Gerencia de Medio Ambiente

Trminos de Referencia

Mejoramiento de las
estaciones de monitoreo
ambiental
Ubicacin:
Mina Antamina Yanacancha San Marcos

Julio 2015

1. INTRODUCCIN
Antamina tiene una red de estaciones de monitoreo ambiental interna, a partir
de los cuales se obtienen los datos necesarios para determinar la calidad de agua
y aire en cada estacin.
Antamina cuenta con estaciones de calidad de agua y aire, estas estaciones
requieren estar en condiciones ptimas para obtener datos de campo y
salvaguardar la seguridad e integridad de los trabajadores; para ello, es necesario
realizar una serie de actividades en las estaciones requeridas para tener las
condiciones apropiadas.
Finalmente, es necesario realizar la instalacin de vertederos y la limpieza de
los existentes, adems de realizar el mejoramiento de algunos accesos e
instalacin de vertederos, para completar con el monitoreo de todas las
estaciones y obtener los datos necesarios.

2. OBJETIVOS
2.1. Generales
Realizar el mejoramiento de accesos y otras actividades, para salvaguardar
la integridad fsica del personal y para la obtencin de datos de campo.
2.2. Especificos
Instalar vertederos para determinar los flujos.
Realizar la limpieza de vertederos y el cambio de las reglas de nivel.
Realizar el mejoramiento de accesos a los puntos de monitoreo.

3. JUSTIFICACION
Con el objetivo de tener un registro de datos de todas las estaciones, es que
se tiene el objetivo de instalar vertederos y la limpieza de los existentes, adems
de mejorar los accesos de las estaciones.
Para poder realizar los trabajos en las diferentes estaciones, es necesario
reforzar los temas de seguridad que nos ayuden salvaguardar la integridad fsica

del personal que van a realizar las tareas en cada estacin y con ello poder
cumplir con las tareas designadas.
Es por este motivo que se recomienda realizar el mejoramiento de los
accesos de las estaciones, ya que siendo de vital importancia la obtencin de
datos y reducir la posibilidad de la ocurrencia de accidentes.

4.

DESCRIPCIN DE TRABAJOS.

El mejoramiento de accesos de las estaciones de monitoreo ambiental, consta de las

siguientes actividades:
4.1. TAREA 1. Cambio de reglas graduadas
Cambiar las reglas de nivel deterioradas en las estaciones CO-42, CO-29, CO-57,
CO-41A (parte baja de la extensin del botadero Este), en la estacin CO-24 (Rampa
Sur), CO-16, CO-10, CO-37, CO-71 y CO-72
1.3.1. Regla graduada
La regla graduada ser construida en acero inoxidable y deber estar graduado cada
1 cm. La parte baja de la regla deber coincidir con el fondo del vertedero o base del
canal donde se instalar la regla.
La altura de diseo de la cresta del vertedero o canal debe coincidir con la medida
indicada en la regla.

Imagen de regla referencial para colocacin en los vertederos y canales.

4.2. TAREA 2. Mejoramiento de los accesos y medidas de Seguridad en las

estaciones de monitoreo.
Estos trabajos estn distribuidos en las diferentes reas de Antamina. A continuacin
se detallan los trabajos que sern desarrollados por el socio estratgico en cada una
de las estaciones, los cuales servirn de referencia para la presentacin de la
propuesta. Las actividades a realizar estn descritas para cada estacin y las cuales
se muestran a continuacin:

Estaciones

M-4 y M-6

Actividades a realizar en cada estacin

Construir un acceso peatonal fijo para la toma de muestras, el acceso
ser construido en base a roca y unidos con mortero (cemento +
arena). La longitud aproximada s de 15 m.
Construir acceso peatonal (gradera), el acceso ser construido en
base a roca y dichas rocas estarn unidas con mortero (cemento +
arena) e incluir baranda de seguridad con cncamos y cables de
acero.

AN-25A
Zona Acceso al
AN-25A

M-5

Completar el acceso peatonal hasta el punto de muestreo, el acceso

ser construido en base a roca y dichas rocas estarn unidas con
mortero (cemento + arena). La longitud aproximada es de 10 m.

Zona Acceso al M5

Construir acceso peatonal desde el acceso vehicular hasta el punto

de muestreo, longitud aprox. 12 m, el acceso ser construido con
relleno de material 3C (caliza) y con los bordes de roca y los cuales
sern unidas con mortero (cemento + arena) para tener consistencia y
dureza. Tambin se solicita la elaboracin y colocacin de la baranda
de
seguridad
con
cncamos
y
cables
de
acero.

CO-16
Zona

Acceso

al

CO-16

CO-39

Mejorar el acceso peatonal colocando mortero en las graderas

existentes e incluir baranda de seguridad con cncamos y cables de
acero.

Zona Acceso al CO-39,

colocar barandas de
seguridad.

Instalar puente metlico con baranda de seguridad (incluir 1 metro de

baranda a cada lado). Realizar el cambio de regla graduada para la
medicin del caudal, la altura de la regla deber ser de acorde a la
altura del canal.

1.20 m aprox.
CO-10

1.7 m aprox.

CO-37

CO-41

Instalar baranda metlica (1 metro a cada lado) de la rejilla instalada.

Realizar el cambio de regla graduada para la medicin del caudal, la
altura de la regla deber ser de acorde a la altura del canal.
Construir acceso peatonal con rocas y cemento (mortero) adems de
la elaboracin y colocacin de baranda de seguridad con cncamos y
cables de acero. El acceso a construir ser de 15 m aprox.

Zona
Estacin CO-41

para

construccin de
acceso peatonal

Construir acceso peatonal con rocas y cemento (mortero) adems de

la elaboracin y colocacin de baranda de seguridad con cncamos y
cables de acero. La longitud aprox. del acceso es de 15 m.

CO-68 y CO
68A

Zona para construccin

de acceso peatonal y
colocacin de baranda.
CO-69

Completar el acceso peatonal hasta el punto de monitoreo con roca y

cemento (mortero), longitud aprox. 20 m

Zona para construccin de acceso

peatonal.

Cambiar la regla de medicin de nivel de agua y limpieza de la

estructura de concreto (cajn), limpieza del acceso peatonal.

CO-24

Estacin
Limpieza de malezas y mejoramiento del rea de estacionamiento.
Yanacancha

Mejoramiento del estacionamiento y construccin de drenajes para

evitar el almacenamiento de agua durante la poca de lluvia, cambio
de la sealizacin de estacionamiento. Mejoramiento del drenaje
dentro de la estacin mediante la construccin de canales, el SSEE
tendr que tener sumo cuidado al realizar estas labores ya que hay
cables enterrados, de ser necesario se realizar la entrega de planos
de instalaciones.

Estacin
Nueva
Yanacancha

Mejoramiento del acceso peatonal hasta el punto de monitoreo.

CO-24BY

Estacin
Qda.
Antamina

Cerco perimtrico para proteccin del tablero elctrico en la estacin

de calidad de aire de Qda. Antamina. Dicho cerco ser elaborado con
malla metlica con una altura de 1.50 m de altura aprox. y un radio de
0.75 m a partir de la ubicacin tanto del poste y del tablero elctrico.

Fijar los equipos Med vol, limpieza de malezas. Colocacin de base

de
concreto
del
equipo
de
medicin
de
aire.

PQ-Nequip

4.3. TAREA 3. MEJORAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DEL LABORATORIO

DE MEDIO AMBIENTE
El rea de medio Ambiente tiene un laboratorio donde se realiza la preparacin de
envi de muestras para calidad de agua, aire y monitoreo biolgico. En tal sentido es

necesario realizar el mejoramiento de las instalaciones del laboratorio de medio

ambiente, el cual comprende las siguientes actividades:

Sealizacin
Se requiere sealizacin en las siguientes zonas o lugares:
Material de Limpieza

Estacin de Emergencia

En todas los lugares donde se ubican conexiones elctricas en general

(tomacorrientes, interruptores, etc.)
Proteccin Metlica de ventanas
Se tiene ventanas en las caras laterales del laboratorio de medio ambiente, los
cuales necesitan proteccin metlica para evitar el ingreso de personas ajenas
a las instalaciones, cabe sealar que solamente sern necesarios colocar
proteccin a las ventanas de mayor medida. Son 6 ventanas con dimensiones
A: 1.84 m; H: 1.24 m y 01 ventana con dimensiones A: 1.44 m; H: 1.24 m.

H
A

 Elaboracin e instalacin de protector contra la lluvia y brazo de sujecin

para seguridad en las puertas de los 02 conteiner
Es necesario fabricar proteccin contra la lluvia sobre las puertas del container.
Esto ser fabricado en base a fierro y techado con calamina, las dimensiones del
protector ser de 1.20 m largo x 0.50 de ancho (tal como se muestra en la figura).
Es necesario tambin la colocacin de un brazo sujetador para contener cuando
la puerta este abierta, para dar seguridad al personal.

Conexin elctrica de los contenedores existentes

Se tiene 02 conteiner que tienen las instalaciones elctricas interiores completas
pero no cuentan con suministro elctrico desde la parte exterior, por lo que es
necesaria la conexin elctrica para ambos conteiner. El SSEE deber verificar si
los conteiner estn aterrados de lo contrario ser necesario el aterramiento de
dichos conteiner.
Instalacin de conteiner
Se instalar un tercer conteiner en la zona donde se encuentran el conteiner y por
ello es necesaria la construccin de base para la colocacin del conteiner, el
conteiner a instalar ser de las siguientes dimensiones:
Largo: 12.19 m - Ancho: 2.44 m - Alto: 2.59
Las bases sern construidas con concreto y deber estar a nivel del suelo o
rasante, el SSEE deber tener definido las caractersticas y puntos de apoyo para
la instalacin de dicho conteiner. El SSEE deber tambin realizar la instalacin
de dicho contenier cuando este llegue a Mina

rea para instalacin de Conteiner

Elaboracin e instalacin de Hangar Metlico

Hangar Metlico Desmontable
Se realizar la construccin y colocacin de un Hangar metlico desmontable al
costado izquierdo del conteiner, con las siguientes caractersticas: 5 m de Ancho x 9
m de largo x 2.8 m de altura; dicho hangar ser desmontable, pero se instalar en
bases de concreto. Los techos y paredes laterales sern del mismo material que del
techo, ser construida sin puertas o paredes en la parte frontal, teniendo como
acceso total por la parte frontal.

Hangar metlico, desmontable

Figura referencial del hangar

4.4. Tarea 4: Elaboracin e instalacin de letreros de identificacin de las

estaciones de Monitoreo.
Se tienen estaciones de monitoreo de agua superficial y agua subterrnea, que no
tienen letreros de identificacin y para tener una clara identificacin de cada
estacin es necesario colocar un letrero de identificacin en cada una de ellas.

Se fabricarn letreros de identificacin. Ver tabla N 01.

Los letreros tendrn una dimensin de 0.60 x 0.80 m
La estructura ser de fierro rectangular de 1 x 1 x 2mm.
Los parantes sern de fierro rectangular de 2 x 2 x 2mm.
La plancha de acero (5mm) con fondo azul y letras blancas.
El dado de concreto ser de seccin 0.40m x 0.40m y 0.50m de altura.
Para mayor detalle se presenta los grficos de vista frontal y posterior de
los letreros. Figuras N 01 y N 02

Figura N 01: Vista frontal de letreros

Figura N 02: Vista posterior de letreros

*NOTA: la descripcin puede variar de acuerdo a la estacin, se actualizarn

los datos para la colocacin en el letrero.

Relacin de estaciones para colocacin de Letreros de identificacin

AGUAS SUPERFICIALES

Estacin
AN-25
CO-21E
CO-39
AN-25A
AN-23CD

AN-23A
AN-23B
SCM-08
AN-200
M-4
M-5
M-6
CO-56
CO-67
CO-68
CO-69
CO-70
CO-71
CO-72
AN-24
CO-24E
CO-24F
CO-24BY
CO-22BA
AN-100
MV-01
MW04-114
MW07-119 (A,B)
MW07-120 (A,B)
MW09-121(A,B)
MW09-122 (A,B)
MW09-125 (A,B)
MW09-126 (A,B)
MW09-129 (A,B)
MW09-130 (A,B)
MW09-131
MW09-133 (A,B)
MW09-134 (A,B)
MW11-153 (A/B)
MW11-154 (A/B/C)
MW11-155 (A/B)
MW11-156 (A/B)
MW11-157 (A/B/C)
MW11-158(A/B/C)
MW11-159 (A/B/C)
MW13-160 (A/B)
MW11-161 (A/B)
MW11-162 (A/B/C)
MW11-163 (A/B)
MW11-164 (A/B)
MW11-165 (A/B/C)
MW14-166 (A/B)
MW14-167 (A/B/C)
MW14-168 (A/B/C)
MW14-169 (A/B/C)
MW14-170 (A/B)
MW14-171 (A/B)
MW14-172 (A/B)
MW14-173 (A/B)
MW14-174
MW14-175

Ubicacin
Qda. Ayash,
Quebrada Ayash, filtraciones de la presa de relaves
Qda, Tucush, despus del sistema de humedales
Quebrada Ayash, , altura garita salida a Ayash
Canal CD,antes de descarga a Polishing Pound.
Quebrada Huishcas, aguas arriba de la poza de relaves
Quebrada Ushpajanca, aguas arriba de la poza de relaves
Dique laguna Yanacocha (Nescaf)
Descarga Final de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales STP
Manantial Arpa Puquio I, margen derecho del ro Ayash
Manantial Ishpac, margen izquierdo del ro Ayash
Manantial Arpa Puquio II, margen derecho del ro Ayash
Aguas de Escorrenta del botadero Este
Aguas de Escorrenta del botadero Este
Aguas de Escorrenta del botadero Este
Aguas de Escorrenta del botadero Este
Aguas de Escorrenta del botadero Este
Canal de descarga Lag. Nescafe
Canal de recarga Lag. Nescaf
Qda. Pampa Moruna
salida poza N 3937
Qda. Antamina, salida de la poza de sedimentacin 3908
Qda. Antamina, CAS
Qda. Antamina, salida del dren francs
Quebrada Ayarache, antes de la confluencia con la quebrada Antamina
Qda. Antamina, drenaje del bofedal de Vallecito
AGUAS SUBTERRNEAS
HC-1, Rampa Sur, Qda. Antamina
MW07-119, Qda. Antamina
MW07-120, Qda. Antamina
BH- 03, Botadero Este
BH- 04, Botadero Este
BH- 07, Botadero Este
BH- 08, Botadero Este
RC1, Botadero Este
RC3, Botadero Este
RC7, Botadero Este
RC12, Botadero Este
RC13, Botadero Este
MWH-01 (A/B), Botadero Este
MWH-05 (A/B/C), Botadero Este
MWH-06 (A/B), Botadero Este
MWH-09 (A/B), Botadero Este
MWH-10 (A/B/C), Botadero Este
MWH-12 (A/B/C), Botadero Este
MWH-15 (A/B/C), Botadero Este
PDP-2 Tucucsh
PDP-3 Tucucsh
PDP-3B Tucucsh
PDP-5 Tucucsh
PDP-7B Tucucsh
PDP-9 Tucucsh
PNQ-01R Nequip
PNQ-03R Nequip
PNQ-08R Nequip
PNQ-09R Nequip
PNQ-11R Nequip
PNQ-13R Nequip
PNQ-16R Vallecito
PNQ-19R Vallecito
PRS-01 Rampa Sur
PRS-02 Rampa Sur

Cuadro N01. Estaciones donde se colocar letreros de identificacin.

LETREROS DE ADVERTENCIA ESTACIONES BOTADEROS ESTE
Se tiene 04 letreros de advertencia en el Botadero Este. Dichos letreros debern
ser retirados para su mantenimiento y para actualizar los datos de dichos
letreros, deber verificarse el material y de necesitar ser cambiado deber
realizarse.

ELABORACIN E INSTALACIN DE PROTECTOR METALICO EN LA ESTACIN CO-24BY

(Rampa Sur)
Se tiene el riesgo crtico Cada de rocas en la estacin CO-24BY y para lo cual
se pretende colocar una proteccin metlica, para asegurar la integridad del
personal que realiza el monitoreo diario en la estacin. El SSEE deber realizar
la construccin e instalacin en dicha estacin. La estructura metlica ser de
forma triangular con las medidas que se muestran en la figura. Ser construido
con laminas de fierro de (2.4 x 1.2 m) y con tubera de fierro de 3 de
dimetro.

Altura 3.0 m.
aprox.

Ancho 2.5 m. aprox.

Ubicacin de la estacin CO-24BY

5. ENTREGABLES
La empresa que ejecute los trabajos de mejoramiento de accesos de las estaciones
de monitoreo ambiental, entregar reportes diarios del avance que se tenga durante
la ejecucin de las tareas. Al final el SSEE adjudicado entregar un informe final
mencionando las tareas realizadas y las actividades realizadas.

6. TIEMPO DE EJECUCIN
Las tareas sern llevadas a cabo en un plazo no mayor de 25 das, tiempo en el cual
se estar ejecutando los trabajos descritos anteriormente.

7. LIMITACIONES Y COMPROMISOS
- El tiempo de desarrollo del proyecto ser de acuerdo al cronograma
presentado.
- Se realizar una visita a los puntos con el fin de conocimiento y ubicacin para
la elaboracin de las propuestas.
- Para el desarrollo de las tareas se requiere una unidad mvil (camioneta) y
conductor con franja amarilla, franja roja (zona de operaciones) y permiso para
manejo en vas externas (P).
- Las propuestas deben ser por el total de las tareas.
- La propuesta deber ser a suma alzada. Debe indicar claramente un anlisis
de costos unitarios, identificando las horas y los costos de horas hombre para
completar cada una de las actividades. Todos los tems del presupuesto
debern ser identificados y explicados. Los costos que Antamina deba cubrir,
debern ser claramente identificados en la propuesta.
- El contratista deber incluir en su propuesta el costo que genera la elaboracin
y cumplimiento de los formatos FR-043A.
- El servicio ser requerido mediante una orden de servicio, la mismo que debe
ceirse estrictamente a las clausulas establecidas en el presente alcance.
- En cada uno de los tems indicados se debern incluir el costo de servicio,
materiales, equipos y herramientas necesarios para su ejecucin,
exceptundose del suministro de combustible entregados por Antamina.
- Para la elaboracin de barandas de seguridad y material metlico que se
necesite se verificar inicialmente en el patio de chatarra los materiales
necesarios, de no haber en dicho patio el SSEE tendr que aportar dichos
materiales.

8. ANEXO
A continuacin se presentan algunas fotografas de las estaciones:
Fotografa 01: Estacin CO-56

Fotografa 02: Estacin CO-42

Fotografa 03: Estacin AN-25A

Imagen N 01. Ubicacin de estaciones