jd-edwards-saas
+33(0)180884410

Oracle Solaris 11 : Le premier OS

pour le Cloud
Oracle Solaris 11 apporte au Cloud les performances, la fiabilit, la scurit et lvolutivit
dun systme UNIX leader, afin dacclrer

les dploiements applicatifs, rduire les cots

et amliorer la flexibilit grce la virtualisation intgre sans cot additionnel.
La migration vers Oracle Solaris 11 peut
vous aider :
Assurer une protection totale des donnes, des applications et des utilisateurs,
grce une scurit de haut niveau directement intgre au systme dexploitation
Assurer une disponibilit leve avec
la fonction de restauration automatique
Predictive Self Healing qui permet de
diagnostiquer, isoler et rparer les dfaillances matrielles et applicatives
Simplifier la gestion des donnes avec
Oracle Solaris ZFS, par un renforcement
de lintgrit des donnes sans besoin
dexpertise et trs peu de tches dadministration.
Aujourdhui dans le monde, des milliers
de Datacenters et de Clouds dentreprise
reposent sur Oracle Solaris 11.
En savoir plus:
oracle.com/solaris

Share. view. join.

Oracle midsize
Vous souhaitez rester inform des solutions Oracle pour
les PME?
Rejoignez-nous sur le groupe Facebook Oracle Midsize destin aux
PME pour accder aux actualits et discussions!

oracle.com/goto/oraclemidsize
Copyright 2013, Oracle et/ou ses filiales. Tous droits rservs.
Oracle et Java sont des marques dposes dOracle et/ou de ses filiales. Les autores noms cits peuvent tre des marques appartenant leurs propritaires
respectifs. Ce document est uniquement fourni titre dinformation et son contenu peut tre modifi tout moment sans notification pralable. Ce document
nest pas garanti sans erreur, il ne fait lobjet dune garantie daucune sorte, pas mme exprime oralement ou induite lgalement. Sont galement exclues
toutes garanties de commercialisation ou dadaptation un usage particulier. Nous rejetons explicitement toute responsabilit quant au respect du contenu de
ce document, et aucune obligation contractuelle ne saurait tre forme directement ou indirectement par ce document. Ce document ne peut tre reproduit ou
transmis sous quelque forme que ce soit ni par quelaue moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, quel qu`en soit lusage,
sans notre accord crit pralable.
Oracle nest pas responsable des offres, produits ou services proposs par ses partenaires, et rejette toute responsabilit en la matire.
Vous pouvez recycler ce magazine.
Ce magazine a t imprim laide dencres vgtales. FR

Oracle sengage dvelopper des pratiques et des

produits contribuant protger lenvironnement

ORACLE MAGAZINE FOR MIDSIZE COMPANIES